AIX: Fix shared library linking with CMAKE_<LANG>_COMPILER_TARGET
With Clang, `CMAKE_C_COMPILER_TARGET` adds a `--target=` flag as part of
the `<CMAKE_C_COMPILER>` placeholder, causing the flag to be passed to
our `ExportImportList` script. Tolerate it.
Fixes: #27167