CYGWIN,MSYS: Build CMake with OpenSSL by default
Extend the changes from commit 190a5fdffd (Automatically use OpenSSL by
default on Linux and FreeBSD if available, 2016-02-26, v3.6.0-rc1~301^2)
and commit dd3e476786 (OpenSSL: Issue an error if OpenSSL is not found,
2019-07-17, v3.16.0-rc1~379^2) to cover builds targeting the CYGWIN and
MSYS runtime platforms.