正在解决内置英文字幕一句话被拆分为两句话显示的问题，需要合并回来做字幕时间轴的匹配校正

Signed-off-by: allan716 <[email protected]>

.gitignore

@@ -49,3 +49,4 @@
 
 /internal/logic/sub_timeline_fixer/tmpSubFix
 /internal/logic/sub_timeline_fixer/SubFixCache
+/internal/logic/sub_timeline_fixer/Logs

TestData/FixTimeline/org/2line-The Card Counter (2021) WEBDL-1080p.chinese(inside).ass

@@ -0,0 +1,1667 @@
+[Script Info]
+; Script generated by FFmpeg/Lavc58.62.100
+ScriptType: v4.00+
+PlayResX: 384
+PlayResY: 288
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:40.91,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.09,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.77,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NI never imagined myself
+Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.91,Default,,0,0,0,,as someone suited to a life\Nof incarceration.
+Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:11.95,Default,,0,0,0,,As a boy, I was afraid\Nof confined spaces.
+Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.18,Default,,0,0,0,,I feared elevators.
+Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.87,Default,,0,0,0,,When I was old enough, I just\Nwanted to get in the car,
+Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,roll the windows\Nand drive, drive...
+Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.45,Default,,0,0,0,,drive wherever my eyes\Nwould take me.
+Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:25.45,Default,,0,0,0,,I was an American kid.
+Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:29.23,Default,,0,0,0,,Confinement of any kind\Nwas terrifying to me.
+Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.07,Default,,0,0,0,,So, to my surprise,\Nhaving been sentenced
+Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:35.20,Default,,0,0,0,,to ten years in prison,
+Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,I found I adjusted quite well.
+Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.95,Default,,0,0,0,,[locks clanking]
+Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:49.30,Default,,0,0,0,,MAN [over P.A.]: Section Seven,\Nfull lockdown, 800 hours.
+Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:51.39,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
+Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.35,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.53,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NI liked the routine.
+Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.32,Default,,0,0,0,,I liked the regimen.
+Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:12.02,Default,,0,0,0,,Same activities,\Nsame time, every day.
+Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,The same toothbrush,\Nthe same clothes, same toilet.
+Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.29,Default,,0,0,0,,Same stale sweat, stale smoke,
+Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:22.90,Default,,0,0,0,,stale bodies,\Nstale cooking, stale farts.
+Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:24.90,Default,,0,0,0,,Same conversations.
+Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,The faces change but not much.
+Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.42,Default,,0,0,0,,No choice.
+Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.34,Default,,0,0,0,,I found that I liked\Nreading books.
+Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.82,Default,,0,0,0,,I'd never read a book before--\Nnot all the way through.
+Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:39.70,Default,,0,0,0,,I found a life for myself that\Nhad been beyond my imagination.
+Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:45.10,Default,,0,0,0,,It was in prison\NI learned to count cards.
+Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,What separates blackjack\Nfrom other games
+Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,is that it's based on\Ndependent events,
+Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:59.98,Default,,0,0,0,,meaning past affects\Nthe probability in the future.
+Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,The house has a 1.5% advantage.
+Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.51,Default,,0,0,0,,If a player knows the nature\Nof the cards in the shoe,
+Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,he can turn the house advantage\Nto himself.
+Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.47,Default,,0,0,0,,To do this, he has to
+Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,keep track of every card\Nthat is played.
+Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:18.17,Default,,0,0,0,,Count is based on\Na high/low system.
+Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:20.73,Default,,0,0,0,,High cards--\Nten, jack, queen, king--
+Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:22.83,Default,,0,0,0,,have a value of minus-one.
+Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.79,Default,,0,0,0,,If they are depleted,\Nplayer's advantage goes down.
+Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.44,Default,,0,0,0,,The low cards--\Ntwo, three, four, five, six--
+Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,have a value of plus-one.
+Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:38.72,Default,,0,0,0,,The seven, eight and nine\Nhave no count value.
+Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,The player keeps track\Nof every card
+Dialogue: 0,0:04:40.54,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,and calculates\Nthe running count.
+Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,Then the player arrives\Nat the true count,
+Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:48.16,Default,,0,0,0,,which is the running count\Ndivided by the decks remaining.
+Dialogue: 0,0:04:48.20,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,For example, if the\Nrunning count is plus-nine
+Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:52.59,Default,,0,0,0,,and there are four and a half\Ndecks remaining,
+Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.95,Default,,0,0,0,,nine over four and a half gives\Nyou a true count of plus-two.
+Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.90,Default,,0,0,0,,As true count increases,
+Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:01.13,Default,,0,0,0,,the player's advantage\Nincreases.
+Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.96,Default,,0,0,0,,The idea is to bet little when\Nyou don't have the advantage,
+Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.18,Default,,0,0,0,,more when you do.
+Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:13.19,Default,,0,0,0,,Well, that's about\Nenough for me.
+Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.45,Default,,0,0,0,,-Hey, man, good to see you.\N-Good playing with you.
+Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,MAN:\NAgain.
+Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.89,Default,,0,0,0,,How we doing?
+Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,-CASHIER: Hi. How are you?\N-WILLIAM: Good.
+Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.37,Default,,0,0,0,,And would you like large bills?
+Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:34.03,Default,,0,0,0,,Yes, please.
+Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,That's one, two, three,\Nfour, five, six,
+Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,seven and 50.
+Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.04,Default,,0,0,0,,-That's $750.\N-Thank you.
+Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.39,Default,,0,0,0,,-Have a good day.\N-You, too.
+Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.52,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.67,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:22.55,Default,,0,0,0,,[handbrake clicks]
+Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,[car door opens, closes]
+Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:28.43,Default,,0,0,0,,[trunk opens]
+Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.44,Default,,0,0,0,,[luggage thudding]
+Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.18,Default,,0,0,0,,[trunk closes]
+Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,-[phone ringing]\N-Good day.
+Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,CLERK:\NGood day to you, sir.
+Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,I'd like a...\Nsingle, one night.
+Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:50.97,Default,,0,0,0,,I'll pay now. I have cash.
+Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,-$56.\N-All right.
+Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:58.28,Default,,0,0,0,,Checkout's at noon.
+Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.42,Default,,0,0,0,,Sign here.
+Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.94,Default,,0,0,0,,Would you like some coffee?
+Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:03.82,Default,,0,0,0,,How old is it?
+Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.08,Default,,0,0,0,,I made it this morning.
+Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:08.17,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NI'm fine.
+Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,-Room 101.\N-Thank you.
+Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.26,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
+Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:49.47,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:11.32,Default,,0,0,0,,[sets frames down]
+Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:30.73,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.64,Default,,0,0,0,,[sets objects down]
+Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:37.00,Default,,0,0,0,,[takes deep breath]
+Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:46.88,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:06.46,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.70,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:43.93,Default,,0,0,0,,-[indistinct chatter]\N-[roulette ball clattering]
+Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.67,Default,,0,0,0,,[people whooping, whistling]
+Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.95,Default,,0,0,0,,Mr. B.
+Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,-Long time, no see.\N-Hey.
+Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.42,Default,,0,0,0,,-Not so long, Slippery Joe.\N-How you been?
+Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,No, they don't call me that\Nno more.
+Dialogue: 0,0:09:59.86,0:10:01.17,Default,,0,0,0,,-Yeah?\N-What are they calling you?
+Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,Do you have a suggestion?
+Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,You here for\Nthe poker tournament?
+Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.69,Default,,0,0,0,,Yeah. I like grand openings.
+Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.05,Default,,0,0,0,,Reopenings. You know,\NI don't know why they bother.
+Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.43,Default,,0,0,0,,Well, they're working\Nthings out.
+Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,Mistakes get made.\NIt always happens.
+Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:11.83,Default,,0,0,0,,They got a new\Nhigh-stakes pai gow room.
+Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.44,Default,,0,0,0,,Yeah, house odds 11%.
+Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.22,Default,,0,0,0,,Yeah, and plenty of suckers.
+Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,I don't know. Those Asian\Ngamblers are pretty crafty.
+Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,No, you j-just seem to think\Nof them that way, you know.
+Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:21.02,Default,,0,0,0,,What-what are you gonna play?
+Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:22.67,Default,,0,0,0,,I'm gonna play\Na little blackjack.
+Dialogue: 0,0:10:22.71,0:10:24.28,Default,,0,0,0,,Oh, you know, there's some\Ngreat guys down here.
+Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:26.24,Default,,0,0,0,,-Downtown Brown...\N-Ah, I-I've met enough people.
+Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:29.07,Default,,0,0,0,,No, you've got to meet 'em, man.\NSo, anyway, so...
+Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,All right, you know what?\NLet's just go to Washa Casino.
+Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,It's 15 minutes away.
+Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.41,Default,,0,0,0,,We can sit in on the poker game.
+Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,Ah, Slippery.
+Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,Come on, Mr. B.
+Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,We're going. We're going.
+Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,You know what?
+Dialogue: 0,0:10:41.38,0:10:43.47,Default,,0,0,0,,This has been dead to me.
+Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.43,Default,,0,0,0,,You can...
+Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,Kansas City's been\Na bust for me anyway.
+Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.91,Default,,0,0,0,,-It's like, ever since I...\N-Never played Kansas City.
+Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,Washa Casino-- where'd they get\Na name like that?
+Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NIt's indigenous.
+Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:02.01,Default,,0,0,0,,SLIPPERY JOE:\NHmm.
+Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.36,Default,,0,0,0,,Well, where's all\Nthe Indian shit?
+Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:06.27,Default,,0,0,0,,-[machine dinging]\N-Jackpot.
+Dialogue: 0,0:11:06.32,0:11:08.71,Default,,0,0,0,,-[bell ringing]\N-[cheering, laughter]
+Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.85,Default,,0,0,0,,Shit.
+Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:16.85,Default,,0,0,0,,Shit!
+Dialogue: 0,0:11:16.89,0:11:18.89,Default,,0,0,0,,They're down to the final table.
+Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,Mm.
+Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.04,Default,,0,0,0,,World fucking tournament.
+Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:30.04,Default,,0,0,0,,Kiss my balls.
+Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:31.78,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NWhat's your problem, Slip?
+Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,SLIPPERY JOE:\NI ain't got no problem.
+Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,-USA! USA!\N-[laughter]
+Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:39.35,Default,,0,0,0,,Look at this asshole, Mr. USA.
+Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:40.87,Default,,0,0,0,,It's working for him.
+Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,Yeah, and he's working it\Nfor all it's worth.
+Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,He was born in the Ukraine.
+Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.10,Default,,0,0,0,,You know he's got\Nhis own website?
+Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.49,Default,,0,0,0,,I came all the way out here\Nfor this shit.
+Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,Where you on to next?
+Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.98,Default,,0,0,0,,Uh, there's a law enforcement\Nconvention in Atlantic City.
+Dialogue: 0,0:11:58.02,0:12:00.02,Default,,0,0,0,,-GSC.\N-Hmm.
+Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:01.77,Default,,0,0,0,,Yeah, cops are always good.
+Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,They get a few drinks in 'em,
+Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.68,Default,,0,0,0,,they think nobody\Ncan touch 'em.
+Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.11,Default,,0,0,0,,[chuckles] Shit.\NI ever tell you about
+Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.64,Default,,0,0,0,,my brother Bobby\Nfrom Pascagoula?
+Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,-[chuckles] State trooper.\N-[cheering]
+Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,-USA! USA!\N-USA!
+Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:15.52,Default,,0,0,0,,WILLIAM: The man never saw\Na day of service.
+Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.82,Default,,0,0,0,,I'd like to run that\Nred, white and blue flag
+Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,straight through his mouth\Nand out his asshole.
+Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,But you just told\Nthe story of his life.
+Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,GROUP:\NUSA! USA! USA! USA!
+Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,MR. USA:\NThat's it, baby.
+Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,May I join you?
+Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:40.59,Default,,0,0,0,,Be our guest.
+Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:41.94,Default,,0,0,0,,I recognize you.
+Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.90,Default,,0,0,0,,-We've played before.\N-Yeah.
+Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:46.33,Default,,0,0,0,,You know, I'm gonna let you two\Njust... youngsters be.
+Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.02,Default,,0,0,0,,I'm gonna go play some dice.
+Dialogue: 0,0:12:48.07,0:12:49.64,Default,,0,0,0,,All right.
+Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:52.34,Default,,0,0,0,,-Three times.\N-No, four times.
+Dialogue: 0,0:12:52.38,0:12:53.86,Default,,0,0,0,,Horseshoe Baltimore,
+Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:56.38,Default,,0,0,0,,Caesars Atlantic City, Foxwoods
+Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.87,Default,,0,0,0,,-and Harrah's Philly.\N-That's right.
+Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.43,Default,,0,0,0,,You binked a gutshot straight\Nat Foxwoods.
+Dialogue: 0,0:13:01.48,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,No explaining luck.
+Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.22,Default,,0,0,0,,Linda, right?
+Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.83,Default,,0,0,0,,La Linda.
+Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:07.83,Default,,0,0,0,,LL, like "Lucky Lady."
+Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,Ah, okay.
+Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.10,Default,,0,0,0,,I've watched you play.
+Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,You count cards, right?
+Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.84,Default,,0,0,0,,I'm not that smart.
+Dialogue: 0,0:13:12.88,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,But you win,\Nso you count cards.
+Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:18.63,Default,,0,0,0,,How do you avoid\Ngetting backed off?
+Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:20.72,Default,,0,0,0,,I've been backed off.
+Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:22.89,Default,,0,0,0,,Yet here you are.
+Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,Yeah, well,\Nit's a matter of degree.
+Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,The house doesn't mind players\Nwho count cards.
+Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:31.90,Default,,0,0,0,,They don't even mind players\Nwho count cards and win.
+Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:34.86,Default,,0,0,0,,Oh, I'll have a Tom Collins\Nwith Tanqueray.
+Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.16,Default,,0,0,0,,-Mm-hmm. Mm-hmm.\N-Soda water, please.
+Dialogue: 0,0:13:37.21,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,What they don't like are players\Nwho count cards and win big.
+Dialogue: 0,0:13:41.56,0:13:44.35,Default,,0,0,0,,It's about how much you win\Nand how you win it.
+Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:47.00,Default,,0,0,0,,I stick to modest goals.
+Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.30,Default,,0,0,0,,That's what I wanted\Nto talk to you about.
+Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:51.09,Default,,0,0,0,,What's your name again?
+Dialogue: 0,0:13:51.13,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,William Tell.
+Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:55.75,Default,,0,0,0,,I've watched you play poker,
+Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,and I wonder why you play\Nat such low stakes.
+Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:59.14,Default,,0,0,0,,You're a crackerjack.
+Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.24,Default,,0,0,0,,I keep to modest goals.
+Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:02.76,Default,,0,0,0,,No, there's no reason for that.
+Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,You can get someone\Nto stake you-- an MTT--
+Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,make seven million payout.
+Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.98,Default,,0,0,0,,That's what you do--\Nyou-you run a stable.
+Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.72,Default,,0,0,0,,I'm always looking\Nfor a good thoroughbred.
+Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,I can get someone\Nto back you 100%, on my word.
+Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.34,Default,,0,0,0,,I prefer to work\Nunder the radar.
+Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:21.90,Default,,0,0,0,,I thought you were a gambler.
+Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:27.43,Default,,0,0,0,,-Thank you.\N-You're welcome.
+Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:30.35,Default,,0,0,0,,-Thanks.\N-You're welcome.
+Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.00,Default,,0,0,0,,So, Bill...
+Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.01,Default,,0,0,0,,you ever been to prison?
+Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:40.09,Default,,0,0,0,,Why would you say that?
+Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.27,Default,,0,0,0,,I can tell\Nwhen someone's been inside.
+Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,It's a gift I have.
+Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.89,Default,,0,0,0,,Here's the problem\Nwith a backer.
+Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.85,Default,,0,0,0,,He puts up the money,\Nyou split the winnings.
+Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,That's all good,\Nbut if you lose,
+Dialogue: 0,0:14:55.90,0:14:57.99,Default,,0,0,0,,you have to pay those losses\Nout of future winnings.
+Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.77,Default,,0,0,0,,Right? That only makes sense.
+Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,And slowly, you build weight.
+Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:05.56,Default,,0,0,0,,You go to any poker website,\Nlook up the top ten winners--
+Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,millions in earnings--\N50% of them are underwater.
+Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.91,Default,,0,0,0,,Swamped in debt\Nthey'll never repay.
+Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,If you don't play for money,\Nwhy do you play at all?
+Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:18.44,Default,,0,0,0,,It passes the time.
+Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:21.96,Default,,0,0,0,,So, Bill...
+Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.97,Default,,0,0,0,,...why don't you pass\Nsome time with me?
+Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,Let's play poker.
+Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:29.45,Default,,0,0,0,,-[bell ringing]\N-[people cheering]
+Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NIn poker, the player does not
+Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,play against the house.
+Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.81,Default,,0,0,0,,He plays against other players.
+Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:41.03,Default,,0,0,0,,The house takes a cut.
+Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.03,Default,,0,0,0,,Two things are necessary:
+Dialogue: 0,0:15:43.07,0:15:45.64,Default,,0,0,0,,knowledge of\Nthe mathematical odds,
+Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:48.47,Default,,0,0,0,,knowledge of your opponents.
+Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:50.77,Default,,0,0,0,,Poker is all about waiting.
+Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,Hours pass. Days pass.
+Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:55.65,Default,,0,0,0,,Hand after hand,
+Dialogue: 0,0:15:55.69,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,each hand like the hand before.
+Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:07.05,Default,,0,0,0,,Then something happens.
+Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:22.03,Default,,0,0,0,,There's a weight\Na gambler can accrue
+Dialogue: 0,0:16:22.07,0:16:24.94,Default,,0,0,0,,by accepting financial backing.
+Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.98,Default,,0,0,0,,It's like any weight\Na person in debt accrues.
+Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:32.25,Default,,0,0,0,,It builds and builds,\Nhas a life of its own.
+Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,There also is a moral weight\Na man can accrue.
+Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:42.39,Default,,0,0,0,,This is the weight created\Nby his past actions.
+Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:46.74,Default,,0,0,0,,It is a weight...
+Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.45,Default,,0,0,0,,...which can never be removed.
+Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:56.58,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome\Naberration... ♪
+Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.44,Default,,0,0,0,,MAN [over P.A.]:\NYour attention, please.
+Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.48,Default,,0,0,0,,The Correctional Officers\NAssociation mixer
+Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:26.09,Default,,0,0,0,,-has been moved...\N-Nice playing with you.
+Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:28.18,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:59.61,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.73,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
+Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:16.93,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:36.25,Default,,0,0,0,,WOMAN:\NWelcome, sir.
+Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.58,Default,,0,0,0,,GORDO: Polygraphs have\Nhistorically been
+Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.80,Default,,0,0,0,,the problem child\Nof investigation
+Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:06.06,Default,,0,0,0,,in law enforcement.
+Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.32,Default,,0,0,0,,This may soon change.
+Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,Vocat Electronics has developed
+Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:14.98,Default,,0,0,0,,a 22-point facial recognition\Nsoftware...
+Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:19.55,Default,,0,0,0,,...that uses\Na proprietary algorithm
+Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:22.90,Default,,0,0,0,,to interact with CQT detection.
+Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:26.03,Default,,0,0,0,,This software, called STABL,
+Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.34,Default,,0,0,0,,is in the beta testing phase.
+Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:32.52,Default,,0,0,0,,Vocat will soon be offering\Na test version of this software
+Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,to qualified law enforcement
+Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:38.61,Default,,0,0,0,,and public incarceration\Nagencies.
+Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:42.57,Default,,0,0,0,,Vocat makes no great claims
+Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:47.15,Default,,0,0,0,,but thinks this advance\Nof potential truth detection
+Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:49.67,Default,,0,0,0,,needs some field experience.
+Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:51.28,Default,,0,0,0,,How reliable is it?
+Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:53.41,Default,,0,0,0,,How does it work?
+Dialogue: 0,0:19:53.45,0:19:56.10,Default,,0,0,0,,That's what I want\Nto get into now.
+Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:59.72,Default,,0,0,0,,I prepared this\NPowerPoint demonstration
+Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:01.72,Default,,0,0,0,,with a volunteer from the\NMilwaukee Police Department...
+Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.38,Default,,0,0,0,,[quietly]:\NDo you remember him?
+Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:05.86,Default,,0,0,0,,...misclassifying innocent\Nsubjects, false positives.
+Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:07.64,Default,,0,0,0,,This is my number.
+Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:09.38,Default,,0,0,0,,I'm staying at this hotel.
+Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,Cumulative research evidence\Nsuggests
+Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,that CQT detects deception\Nbetter than chance
+Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:19.22,Default,,0,0,0,,but with significant\Nerror rates.
+Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.92,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NThe smartest bet for a novice
+Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:26.27,Default,,0,0,0,,is red/black in roulette.
+Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.53,Default,,0,0,0,,Your odds are 47.4%.
+Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,DEALER:\NNo more bets.
+Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:33.24,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NYou win, you walk away.
+Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,You lose, you walk away.
+Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,It's the only smart casino bet.
+Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.81,Default,,0,0,0,,DEALER:\N14, red.
+Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,[roulette wheel clunking\Nrhythmically]
+Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,[rhythmic clunking continues]
+Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,[clunking slows and fades]
+Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:59.65,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:08.75,Default,,0,0,0,,[breathing deeply]
+Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:32.86,Default,,0,0,0,,[heavy metal music\Nblaring over speakers]
+Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:38.04,Default,,0,0,0,,[grunting]
+Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,[dog barking in distance]
+Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,[groaning]
+Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:46.95,Default,,0,0,0,,No!
+Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:48.65,Default,,0,0,0,,Where's my shoe?
+Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.18,Default,,0,0,0,,WOMAN:\NHey! Get the fuck back!
+Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:53.35,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NWhere's my shoe, guys?
+Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.23,Default,,0,0,0,,Shoe!
+Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:57.32,Default,,0,0,0,,[indistinct shouting]
+Dialogue: 0,0:21:58.45,0:22:00.54,Default,,0,0,0,,Get the fuck back!
+Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:02.71,Default,,0,0,0,,Now!
+Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.72,Default,,0,0,0,,Get up!
+Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,[dog continues barking]
+Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:12.38,Default,,0,0,0,,[loud music continues]
+Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:14.68,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter,\Nmuffled under music]
+Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.78,Default,,0,0,0,,[dog barking]
+Dialogue: 0,0:22:31.74,0:22:34.70,Default,,0,0,0,,[crickets chirping]
+Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.83,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:42.93,Default,,0,0,0,,[engine starts]
+Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.34,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:14.74,Default,,0,0,0,,[dog barking faintly]
+Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:26.37,Default,,0,0,0,,[distant siren wailing]
+Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:28.46,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:40.29,Default,,0,0,0,,[slot machine dinging]
+Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:44.69,Default,,0,0,0,,-[rapid dinging]\N-[coins clinking]
+Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:10.06,Default,,0,0,0,,BARTENDER:\NHi.
+Dialogue: 0,0:24:10.10,0:24:12.15,Default,,0,0,0,,Johnnie Walker, double, neat.
+Dialogue: 0,0:24:12.19,0:24:14.32,Default,,0,0,0,,-Please.\N-You got it.
+Dialogue: 0,0:24:21.29,0:24:22.55,Default,,0,0,0,,Hello.
+Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:24.24,Default,,0,0,0,,Yeah, you gave me\Na piece of paper
+Dialogue: 0,0:24:24.29,0:24:27.42,Default,,0,0,0,,with your number on it\Nearlier tonight.
+Dialogue: 0,0:24:27.47,0:24:29.17,Default,,0,0,0,,You awake?
+Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.52,Default,,0,0,0,,I'm here. I'm at the bar.
+Dialogue: 0,0:24:32.56,0:24:34.48,Default,,0,0,0,,The one by the elevators.
+Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:37.92,Default,,0,0,0,,I'll wait.
+Dialogue: 0,0:24:49.31,0:24:51.23,Default,,0,0,0,,You want a drink?
+Dialogue: 0,0:24:52.23,0:24:54.19,Default,,0,0,0,,Yeah, I'll have one of those.
+Dialogue: 0,0:24:54.23,0:24:55.80,Default,,0,0,0,,Another. The same.
+Dialogue: 0,0:24:55.84,0:24:57.67,Default,,0,0,0,,BARTENDER:\NSure.
+Dialogue: 0,0:24:57.71,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NLet's sit.
+Dialogue: 0,0:25:11.03,0:25:13.21,Default,,0,0,0,,So, what was that all about?
+Dialogue: 0,0:25:15.60,0:25:17.56,Default,,0,0,0,,What?
+Dialogue: 0,0:25:18.82,0:25:22.48,Default,,0,0,0,,You giving me a piece of paper\Nwith your name and number on it.
+Dialogue: 0,0:25:22.52,0:25:25.26,Default,,0,0,0,,You remember Major John Gordo?
+Dialogue: 0,0:25:26.96,0:25:29.05,Default,,0,0,0,,Of course,\Nhe's not a major anymore.
+Dialogue: 0,0:25:29.09,0:25:31.01,Default,,0,0,0,,He just uses that title.
+Dialogue: 0,0:25:32.27,0:25:34.19,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
+Dialogue: 0,0:25:35.23,0:25:37.23,Default,,0,0,0,,PFC William Tillich.
+Dialogue: 0,0:25:37.27,0:25:39.06,Default,,0,0,0,,Isn't that your name?
+Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:41.58,Default,,0,0,0,,I've done my research.
+Dialogue: 0,0:25:41.63,0:25:43.63,Default,,0,0,0,,I know your case.
+Dialogue: 0,0:25:46.89,0:25:48.67,Default,,0,0,0,,BOTH:\NThank you.
+Dialogue: 0,0:25:51.11,0:25:53.50,Default,,0,0,0,,-Who are you?\N-Cirk Baufort.
+Dialogue: 0,0:25:53.55,0:25:55.03,Default,,0,0,0,,Cirk with a "C."
+Dialogue: 0,0:25:55.08,0:25:57.39,Default,,0,0,0,,My father was Roger Baufort.
+Dialogue: 0,0:25:57.43,0:26:01.00,Default,,0,0,0,,Gordo trained my father in the\Narts of enhanced interrogation.
+Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:05.43,Default,,0,0,0,,Roger Baufort?\NThat name doesn't ring a bell.
+Dialogue: 0,0:26:05.48,0:26:07.57,Default,,0,0,0,,Gordo was at Abu Ghraib.
+Dialogue: 0,0:26:07.61,0:26:09.74,Default,,0,0,0,,As a private contractor.
+Dialogue: 0,0:26:09.79,0:26:12.79,Default,,0,0,0,,My father, he visited him there.
+Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:14.96,Default,,0,0,0,,Is this story going anywhere?
+Dialogue: 0,0:26:15.01,0:26:16.79,Default,,0,0,0,,The beauty of his scheme\Nwas that Gordo,
+Dialogue: 0,0:26:16.84,0:26:18.93,Default,,0,0,0,,once he became\Na private contractor,
+Dialogue: 0,0:26:18.97,0:26:22.28,Default,,0,0,0,,he couldn't be prosecuted for\Ncrimes not on American soil.
+Dialogue: 0,0:26:22.32,0:26:24.28,Default,,0,0,0,,But my father...
+Dialogue: 0,0:26:24.32,0:26:26.24,Default,,0,0,0,,wasn't so lucky.
+Dialogue: 0,0:26:26.28,0:26:30.20,Default,,0,0,0,,He was dishonorably discharged,\Ngot addicted to oxycodone.
+Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:32.29,Default,,0,0,0,,He'd been injured.\NHe drank heavily.
+Dialogue: 0,0:26:32.33,0:26:35.20,Default,,0,0,0,,He beat my mother.\NHe beat me.
+Dialogue: 0,0:26:35.25,0:26:37.47,Default,,0,0,0,,My mother left one day\Nwithout saying a word.
+Dialogue: 0,0:26:37.51,0:26:39.60,Default,,0,0,0,,Without a suitcase. Just...
+Dialogue: 0,0:26:41.73,0:26:43.78,Default,,0,0,0,,That left only me to beat.
+Dialogue: 0,0:26:45.13,0:26:46.91,Default,,0,0,0,,Until he shot himself.
+Dialogue: 0,0:26:46.95,0:26:48.65,Default,,0,0,0,,That was four years ago.
+Dialogue: 0,0:26:50.61,0:26:53.09,Default,,0,0,0,,So I decided I'd just\Nget into it.
+Dialogue: 0,0:26:53.13,0:26:55.74,Default,,0,0,0,,Investigate it for myself,\Nfind out what really happened.
+Dialogue: 0,0:26:55.79,0:26:57.92,Default,,0,0,0,,Set things straight.
+Dialogue: 0,0:26:57.96,0:27:00.44,Default,,0,0,0,,What does your mother say?
+Dialogue: 0,0:27:00.49,0:27:03.28,Default,,0,0,0,,[scoffs softly]\NShe made her choice.
+Dialogue: 0,0:27:03.32,0:27:05.45,Default,,0,0,0,,Do you know where she is?
+Dialogue: 0,0:27:05.49,0:27:07.19,Default,,0,0,0,,No.
+Dialogue: 0,0:27:09.72,0:27:12.11,Default,,0,0,0,,And how am I involved in this?
+Dialogue: 0,0:27:12.15,0:27:14.54,Default,,0,0,0,,Well, there were\Na handful of soldiers
+Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:17.03,Default,,0,0,0,,that were bad apples,\Nwho were punished,
+Dialogue: 0,0:27:17.07,0:27:18.55,Default,,0,0,0,,but those who are\Nreally responsible
+Dialogue: 0,0:27:18.59,0:27:20.68,Default,,0,0,0,,are still walking around\Nout there,
+Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:22.69,Default,,0,0,0,,giving lectures at conventions,
+Dialogue: 0,0:27:22.73,0:27:24.56,Default,,0,0,0,,getting honorary degrees.
+Dialogue: 0,0:27:24.60,0:27:26.52,Default,,0,0,0,,The apples weren't bad.
+Dialogue: 0,0:27:26.56,0:27:28.61,Default,,0,0,0,,The barrel they came from\Nwas bad.
+Dialogue: 0,0:27:33.26,0:27:36.35,Default,,0,0,0,,You know, when I recognized you\Nat John Gordo's seminar,
+Dialogue: 0,0:27:36.39,0:27:37.87,Default,,0,0,0,,I recognized you instantly.
+Dialogue: 0,0:27:37.92,0:27:40.84,Default,,0,0,0,,I thought to myself,
+Dialogue: 0,0:27:40.88,0:27:44.84,Default,,0,0,0,,"Here's a man who might want\Na piece of what I'm gonna do."
+Dialogue: 0,0:27:44.88,0:27:47.58,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NThis is how it starts.
+Dialogue: 0,0:27:47.62,0:27:49.54,Default,,0,0,0,,Just a fleeting thought.
+Dialogue: 0,0:27:49.58,0:27:51.32,Default,,0,0,0,,A daydream.
+Dialogue: 0,0:27:51.37,0:27:53.33,Default,,0,0,0,,Then it builds...
+Dialogue: 0,0:27:53.37,0:27:55.63,Default,,0,0,0,,and builds.
+Dialogue: 0,0:27:55.67,0:27:57.54,Default,,0,0,0,,And what is that?
+Dialogue: 0,0:27:58.72,0:28:02.16,Default,,0,0,0,,Capture him,\Ntorture him and kill him.
+Dialogue: 0,0:28:02.20,0:28:04.86,Default,,0,0,0,,They made you the fall guy.
+Dialogue: 0,0:28:04.90,0:28:07.42,Default,,0,0,0,,They fucked you, PFC Tillich.
+Dialogue: 0,0:28:07.47,0:28:09.47,Default,,0,0,0,,-My name is Tell.\N-Whatever.
+Dialogue: 0,0:28:09.51,0:28:12.21,Default,,0,0,0,,You were in the photos.\NNo one else was prosecuted.
+Dialogue: 0,0:28:12.26,0:28:14.26,Default,,0,0,0,,Just the soldiers in the photos.
+Dialogue: 0,0:28:14.30,0:28:15.82,Default,,0,0,0,,They put you in hell.
+Dialogue: 0,0:28:15.87,0:28:17.70,Default,,0,0,0,,Then they blamed you for it.
+Dialogue: 0,0:28:17.74,0:28:19.05,Default,,0,0,0,,You got the barracks\Nat Leavenworth,
+Dialogue: 0,0:28:19.09,0:28:20.74,Default,,0,0,0,,and Gordo got R and R in Kuwait.
+Dialogue: 0,0:28:20.79,0:28:22.88,Default,,0,0,0,,Cirk...
+Dialogue: 0,0:28:22.92,0:28:25.18,Default,,0,0,0,,you need to back off.
+Dialogue: 0,0:28:27.36,0:28:29.32,Default,,0,0,0,,I've spent a lot of time\Nthinking
+Dialogue: 0,0:28:29.36,0:28:32.15,Default,,0,0,0,,the exact same thoughts\Nyou're thinking right now.
+Dialogue: 0,0:28:34.45,0:28:36.50,Default,,0,0,0,,They eat you up.
+Dialogue: 0,0:28:39.50,0:28:41.76,Default,,0,0,0,,Are you gonna tell on me?
+Dialogue: 0,0:28:43.59,0:28:45.11,Default,,0,0,0,,No.
+Dialogue: 0,0:28:45.16,0:28:46.77,Default,,0,0,0,,I'm not.
+Dialogue: 0,0:28:46.81,0:28:48.77,Default,,0,0,0,,It's your life.
+Dialogue: 0,0:28:48.81,0:28:50.86,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:28:52.82,0:28:54.91,Default,,0,0,0,,[siren wailing nearby]
+Dialogue: 0,0:29:00.22,0:29:02.31,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:17.80,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:29:35.90,0:29:37.99,Default,,0,0,0,,[dialing]
+Dialogue: 0,0:29:53.10,0:29:55.15,Default,,0,0,0,,Cirk with a "C"?
+Dialogue: 0,0:29:56.80,0:29:58.85,Default,,0,0,0,,It's Bill Tell.
+Dialogue: 0,0:30:04.41,0:30:06.41,Default,,0,0,0,,You want to ride with me?
+Dialogue: 0,0:30:06.46,0:30:08.25,Default,,0,0,0,,I'm a card player.
+Dialogue: 0,0:30:08.28,0:30:11.54,Default,,0,0,0,,I go from city to city,\Ncasino to casino,
+Dialogue: 0,0:30:11.59,0:30:13.94,Default,,0,0,0,,card room to card room.
+Dialogue: 0,0:30:13.99,0:30:16.47,Default,,0,0,0,,It gets lonely.
+Dialogue: 0,0:30:16.51,0:30:19.21,Default,,0,0,0,,I'd like some company.
+Dialogue: 0,0:30:19.25,0:30:21.34,Default,,0,0,0,,I'll cover the costs.
+Dialogue: 0,0:30:43.71,0:30:45.28,Default,,0,0,0,,CIRK:\NWho is it?
+Dialogue: 0,0:30:45.32,0:30:47.06,Default,,0,0,0,,Tell.
+Dialogue: 0,0:30:47.11,0:30:48.85,Default,,0,0,0,,Bill.
+Dialogue: 0,0:30:50.54,0:30:52.46,Default,,0,0,0,,Come on in.
+Dialogue: 0,0:31:10.91,0:31:12.52,Default,,0,0,0,,You live like this?
+Dialogue: 0,0:31:12.57,0:31:14.53,Default,,0,0,0,,Well, I was packing.
+Dialogue: 0,0:31:18.09,0:31:20.88,Default,,0,0,0,,All right. Let's get your shit\Ntogether, get on the road.
+Dialogue: 0,0:31:22.97,0:31:25.15,Default,,0,0,0,,[grunts softly]
+Dialogue: 0,0:31:29.41,0:31:32.07,Default,,0,0,0,,[heavy metal music playing]
+Dialogue: 0,0:31:40.81,0:31:42.38,Default,,0,0,0,,[heavy metal blaring\Nover speakers]
+Dialogue: 0,0:31:42.42,0:31:43.99,Default,,0,0,0,,Turn it off.
+Dialogue: 0,0:31:44.03,0:31:45.77,Default,,0,0,0,,Ah, come on.
+Dialogue: 0,0:31:45.82,0:31:47.17,Default,,0,0,0,,Turn that shit off.
+Dialogue: 0,0:31:47.21,0:31:48.86,Default,,0,0,0,,[music stops]
+Dialogue: 0,0:31:48.91,0:31:51.17,Default,,0,0,0,,Who are you? God?
+Dialogue: 0,0:31:53.17,0:31:55.22,Default,,0,0,0,,[William sighs]
+Dialogue: 0,0:31:55.26,0:31:58.48,Default,,0,0,0,,If you'd ever actually\Nbeen there,
+Dialogue: 0,0:31:58.53,0:32:01.36,Default,,0,0,0,,you'd never want to hear\Nthat shit again in your life.
+Dialogue: 0,0:32:06.53,0:32:08.05,Default,,0,0,0,,So, where are we going?
+Dialogue: 0,0:32:08.10,0:32:09.80,Default,,0,0,0,,You never told me.
+Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:12.10,Default,,0,0,0,,You never asked.
+Dialogue: 0,0:32:13.11,0:32:16.24,Default,,0,0,0,,There's a racino\Nat Delaware Park.
+Dialogue: 0,0:32:16.28,0:32:19.72,Default,,0,0,0,,Delaware casinos are tied\Ninto race tracks.
+Dialogue: 0,0:32:19.76,0:32:21.24,Default,,0,0,0,,[sighs]
+Dialogue: 0,0:32:21.29,0:32:23.73,Default,,0,0,0,,I'm not really into\Nplaying cards.
+Dialogue: 0,0:32:25.38,0:32:27.34,Default,,0,0,0,,Do you like sports?
+Dialogue: 0,0:32:27.38,0:32:28.99,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:31.86,Default,,0,0,0,,Well, they have\Na great sports book.
+Dialogue: 0,0:32:31.91,0:32:34.17,Default,,0,0,0,,Yeah, but that costs money.\NI mean...
+Dialogue: 0,0:32:34.21,0:32:36.21,Default,,0,0,0,,how much is it gonna cost me?
+Dialogue: 0,0:32:36.26,0:32:38.00,Default,,0,0,0,,'Cause I can't really go around
+Dialogue: 0,0:32:38.04,0:32:40.39,Default,,0,0,0,,spending my money like that\Non sports betting.
+Dialogue: 0,0:32:40.44,0:32:43.97,Default,,0,0,0,,WILLIAM: Who is this insolent\Nlittle prick?
+Dialogue: 0,0:32:45.35,0:32:47.31,Default,,0,0,0,,I did play fantasy football
+Dialogue: 0,0:32:47.36,0:32:49.84,Default,,0,0,0,,with the guys a while back,\Nbut...
+Dialogue: 0,0:32:49.88,0:32:51.71,Default,,0,0,0,,I don't suppose that counts.
+Dialogue: 0,0:32:51.75,0:32:54.01,Default,,0,0,0,,What about college?\NWhat happened there?
+Dialogue: 0,0:32:54.06,0:32:56.45,Default,,0,0,0,,It wasn't for me.
+Dialogue: 0,0:32:58.06,0:32:59.89,Default,,0,0,0,,How much debt you got?
+Dialogue: 0,0:32:59.93,0:33:01.80,Default,,0,0,0,,Some.
+Dialogue: 0,0:33:03.94,0:33:05.72,Default,,0,0,0,,A lot.
+Dialogue: 0,0:33:09.42,0:33:11.51,Default,,0,0,0,,And you want to go back?
+Dialogue: 0,0:33:13.86,0:33:15.99,Default,,0,0,0,,I got out of the mood.
+Dialogue: 0,0:33:16.04,0:33:18.22,Default,,0,0,0,,Do you have any interests?
+Dialogue: 0,0:33:18.26,0:33:20.44,Default,,0,0,0,,What do you mean?
+Dialogue: 0,0:33:20.48,0:33:22.79,Default,,0,0,0,,Interests, like...
+Dialogue: 0,0:33:22.83,0:33:25.49,Default,,0,0,0,,anything you want to do:\Nan occupation, a business.
+Dialogue: 0,0:33:27.53,0:33:29.66,Default,,0,0,0,,I got interests.
+Dialogue: 0,0:33:29.70,0:33:31.79,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:33:35.10,0:33:37.15,Default,,0,0,0,,WILLIAM: Sports betting is\Na world unto itself.
+Dialogue: 0,0:33:37.19,0:33:38.63,Default,,0,0,0,,There's a hundred games
+Dialogue: 0,0:33:38.67,0:33:40.37,Default,,0,0,0,,going on around the world\Nat any given moment.
+Dialogue: 0,0:33:40.41,0:33:42.02,Default,,0,0,0,,That's a lot of information.
+Dialogue: 0,0:33:42.06,0:33:43.84,Default,,0,0,0,,But the algorithms here\Nat the house are faster
+Dialogue: 0,0:33:43.89,0:33:45.33,Default,,0,0,0,,and better\Nand quicker than you,
+Dialogue: 0,0:33:45.37,0:33:46.89,Default,,0,0,0,,so unless you have\Ninside information,
+Dialogue: 0,0:33:46.94,0:33:49.20,Default,,0,0,0,,sports betting is just for fun.
+Dialogue: 0,0:33:49.24,0:33:51.07,Default,,0,0,0,,Here's a couple hundred bucks.
+Dialogue: 0,0:33:51.12,0:33:53.99,Default,,0,0,0,,You pick two teams,\Nplace some bets, have some fun.
+Dialogue: 0,0:33:54.03,0:33:56.03,Default,,0,0,0,,I'm gonna go play\Nsome blackjack.
+Dialogue: 0,0:33:56.08,0:33:59.00,Default,,0,0,0,,Here's walking-around money.
+Dialogue: 0,0:34:02.65,0:34:04.09,Default,,0,0,0,,Just, uh, a second.
+Dialogue: 0,0:34:04.13,0:34:06.57,Default,,0,0,0,,It's just a little damn noisy\Nout there.
+Dialogue: 0,0:34:06.61,0:34:08.61,Default,,0,0,0,,Oh, that's a lot better.
+Dialogue: 0,0:34:08.66,0:34:10.66,Default,,0,0,0,,Hey, La Linda, you there?
+Dialogue: 0,0:34:12.49,0:34:14.67,Default,,0,0,0,,Uh, I'm at Delaware Raceway.
+Dialogue: 0,0:34:14.70,0:34:17.66,Default,,0,0,0,,[toilet flushing]
+Dialogue: 0,0:34:17.71,0:34:20.19,Default,,0,0,0,,Electricians.
+Dialogue: 0,0:34:20.23,0:34:22.93,Default,,0,0,0,,So, uh, I've been thinking\Nabout what you were saying
+Dialogue: 0,0:34:22.97,0:34:24.97,Default,,0,0,0,,and having some second thoughts.
+Dialogue: 0,0:34:25.02,0:34:26.72,Default,,0,0,0,,I might be interested in, uh,
+Dialogue: 0,0:34:26.76,0:34:28.68,Default,,0,0,0,,in what-what you were\Ntalking about.
