Fortran: Add support for submodules on Cray
Define `CMAKE_Fortran_SUBMODULE_{SEP,EXT}` for the Cray Fortran
compiler. Use an empty separator to tell CMake that this compiler does
not use the enclosing module name as a prefix on submodule files.
Issue: #18925