cmServerProtocol: Do not move into json::Value::append()
CMake's copy of json-cpp is not aware of rvalues yet. It is confusing
to pass the result of std::move to a function that takes a const&
because no move will actually happen. This change may be reverted once
CMake upgrades to a new version of json-cpp.