FindMatlab: Do not query host processor for registry view
`matlab_extract_all_installed_versions_from_registry` searched for
32-bit installations on 32-bit Windows even if win64 was set to 'TRUE'.
Now, no installation will be found if win64 is set to 'TRUE' on 32-bit
Windows, which is also the documented behavior.