+Dialogue: 0,0:34:31.77,0:34:33.64,Default,,0,0,0,,Yeah, I realize that.
+Dialogue: 0,0:34:33.68,0:34:36.07,Default,,0,0,0,,I just think that we could take\Nthe conversation to the...
+Dialogue: 0,0:34:36.12,0:34:38.08,Default,,0,0,0,,the next step.
+Dialogue: 0,0:34:41.17,0:34:43.56,Default,,0,0,0,,After this, back up to AC.
+Dialogue: 0,0:34:47.17,0:34:48.74,Default,,0,0,0,,Okay.
+Dialogue: 0,0:34:49.91,0:34:51.61,Default,,0,0,0,,All right.
+Dialogue: 0,0:34:51.65,0:34:53.70,Default,,0,0,0,,[phone beeps]
+Dialogue: 0,0:34:54.74,0:34:56.57,Default,,0,0,0,,[toilet flushing]
+Dialogue: 0,0:34:56.62,0:34:58.71,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:35:03.10,0:35:06.02,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NIs there an end to punishment?
+Dialogue: 0,0:35:06.06,0:35:08.45,Default,,0,0,0,,Is there a limit to\Nthe amount of effort it takes
+Dialogue: 0,0:35:08.50,0:35:10.29,Default,,0,0,0,,to merit expiation?
+Dialogue: 0,0:35:11.59,0:35:14.99,Default,,0,0,0,,Is it possible to know\Nwhen one reaches the limit?
+Dialogue: 0,0:35:17.38,0:35:19.47,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:35:32.87,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:35:42.66,0:35:46.32,Default,,0,0,0,,♪ Ooh
+Dialogue: 0,0:35:46.36,0:35:50.23,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,0:35:51.24,0:35:55.16,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,0:35:56.28,0:36:00.15,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,0:36:01.16,0:36:04.21,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh...
+Dialogue: 0,0:36:04.25,0:36:07.21,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NWell, here she is.
+Dialogue: 0,0:36:07.25,0:36:09.17,Default,,0,0,0,,Madam.
+Dialogue: 0,0:36:09.21,0:36:11.39,Default,,0,0,0,,Join us.
+Dialogue: 0,0:36:11.43,0:36:13.04,Default,,0,0,0,,La Linda, I'd like\Nto introduce you
+Dialogue: 0,0:36:13.08,0:36:15.04,Default,,0,0,0,,to the young man\Nformerly known as Cirk Baufort.
+Dialogue: 0,0:36:15.09,0:36:17.18,Default,,0,0,0,,Now we just call him the Kid.
+Dialogue: 0,0:36:17.22,0:36:18.53,Default,,0,0,0,,Yep. That's Cirk with a "C."
+Dialogue: 0,0:36:18.57,0:36:19.92,Default,,0,0,0,,-Yeah.\N-Pleased to meet you, Kid.
+Dialogue: 0,0:36:19.96,0:36:21.74,Default,,0,0,0,,King of sports book, the Kid is.
+Dialogue: 0,0:36:21.79,0:36:23.71,Default,,0,0,0,,Yesterday, played two games,\Nhit 'em both on a double pop.
+Dialogue: 0,0:36:23.75,0:36:25.23,Default,,0,0,0,,Oh. Give me some of your luck.
+Dialogue: 0,0:36:25.27,0:36:27.05,Default,,0,0,0,,[William chuckles]
+Dialogue: 0,0:36:27.10,0:36:28.75,Default,,0,0,0,,Uh, La Linda and I just have\Nsomething we want to discuss.
+Dialogue: 0,0:36:28.80,0:36:30.06,Default,,0,0,0,,-Maybe...\N-Yeah.
+Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:31.32,Default,,0,0,0,,I'll, uh,\Ngive the slots a whirl.
+Dialogue: 0,0:36:31.36,0:36:33.45,Default,,0,0,0,,All right.\NBet small, lose small.
+Dialogue: 0,0:36:35.28,0:36:37.80,Default,,0,0,0,,He's a good kid.
+Dialogue: 0,0:36:37.85,0:36:40.94,Default,,0,0,0,,What was this thing\Nyou wanted to talk about?
+Dialogue: 0,0:36:40.98,0:36:45.46,Default,,0,0,0,,Uh, well, I may want\Nto build up a nest egg,
+Dialogue: 0,0:36:45.51,0:36:49.08,Default,,0,0,0,,and, uh, to do that,\NI need a backer.
+Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:51.21,Default,,0,0,0,,Well, that's a dramatic turn.
+Dialogue: 0,0:36:52.30,0:36:54.48,Default,,0,0,0,,You woke something in me.
+Dialogue: 0,0:36:57.04,0:36:58.78,Default,,0,0,0,,I don't know.
+Dialogue: 0,0:36:58.83,0:37:00.88,Default,,0,0,0,,It's the Kid. He needs help.
+Dialogue: 0,0:37:00.91,0:37:02.83,Default,,0,0,0,,And money will do that?
+Dialogue: 0,0:37:02.87,0:37:05.13,Default,,0,0,0,,He's got debts.
+Dialogue: 0,0:37:05.18,0:37:07.62,Default,,0,0,0,,So, where do we start?
+Dialogue: 0,0:37:07.66,0:37:10.18,Default,,0,0,0,,Well, jump on one\Nof these WSOP tours.
+Dialogue: 0,0:37:10.23,0:37:12.49,Default,,0,0,0,,They got an event every week.
+Dialogue: 0,0:37:12.53,0:37:14.58,Default,,0,0,0,,And you'll come up fast\Nif you're willing to travel.
+Dialogue: 0,0:37:14.62,0:37:16.71,Default,,0,0,0,,I am.
+Dialogue: 0,0:37:16.76,0:37:18.72,Default,,0,0,0,,We'll start\Non the East Coast for now.
+Dialogue: 0,0:37:18.76,0:37:20.28,Default,,0,0,0,,Tease 'em.
+Dialogue: 0,0:37:20.33,0:37:22.25,Default,,0,0,0,,Vegas?
+Dialogue: 0,0:37:22.28,0:37:24.28,Default,,0,0,0,,That's where the money is.
+Dialogue: 0,0:37:24.33,0:37:26.29,Default,,0,0,0,,Do I have to meet the backer?
+Dialogue: 0,0:37:26.33,0:37:28.64,Default,,0,0,0,,For some people,\Nit's an ego thing.
+Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:30.73,Default,,0,0,0,,-Others don't care.\N-Mm-hmm.
+Dialogue: 0,0:37:30.77,0:37:32.90,Default,,0,0,0,,I'll find something\Nthat suits you.
+Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:35.17,Default,,0,0,0,,[William takes deep breath]
+Dialogue: 0,0:37:37.43,0:37:40.61,Default,,0,0,0,,I build my nest egg, I bail.
+Dialogue: 0,0:37:41.78,0:37:44.17,Default,,0,0,0,,One year max, then I'm out.
+Dialogue: 0,0:37:46.96,0:37:49.40,Default,,0,0,0,,I wish I could believe that.
+Dialogue: 0,0:37:49.44,0:37:51.70,Default,,0,0,0,,Believe.
+Dialogue: 0,0:37:55.06,0:37:56.98,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
+Dialogue: 0,0:37:57.01,0:37:58.62,Default,,0,0,0,,I'm too old for this.
+Dialogue: 0,0:37:58.67,0:38:00.76,Default,,0,0,0,,-Mwah. Bye.\N-Bye.
+Dialogue: 0,0:38:09.33,0:38:12.25,Default,,0,0,0,,The other day, you asked me,
+Dialogue: 0,0:38:12.29,0:38:15.16,Default,,0,0,0,,"What was the greatest hand\Nof poker ever played?"
+Dialogue: 0,0:38:16.69,0:38:19.95,Default,,0,0,0,,And I can only speak\Nfor what I have seen,
+Dialogue: 0,0:38:19.99,0:38:22.51,Default,,0,0,0,,and this...
+Dialogue: 0,0:38:22.56,0:38:25.13,Default,,0,0,0,,is the best hand I ever saw.
+Dialogue: 0,0:38:25.17,0:38:28.83,Default,,0,0,0,,2012, Indian casino in Iowa.
+Dialogue: 0,0:38:28.87,0:38:32.40,Default,,0,0,0,,Blackbird Bend, Omaha Nation.
+Dialogue: 0,0:38:32.44,0:38:34.57,Default,,0,0,0,,10K tournament.
+Dialogue: 0,0:38:34.62,0:38:37.67,Default,,0,0,0,,Goldie-- Asian player,\Nwore a lot of gold--
+Dialogue: 0,0:38:37.71,0:38:40.02,Default,,0,0,0,,and Alex Karesco,\NWSOP champion.
+Dialogue: 0,0:38:40.06,0:38:41.71,Default,,0,0,0,,You may have heard of him.
+Dialogue: 0,0:38:41.75,0:38:44.97,Default,,0,0,0,,Alex has pocket queens,
+Dialogue: 0,0:38:45.02,0:38:47.37,Default,,0,0,0,,clubs and diamonds.
+Dialogue: 0,0:38:47.41,0:38:50.67,Default,,0,0,0,,Goldie has\Neight, nine of diamonds.
+Dialogue: 0,0:38:52.55,0:38:53.68,Default,,0,0,0,,How'd you do that?
+Dialogue: 0,0:38:53.72,0:38:55.07,Default,,0,0,0,,Practice. I was in a place
+Dialogue: 0,0:38:55.12,0:38:57.12,Default,,0,0,0,,where I had a lot of time\Non my hands.
+Dialogue: 0,0:38:57.16,0:38:58.42,Default,,0,0,0,,Now the flop.
+Dialogue: 0,0:38:58.47,0:39:00.39,Default,,0,0,0,,Ten of spades,
+Dialogue: 0,0:39:00.43,0:39:02.65,Default,,0,0,0,,jack of diamonds,\Nqueen of hearts.
+Dialogue: 0,0:39:04.17,0:39:05.74,Default,,0,0,0,,There's blood in the water.
+Dialogue: 0,0:39:07.04,0:39:09.22,Default,,0,0,0,,Both players think\Nthey're ahead.
+Dialogue: 0,0:39:09.26,0:39:11.65,Default,,0,0,0,,It goes check, raise,
+Dialogue: 0,0:39:11.70,0:39:14.09,Default,,0,0,0,,reraise, re-reraise,
+Dialogue: 0,0:39:14.13,0:39:15.78,Default,,0,0,0,,call.
+Dialogue: 0,0:39:15.83,0:39:17.79,Default,,0,0,0,,Alex and Goldie head-to-head.
+Dialogue: 0,0:39:17.83,0:39:19.83,Default,,0,0,0,,Now the turn.
+Dialogue: 0,0:39:19.88,0:39:22.58,Default,,0,0,0,,Ten of diamonds. Now...
+Dialogue: 0,0:39:22.62,0:39:25.19,Default,,0,0,0,,there is only one card\Nthat gets Goldie out.
+Dialogue: 0,0:39:25.23,0:39:26.71,Default,,0,0,0,,There's a two percent chance
+Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:28.63,Default,,0,0,0,,the river will come\Nthe seven of diamonds.
+Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:31.41,Default,,0,0,0,,Alex has a 98% chance of winning
+Dialogue: 0,0:39:31.46,0:39:33.07,Default,,0,0,0,,with queens full of tens.
+Dialogue: 0,0:39:33.11,0:39:35.03,Default,,0,0,0,,Goldie looks at the damage.
+Dialogue: 0,0:39:35.07,0:39:37.25,Default,,0,0,0,,He doesn't even have\Na pot-sized bet left behind.
+Dialogue: 0,0:39:37.29,0:39:40.73,Default,,0,0,0,,Makes this little sucking sound\Nthat the Japanese do.
+Dialogue: 0,0:39:40.77,0:39:42.69,Default,,0,0,0,,[inhales sharply]
+Dialogue: 0,0:39:43.73,0:39:45.08,Default,,0,0,0,,Then he goes all in.
+Dialogue: 0,0:39:45.12,0:39:46.91,Default,,0,0,0,,Alex calls.
+Dialogue: 0,0:39:46.95,0:39:48.82,Default,,0,0,0,,Now the river.
+Dialogue: 0,0:39:50.56,0:39:52.48,Default,,0,0,0,,Seven of diamonds.
+Dialogue: 0,0:39:52.52,0:39:55.35,Default,,0,0,0,,Straight flush beats\Na full house. Goldie wins.
+Dialogue: 0,0:39:55.39,0:39:56.87,Default,,0,0,0,,You saw that game?
+Dialogue: 0,0:39:56.92,0:39:58.66,Default,,0,0,0,,Haven't been to Iowa since.
+Dialogue: 0,0:39:58.70,0:40:00.79,Default,,0,0,0,,Could you top us off, please?
+Dialogue: 0,0:40:09.80,0:40:11.76,Default,,0,0,0,,So this, um...
+Dialogue: 0,0:40:13.63,0:40:16.76,Default,,0,0,0,,...this plan you have
+Dialogue: 0,0:40:16.81,0:40:19.12,Default,,0,0,0,,about Major John Gordo--
+Dialogue: 0,0:40:19.16,0:40:21.29,Default,,0,0,0,,you given it more thought?
+Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:24.03,Default,,0,0,0,,He's all nails.
+Dialogue: 0,0:40:24.07,0:40:26.16,Default,,0,0,0,,You're not.
+Dialogue: 0,0:40:26.21,0:40:28.39,Default,,0,0,0,,He's right out of fucking\NCall of Duty.
+Dialogue: 0,0:40:28.43,0:40:30.30,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
+Dialogue: 0,0:40:30.34,0:40:32.47,Default,,0,0,0,,How you gonna do that?
+Dialogue: 0,0:40:33.69,0:40:35.56,Default,,0,0,0,,Well...
+Dialogue: 0,0:40:35.61,0:40:37.79,Default,,0,0,0,,there would need to be\Na tranquilizer.
+Dialogue: 0,0:40:37.83,0:40:40.66,Default,,0,0,0,,Ketamine, combined with Telazol.
+Dialogue: 0,0:40:40.70,0:40:43.22,Default,,0,0,0,,It can be administered\Nby a dart pistol.
+Dialogue: 0,0:40:44.22,0:40:46.14,Default,,0,0,0,,Where'd you find out about this?
+Dialogue: 0,0:40:46.18,0:40:48.27,Default,,0,0,0,,-The Internet.\N-And you have it?
+Dialogue: 0,0:40:48.32,0:40:49.84,Default,,0,0,0,,Just the ketamine.
+Dialogue: 0,0:40:49.88,0:40:51.97,Default,,0,0,0,,But it's amazing how easy\Nthe stuff is to get.
+Dialogue: 0,0:40:52.01,0:40:53.62,Default,,0,0,0,,I mean, I ordered it on a lark.
+Dialogue: 0,0:40:53.67,0:40:55.37,Default,,0,0,0,,Three days later, it arrived.
+Dialogue: 0,0:40:56.58,0:40:58.63,Default,,0,0,0,,This isn't\Nvery well thought out.
+Dialogue: 0,0:40:59.89,0:41:02.72,Default,,0,0,0,,And that's why I need a partner.
+Dialogue: 0,0:41:02.76,0:41:06.63,Default,,0,0,0,,Somebody with experience,\Nsomebody with expertise.
+Dialogue: 0,0:41:06.68,0:41:08.73,Default,,0,0,0,,And motive.
+Dialogue: 0,0:41:08.77,0:41:10.56,Default,,0,0,0,,A strong guy.
+Dialogue: 0,0:41:10.60,0:41:12.47,Default,,0,0,0,,A guy like you.
+Dialogue: 0,0:41:16.43,0:41:18.21,Default,,0,0,0,,Let's...
+Dialogue: 0,0:41:18.26,0:41:21.96,Default,,0,0,0,,roll back your scenario\Nfor a moment.
+Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:24.52,Default,,0,0,0,,You've located John Gordo.
+Dialogue: 0,0:41:24.57,0:41:26.92,Default,,0,0,0,,You shot him with a dart.
+Dialogue: 0,0:41:26.96,0:41:28.75,Default,,0,0,0,,He's gaga.
+Dialogue: 0,0:41:28.79,0:41:30.71,Default,,0,0,0,,What next?
+Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:36.41,Default,,0,0,0,,Strip him naked.
+Dialogue: 0,0:41:36.45,0:41:38.93,Default,,0,0,0,,Put a hood over his head.
+Dialogue: 0,0:41:38.97,0:41:41.84,Default,,0,0,0,,One of those green\Nmilitary sandbags.
+Dialogue: 0,0:41:41.89,0:41:44.20,Default,,0,0,0,,You can find them on eBay.
+Dialogue: 0,0:41:45.15,0:41:46.94,Default,,0,0,0,,Handcuff him.
+Dialogue: 0,0:41:46.98,0:41:49.59,Default,,0,0,0,,Hang him from the ceiling,\Nkeep him from sleeping.
+Dialogue: 0,0:41:51.03,0:41:55.16,Default,,0,0,0,,Make him try to jerk off\Nwhile I hit him in the legs.
+Dialogue: 0,0:41:57.52,0:41:59.48,Default,,0,0,0,,Did your father tell you\Nabout this?
+Dialogue: 0,0:41:59.52,0:42:01.83,Default,,0,0,0,,No, he never talked about it.
+Dialogue: 0,0:42:03.22,0:42:05.35,Default,,0,0,0,,He kept it all inside.
+Dialogue: 0,0:42:05.39,0:42:07.31,Default,,0,0,0,,He beat you.
+Dialogue: 0,0:42:08.26,0:42:09.65,Default,,0,0,0,,That's in the past.
+Dialogue: 0,0:42:09.70,0:42:11.09,Default,,0,0,0,,The body remembers.
+Dialogue: 0,0:42:11.14,0:42:13.10,Default,,0,0,0,,It stores it all.
+Dialogue: 0,0:42:15.10,0:42:17.06,Default,,0,0,0,,Do you want to hear about it?
+Dialogue: 0,0:42:17.10,0:42:18.97,Default,,0,0,0,,Would that interest you?
+Dialogue: 0,0:42:20.06,0:42:22.11,Default,,0,0,0,,-What?\N-You know what.
+Dialogue: 0,0:42:22.15,0:42:24.24,Default,,0,0,0,,You're dying to hear.
+Dialogue: 0,0:42:34.68,0:42:36.94,Default,,0,0,0,,The noise.
+Dialogue: 0,0:42:38.56,0:42:40.56,Default,,0,0,0,,The smell.
+Dialogue: 0,0:42:41.86,0:42:45.52,Default,,0,0,0,,Feces, urine,
+Dialogue: 0,0:42:45.56,0:42:48.26,Default,,0,0,0,,oil, explosives,
+Dialogue: 0,0:42:48.30,0:42:51.70,Default,,0,0,0,,bleach, sweat, smoke.
+Dialogue: 0,0:42:51.74,0:42:54.57,Default,,0,0,0,,All day, every day.
+Dialogue: 0,0:42:54.62,0:42:56.58,Default,,0,0,0,,Sand spiders, camel spiders,
+Dialogue: 0,0:42:56.62,0:42:58.88,Default,,0,0,0,,ants as big as cockroaches.
+Dialogue: 0,0:42:58.92,0:43:01.53,Default,,0,0,0,,The heat, the fear,
+Dialogue: 0,0:43:01.58,0:43:03.80,Default,,0,0,0,,the adrenaline jack, mortars.
+Dialogue: 0,0:43:03.84,0:43:05.54,Default,,0,0,0,,The sheer noise of it.
+Dialogue: 0,0:43:05.58,0:43:07.93,Default,,0,0,0,,And blood.
+Dialogue: 0,0:43:07.98,0:43:11.33,Default,,0,0,0,,And the only way to survive\Nwas to rise above.
+Dialogue: 0,0:43:11.37,0:43:13.29,Default,,0,0,0,,Rise and laugh.
+Dialogue: 0,0:43:13.33,0:43:15.81,Default,,0,0,0,,Surf the craziness.
+Dialogue: 0,0:43:15.85,0:43:19.38,Default,,0,0,0,,To see a grown man shit\Nand piss on himself.
+Dialogue: 0,0:43:19.42,0:43:20.60,Default,,0,0,0,,[chuckles]
+Dialogue: 0,0:43:20.64,0:43:22.16,Default,,0,0,0,,Sing the song, man.
+Dialogue: 0,0:43:22.21,0:43:24.87,Default,,0,0,0,,The noise, the fucking noise.
+Dialogue: 0,0:43:26.95,0:43:28.73,Default,,0,0,0,,The noise.
+Dialogue: 0,0:43:29.91,0:43:31.65,Default,,0,0,0,,We were all just trapped\Nin there,
+Dialogue: 0,0:43:31.70,0:43:36.10,Default,,0,0,0,,in the same shit,\Nsh-sh... shithole.
+Dialogue: 0,0:43:36.14,0:43:38.27,Default,,0,0,0,,[shuddering]
+Dialogue: 0,0:43:38.31,0:43:40.23,Default,,0,0,0,,Them and us.
+Dialogue: 0,0:43:43.40,0:43:46.36,Default,,0,0,0,,And am I trying to justify\Nwhat we did?
+Dialogue: 0,0:43:49.71,0:43:51.45,Default,,0,0,0,,No.
+Dialogue: 0,0:43:55.28,0:43:57.11,Default,,0,0,0,,Nothing...
+Dialogue: 0,0:43:58.72,0:44:01.90,Default,,0,0,0,,Nothing can justify\Nwhat we did.
