BUG: Pass shared library export symbol in DEFINES
The <target>_EXPORTS macro defined for object files when built in a
shared library <target> should be put in the <DEFINES> make rule
replacement and not <FLAGS>. Also, it should honor the platform
variable CMAKE_<LANG>_DEFINE_FLAG. See issue #8107.