CMakeDetermineCompilerId: Fix VS Itanium platform name (#15889)
VS expects the platform to be just `Itanium`, so drop the incorrect
special case mapping it to `ia64`. This platform name has been wrong
since the logic was added by commit v2.8.10~148^2~8 (VS: Detect the
compiler id and tool location, 2012-08-16).