+Dialogue: 0,0:44:05.34,0:44:07.52,Default,,0,0,0,,Your father understood that.
+Dialogue: 0,0:44:09.26,0:44:11.70,Default,,0,0,0,,If you were there,\Nyou could understand.
+Dialogue: 0,0:44:12.74,0:44:15.83,Default,,0,0,0,,Otherwise, there's no...
+Dialogue: 0,0:44:15.87,0:44:17.92,Default,,0,0,0,,understanding.
+Dialogue: 0,0:44:23.75,0:44:25.84,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:44:29.88,0:44:35.67,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration
+Dialogue: 0,0:44:43.46,0:44:47.77,Default,,0,0,0,,♪ Don't meddle\Nwith a crown... ♪
+Dialogue: 0,0:44:49.86,0:44:51.86,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NMinnesota?
+Dialogue: 0,0:44:53.65,0:44:56.22,Default,,0,0,0,,[La Linda and Minnesota\Nchuckle]
+Dialogue: 0,0:44:56.26,0:44:58.26,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NWhen was the last time?
+Dialogue: 0,0:44:58.30,0:45:00.00,Default,,0,0,0,,Orlando?
+Dialogue: 0,0:45:00.05,0:45:01.75,Default,,0,0,0,,Oxford Downs. That's right.
+Dialogue: 0,0:45:01.79,0:45:03.62,Default,,0,0,0,,-You were with Clickity Dick.\N-GROUP: USA! USA!
+Dialogue: 0,0:45:03.66,0:45:05.75,Default,,0,0,0,,I'd like to put a cap\Nin that motherfucker.
+Dialogue: 0,0:45:05.79,0:45:07.97,Default,,0,0,0,,-Now, take it smooth, Minnie.\N-["USA" chant continues]
+Dialogue: 0,0:45:08.01,0:45:11.06,Default,,0,0,0,,-And exercise those legs.\N-[chuckles, clicks tongue]
+Dialogue: 0,0:45:11.10,0:45:13.15,Default,,0,0,0,,[chant fades in distance]
+Dialogue: 0,0:45:14.67,0:45:16.67,Default,,0,0,0,,They call him Minnesota Fats\Nafter the movie.
+Dialogue: 0,0:45:16.71,0:45:18.49,Default,,0,0,0,,You know, there's not\Na lot of fat people
+Dialogue: 0,0:45:18.54,0:45:20.50,Default,,0,0,0,,that play\Nprofessional poker anymore.
+Dialogue: 0,0:45:20.54,0:45:22.76,Default,,0,0,0,,I like to call him\NCharlie Two Chins.
+Dialogue: 0,0:45:22.81,0:45:24.42,Default,,0,0,0,,Why is that?
+Dialogue: 0,0:45:24.46,0:45:26.46,Default,,0,0,0,,'Cause he got more chins\Nthan a Chinese phone book.
+Dialogue: 0,0:45:26.51,0:45:28.38,Default,,0,0,0,,[chuckles]\NThanks for the straight line.
+Dialogue: 0,0:45:28.42,0:45:30.20,Default,,0,0,0,,Minnesota Fats played pool\Nin that movie.
+Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:32.25,Default,,0,0,0,,-No, poker.\N-No, that's Cincinnati Kid.
+Dialogue: 0,0:45:32.29,0:45:34.08,Default,,0,0,0,,Oh, whatever.
+Dialogue: 0,0:45:36.47,0:45:42.04,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration...
+Dialogue: 0,0:45:43.13,0:45:44.92,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NThe preferred poker variant
+Dialogue: 0,0:45:44.96,0:45:48.44,Default,,0,0,0,,for multi-table tournaments\Nis no-limit Texas Hold'em.
+Dialogue: 0,0:45:48.48,0:45:51.44,Default,,0,0,0,,It encourages large pots\Nand large raises.
+Dialogue: 0,0:45:51.49,0:45:54.76,Default,,0,0,0,,The prize money is split\Nbetween the top five players.
+Dialogue: 0,0:45:56.14,0:45:57.84,Default,,0,0,0,,Before the hole cards are dealt,
+Dialogue: 0,0:45:57.89,0:46:00.59,Default,,0,0,0,,the player to the left\Nof the button must post
+Dialogue: 0,0:46:00.63,0:46:02.11,Default,,0,0,0,,small and big blinds.
+Dialogue: 0,0:46:03.63,0:46:07.29,Default,,0,0,0,,This stimulates action, and\Nthe blinds go up every hour.
+Dialogue: 0,0:46:07.33,0:46:11.07,Default,,0,0,0,,♪ We can see each other now
+Dialogue: 0,0:46:13.64,0:46:15.90,Default,,0,0,0,,The rest of the cards\Nare common cards.
+Dialogue: 0,0:46:19.56,0:46:21.65,Default,,0,0,0,,The flop, three cards.
+Dialogue: 0,0:46:21.69,0:46:25.22,Default,,0,0,0,,♪ Surrounds you like a crown
+Dialogue: 0,0:46:32.49,0:46:34.14,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\N1,800.
+Dialogue: 0,0:46:34.18,0:46:37.66,Default,,0,0,0,,♪ We can see each other now
+Dialogue: 0,0:46:48.15,0:46:50.37,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NThe turn.
+Dialogue: 0,0:46:51.63,0:46:55.03,Default,,0,0,0,,♪ We can see each other now
+Dialogue: 0,0:47:00.73,0:47:04.17,Default,,0,0,0,,♪ We can see each other now
+Dialogue: 0,0:47:09.13,0:47:11.35,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NAnd the river.
+Dialogue: 0,0:47:11.39,0:47:14.48,Default,,0,0,0,,The river can instantly turn\Na losing hand into a winner.
+Dialogue: 0,0:47:14.53,0:47:17.05,Default,,0,0,0,,That's Hold'em's\Nbetting appeal.
+Dialogue: 0,0:47:17.10,0:47:18.54,Default,,0,0,0,,All in.
+Dialogue: 0,0:47:43.82,0:47:49.65,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration...
+Dialogue: 0,0:47:50.96,0:47:53.14,Default,,0,0,0,,What happened? You get bored?
+Dialogue: 0,0:47:53.17,0:47:55.09,Default,,0,0,0,,Played some slots.
+Dialogue: 0,0:47:55.13,0:47:57.35,Default,,0,0,0,,You should read some books.
+Dialogue: 0,0:47:57.40,0:47:58.92,Default,,0,0,0,,I'm gonna buy you one.
+Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:00.57,Default,,0,0,0,,I've read books.
+Dialogue: 0,0:48:00.62,0:48:02.01,Default,,0,0,0,,What is it with her?
+Dialogue: 0,0:48:02.05,0:48:03.62,Default,,0,0,0,,-Name one.\N-One what?
+Dialogue: 0,0:48:03.66,0:48:05.49,Default,,0,0,0,,Book.
+Dialogue: 0,0:48:05.53,0:48:07.40,Default,,0,0,0,,How 'bout Poker for Dummies.
+Dialogue: 0,0:48:07.45,0:48:09.06,Default,,0,0,0,,I believe you may have read it.
+Dialogue: 0,0:48:09.10,0:48:11.28,Default,,0,0,0,,[chuckles] I like him.
+Dialogue: 0,0:48:13.98,0:48:16.63,Default,,0,0,0,,Wow. You made it\Nto the second dinner break.
+Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:19.86,Default,,0,0,0,,I must have fired\Ntwo dozen tournaments
+Dialogue: 0,0:48:19.90,0:48:22.29,Default,,0,0,0,,before I lasted that long.
+Dialogue: 0,0:48:22.33,0:48:24.90,Default,,0,0,0,,So, how many are left?
+Dialogue: 0,0:48:24.95,0:48:27.82,Default,,0,0,0,,Four tables,\Nso should be done tomorrow.
+Dialogue: 0,0:48:29.08,0:48:31.17,Default,,0,0,0,,How much cards do you play?
+Dialogue: 0,0:48:34.22,0:48:36.27,Default,,0,0,0,,40 hands an hour,
+Dialogue: 0,0:48:36.30,0:48:39.09,Default,,0,0,0,,eight to 12 hours a day,\Nsix to seven days a week.
+Dialogue: 0,0:48:39.13,0:48:41.26,Default,,0,0,0,,Do you do anything else?
+Dialogue: 0,0:48:41.31,0:48:42.92,Default,,0,0,0,,Like what?
+Dialogue: 0,0:48:42.96,0:48:44.44,Default,,0,0,0,,Like anything.
+Dialogue: 0,0:48:44.49,0:48:47.71,Default,,0,0,0,,Go to a park,\Na concert, a museum.
+Dialogue: 0,0:48:47.75,0:48:49.54,Default,,0,0,0,,-Museum?\N-Yeah.
+Dialogue: 0,0:48:49.58,0:48:51.37,Default,,0,0,0,,I'll buy you a book on it.\NIt's called...
+Dialogue: 0,0:48:51.41,0:48:52.93,Default,,0,0,0,,ALL:\NMuseums for Dummies.
+Dialogue: 0,0:48:52.97,0:48:55.63,Default,,0,0,0,,Ba-dum-bum. [laughs]
+Dialogue: 0,0:48:55.67,0:48:59.11,Default,,0,0,0,,No, but seriously,\Nyou should do something else.
+Dialogue: 0,0:48:59.15,0:49:01.11,Default,,0,0,0,,Just for variety.
+Dialogue: 0,0:49:05.51,0:49:07.60,Default,,0,0,0,,I like playing cards.
+Dialogue: 0,0:49:10.16,0:49:15.86,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration
+Dialogue: 0,0:49:18.09,0:49:22.31,Default,,0,0,0,,♪ It won't settle\Nwith a crowd... ♪
+Dialogue: 0,0:49:22.35,0:49:24.44,Default,,0,0,0,,[laughter]
+Dialogue: 0,0:49:24.48,0:49:26.66,Default,,0,0,0,,USA!
+Dialogue: 0,0:49:26.70,0:49:29.79,Default,,0,0,0,,GROUP:\NUSA! USA! USA!
+Dialogue: 0,0:49:36.89,0:49:39.33,Default,,0,0,0,,That's $800,000.
+Dialogue: 0,0:49:39.37,0:49:41.02,Default,,0,0,0,,Where do they get their money?
+Dialogue: 0,0:49:41.07,0:49:42.90,Default,,0,0,0,,[scoffs] Geez Louise.
+Dialogue: 0,0:49:42.94,0:49:44.42,Default,,0,0,0,,Slow down, Kid.
+Dialogue: 0,0:49:44.46,0:49:46.77,Default,,0,0,0,,You see the purple chips?\NWhat do they say?
+Dialogue: 0,0:49:46.81,0:49:48.42,Default,,0,0,0,,5,000.
+Dialogue: 0,0:49:48.46,0:49:50.03,Default,,0,0,0,,5,000 what?
+Dialogue: 0,0:49:50.07,0:49:51.90,Default,,0,0,0,,5,000 grains of rice?
+Dialogue: 0,0:49:51.95,0:49:53.52,Default,,0,0,0,,That's not money.
+Dialogue: 0,0:49:53.56,0:49:55.17,Default,,0,0,0,,Those are tournament chips.
+Dialogue: 0,0:49:55.21,0:49:56.73,Default,,0,0,0,,We just call them dollars.
+Dialogue: 0,0:49:56.78,0:49:58.35,Default,,0,0,0,,It's good publicity.
+Dialogue: 0,0:49:58.39,0:50:00.44,Default,,0,0,0,,So, how much is it?
+Dialogue: 0,0:50:00.48,0:50:03.61,Default,,0,0,0,,Depends on the buy-in\Nand the split.
+Dialogue: 0,0:50:03.65,0:50:07.52,Default,,0,0,0,,A game like this,\Nthere's about 500,000 in play.
+Dialogue: 0,0:50:07.57,0:50:10.05,Default,,0,0,0,,The winner will get 150,
+Dialogue: 0,0:50:10.09,0:50:13.79,Default,,0,0,0,,runner-up anywhere 70 to 80,\Nand so on.
+Dialogue: 0,0:50:13.84,0:50:17.19,Default,,0,0,0,,-MAN: Oh, yeah!\N-GROUP: USA! USA!
+Dialogue: 0,0:50:17.23,0:50:21.37,Default,,0,0,0,,USA! USA! USA!
+Dialogue: 0,0:50:21.41,0:50:23.24,Default,,0,0,0,,You know who he is?
+Dialogue: 0,0:50:23.28,0:50:24.67,Default,,0,0,0,,Who?
+Dialogue: 0,0:50:24.72,0:50:27.51,Default,,0,0,0,,Bill Tell or whatever\Nhis real name is.
+Dialogue: 0,0:50:27.55,0:50:29.47,Default,,0,0,0,,You know who he is, right?
+Dialogue: 0,0:50:29.50,0:50:32.59,Default,,0,0,0,,All I've ever heard was\NWilliam Tell.
+Dialogue: 0,0:50:32.64,0:50:34.60,Default,,0,0,0,,Why do you think\Nhe has another name?
+Dialogue: 0,0:50:34.64,0:50:36.64,Default,,0,0,0,,You've been around him.
+Dialogue: 0,0:50:36.69,0:50:38.87,Default,,0,0,0,,He's a mystery.
+Dialogue: 0,0:50:38.91,0:50:41.96,Default,,0,0,0,,And I don't know if that's\Na good thing or a bad thing.
+Dialogue: 0,0:50:42.00,0:50:44.18,Default,,0,0,0,,Am I in any danger?
+Dialogue: 0,0:50:44.22,0:50:45.57,Default,,0,0,0,,Of what?
+Dialogue: 0,0:50:45.61,0:50:47.22,Default,,0,0,0,,Falling in love?
+Dialogue: 0,0:50:47.26,0:50:50.13,Default,,0,0,0,,Don't be a child.
+Dialogue: 0,0:50:50.18,0:50:52.18,Default,,0,0,0,,What is his past?
+Dialogue: 0,0:50:52.22,0:50:54.09,Default,,0,0,0,,CIRK:\NI haven't asked.
+Dialogue: 0,0:50:54.14,0:50:56.06,Default,,0,0,0,,Well, what are you two\Ndoing together?
+Dialogue: 0,0:50:56.10,0:50:57.71,Default,,0,0,0,,I don't have any goals.
+Dialogue: 0,0:50:57.75,0:51:00.62,Default,,0,0,0,,I'm just along for the ride,\None day at a time.
+Dialogue: 0,0:51:00.67,0:51:02.41,Default,,0,0,0,,Hmm.
+Dialogue: 0,0:51:04.32,0:51:06.58,Default,,0,0,0,,CIRK: What do you think\Nhe's holding?
+Dialogue: 0,0:51:06.63,0:51:09.42,Default,,0,0,0,,LA LINDA: I don't know, but if\Nyou be quiet, we'll find out.
+Dialogue: 0,0:51:12.11,0:51:13.94,Default,,0,0,0,,All in.
+Dialogue: 0,0:51:19.47,0:51:21.39,Default,,0,0,0,,Call.
+Dialogue: 0,0:51:26.26,0:51:29.13,Default,,0,0,0,,MAN:\NOh, yeah! USA!
+Dialogue: 0,0:51:29.17,0:51:31.74,Default,,0,0,0,,GROUP:\NUSA! USA!
+Dialogue: 0,0:51:31.78,0:51:35.39,Default,,0,0,0,,-USA! USA!\N-[laughter]
+Dialogue: 0,0:51:35.44,0:51:37.22,Default,,0,0,0,,[man whoops]
+Dialogue: 0,0:51:37.27,0:51:40.40,Default,,0,0,0,,-USA!\N-That's it, baby. [laughs]
+Dialogue: 0,0:51:46.23,0:51:48.41,Default,,0,0,0,,All right.
+Dialogue: 0,0:51:48.45,0:51:50.63,Default,,0,0,0,,54,000 for a night's work.
+Dialogue: 0,0:51:50.67,0:51:52.89,Default,,0,0,0,,Hope you're not disappointed.
+Dialogue: 0,0:51:52.94,0:51:56.68,Default,,0,0,0,,That's, uh, 27 for you,\N27 for me.
+Dialogue: 0,0:51:56.72,0:51:59.07,Default,,0,0,0,,Let me sign this.
+Dialogue: 0,0:51:59.12,0:52:01.08,Default,,0,0,0,,Hey, uh, excuse me a second.
+Dialogue: 0,0:52:01.12,0:52:02.47,Default,,0,0,0,,Got to hose it.
+Dialogue: 0,0:52:02.51,0:52:03.99,Default,,0,0,0,,All right.
+Dialogue: 0,0:52:04.03,0:52:06.03,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NI'll have a Manhattan.
+Dialogue: 0,0:52:06.08,0:52:08.69,Default,,0,0,0,,I'll have the, uh...\Nthe same, please.
+Dialogue: 0,0:52:10.48,0:52:12.96,Default,,0,0,0,,Here you go.
+Dialogue: 0,0:52:13.00,0:52:15.05,Default,,0,0,0,,Thanks.
+Dialogue: 0,0:52:22.23,0:52:23.93,Default,,0,0,0,,Thank you.
+Dialogue: 0,0:52:25.19,0:52:27.85,Default,,0,0,0,,-Cheers.\N-Cheers.
+Dialogue: 0,0:52:34.98,0:52:38.07,Default,,0,0,0,,What did you mean when\Nyou said that the other day?
+Dialogue: 0,0:52:39.03,0:52:40.77,Default,,0,0,0,,Said what?
+Dialogue: 0,0:52:40.81,0:52:42.38,Default,,0,0,0,,I woke you.
+Dialogue: 0,0:52:42.42,0:52:43.99,Default,,0,0,0,,What does that mean?
+Dialogue: 0,0:52:44.03,0:52:46.60,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
+Dialogue: 0,0:52:46.64,0:52:49.30,Default,,0,0,0,,I don't know.\NIt was just something I said.
+Dialogue: 0,0:52:49.34,0:52:51.08,Default,,0,0,0,,It's just a comment.
+Dialogue: 0,0:52:51.12,0:52:53.17,Default,,0,0,0,,Mm.
+Dialogue: 0,0:52:53.21,0:52:55.21,Default,,0,0,0,,It's a odd thing to say.
+Dialogue: 0,0:52:57.57,0:53:00.36,Default,,0,0,0,,So, what's your story?
+Dialogue: 0,0:53:00.39,0:53:03.00,Default,,0,0,0,,Everybody's got a story.
+Dialogue: 0,0:53:03.05,0:53:05.14,Default,,0,0,0,,What's yourstory?
+Dialogue: 0,0:53:06.18,0:53:07.62,Default,,0,0,0,,[chuckles softly]
+Dialogue: 0,0:53:07.66,0:53:10.27,Default,,0,0,0,,Why poker?
+Dialogue: 0,0:53:10.32,0:53:12.71,Default,,0,0,0,,Let me guess-- it has\Nsomething to do with a man.
+Dialogue: 0,0:53:12.75,0:53:14.93,Default,,0,0,0,,-Bingo.\N-[laughs] Where was this?
+Dialogue: 0,0:53:16.32,0:53:18.02,Default,,0,0,0,,East Saint Louis.
+Dialogue: 0,0:53:18.06,0:53:19.89,Default,,0,0,0,,He went outside his zone.
+Dialogue: 0,0:53:19.94,0:53:21.16,Default,,0,0,0,,He tilted.
+Dialogue: 0,0:53:21.20,0:53:22.24,Default,,0,0,0,,Which direction?
+Dialogue: 0,0:53:22.29,0:53:23.99,Default,,0,0,0,,Violence.
+Dialogue: 0,0:53:24.03,0:53:26.51,Default,,0,0,0,,But he had some good friends\Nwho liked me,
+Dialogue: 0,0:53:26.55,0:53:29.21,Default,,0,0,0,,and they were gamblers,
+Dialogue: 0,0:53:29.25,0:53:31.82,Default,,0,0,0,,and I drifted\Nin that direction.
+Dialogue: 0,0:53:31.86,0:53:35.86,Default,,0,0,0,,And... they said I have\Nvery good people skills.
+Dialogue: 0,0:53:37.26,0:53:40.05,Default,,0,0,0,,Yeah, I found something\NI'm good at.
+Dialogue: 0,0:53:43.09,0:53:44.96,Default,,0,0,0,,I like you.
+Dialogue: 0,0:53:48.96,0:53:51.88,Default,,0,0,0,,I like this friendship we have.
+Dialogue: 0,0:54:01.85,0:54:03.81,Default,,0,0,0,,So, um...
+Dialogue: 0,0:54:03.85,0:54:05.85,Default,,0,0,0,,what are your plans?
+Dialogue: 0,0:54:05.89,0:54:08.33,Default,,0,0,0,,I like, uh...\NI like where it's headed.
+Dialogue: 0,0:54:08.38,0:54:09.95,Default,,0,0,0,,I mean tonight.
+Dialogue: 0,0:54:12.81,0:54:14.60,Default,,0,0,0,,I got to go back to my motel.
+Dialogue: 0,0:54:14.64,0:54:16.43,Default,,0,0,0,,I got some work to do.
+Dialogue: 0,0:54:16.47,0:54:19.21,Default,,0,0,0,,You're not staying here?
+Dialogue: 0,0:54:19.26,0:54:21.17,Default,,0,0,0,,No, I don't like staying\Nat casinos.
