Features: Test an expectation of whether OVERRIDE_CONTROL is expected
The tests below test the presence of both cxx_final and cxx_override,
only one of which is supported by MSVC. The test is in part intended
to verify that the COMPILE_FEATURES genex supports multiple arguments
and allows users to define names for groups of features (Clang already
calls cxx_final and cxx_override 'override control' as a group). Keep
the test, and allow the expectation to be set as appropriate.