+Dialogue: 0,0:54:21.21,0:54:23.73,Default,,0,0,0,,They know everything about\Nyou-- the maids and the staff.
+Dialogue: 0,0:54:23.78,0:54:25.13,Default,,0,0,0,,Corridor cameras, noise.
+Dialogue: 0,0:54:25.17,0:54:27.13,Default,,0,0,0,,It's not for me.
+Dialogue: 0,0:54:27.18,0:54:28.97,Default,,0,0,0,,See you down the road,\NLa Linda.
+Dialogue: 0,0:54:29.00,0:54:30.39,Default,,0,0,0,,[kisses]
+Dialogue: 0,0:54:31.40,0:54:32.84,Default,,0,0,0,,Cleveland, right?
+Dialogue: 0,0:54:32.88,0:54:34.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,0:54:36.23,0:54:38.89,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:54:53.33,0:54:55.38,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,0:55:01.73,0:55:05.04,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NHis real name was John Rodgers.
+Dialogue: 0,0:55:05.08,0:55:08.21,Default,,0,0,0,,"John Gordo" came\Nsometime later.
+Dialogue: 0,0:55:08.26,0:55:10.22,Default,,0,0,0,,He was born in Georgia.
+Dialogue: 0,0:55:10.26,0:55:12.31,Default,,0,0,0,,He first came to the attention\Nof the CIA
+Dialogue: 0,0:55:12.35,0:55:14.87,Default,,0,0,0,,during the Contra\Ncounterinsurgency.
+Dialogue: 0,0:55:16.49,0:55:19.41,Default,,0,0,0,,He was trained in interrogation\Nin Nicaragua.
+Dialogue: 0,0:55:20.53,0:55:22.36,Default,,0,0,0,,From there, he entered\Nthe SERE program.
+Dialogue: 0,0:55:22.41,0:55:25.37,Default,,0,0,0,,Survival, Evasion,\NResistance and Escape.
+Dialogue: 0,0:55:26.93,0:55:29.41,Default,,0,0,0,,The program was devised\Nto help captured U.S. soldiers
+Dialogue: 0,0:55:29.46,0:55:31.81,Default,,0,0,0,,withstand hostile\Ninterrogations.
+Dialogue: 0,0:55:31.85,0:55:33.72,Default,,0,0,0,,Get the fuck up! Get up!
+Dialogue: 0,0:55:33.77,0:55:36.56,Default,,0,0,0,,[grunting, groaning]
+Dialogue: 0,0:55:39.38,0:55:42.34,Default,,0,0,0,,WILLIAM: They were put\Ninto stress conditions.
+Dialogue: 0,0:55:43.38,0:55:45.77,Default,,0,0,0,,Sensory deprivation,
+Dialogue: 0,0:55:45.82,0:55:48.39,Default,,0,0,0,,confinement in close spaces,
+Dialogue: 0,0:55:48.43,0:55:51.56,Default,,0,0,0,,given bombardment with\Ndangerous decibels of noise.
+Dialogue: 0,0:55:51.61,0:55:53.70,Default,,0,0,0,,[baby wailing over headphones]
+Dialogue: 0,0:55:54.66,0:55:58.32,Default,,0,0,0,,Starvation, sleep deprivation.
+Dialogue: 0,0:56:01.05,0:56:02.70,Default,,0,0,0,,And sexual humiliation.
+Dialogue: 0,0:56:18.85,0:56:21.20,Default,,0,0,0,,After the foreign fighters at\Nthe Guantanamo detention camp
+Dialogue: 0,0:56:21.25,0:56:24.30,Default,,0,0,0,,were unresponsive\Nto interrogations,
+Dialogue: 0,0:56:24.34,0:56:27.00,Default,,0,0,0,,a decision was made\Nto reverse engineer
+Dialogue: 0,0:56:27.04,0:56:28.69,Default,,0,0,0,,the lessons learned\Nin the SERE program.
+Dialogue: 0,0:56:31.43,0:56:33.82,Default,,0,0,0,,SERE psych op instructors\Nwere brought to Gitmo
+Dialogue: 0,0:56:33.87,0:56:37.00,Default,,0,0,0,,to devise enhanced\Ninterrogation techniques.
+Dialogue: 0,0:56:38.48,0:56:40.57,Default,,0,0,0,,One of the first to arrive
+Dialogue: 0,0:56:40.61,0:56:44.96,Default,,0,0,0,,was consultant John Gordo,\Nnow a civilian.
+Dialogue: 0,0:56:45.01,0:56:47.10,Default,,0,0,0,,Lessons learned at Gitmo\Nwere conveyed
+Dialogue: 0,0:56:47.14,0:56:49.58,Default,,0,0,0,,to interrogation black sites\Naround the world.
+Dialogue: 0,0:56:53.63,0:56:55.98,Default,,0,0,0,,In 2003, a decision was made
+Dialogue: 0,0:56:56.02,0:56:58.24,Default,,0,0,0,,to Gitmo-ize\Nthe civilian prisons
+Dialogue: 0,0:56:58.28,0:57:00.85,Default,,0,0,0,,at Bagram Airfield\Nand Abu Ghraib.
+Dialogue: 0,0:57:03.59,0:57:07.33,Default,,0,0,0,,Civilian consultant John Gordo\Narrived in May.
+Dialogue: 0,0:57:11.43,0:57:13.34,Default,,0,0,0,,Did you go to college, Tillich?
+Dialogue: 0,0:57:13.39,0:57:15.31,Default,,0,0,0,,Community college, two years.
+Dialogue: 0,0:57:15.34,0:57:17.30,Default,,0,0,0,,They teach you\Ncreativity there?
+Dialogue: 0,0:57:17.35,0:57:18.61,Default,,0,0,0,,No, sir.
+Dialogue: 0,0:57:18.65,0:57:20.35,Default,,0,0,0,,Well, that's what\Nit takes here.
+Dialogue: 0,0:57:20.39,0:57:21.78,Default,,0,0,0,,Not everything's\Nblack-and-white.
+Dialogue: 0,0:57:21.83,0:57:23.27,Default,,0,0,0,,You got to use\Nyour imagination.
+Dialogue: 0,0:57:23.31,0:57:25.92,Default,,0,0,0,,This isn't about\Nfollowing a manual.
+Dialogue: 0,0:57:25.96,0:57:27.88,Default,,0,0,0,,It's about getting answers.
+Dialogue: 0,0:57:27.92,0:57:29.88,Default,,0,0,0,,Answers that'll save\NAmerican lives.
+Dialogue: 0,0:57:29.92,0:57:31.66,Default,,0,0,0,,What if they don't know\Nthe answers?
+Dialogue: 0,0:57:31.71,0:57:33.63,Default,,0,0,0,,[sighs]\NThey all say that.
+Dialogue: 0,0:57:33.67,0:57:35.50,Default,,0,0,0,,That's their culture.
+Dialogue: 0,0:57:35.54,0:57:37.46,Default,,0,0,0,,Follow me.
+Dialogue: 0,0:57:37.50,0:57:39.20,Default,,0,0,0,,Wake him up!
+Dialogue: 0,0:57:39.24,0:57:42.03,Default,,0,0,0,,Baufort, get in there.
+Dialogue: 0,0:57:42.07,0:57:44.29,Default,,0,0,0,,GORDO:\NTime to talk, little buddy.
+Dialogue: 0,0:57:44.33,0:57:47.07,Default,,0,0,0,,-[prisoner groans]\N-Up! Let's go!
+Dialogue: 0,0:57:47.12,0:57:49.86,Default,,0,0,0,,[prisoner and man\Nspeaking Arabic]
+Dialogue: 0,0:57:49.90,0:57:51.90,Default,,0,0,0,,Go!
+Dialogue: 0,0:57:51.95,0:57:53.91,Default,,0,0,0,,-GORDO: I'll be right back.\N-[prisoner groaning]
+Dialogue: 0,0:57:53.95,0:57:55.47,Default,,0,0,0,,Tillich...
+Dialogue: 0,0:57:55.52,0:57:57.57,Default,,0,0,0,,I like you.
+Dialogue: 0,0:57:57.60,0:57:59.82,Default,,0,0,0,,I think you got what it takes.
+Dialogue: 0,0:57:59.87,0:58:02.18,Default,,0,0,0,,You got the right stuff.
+Dialogue: 0,0:58:02.22,0:58:04.88,Default,,0,0,0,,I'm gonna put you\Non night shift.
+Dialogue: 0,0:58:04.92,0:58:08.40,Default,,0,0,0,,That's where all\Nthe good stuff happens.
+Dialogue: 0,0:58:08.44,0:58:11.79,Default,,0,0,0,,Okay, let's fuck this Ahmed up!
+Dialogue: 0,0:58:13.01,0:58:16.06,Default,,0,0,0,,Greer. Wipe that shit\Noff of him.
+Dialogue: 0,0:58:16.10,0:58:19.36,Default,,0,0,0,,Your easy days are over, Ahmed.
+Dialogue: 0,0:58:19.41,0:58:20.89,Default,,0,0,0,,Come on.
+Dialogue: 0,0:58:20.93,0:58:22.93,Default,,0,0,0,,Get him up. Get him up.
+Dialogue: 0,0:58:22.98,0:58:24.90,Default,,0,0,0,,-[grunts]\N-[thump]
+Dialogue: 0,0:58:26.24,0:58:27.89,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NGordo was right.
+Dialogue: 0,0:58:27.94,0:58:29.12,Default,,0,0,0,,[thump]
+Dialogue: 0,0:58:29.16,0:58:31.21,Default,,0,0,0,,I had it in me.
+Dialogue: 0,0:58:34.12,0:58:36.43,Default,,0,0,0,,I had the right stuff.
+Dialogue: 0,0:58:38.25,0:58:40.95,Default,,0,0,0,,[camera clicking]
+Dialogue: 0,0:58:56.27,0:58:58.23,Default,,0,0,0,,The Kid was right.
+Dialogue: 0,0:58:58.27,0:59:01.49,Default,,0,0,0,,When those photos came out,\NGordo vanished.
+Dialogue: 0,0:59:05.24,0:59:09.20,Default,,0,0,0,,The only ones prosecuted\Nwere in the pictures.
+Dialogue: 0,0:59:09.24,0:59:11.11,Default,,0,0,0,,Not their superiors.
+Dialogue: 0,0:59:11.16,0:59:14.34,Default,,0,0,0,,Not their superiors' superiors.
+Dialogue: 0,0:59:14.38,0:59:18.34,Default,,0,0,0,,Gordo moved on, started\Nhis own consulting company.
+Dialogue: 0,0:59:18.38,0:59:20.91,Default,,0,0,0,,I heard he was\Nworking in Cairo.
+Dialogue: 0,0:59:23.08,0:59:26.61,Default,,0,0,0,,In the military,\Nrank means everything.
+Dialogue: 0,0:59:26.65,0:59:30.04,Default,,0,0,0,,In USDB, it means nothing.
+Dialogue: 0,0:59:32.00,0:59:33.35,Default,,0,0,0,,The f...
+Dialogue: 0,0:59:33.40,0:59:34.79,Default,,0,0,0,,-What you doing, man?\N-What?
+Dialogue: 0,0:59:34.83,0:59:36.22,Default,,0,0,0,,-You got a problem?\N-No. I'm sorry.
+Dialogue: 0,0:59:36.27,0:59:38.45,Default,,0,0,0,,-You got a problem?\N-I'm sorry.
+Dialogue: 0,0:59:38.49,0:59:40.54,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
+Dialogue: 0,0:59:51.33,0:59:53.07,Default,,0,0,0,,[grunts]
+Dialogue: 0,0:59:54.24,0:59:56.33,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:00:03.30,1:00:06.00,Default,,0,0,0,,[low]:\NDo it. Do it.
+Dialogue: 0,1:00:16.44,1:00:18.44,Default,,0,0,0,,Bitch.
+Dialogue: 0,1:00:26.23,1:00:30.06,Default,,0,0,0,,WILLIAM: Prisoner's name\Nwas Clay Williams.
+Dialogue: 0,1:00:30.10,1:00:32.67,Default,,0,0,0,,I don't know if he's\Nalive or dead.
+Dialogue: 0,1:00:32.72,1:00:34.50,Default,,0,0,0,,If he were alive,
+Dialogue: 0,1:00:34.54,1:00:37.41,Default,,0,0,0,,I wonder if I could hire him\Nto finish the job.
+Dialogue: 0,1:00:44.55,1:00:47.29,Default,,0,0,0,,CIRK: You know,\Nthis ain't such a bad life.
+Dialogue: 0,1:00:47.34,1:00:49.39,Default,,0,0,0,,I think I could\Nget used to this.
+Dialogue: 0,1:00:51.17,1:00:52.91,Default,,0,0,0,,It's a thin margin.
+Dialogue: 0,1:00:52.95,1:00:54.87,Default,,0,0,0,,It's 24-7.
+Dialogue: 0,1:00:54.91,1:00:57.00,Default,,0,0,0,,Most cats can't cut it.
+Dialogue: 0,1:00:59.74,1:01:01.61,Default,,0,0,0,,So, how'd you meet La Linda?
+Dialogue: 0,1:01:01.66,1:01:02.97,Default,,0,0,0,,I like her.
+Dialogue: 0,1:01:03.01,1:01:04.97,Default,,0,0,0,,She runs a stable.
+Dialogue: 0,1:01:05.01,1:01:06.79,Default,,0,0,0,,That's what they call\Na group of gamblers
+Dialogue: 0,1:01:06.84,1:01:08.23,Default,,0,0,0,,backed by investors.
+Dialogue: 0,1:01:08.27,1:01:09.88,Default,,0,0,0,,The gamblers are the horses.
+Dialogue: 0,1:01:09.93,1:01:11.54,Default,,0,0,0,,The investors put up the money.
+Dialogue: 0,1:01:11.58,1:01:14.19,Default,,0,0,0,,Split the winnings\Nwith the, uh... the stable.
+Dialogue: 0,1:01:15.50,1:01:17.98,Default,,0,0,0,,But why don't they just\Nuse their own money?
+Dialogue: 0,1:01:19.68,1:01:21.42,Default,,0,0,0,,OPM.
+Dialogue: 0,1:01:23.07,1:01:25.29,Default,,0,0,0,,Other people's money.
+Dialogue: 0,1:01:25.33,1:01:29.16,Default,,0,0,0,,Casino, the TV, the websites--\Nthey all want big pots.
+Dialogue: 0,1:01:29.21,1:01:31.30,Default,,0,0,0,,It's entertainment.
+Dialogue: 0,1:01:34.65,1:01:36.52,Default,,0,0,0,,Hey, where are we going, anyway?
+Dialogue: 0,1:01:36.56,1:01:38.30,Default,,0,0,0,,I thought Saint Louis\Nwas back that way.
+Dialogue: 0,1:01:38.35,1:01:40.05,Default,,0,0,0,,Taking a detour.
+Dialogue: 0,1:01:42.18,1:01:45.05,Default,,0,0,0,,We're gonna take a little trip\Ndown memory lane.
+Dialogue: 0,1:01:48.79,1:01:50.84,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:02:11.77,1:02:14.16,Default,,0,0,0,,WILLIAM: This was my home\Nfor eight and a half years.
+Dialogue: 0,1:02:14.21,1:02:16.74,Default,,0,0,0,,Since we were near,\NI thought we'd drop by.
+Dialogue: 0,1:02:19.52,1:02:21.52,Default,,0,0,0,,Up there, second floor.
+Dialogue: 0,1:02:21.56,1:02:23.48,Default,,0,0,0,,202 B Pod.
+Dialogue: 0,1:02:25.05,1:02:28.23,Default,,0,0,0,,I got my own place\Nafter the first year.
+Dialogue: 0,1:02:28.27,1:02:30.45,Default,,0,0,0,,Then, um...
+Dialogue: 0,1:02:30.49,1:02:33.15,Default,,0,0,0,,another place\Non the other side.
+Dialogue: 0,1:02:34.79,1:02:36.49,Default,,0,0,0,,You know that fella\NI told you about,
+Dialogue: 0,1:02:36.54,1:02:38.19,Default,,0,0,0,,the one I wanted you to meet?
+Dialogue: 0,1:02:38.23,1:02:40.06,Default,,0,0,0,,He's here.
+Dialogue: 0,1:02:40.10,1:02:42.36,Default,,0,0,0,,Thought I'd pay him a visit.\NI've arranged it.
+Dialogue: 0,1:02:42.41,1:02:44.37,Default,,0,0,0,,Want to join?
+Dialogue: 0,1:02:44.41,1:02:45.72,Default,,0,0,0,,[chuckles]
+Dialogue: 0,1:02:45.76,1:02:47.37,Default,,0,0,0,,Go into a military prison?
+Dialogue: 0,1:02:47.42,1:02:49.07,Default,,0,0,0,,No. No, thanks.
+Dialogue: 0,1:02:49.11,1:02:50.94,Default,,0,0,0,,Well, it's pretty good\Nas far as prisons go.
+Dialogue: 0,1:02:50.98,1:02:53.81,Default,,0,0,0,,You know, built in 2002.
+Dialogue: 0,1:02:53.86,1:02:56.78,Default,,0,0,0,,Things still work, like toilets.
+Dialogue: 0,1:02:56.82,1:02:59.26,Default,,0,0,0,,Shit, man, I mean,\Nyou walk in there
+Dialogue: 0,1:02:59.30,1:03:01.48,Default,,0,0,0,,and those doors close\Nbehind you, that's fucking it.
+Dialogue: 0,1:03:01.52,1:03:02.96,Default,,0,0,0,,I'm going in.
+Dialogue: 0,1:03:03.00,1:03:04.83,Default,,0,0,0,,Come on.\NThink of it as a field trip.
+Dialogue: 0,1:03:04.87,1:03:07.66,Default,,0,0,0,,As a teachable moment.
+Dialogue: 0,1:03:07.70,1:03:09.57,Default,,0,0,0,,I'll wait in the car.
+Dialogue: 0,1:03:11.92,1:03:13.88,Default,,0,0,0,,I'm inviting you.
+Dialogue: 0,1:03:16.18,1:03:18.10,Default,,0,0,0,,I ain't going.
+Dialogue: 0,1:03:23.63,1:03:25.33,Default,,0,0,0,,Just park the car.
+Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:28.37,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:03:35.33,1:03:37.42,Default,,0,0,0,,[train horn blaring]
+Dialogue: 0,1:04:01.10,1:04:03.32,Default,,0,0,0,,Hey, you ever been\Non Google Earth?
+Dialogue: 0,1:04:05.41,1:04:07.20,Default,,0,0,0,,What is that?
+Dialogue: 0,1:04:07.23,1:04:09.54,Default,,0,0,0,,It's where I was when I was\Nwaiting for you. It's amazing.
+Dialogue: 0,1:04:09.58,1:04:11.37,Default,,0,0,0,,Look, you can enter any place\Nin the world.
+Dialogue: 0,1:04:11.41,1:04:13.33,Default,,0,0,0,,It comes right up.\NStreet View.
+Dialogue: 0,1:04:13.37,1:04:15.33,Default,,0,0,0,,Look at that.\N290 Great Hills Road.
+Dialogue: 0,1:04:15.37,1:04:17.02,Default,,0,0,0,,Rockville, Virginia.
+Dialogue: 0,1:04:17.07,1:04:19.64,Default,,0,0,0,,The house, the surroundings,\Nlatitude, longitude.
+Dialogue: 0,1:04:19.68,1:04:21.81,Default,,0,0,0,,That's John Gordo's house.
+Dialogue: 0,1:04:23.47,1:04:26.43,Default,,0,0,0,,Front entrance, back entrance.
+Dialogue: 0,1:04:27.95,1:04:30.91,Default,,0,0,0,,You still got him on the brain?
+Dialogue: 0,1:04:30.95,1:04:32.60,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
+Dialogue: 0,1:04:34.52,1:04:37.22,Default,,0,0,0,,I don't think that's\Nsuch a great idea.
+Dialogue: 0,1:04:47.58,1:04:49.67,Default,,0,0,0,,How'd it go at Leavenworth?
+Dialogue: 0,1:04:56.24,1:04:58.16,Default,,0,0,0,,You still pissed at me?
+Dialogue: 0,1:05:01.99,1:05:03.95,Default,,0,0,0,,Hey, wasn't La Linda\Nsupposed to meet us here?
+Dialogue: 0,1:05:03.99,1:05:05.43,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:05:05.47,1:05:07.30,Default,,0,0,0,,She'll be here tomorrow.
+Dialogue: 0,1:05:07.34,1:05:09.30,Default,,0,0,0,,Meet us in Saint Louis,
+Dialogue: 0,1:05:09.34,1:05:12.08,Default,,0,0,0,,then do a deep stacks\Nin Biloxi.
+Dialogue: 0,1:05:12.13,1:05:15.35,Default,,0,0,0,,Tunica, and on to Panama City.
+Dialogue: 0,1:05:16.91,1:05:18.65,Default,,0,0,0,,You like her, huh?
+Dialogue: 0,1:05:23.48,1:05:25.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:05:25.62,1:05:27.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Me, too.
+Dialogue: 0,1:05:29.27,1:05:31.32,Default,,0,0,0,,You ever been married?
+Dialogue: 0,1:05:36.80,1:05:40.02,Default,,0,0,0,,When I was in the service,\NI was a bit of a ladies' man.
+Dialogue: 0,1:05:40.07,1:05:41.77,Default,,0,0,0,,Thought I was.
+Dialogue: 0,1:05:41.81,1:05:44.38,Default,,0,0,0,,But, uh...
+Dialogue: 0,1:05:44.42,1:05:46.99,Default,,0,0,0,,then the other stuff happened.
+Dialogue: 0,1:05:47.03,1:05:49.34,Default,,0,0,0,,The narrative was broken.
+Dialogue: 0,1:05:52.30,1:05:54.61,Default,,0,0,0,,So, how long's it been\Nsince you got laid?
+Dialogue: 0,1:05:59.65,1:06:02.22,Default,,0,0,0,,How long has it been\Nsince you've seen your mother?
+Dialogue: 0,1:06:02.26,1:06:04.09,Default,,0,0,0,,I wouldn't know\Nwhere to find her.
+Dialogue: 0,1:06:04.13,1:06:06.00,Default,,0,0,0,,That's bullshit.
+Dialogue: 0,1:06:06.05,1:06:08.18,Default,,0,0,0,,What business is it\Nof yours, anyway?
+Dialogue: 0,1:06:09.18,1:06:11.70,Default,,0,0,0,,-You remember her?\N-Sure.
+Dialogue: 0,1:06:11.75,1:06:14.67,Default,,0,0,0,,Yeah? She reach out to you?
+Dialogue: 0,1:06:14.71,1:06:16.76,Default,,0,0,0,,She try and contact you?
+Dialogue: 0,1:06:19.37,1:06:22.07,Default,,0,0,0,,I'll make you a deal, Kid.
+Dialogue: 0,1:06:22.11,1:06:25.03,Default,,0,0,0,,You go see your mother,\Nand I'll fucking get laid.
+Dialogue: 0,1:06:33.29,1:06:36.12,Default,,0,0,0,,About earlier:\NI don't like prisons.
+Dialogue: 0,1:06:36.17,1:06:37.39,Default,,0,0,0,,[scoffs]
+Dialogue: 0,1:06:37.43,1:06:39.17,Default,,0,0,0,,Even seeing them\Non the highway here,
+Dialogue: 0,1:06:39.21,1:06:42.87,Default,,0,0,0,,looking at it and...\Nyou realize,
+Dialogue: 0,1:06:42.91,1:06:45.04,Default,,0,0,0,,"Oh, my God, that's a prison."
+Dialogue: 0,1:06:48.35,1:06:51.35,Default,,0,0,0,,My dad used to send my mom\Nletters from Bagram,
+Dialogue: 0,1:06:51.40,1:06:53.71,Default,,0,0,0,,and she'd cry.
+Dialogue: 0,1:07:03.28,1:07:05.76,Default,,0,0,0,,There's something\Nquite similar in poker.
+Dialogue: 0,1:07:06.81,1:07:08.59,Default,,0,0,0,,You know the phrase "tilt"?
+Dialogue: 0,1:07:08.63,1:07:10.11,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:07:10.16,1:07:11.94,Default,,0,0,0,,When a player gets\Ncaught up in winning,
+Dialogue: 0,1:07:11.98,1:07:14.37,Default,,0,0,0,,plays outside his zone.
+Dialogue: 0,1:07:14.42,1:07:16.68,Default,,0,0,0,,Just like in pinball.
+Dialogue: 0,1:07:19.12,1:07:22.04,Default,,0,0,0,,And there's something similar\Nin interrogations.
+Dialogue: 0,1:07:22.08,1:07:24.43,Default,,0,0,0,,It's called "force drift."
+Dialogue: 0,1:07:24.48,1:07:27.79,Default,,0,0,0,,It happens when\Nthe interrogator applies
+Dialogue: 0,1:07:27.83,1:07:31.31,Default,,0,0,0,,more and more force to\Nthe prisoner with less results.
+Dialogue: 0,1:07:32.92,1:07:34.97,Default,,0,0,0,,The interrogator\Nbecomes intoxicated
+Dialogue: 0,1:07:35.01,1:07:37.36,Default,,0,0,0,,by frustration and power.
+Dialogue: 0,1:07:39.19,1:07:41.89,Default,,0,0,0,,Any man can tilt.
+Dialogue: 0,1:07:41.93,1:07:44.28,Default,,0,0,0,,I can tilt.
+Dialogue: 0,1:07:44.32,1:07:46.41,Default,,0,0,0,,Your father can tilt.
+Dialogue: 0,1:07:47.80,1:07:49.93,Default,,0,0,0,,You can tilt.
+Dialogue: 0,1:07:55.64,1:07:57.82,Default,,0,0,0,,I said ride with me.
+Dialogue: 0,1:07:57.86,1:07:59.99,Default,,0,0,0,,You did.
+Dialogue: 0,1:08:00.03,1:08:02.08,Default,,0,0,0,,You came along.
+Dialogue: 0,1:08:04.04,1:08:07.09,Default,,0,0,0,,What do you think we're up to,\Nyou and me?
+Dialogue: 0,1:08:16.44,1:08:18.53,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:08:28.06,1:08:29.50,Default,,0,0,0,,[closes laptop]
+Dialogue: 0,1:08:35.72,1:08:40.81,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration
+Dialogue: 0,1:08:43.08,1:08:47.26,Default,,0,0,0,,♪ It won't settle\Nwith a crowd ♪
+Dialogue: 0,1:08:51.43,1:08:53.35,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration...
+Dialogue: 0,1:08:53.39,1:08:55.52,Default,,0,0,0,,CIRK: ♪ La La La Linda,\NLa La La Linda ♪
+Dialogue: 0,1:08:55.57,1:08:57.14,Default,,0,0,0,,♪ La La La Linda.
+Dialogue: 0,1:08:57.18,1:08:59.70,Default,,0,0,0,,-[La Linda grunts rhythmically]\N-La Linda!
+Dialogue: 0,1:08:59.74,1:09:02.09,Default,,0,0,0,,[La Linda laughs, sighs]
+Dialogue: 0,1:09:02.14,1:09:04.49,Default,,0,0,0,,Here, I preregistered you\Nwith a buy-in.
+Dialogue: 0,1:09:04.53,1:09:07.45,Default,,0,0,0,,Now, your name is getting\Nsome recognition value.
+Dialogue: 0,1:09:07.49,1:09:09.45,Default,,0,0,0,,Well, that's always\Na good thing.
+Dialogue: 0,1:09:09.49,1:09:11.54,Default,,0,0,0,,-[group chanting "USA"]\N-How's the turnout?
+Dialogue: 0,1:09:11.58,1:09:14.15,Default,,0,0,0,,-Uh, it's normal.\N-Oh.
+Dialogue: 0,1:09:14.19,1:09:16.41,Default,,0,0,0,,You know that guy, uh,\Nthat's always doing like this?
+Dialogue: 0,1:09:16.46,1:09:18.94,Default,,0,0,0,,-Religious Ronnie.\N-Yeah. He's here.
+Dialogue: 0,1:09:18.98,1:09:21.24,Default,,0,0,0,,Got the Santa Tanita\Nand all that stuff with him.
+Dialogue: 0,1:09:21.29,1:09:23.42,Default,,0,0,0,,-Santeria.\N-Santeria...
+Dialogue: 0,1:09:23.46,1:09:25.81,Default,,0,0,0,,♪ In my lonesome aberration
+Dialogue: 0,1:09:27.42,1:09:28.99,Default,,0,0,0,,-LA LINDA: Mm, mm, mm.\N-[crowd exclaiming]
+Dialogue: 0,1:09:29.03,1:09:33.03,Default,,0,0,0,,♪ It won't settle\Nwith a crowd ♪
+Dialogue: 0,1:09:36.30,1:09:41.18,Default,,0,0,0,,♪ You're a beast\Nthat I was raising ♪
+Dialogue: 0,1:09:43.96,1:09:48.23,Default,,0,0,0,,♪ That surrounds you\Nlike a crown ♪
+Dialogue: 0,1:09:50.75,1:09:56.19,Default,,0,0,0,,♪ But I need some rapture
+Dialogue: 0,1:09:57.93,1:10:02.81,Default,,0,0,0,,♪ But I got nothing to show
+Dialogue: 0,1:10:05.29,1:10:12.17,Default,,0,0,0,,♪ And my heart ain't broken
+Dialogue: 0,1:10:12.21,1:10:17.48,Default,,0,0,0,,♪ Won't turn silver to gold
+Dialogue: 0,1:10:19.78,1:10:23.78,Default,,0,0,0,,♪ In your lonesome advocation
+Dialogue: 0,1:10:23.83,1:10:26.22,Default,,0,0,0,,MAN:\NLet's get the cards in the air!
+Dialogue: 0,1:10:27.31,1:10:31.75,Default,,0,0,0,,♪ You don't meddle\Nwith the crown ♪
+Dialogue: 0,1:10:34.32,1:10:39.33,Default,,0,0,0,,♪ You're a leash\Nthat I was twisting ♪
+Dialogue: 0,1:10:42.67,1:10:45.98,Default,,0,0,0,,♪ And it wears you\Nlike a gown ♪
+Dialogue: 0,1:10:48.98,1:10:53.42,Default,,0,0,0,,♪ But I need some rapture
+Dialogue: 0,1:10:53.47,1:10:54.91,Default,,0,0,0,,Clock!
+Dialogue: 0,1:10:54.95,1:10:56.65,Default,,0,0,0,,Clock on 38.
+Dialogue: 0,1:10:56.69,1:10:59.74,Default,,0,0,0,,♪ But I got nothing\Nto show... ♪
+Dialogue: 0,1:10:59.78,1:11:01.30,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
+Dialogue: 0,1:11:01.34,1:11:02.56,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NA great player can see
+Dialogue: 0,1:11:02.61,1:11:04.83,Default,,0,0,0,,right into your soul.
+Dialogue: 0,1:11:04.87,1:11:07.31,Default,,0,0,0,,He can wear earplugs,
+Dialogue: 0,1:11:07.35,1:11:10.79,Default,,0,0,0,,a hoodie, a baseball cap,
+Dialogue: 0,1:11:10.83,1:11:14.70,Default,,0,0,0,,mirrored glasses, a ski mask,
+Dialogue: 0,1:11:14.75,1:11:17.01,Default,,0,0,0,,but he'll see right\Ninto your soul.
+Dialogue: 0,1:11:17.06,1:11:18.63,Default,,0,0,0,,Call.
+Dialogue: 0,1:11:18.67,1:11:24.42,Default,,0,0,0,,♪ And my heart ain't broken
+Dialogue: 0,1:11:25.76,1:11:29.29,Default,,0,0,0,,♪ Won't turn silver to gold.
+Dialogue: 0,1:11:29.33,1:11:31.33,Default,,0,0,0,,-Where's Cirk?\N-He must have crashed.
+Dialogue: 0,1:11:31.37,1:11:33.20,Default,,0,0,0,,I'll call him and wake him up.
+Dialogue: 0,1:11:33.25,1:11:35.38,Default,,0,0,0,,No, that's all right.\NDon't bother.
+Dialogue: 0,1:11:35.42,1:11:37.16,Default,,0,0,0,,I want a drink.
+Dialogue: 0,1:11:37.21,1:11:39.04,Default,,0,0,0,,BARTENDER:\NWhat can I get you-all?
+Dialogue: 0,1:11:39.08,1:11:40.52,Default,,0,0,0,,Uh, I'll have a Tanqueray\Non the rocks.
+Dialogue: 0,1:11:40.56,1:11:43.17,Default,,0,0,0,,I'll have a Jack, uh,
+Dialogue: 0,1:11:43.21,1:11:45.08,Default,,0,0,0,,double, neat.
+Dialogue: 0,1:11:46.69,1:11:48.13,Default,,0,0,0,,You talk to him.
+Dialogue: 0,1:11:48.17,1:11:50.13,Default,,0,0,0,,Have you noticed anything\Nabout him lately?
+Dialogue: 0,1:11:50.18,1:11:52.49,Default,,0,0,0,,Like what?
+Dialogue: 0,1:11:52.53,1:11:54.49,Default,,0,0,0,,Moody and...
+Dialogue: 0,1:11:54.53,1:11:57.05,Default,,0,0,0,,I don't... I don't know.
+Dialogue: 0,1:11:57.10,1:12:00.19,Default,,0,0,0,,Well, I got a offer for\Na sponsorship from Rock Poker.
+Dialogue: 0,1:12:00.23,1:12:01.88,Default,,0,0,0,,10,000, for you.
+Dialogue: 0,1:12:01.93,1:12:04.02,Default,,0,0,0,,Yeah?\NThat's the one with the, uh,
+Dialogue: 0,1:12:04.06,1:12:05.98,Default,,0,0,0,,little pony logo\Non the titty, right?
+Dialogue: 0,1:12:06.02,1:12:08.15,Default,,0,0,0,,Yeah, the rocking horse\Nwith the word "poker."
+Dialogue: 0,1:12:08.19,1:12:09.93,Default,,0,0,0,,[someone sobbing nearby]
+Dialogue: 0,1:12:09.98,1:12:13.29,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NAre you all right?
+Dialogue: 0,1:12:13.33,1:12:16.25,Default,,0,0,0,,Yeah. I'm fucking all right.
+Dialogue: 0,1:12:16.29,1:12:17.86,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\N"Fucking all right."
+Dialogue: 0,1:12:17.90,1:12:20.82,Default,,0,0,0,,Crying and shit. [scoffs]
+Dialogue: 0,1:12:20.86,1:12:23.12,Default,,0,0,0,,-What do I have to do\Nfor this sponsorship? -Mm.
+Dialogue: 0,1:12:23.16,1:12:24.81,Default,,0,0,0,,You just have to wear\Ntheir T-shirts
+Dialogue: 0,1:12:24.86,1:12:26.60,Default,,0,0,0,,during the tournaments.
+Dialogue: 0,1:12:28.00,1:12:29.96,Default,,0,0,0,,I-I had to ask.
+Dialogue: 0,1:12:30.00,1:12:31.92,Default,,0,0,0,,It was an offer.
+Dialogue: 0,1:12:34.26,1:12:36.05,Default,,0,0,0,,I wish the Kid had been here.
+Dialogue: 0,1:12:36.09,1:12:38.22,Default,,0,0,0,,-Well, let me call him.\N-No, it's all right.
+Dialogue: 0,1:12:38.27,1:12:39.92,Default,,0,0,0,,Leave him alone.
+Dialogue: 0,1:12:44.01,1:12:46.75,Default,,0,0,0,,You know you made the cut.\NThis is your moment.
+Dialogue: 0,1:12:48.76,1:12:53.11,Default,,0,0,0,,You know, I think that you have\Nthe wrong idea about me.
+Dialogue: 0,1:12:53.15,1:12:55.85,Default,,0,0,0,,Yes, I-I want to win the money.
+Dialogue: 0,1:12:55.89,1:12:57.67,Default,,0,0,0,,I want to go\Nto the World Series,
+Dialogue: 0,1:12:57.72,1:13:00.72,Default,,0,0,0,,but then that's it.
+Dialogue: 0,1:13:00.77,1:13:04.95,Default,,0,0,0,,This kid Cirk, he needs help.
+Dialogue: 0,1:13:04.99,1:13:07.04,Default,,0,0,0,,He's got financial debts.
+Dialogue: 0,1:13:08.30,1:13:09.91,Default,,0,0,0,,And I understand him.
+Dialogue: 0,1:13:09.95,1:13:11.82,Default,,0,0,0,,And if I can help him,
+Dialogue: 0,1:13:11.87,1:13:14.44,Default,,0,0,0,,maybe he has a chance\Nto start over again,
+Dialogue: 0,1:13:14.48,1:13:17.66,Default,,0,0,0,,resume his education\Nand start a life.
+Dialogue: 0,1:13:17.70,1:13:20.83,Default,,0,0,0,,-And you would do all that?\N-[sighs]
+Dialogue: 0,1:13:20.87,1:13:22.61,Default,,0,0,0,,Well...
+Dialogue: 0,1:13:22.66,1:13:24.27,Default,,0,0,0,,yeah.
+Dialogue: 0,1:13:25.23,1:13:26.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:13:26.92,1:13:29.44,Default,,0,0,0,,You have to be the strangest\Npoker player I ever met.
+Dialogue: 0,1:13:29.49,1:13:32.28,Default,,0,0,0,,-Oh, you have no idea.\N-Mm.
+Dialogue: 0,1:13:34.06,1:13:36.59,Default,,0,0,0,,What you doing tomorrow?\NYou're off.
+Dialogue: 0,1:13:39.89,1:13:42.46,Default,,0,0,0,,I got no plans.
+Dialogue: 0,1:13:42.51,1:13:44.86,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NShe said to me,
+Dialogue: 0,1:13:44.90,1:13:47.47,Default,,0,0,0,,"Did you ever see a city\Nall lit up at night?"
+Dialogue: 0,1:13:49.77,1:13:52.90,Default,,0,0,0,,I said, "Yeah, I've seen\Na whole city on fire."
+Dialogue: 0,1:13:52.95,1:13:55.04,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:13:56.34,1:13:59.13,Default,,0,0,0,,"Not like that," she said.
+Dialogue: 0,1:13:59.17,1:14:03.22,Default,,0,0,0,,♪ Mmm
+Dialogue: 0,1:14:03.26,1:14:07.57,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,1:14:09.10,1:14:10.62,Default,,0,0,0,,♪ Oh...
+Dialogue: 0,1:14:10.66,1:14:12.05,Default,,0,0,0,,Bobby, you must see this.
+Dialogue: 0,1:14:12.10,1:14:13.62,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NI didn't have it bad.
+Dialogue: 0,1:14:13.67,1:14:15.19,Default,,0,0,0,,Come on, trust me.\NThis is amazing.
+Dialogue: 0,1:14:15.23,1:14:17.06,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NThat's not what I meant to say.
+Dialogue: 0,1:14:17.10,1:14:19.23,Default,,0,0,0,,Of course you know\Nother people have it better.
+Dialogue: 0,1:14:19.28,1:14:22.41,Default,,0,0,0,,And you learn to be careful\Naround certain people.
+Dialogue: 0,1:14:22.46,1:14:26.16,Default,,0,0,0,,But I had friends,\Nand I had family, of course.
+Dialogue: 0,1:14:26.20,1:14:27.59,Default,,0,0,0,,They had a park.
+Dialogue: 0,1:14:27.64,1:14:29.34,Default,,0,0,0,,They lit it up like this.
+Dialogue: 0,1:14:29.38,1:14:31.91,Default,,0,0,0,,Much bigger. [laughs]
+Dialogue: 0,1:14:31.95,1:14:33.60,Default,,0,0,0,,How would I know?
+Dialogue: 0,1:14:33.64,1:14:35.21,Default,,0,0,0,,I was just a little kid.
+Dialogue: 0,1:14:35.25,1:14:36.73,Default,,0,0,0,,Everything was bigger.
+Dialogue: 0,1:14:36.78,1:14:39.22,Default,,0,0,0,,-This was Saint Louis?\N-Yeah.
+Dialogue: 0,1:14:39.26,1:14:41.31,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:14:42.65,1:14:44.43,Default,,0,0,0,,You know,\Nit doesn't matter to me
+Dialogue: 0,1:14:44.48,1:14:46.87,Default,,0,0,0,,if you did something bad\Nin the past.
+Dialogue: 0,1:14:46.92,1:14:48.92,Default,,0,0,0,,You can tell me about it.
+Dialogue: 0,1:14:50.66,1:14:52.53,Default,,0,0,0,,[sighs]
+Dialogue: 0,1:14:52.58,1:14:54.50,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't know.
+Dialogue: 0,1:14:57.41,1:14:59.59,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NWhat could be so bad?
+Dialogue: 0,1:14:59.63,1:15:01.59,Default,,0,0,0,,[William sighs]
+Dialogue: 0,1:15:01.63,1:15:03.20,Default,,0,0,0,,♪ Oh...
+Dialogue: 0,1:15:03.24,1:15:05.03,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NI was just a kid.
+Dialogue: 0,1:15:05.07,1:15:06.94,Default,,0,0,0,,Everything was bigger.\N[chuckles]
+Dialogue: 0,1:15:06.98,1:15:08.63,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NJust in your mind.
+Dialogue: 0,1:15:08.68,1:15:11.68,Default,,0,0,0,,♪ I was drifting back\Nin and out of space ♪
+Dialogue: 0,1:15:11.72,1:15:13.85,Default,,0,0,0,,♪ There was nothing left
+Dialogue: 0,1:15:13.90,1:15:15.60,Default,,0,0,0,,♪ There was no more taste
+Dialogue: 0,1:15:15.64,1:15:19.04,Default,,0,0,0,,♪ Every closer breath\Nyou could ever share ♪
+Dialogue: 0,1:15:19.08,1:15:23.26,Default,,0,0,0,,♪ I was never lost,\Nyou were always there ♪
+Dialogue: 0,1:15:23.30,1:15:26.35,Default,,0,0,0,,♪ I was yours, you were mine
+Dialogue: 0,1:15:26.39,1:15:29.92,Default,,0,0,0,,♪ Every moment kept,\Nevery left behind ♪
+Dialogue: 0,1:15:29.96,1:15:33.49,Default,,0,0,0,,♪ I was never lost,\Nsomewhere in between ♪
+Dialogue: 0,1:15:33.53,1:15:37.14,Default,,0,0,0,,♪ I was on the shore,\Nit was heaven ♪
+Dialogue: 0,1:15:37.18,1:15:39.23,Default,,0,0,0,,♪ Ooh...
+Dialogue: 0,1:15:43.93,1:15:46.02,Default,,0,0,0,,♪ Ooh...
+Dialogue: 0,1:15:49.02,1:15:51.41,Default,,0,0,0,,I'm glad you suggested\Nthis place.
+Dialogue: 0,1:15:51.46,1:15:55.03,Default,,0,0,0,,♪ It was in my mind,\Nevery burning thorn ♪
+Dialogue: 0,1:15:55.07,1:15:58.77,Default,,0,0,0,,♪ It was bright as day,\Nit was loud as bombs ♪
+Dialogue: 0,1:15:58.82,1:16:02.21,Default,,0,0,0,,♪ You're an overture\Nthat's just started ♪
+Dialogue: 0,1:16:02.25,1:16:06.60,Default,,0,0,0,,♪ Hold me down\Nuntil love's exalted ♪
+Dialogue: 0,1:16:06.65,1:16:09.61,Default,,0,0,0,,♪ Running blind\Nin and out of sight ♪
+Dialogue: 0,1:16:09.65,1:16:13.26,Default,,0,0,0,,♪ You were on my lips,\Nyou were paradise ♪
+Dialogue: 0,1:16:13.31,1:16:16.66,Default,,0,0,0,,♪ I was never lost,\Nsomewhere in between ♪
+Dialogue: 0,1:16:16.70,1:16:20.14,Default,,0,0,0,,♪ I was on the shore,\Nit was heaven ♪
+Dialogue: 0,1:16:20.18,1:16:26.32,Default,,0,0,0,,♪ We just slowly will fall
+Dialogue: 0,1:16:26.36,1:16:29.97,Default,,0,0,0,,♪ Louder than bombs
+Dialogue: 0,1:16:30.02,1:16:34.55,Default,,0,0,0,,♪ Loud as a bomb
+Dialogue: 0,1:16:34.59,1:16:40.77,Default,,0,0,0,,♪ You just open your arms
+Dialogue: 0,1:16:40.81,1:16:43.47,Default,,0,0,0,,♪ Loud as a bomb
+Dialogue: 0,1:16:44.47,1:16:47.95,Default,,0,0,0,,♪ Loud as a bomb
+Dialogue: 0,1:16:49.13,1:16:51.65,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,1:16:52.65,1:16:55.00,Default,,0,0,0,,♪ Ooh-ooh
+Dialogue: 0,1:16:55.96,1:16:59.18,Default,,0,0,0,,♪ Ooh
+Dialogue: 0,1:17:00.14,1:17:02.49,Default,,0,0,0,,♪ Ooh.
+Dialogue: 0,1:17:02.53,1:17:04.62,Default,,0,0,0,,[quiet, indistinct chatter]
+Dialogue: 0,1:17:18.37,1:17:21.81,Default,,0,0,0,,No! In the name\Nof Jesus and Mary,
+Dialogue: 0,1:17:21.85,1:17:23.55,Default,,0,0,0,,what have you done to me?
+Dialogue: 0,1:17:23.60,1:17:25.86,Default,,0,0,0,,I have done nothing to you!
+Dialogue: 0,1:17:25.90,1:17:27.95,Default,,0,0,0,,[Ronnie continues shouting\Nindistinctly]
+Dialogue: 0,1:17:27.99,1:17:30.17,Default,,0,0,0,,GROUP:\NUSA! USA!
+Dialogue: 0,1:17:30.21,1:17:34.21,Default,,0,0,0,,USA! USA! USA!
+Dialogue: 0,1:17:34.26,1:17:36.35,Default,,0,0,0,,[Ronnie shouting in distance]
+Dialogue: 0,1:17:53.49,1:17:54.97,Default,,0,0,0,,Call.
+Dialogue: 0,1:17:59.81,1:18:01.90,Default,,0,0,0,,[water running]
+Dialogue: 0,1:18:03.68,1:18:06.03,Default,,0,0,0,,-[water stops]\N-[inhales deeply]
+Dialogue: 0,1:18:06.07,1:18:07.72,Default,,0,0,0,,[exhales]
+Dialogue: 0,1:18:09.77,1:18:11.47,Default,,0,0,0,,[exhales]
+Dialogue: 0,1:18:11.51,1:18:13.60,Default,,0,0,0,,[inhales deeply]
+Dialogue: 0,1:18:13.65,1:18:16.13,Default,,0,0,0,,[exhales]
+Dialogue: 0,1:18:16.17,1:18:18.26,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:18:42.24,1:18:44.33,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:18:56.95,1:18:59.04,Default,,0,0,0,,[indistinct chatter]
+Dialogue: 0,1:19:23.11,1:19:24.81,Default,,0,0,0,,Hey.
+Dialogue: 0,1:19:27.02,1:19:28.63,Default,,0,0,0,,Where were you?
+Dialogue: 0,1:19:28.68,1:19:30.55,Default,,0,0,0,,Oh, played a little blackjack.
+Dialogue: 0,1:19:30.59,1:19:32.38,Default,,0,0,0,,How'd that go?
+Dialogue: 0,1:19:32.42,1:19:34.29,Default,,0,0,0,,Came out ahead.
+Dialogue: 0,1:19:34.33,1:19:36.03,Default,,0,0,0,,Nice.
+Dialogue: 0,1:19:41.17,1:19:43.83,Default,,0,0,0,,How do you like it?
+Dialogue: 0,1:19:43.87,1:19:45.57,Default,,0,0,0,,-Like what?\N-This.
+Dialogue: 0,1:19:45.61,1:19:47.26,Default,,0,0,0,,This life...
+Dialogue: 0,1:19:47.30,1:19:49.35,Default,,0,0,0,,we have, you and me.
+Dialogue: 0,1:19:50.66,1:19:52.62,Default,,0,0,0,,Yeah. It's cool.
+Dialogue: 0,1:19:52.66,1:19:55.05,Default,,0,0,0,,That's for sure, but...
+Dialogue: 0,1:19:55.09,1:19:57.18,Default,,0,0,0,,But what?
+Dialogue: 0,1:19:59.45,1:20:02.15,Default,,0,0,0,,It's all the same.
+Dialogue: 0,1:20:02.19,1:20:05.93,Default,,0,0,0,,You know, it's...\Nit's repetitive.
+Dialogue: 0,1:20:05.98,1:20:07.81,Default,,0,0,0,,It's, uh...
+Dialogue: 0,1:20:07.85,1:20:11.90,Default,,0,0,0,,I don't know if it really feels\Nlike it's going anywhere.
+Dialogue: 0,1:20:14.11,1:20:18.42,Default,,0,0,0,,Well, you know, you just go\Naround and around
+Dialogue: 0,1:20:18.47,1:20:20.52,Default,,0,0,0,,until you work things out.
+Dialogue: 0,1:20:22.77,1:20:24.82,Default,,0,0,0,,How's that going for you?
+Dialogue: 0,1:20:28.74,1:20:30.87,Default,,0,0,0,,You given it any more thought?
+Dialogue: 0,1:20:30.91,1:20:33.00,Default,,0,0,0,,[sighs]
+Dialogue: 0,1:20:35.70,1:20:37.35,Default,,0,0,0,,No.
+Dialogue: 0,1:20:40.62,1:20:42.58,Default,,0,0,0,,[sighs]
+Dialogue: 0,1:20:42.62,1:20:45.75,Default,,0,0,0,,You going to\Nthe World Series of Poker?
+Dialogue: 0,1:20:45.80,1:20:47.54,Default,,0,0,0,,Already registered.
+Dialogue: 0,1:20:47.58,1:20:48.89,Default,,0,0,0,,That'll be cool.
+Dialogue: 0,1:20:48.93,1:20:51.02,Default,,0,0,0,,Yeah, that'll be it for me.
+Dialogue: 0,1:20:51.06,1:20:53.54,Default,,0,0,0,,You gonna quit?\NQuit the circuit?
+Dialogue: 0,1:20:55.68,1:20:57.73,Default,,0,0,0,,I've done my time.
+Dialogue: 0,1:20:59.81,1:21:01.25,Default,,0,0,0,,Look...
+Dialogue: 0,1:21:02.51,1:21:04.56,Default,,0,0,0,,I don't know if...
+Dialogue: 0,1:21:04.60,1:21:07.30,Default,,0,0,0,,I'm up for going to Vegas.
+Dialogue: 0,1:21:09.60,1:21:12.08,Default,,0,0,0,,Yeah? You gonna bail?
+Dialogue: 0,1:21:33.24,1:21:35.33,Default,,0,0,0,,It's late,\Nbut you got a second?
+Dialogue: 0,1:21:37.81,1:21:39.77,Default,,0,0,0,,Sure.
+Dialogue: 0,1:21:40.81,1:21:42.99,Default,,0,0,0,,I want to show you something.
+Dialogue: 0,1:21:43.03,1:21:45.16,Default,,0,0,0,,You have a moment?
+Dialogue: 0,1:21:45.20,1:21:46.90,Default,,0,0,0,,I got a proposal.
+Dialogue: 0,1:21:47.95,1:21:49.82,Default,,0,0,0,,Come here. Follow me.
+Dialogue: 0,1:22:00.79,1:22:02.57,Default,,0,0,0,,[crickets chirping]
+Dialogue: 0,1:22:02.61,1:22:04.44,Default,,0,0,0,,[dog barking nearby]
+Dialogue: 0,1:22:04.48,1:22:06.57,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:22:23.42,1:22:25.07,Default,,0,0,0,,Come on.
+Dialogue: 0,1:22:44.83,1:22:46.53,Default,,0,0,0,,You live like this?
+Dialogue: 0,1:22:46.57,1:22:48.35,Default,,0,0,0,,Sit down.
+Dialogue: 0,1:22:56.45,1:22:58.32,Default,,0,0,0,,Need anything?
+Dialogue: 0,1:22:58.36,1:23:00.23,Default,,0,0,0,,Some water?
+Dialogue: 0,1:23:00.28,1:23:02.20,Default,,0,0,0,,No, I'm fine.
+Dialogue: 0,1:23:04.63,1:23:06.72,Default,,0,0,0,,How about...
+Dialogue: 0,1:23:06.76,1:23:09.63,Default,,0,0,0,,a sandbag\Nto put over your head?
+Dialogue: 0,1:23:12.38,1:23:14.43,Default,,0,0,0,,They sell them on eBay.
+Dialogue: 0,1:23:17.43,1:23:19.52,Default,,0,0,0,,When civilian contractor\NJohn Gordo
+Dialogue: 0,1:23:19.56,1:23:21.69,Default,,0,0,0,,first approached me\Nin Abu Ghraib,
+Dialogue: 0,1:23:21.74,1:23:24.00,Default,,0,0,0,,he said I needed\Nto be more creative.
+Dialogue: 0,1:23:24.04,1:23:28.70,Default,,0,0,0,,He said I had talent\Nbut I lacked imagination.
+Dialogue: 0,1:23:28.74,1:23:30.22,Default,,0,0,0,,Would you agree with that?
+Dialogue: 0,1:23:30.27,1:23:32.32,Default,,0,0,0,,Bill, what the fuck\Nis going on here?
+Dialogue: 0,1:23:32.36,1:23:34.32,Default,,0,0,0,,Real life is going on.
+Dialogue: 0,1:23:35.75,1:23:37.54,Default,,0,0,0,,World Series of Torture.
+Dialogue: 0,1:23:37.58,1:23:39.89,Default,,0,0,0,,-I'm gonna sp...\N-Stay seated!
+Dialogue: 0,1:23:41.49,1:23:43.80,Default,,0,0,0,,You sure I can't get you\Nany water?
+Dialogue: 0,1:23:45.89,1:23:48.37,Default,,0,0,0,,You may wish\Nyou had accepted later.
+Dialogue: 0,1:23:52.11,1:23:54.72,Default,,0,0,0,,Do I have\Nyour attention now, Cirk?
+Dialogue: 0,1:23:56.07,1:23:58.77,Default,,0,0,0,,Do I? Do I?!
+Dialogue: 0,1:23:59.86,1:24:01.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:24:01.65,1:24:03.26,Default,,0,0,0,,Good.
+Dialogue: 0,1:24:05.21,1:24:10.00,Default,,0,0,0,,Are the little nerves at the\Nends of your fingers and toes
+Dialogue: 0,1:24:10.05,1:24:13.62,Default,,0,0,0,,and the tip of your dick\Nstarting to tingle with fear?
+Dialogue: 0,1:24:17.88,1:24:19.67,Default,,0,0,0,,Good.
+Dialogue: 0,1:24:19.71,1:24:21.80,Default,,0,0,0,,Let me enhance this\Na little bit.
+Dialogue: 0,1:24:27.85,1:24:29.37,Default,,0,0,0,,[grunts]
+Dialogue: 0,1:24:29.41,1:24:31.50,Default,,0,0,0,,[breath trembling]
+Dialogue: 0,1:24:35.85,1:24:38.03,Default,,0,0,0,,I've been doing a little\Ninvestigating about you,
+Dialogue: 0,1:24:38.07,1:24:40.38,Default,,0,0,0,,Cirk with a "C."
+Dialogue: 0,1:24:41.77,1:24:44.25,Default,,0,0,0,,About your father--\NI did meet him at Abu Ghraib.
+Dialogue: 0,1:24:44.30,1:24:46.04,Default,,0,0,0,,I lied about that.
+Dialogue: 0,1:24:46.08,1:24:49.61,Default,,0,0,0,,Your mother,\Nyour time in college,
+Dialogue: 0,1:24:49.65,1:24:51.35,Default,,0,0,0,,your scrapes with the law.
+Dialogue: 0,1:24:51.39,1:24:53.70,Default,,0,0,0,,It's all on the Internet,\Nof course.
+Dialogue: 0,1:24:56.40,1:24:58.75,Default,,0,0,0,,I'm gonna make you a proposal.
+Dialogue: 0,1:25:02.31,1:25:03.79,Default,,0,0,0,,Sit up.
+Dialogue: 0,1:25:04.75,1:25:06.80,Default,,0,0,0,,[breath trembling]
+Dialogue: 0,1:25:11.54,1:25:17.33,Default,,0,0,0,,You have approximately $20,000\Nin college loan debts.
+Dialogue: 0,1:25:24.25,1:25:26.12,Default,,0,0,0,,20,000.
+Dialogue: 0,1:25:27.51,1:25:29.21,Default,,0,0,0,,To go back to college--
+Dialogue: 0,1:25:29.25,1:25:32.86,Default,,0,0,0,,tuition, expenses,\Ncondoms and so forth--
+Dialogue: 0,1:25:32.91,1:25:36.35,Default,,0,0,0,,it adds up,\Nso let's say another...
+Dialogue: 0,1:25:38.83,1:25:40.75,Default,,0,0,0,,...80,000.
+Dialogue: 0,1:25:43.36,1:25:47.36,Default,,0,0,0,,On top of that, you've got\N$5,000 in credit card debt.
+Dialogue: 0,1:25:47.40,1:25:49.88,Default,,0,0,0,,Your mama-- bless her,\Nshe's got her problems--
+Dialogue: 0,1:25:49.93,1:25:52.98,Default,,0,0,0,,she's about 35 grand\Nunderwater,
+Dialogue: 0,1:25:53.02,1:25:56.55,Default,,0,0,0,,with the mortgage and all,\Nso let's say 40 grand.
+Dialogue: 0,1:25:56.59,1:25:58.51,Default,,0,0,0,,And for the heck of it,\Nlet's throw in
+Dialogue: 0,1:25:58.54,1:26:00.19,Default,,0,0,0,,another ten grand pocket money.
+Dialogue: 0,1:26:00.24,1:26:04.59,Default,,0,0,0,,That's 150 grand, cash,\Ntax free.
+Dialogue: 0,1:26:04.64,1:26:07.47,Default,,0,0,0,,All that's yours\Non one condition.
+Dialogue: 0,1:26:07.51,1:26:09.43,Default,,0,0,0,,And what is that?
+Dialogue: 0,1:26:21.74,1:26:25.18,Default,,0,0,0,,Go see your mother.
+Dialogue: 0,1:26:31.27,1:26:34.36,Default,,0,0,0,,She lives\Nin Fall River, Oregon.
+Dialogue: 0,1:26:34.41,1:26:36.02,Default,,0,0,0,,I have the address.
+Dialogue: 0,1:26:36.06,1:26:37.41,Default,,0,0,0,,I spoke to her.
+Dialogue: 0,1:26:37.45,1:26:39.80,Default,,0,0,0,,I didn't tell her\Nwho I was, of course.
+Dialogue: 0,1:26:39.85,1:26:42.55,Default,,0,0,0,,Go visit her.
+Dialogue: 0,1:26:42.59,1:26:44.51,Default,,0,0,0,,Forgive her.
+Dialogue: 0,1:26:44.55,1:26:46.29,Default,,0,0,0,,Make things right with her.
+Dialogue: 0,1:26:46.33,1:26:48.16,Default,,0,0,0,,Clear up her debt.
+Dialogue: 0,1:26:48.20,1:26:51.16,Default,,0,0,0,,Tell her about\Nyour college plans.
+Dialogue: 0,1:26:51.21,1:26:53.65,Default,,0,0,0,,Then put her on the phone\Nwith me.
+Dialogue: 0,1:26:55.08,1:26:57.87,Default,,0,0,0,,I want to hear her say\Nthese things.
+Dialogue: 0,1:26:57.91,1:27:00.00,Default,,0,0,0,,I want to hear her voice.
+Dialogue: 0,1:27:09.27,1:27:11.19,Default,,0,0,0,,You serious?
+Dialogue: 0,1:27:13.58,1:27:15.23,Default,,0,0,0,,Yes.
+Dialogue: 0,1:27:21.02,1:27:23.24,Default,,0,0,0,,And if I don't?
+Dialogue: 0,1:27:25.81,1:27:28.90,Default,,0,0,0,,This is not a proposal\Nyou can afford to reject.
+Dialogue: 0,1:27:31.12,1:27:33.60,Default,,0,0,0,,And if you cheat me,
+Dialogue: 0,1:27:33.64,1:27:35.64,Default,,0,0,0,,I'll find you.
+Dialogue: 0,1:27:36.99,1:27:39.04,Default,,0,0,0,,You don't want that to happen.
+Dialogue: 0,1:27:43.21,1:27:45.91,Default,,0,0,0,,I don't like celebrity gambling.
+Dialogue: 0,1:27:47.13,1:27:49.57,Default,,0,0,0,,I like anonymous gambling.
+Dialogue: 0,1:27:49.61,1:27:51.57,Default,,0,0,0,,I did this for you.
+Dialogue: 0,1:27:53.22,1:27:55.27,Default,,0,0,0,,You hear what I'm saying?
+Dialogue: 0,1:28:04.24,1:28:06.11,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:28:07.15,1:28:08.93,Default,,0,0,0,,Do we have a deal?
+Dialogue: 0,1:28:14.38,1:28:16.30,Default,,0,0,0,,Yeah, we have a deal.
+Dialogue: 0,1:28:17.64,1:28:20.03,Default,,0,0,0,,Thank you.
+Dialogue: 0,1:28:20.08,1:28:21.86,Default,,0,0,0,,Okay.
+Dialogue: 0,1:28:21.91,1:28:23.48,Default,,0,0,0,,Let's give her a call.
+Dialogue: 0,1:28:23.52,1:28:26.35,Default,,0,0,0,,She'll still be up right now.
+Dialogue: 0,1:28:26.39,1:28:28.09,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:28:33.00,1:28:35.74,Default,,0,0,0,,[bell dings,\Nelevator doors open]
+Dialogue: 0,1:28:35.79,1:28:37.88,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:28:39.79,1:28:43.84,Default,,0,0,0,,♪ Ooh...
+Dialogue: 0,1:28:45.97,1:28:50.02,Default,,0,0,0,,♪ Ah...
+Dialogue: 0,1:28:52.98,1:28:57.03,Default,,0,0,0,,♪ Mmm...
+Dialogue: 0,1:28:59.68,1:29:01.38,Default,,0,0,0,,[sighs]
+Dialogue: 0,1:29:02.73,1:29:04.56,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NOne sec!
+Dialogue: 0,1:29:05.64,1:29:07.03,Default,,0,0,0,,Who is it?
+Dialogue: 0,1:29:07.08,1:29:08.82,Default,,0,0,0,,It's William.
+Dialogue: 0,1:29:11.65,1:29:13.57,Default,,0,0,0,,What's up? Thought we were\Nmeeting in the pit.
+Dialogue: 0,1:29:13.61,1:29:15.05,Default,,0,0,0,,-You cool?\N-Yeah.
+Dialogue: 0,1:29:15.09,1:29:16.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
+Dialogue: 0,1:29:16.92,1:29:19.10,Default,,0,0,0,,Uh, we got final table\Ntomorrow.
+Dialogue: 0,1:29:19.14,1:29:21.01,Default,,0,0,0,,Yeah, no, I know.\N2:30, right?
+Dialogue: 0,1:29:21.05,1:29:22.83,Default,,0,0,0,,Hey, where's your sidekick?
+Dialogue: 0,1:29:22.88,1:29:25.40,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, he had to...\Nhe had to go home.
+Dialogue: 0,1:29:25.45,1:29:27.32,Default,,0,0,0,,His mom's not feeling well.
+Dialogue: 0,1:29:27.36,1:29:29.01,Default,,0,0,0,,-He has a mom?\N-[laughing]: Yeah.
+Dialogue: 0,1:29:29.06,1:29:30.50,Default,,0,0,0,,Believe it or not.
+Dialogue: 0,1:29:30.54,1:29:32.28,Default,,0,0,0,,So, what's on your mind?
+Dialogue: 0,1:29:32.32,1:29:33.97,Default,,0,0,0,,Um...
+Dialogue: 0,1:29:35.20,1:29:39.55,Default,,0,0,0,,I made a promise to Cirk\Nbefore I left.
+Dialogue: 0,1:29:39.59,1:29:41.77,Default,,0,0,0,,You know, he talks about you.\NHe fancies you.
+Dialogue: 0,1:29:41.81,1:29:44.99,Default,,0,0,0,,[laughing]: You mean he\Nfancies himself a matchmaker.
+Dialogue: 0,1:29:46.90,1:29:50.34,Default,,0,0,0,,I promised him that I'd...
+Dialogue: 0,1:29:50.39,1:29:53.70,Default,,0,0,0,,act on these feelings I have.
+Dialogue: 0,1:29:55.09,1:29:57.88,Default,,0,0,0,,These feelings towards you.
+Dialogue: 0,1:29:57.91,1:29:59.30,Default,,0,0,0,,Oh.
+Dialogue: 0,1:29:59.35,1:30:01.70,Default,,0,0,0,,I think you may have them, too.
+Dialogue: 0,1:30:04.49,1:30:08.10,Default,,0,0,0,,♪ I was drifting back\Nin and out of space ♪
+Dialogue: 0,1:30:08.14,1:30:10.06,Default,,0,0,0,,♪ There was nothing left...
+Dialogue: 0,1:30:10.10,1:30:11.71,Default,,0,0,0,,You do, huh?
+Dialogue: 0,1:30:11.75,1:30:13.49,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
+Dialogue: 0,1:30:13.54,1:30:16.28,Default,,0,0,0,,♪ Every closer breath\Nyou could ever share ♪
+Dialogue: 0,1:30:16.32,1:30:20.59,Default,,0,0,0,,♪ I was never lost,\Nyou were always there ♪
+Dialogue: 0,1:30:20.63,1:30:24.50,Default,,0,0,0,,♪ I was yours, you were mine
+Dialogue: 0,1:30:24.55,1:30:27.77,Default,,0,0,0,,♪ Every moment kept,\Nevery left behind... ♪
+Dialogue: 0,1:30:27.81,1:30:29.55,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NThe feeling of being
+Dialogue: 0,1:30:29.60,1:30:33.34,Default,,0,0,0,,forgiven by another\Nand forgiving oneself
+Dialogue: 0,1:30:33.38,1:30:35.43,Default,,0,0,0,,are so much alike...
+Dialogue: 0,1:30:37.52,1:30:40.52,Default,,0,0,0,,...there's no point in trying\Nto keep them distinct.
+Dialogue: 0,1:30:45.00,1:30:46.87,Default,,0,0,0,,How much time we got?
+Dialogue: 0,1:30:47.92,1:30:49.79,Default,,0,0,0,,Come look at this.
+Dialogue: 0,1:30:51.88,1:30:53.53,Default,,0,0,0,,What?
+Dialogue: 0,1:30:55.01,1:30:56.80,Default,,0,0,0,,JUDY [on video]:\NCirk?
+Dialogue: 0,1:30:56.84,1:30:58.63,Default,,0,0,0,,My God, Cirk, is that you?
+Dialogue: 0,1:30:58.67,1:31:00.63,Default,,0,0,0,,-Yeah, Mom. Yeah, Mom, it's me.\N-What? Where are you?
+Dialogue: 0,1:31:00.67,1:31:02.76,Default,,0,0,0,,I'm in Panama City.
+Dialogue: 0,1:31:02.81,1:31:04.38,Default,,0,0,0,,Well, what's happening?
+Dialogue: 0,1:31:04.42,1:31:06.38,Default,,0,0,0,,It-it's been so long.
+Dialogue: 0,1:31:06.42,1:31:09.60,Default,,0,0,0,,Mom, I've been thinking, and...
+Dialogue: 0,1:31:09.64,1:31:12.12,Default,,0,0,0,,I haven't been fair to you.
+Dialogue: 0,1:31:12.16,1:31:14.12,Default,,0,0,0,,I want to come and see you.
+Dialogue: 0,1:31:15.86,1:31:17.86,Default,,0,0,0,,Are you... are you all right?
+Dialogue: 0,1:31:17.91,1:31:19.35,Default,,0,0,0,,So it goes on\Nlike that for a while.
+Dialogue: 0,1:31:19.39,1:31:20.83,Default,,0,0,0,,Got a little maudlin.
+Dialogue: 0,1:31:20.87,1:31:22.57,Default,,0,0,0,,She lives outside of Portland.
+Dialogue: 0,1:31:22.61,1:31:24.35,Default,,0,0,0,,He'll be there in a day or two.
+Dialogue: 0,1:31:24.39,1:31:26.57,Default,,0,0,0,,-He'll call me from there.\N-Mm.
+Dialogue: 0,1:31:26.61,1:31:29.09,Default,,0,0,0,,How'd you get him to do that?
+Dialogue: 0,1:31:29.14,1:31:31.19,Default,,0,0,0,,He wanted to.
+Dialogue: 0,1:31:31.22,1:31:33.61,Default,,0,0,0,,Just needed an excuse.
+Dialogue: 0,1:31:33.66,1:31:35.27,Default,,0,0,0,,I may go visit them.
+Dialogue: 0,1:31:35.32,1:31:38.32,Default,,0,0,0,,I never played the Northwest.
+Dialogue: 0,1:31:38.36,1:31:41.19,Default,,0,0,0,,ANNOUNCER:\NAnd welcome to the final table.
+Dialogue: 0,1:31:41.23,1:31:43.19,Default,,0,0,0,,[cheering, applause]
+Dialogue: 0,1:31:43.24,1:31:45.33,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:31:49.68,1:31:51.25,Default,,0,0,0,,You keep tabs on this.
+Dialogue: 0,1:31:51.29,1:31:53.38,Default,,0,0,0,,-I'm expecting a call.\N-Mm-hmm.
+Dialogue: 0,1:31:55.42,1:31:57.51,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:32:12.48,1:32:14.53,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:32:23.45,1:32:25.67,Default,,0,0,0,,-[whooping]\N-MR. USA: Yes!
+Dialogue: 0,1:32:25.71,1:32:28.19,Default,,0,0,0,,GROUP:\NUSA! USA!
+Dialogue: 0,1:32:28.24,1:32:30.11,Default,,0,0,0,,USA!
+Dialogue: 0,1:32:34.03,1:32:36.12,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:32:39.03,1:32:40.90,Default,,0,0,0,,Well done.
+Dialogue: 0,1:32:46.30,1:32:48.04,Default,,0,0,0,,ANNOUNCER:\NAll right, players.
+Dialogue: 0,1:32:48.08,1:32:49.60,Default,,0,0,0,,That's the end of the level.
+Dialogue: 0,1:32:49.65,1:32:51.61,Default,,0,0,0,,90-minute dinner break.
+Dialogue: 0,1:32:51.65,1:32:53.70,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:32:56.61,1:32:58.44,Default,,0,0,0,,[chiming]
+Dialogue: 0,1:32:58.49,1:33:00.58,Default,,0,0,0,,LA LINDA:\NYour phone was buzzing.
+Dialogue: 0,1:33:06.19,1:33:08.11,Default,,0,0,0,,It's from Cirk.
+Dialogue: 0,1:33:08.15,1:33:10.59,Default,,0,0,0,,-"Wish you were here."\N-[chuckles]
+Dialogue: 0,1:33:17.90,1:33:20.08,Default,,0,0,0,,Nice.
+Dialogue: 0,1:33:20.12,1:33:22.17,Default,,0,0,0,,You got about ten minutes.
+Dialogue: 0,1:33:40.66,1:33:42.62,Default,,0,0,0,,[phone keys beeping]
+Dialogue: 0,1:33:47.36,1:33:49.41,Default,,0,0,0,,[line ringing]
+Dialogue: 0,1:34:06.60,1:34:08.65,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:34:28.62,1:34:30.67,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:34:40.02,1:34:41.94,Default,,0,0,0,,Good game.
+Dialogue: 0,1:34:41.98,1:34:43.63,Default,,0,0,0,,Good game, man.
+Dialogue: 0,1:34:43.68,1:34:45.73,Default,,0,0,0,,[applause]
+Dialogue: 0,1:35:10.62,1:35:12.54,Default,,0,0,0,,[spectator coughs]
+Dialogue: 0,1:35:22.67,1:35:25.19,Default,,0,0,0,,[spectators whispering]
+Dialogue: 0,1:36:08.33,1:36:09.77,Default,,0,0,0,,I need a minute.
+Dialogue: 0,1:36:16.47,1:36:18.47,Default,,0,0,0,,[spectators murmuring]
+Dialogue: 0,1:36:18.51,1:36:20.21,Default,,0,0,0,,What's going on?
+Dialogue: 0,1:36:22.21,1:36:24.04,Default,,0,0,0,,Floor.
+Dialogue: 0,1:36:29.87,1:36:32.79,Default,,0,0,0,,-[crickets chirping]\N-[dog barking in distance]
+Dialogue: 0,1:36:32.83,1:36:34.83,Default,,0,0,0,,REPORTER: Thanks for joining me\Nhere in Rockville, Virginia.
+Dialogue: 0,1:36:34.88,1:36:36.84,Default,,0,0,0,,Ryan Choi\Nwith Eleven Alive News.
+Dialogue: 0,1:36:36.88,1:36:39.93,Default,,0,0,0,,We are currently on the scene\Nof Major John Gordo's home.
+Dialogue: 0,1:36:39.97,1:36:41.71,Default,,0,0,0,,Now, what we do know is that
+Dialogue: 0,1:36:41.75,1:36:43.80,Default,,0,0,0,,there has been\Na unidentified suspect
+Dialogue: 0,1:36:43.84,1:36:46.67,Default,,0,0,0,,that was armed\Nwith a pellet pistol.
+Dialogue: 0,1:36:46.71,1:36:49.28,Default,,0,0,0,,The suspect fired and missed.
+Dialogue: 0,1:36:49.33,1:36:52.59,Default,,0,0,0,,Major Gordo returned fire,\Nkilling the suspect.
+Dialogue: 0,1:36:52.63,1:36:55.37,Default,,0,0,0,,Earlier today,\NI spoke with Major Gordo.
+Dialogue: 0,1:36:55.42,1:36:57.12,Default,,0,0,0,,GORDO:\NYou purchase security
+Dialogue: 0,1:36:57.16,1:36:59.03,Default,,0,0,0,,thinking something like this\Nmight happen,
+Dialogue: 0,1:36:59.07,1:37:01.99,Default,,0,0,0,,but you don't think\Nit ever will.
+Dialogue: 0,1:37:02.03,1:37:04.86,Default,,0,0,0,,REPORTER: In other news, a fire\Nin the warehouse district
+Dialogue: 0,1:37:04.91,1:37:07.22,Default,,0,0,0,,of suspicious origin.
+Dialogue: 0,1:37:07.26,1:37:09.35,Default,,0,0,0,,Four fire companies responded.
+Dialogue: 0,1:37:09.39,1:37:11.09,Default,,0,0,0,,There were no\Nreported injuries,
+Dialogue: 0,1:37:11.13,1:37:12.96,Default,,0,0,0,,and the fire was brought\Nunder control
+Dialogue: 0,1:37:13.00,1:37:15.87,Default,,0,0,0,,after roughly 90 minutes.
+Dialogue: 0,1:37:15.92,1:37:19.14,Default,,0,0,0,,Fire investigators\Nare on the scene.
+Dialogue: 0,1:37:21.92,1:37:24.01,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:37:39.16,1:37:41.03,Default,,0,0,0,,[engine starts]
+Dialogue: 0,1:37:52.95,1:37:55.04,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:38:07.75,1:38:09.84,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:38:31.34,1:38:33.43,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:38:53.36,1:38:55.45,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:39:02.24,1:39:04.33,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:39:11.03,1:39:12.81,Default,,0,0,0,,[engine shuts off]
+Dialogue: 0,1:39:19.78,1:39:21.83,Default,,0,0,0,,[keys jangling]
+Dialogue: 0,1:39:25.87,1:39:27.92,Default,,0,0,0,,[buttons beeping]
+Dialogue: 0,1:39:40.24,1:39:42.50,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NIt's turned off.
+Dialogue: 0,1:39:56.43,1:39:58.39,Default,,0,0,0,,Come sit down, John.
+Dialogue: 0,1:39:59.56,1:40:01.43,Default,,0,0,0,,Don't be stupid.
+Dialogue: 0,1:40:25.50,1:40:27.20,Default,,0,0,0,,You remember me?
+Dialogue: 0,1:40:27.24,1:40:28.98,Default,,0,0,0,,Should I?
+Dialogue: 0,1:40:31.20,1:40:33.59,Default,,0,0,0,,Tier 1A, Abu Ghraib.
+Dialogue: 0,1:40:36.20,1:40:37.90,Default,,0,0,0,,Tillich?
+Dialogue: 0,1:40:39.12,1:40:40.95,Default,,0,0,0,,Bill Tillich.
+Dialogue: 0,1:40:43.47,1:40:46.69,Default,,0,0,0,,You look pretty good,\Nall things considered.
+Dialogue: 0,1:40:49.13,1:40:51.09,Default,,0,0,0,,How long were you\Nin Leavenworth?
+Dialogue: 0,1:40:51.13,1:40:53.65,Default,,0,0,0,,-Eight and a half years.\N-That's a bitch.
+Dialogue: 0,1:41:00.01,1:41:02.75,Default,,0,0,0,,That boy that you shot...
+Dialogue: 0,1:41:04.45,1:41:06.63,Default,,0,0,0,,...he wanted to kill you.
+Dialogue: 0,1:41:06.67,1:41:08.41,Default,,0,0,0,,I assumed that.
+Dialogue: 0,1:41:10.41,1:41:13.37,Default,,0,0,0,,You trained his father--
+Dialogue: 0,1:41:13.42,1:41:15.99,Default,,0,0,0,,his name was Roger Baufort--
+Dialogue: 0,1:41:16.03,1:41:18.08,Default,,0,0,0,,just like you trained me.
+Dialogue: 0,1:41:19.51,1:41:22.17,Default,,0,0,0,,What happened to him?
+Dialogue: 0,1:41:22.21,1:41:24.21,Default,,0,0,0,,He shot himself.
+Dialogue: 0,1:41:26.17,1:41:28.65,Default,,0,0,0,,So I'm to blame?
+Dialogue: 0,1:41:28.69,1:41:31.74,Default,,0,0,0,,That's a pussified defense,\NPFC Tillich,
+Dialogue: 0,1:41:31.78,1:41:33.70,Default,,0,0,0,,and you know it.
+Dialogue: 0,1:41:33.74,1:41:37.22,Default,,0,0,0,,We are each responsible\Nfor our own actions.
+Dialogue: 0,1:41:40.57,1:41:42.62,Default,,0,0,0,,I believe that.
+Dialogue: 0,1:41:45.36,1:41:48.71,Default,,0,0,0,,We are going to go\Ninto the next room,
+Dialogue: 0,1:41:48.75,1:41:50.80,Default,,0,0,0,,you and I...
+Dialogue: 0,1:41:52.37,1:41:55.16,Default,,0,0,0,,...and we are going to have\Na dramatic reenactment.
+Dialogue: 0,1:41:58.02,1:42:00.59,Default,,0,0,0,,Only one of us\Nwill come out alive.
+Dialogue: 0,1:42:03.20,1:42:05.38,Default,,0,0,0,,I'm going to make things right.
+Dialogue: 0,1:42:07.47,1:42:10.17,Default,,0,0,0,,Either that, John Rodgers...
+Dialogue: 0,1:42:12.21,1:42:14.17,Default,,0,0,0,,...or I'm going to blast\Na bullet
+Dialogue: 0,1:42:14.22,1:42:16.31,Default,,0,0,0,,straight through your eyeball.
+Dialogue: 0,1:42:28.05,1:42:30.53,Default,,0,0,0,,[Gordo sighs]
+Dialogue: 0,1:42:33.89,1:42:35.59,Default,,0,0,0,,Lead the way.
+Dialogue: 0,1:42:35.63,1:42:37.46,Default,,0,0,0,,After you.
+Dialogue: 0,1:42:37.50,1:42:39.59,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:42:47.20,1:42:49.33,Default,,0,0,0,,WILLIAM: I got some cigarettes.\NDo you want one?
+Dialogue: 0,1:42:49.38,1:42:51.30,Default,,0,0,0,,GORDO:\NNo.
+Dialogue: 0,1:42:51.34,1:42:53.82,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NNeither do I.
+Dialogue: 0,1:42:53.86,1:42:55.78,Default,,0,0,0,,GORDO:\NWho goes first?
+Dialogue: 0,1:42:57.26,1:42:58.96,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NMe.
+Dialogue: 0,1:43:01.18,1:43:02.75,Default,,0,0,0,,[match strikes]
+Dialogue: 0,1:43:02.79,1:43:05.05,Default,,0,0,0,,-[sizzling]\N-[Gordo groaning]
+Dialogue: 0,1:43:09.49,1:43:11.49,Default,,0,0,0,,[grunting]
+Dialogue: 0,1:43:11.53,1:43:13.58,Default,,0,0,0,,[strained grunting]
+Dialogue: 0,1:43:14.58,1:43:16.58,Default,,0,0,0,,[choking]
+Dialogue: 0,1:43:16.63,1:43:17.81,Default,,0,0,0,,[thump]
+Dialogue: 0,1:43:17.84,1:43:20.15,Default,,0,0,0,,[groaning]
+Dialogue: 0,1:43:25.94,1:43:28.38,Default,,0,0,0,,-[thumping]\N-[yelling in pain]
+Dialogue: 0,1:43:28.42,1:43:31.29,Default,,0,0,0,,-[blow landing]\N-[groaning]
+Dialogue: 0,1:43:31.34,1:43:33.30,Default,,0,0,0,,[choking]
+Dialogue: 0,1:43:33.34,1:43:34.73,Default,,0,0,0,,[thumping]
+Dialogue: 0,1:43:34.77,1:43:37.16,Default,,0,0,0,,-[whimpers]\N-[yelling]
+Dialogue: 0,1:43:37.21,1:43:39.30,Default,,0,0,0,,-[stabbing]\N-[groaning sigh]
+Dialogue: 0,1:43:52.66,1:43:54.71,Default,,0,0,0,,[panting]
+Dialogue: 0,1:44:03.93,1:44:06.02,Default,,0,0,0,,Emergency services?
+Dialogue: 0,1:44:08.81,1:44:10.94,Default,,0,0,0,,I'd like to report a homicide.
+Dialogue: 0,1:44:13.16,1:44:15.42,Default,,0,0,0,,290 Great Falls Road.
+Dialogue: 0,1:44:21.60,1:44:23.99,Default,,0,0,0,,[breathing deeply]
+Dialogue: 0,1:44:34.22,1:44:36.27,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:44:51.50,1:44:53.15,Default,,0,0,0,,WILLIAM:\NI never imagined myself
+Dialogue: 0,1:44:53.20,1:44:56.25,Default,,0,0,0,,as someone suited\Nto a life of incarceration.
+Dialogue: 0,1:44:58.42,1:45:00.29,Default,,0,0,0,,[knocking]
+Dialogue: 0,1:45:00.34,1:45:01.91,Default,,0,0,0,,GUARD:\NInmate Tillich.
+Dialogue: 0,1:45:01.95,1:45:03.60,Default,,0,0,0,,You got a visitor.
+Dialogue: 0,1:45:10.70,1:45:13.79,Default,,0,0,0,,["Mercy of Man"\Nby Robert Levon Been playing]
+Dialogue: 0,1:45:25.10,1:45:29.76,Default,,0,0,0,,♪ When your silent eyes\Nwon't speak ♪
+Dialogue: 0,1:45:29.80,1:45:35.02,Default,,0,0,0,,♪ But you can't feel the quiet
+Dialogue: 0,1:45:35.07,1:45:36.55,Default,,0,0,0,,[lock buzzes]
+Dialogue: 0,1:45:36.59,1:45:40.99,Default,,0,0,0,,♪ And you're strumming\Nall the strings ♪
+Dialogue: 0,1:45:41.03,1:45:45.73,Default,,0,0,0,,♪ But there's nothing\Nbut darkness ♪
+Dialogue: 0,1:45:47.69,1:45:50.95,Default,,0,0,0,,♪ With your crying eyes
+Dialogue: 0,1:45:51.00,1:45:56.40,Default,,0,0,0,,♪ It's only your prayers\Nthat you're fighting ♪
+Dialogue: 0,1:45:58.87,1:46:01.53,Default,,0,0,0,,♪ And the way is shown
+Dialogue: 0,1:46:01.57,1:46:07.97,Default,,0,0,0,,♪ But you can't see the world\Nwithout starlight ♪
+Dialogue: 0,1:46:10.28,1:46:16.03,Default,,0,0,0,,♪ So you hollow yourself\Nin the mercy of man ♪
+Dialogue: 0,1:46:16.07,1:46:21.64,Default,,0,0,0,,♪ You just need something\Nto find your way home ♪
+Dialogue: 0,1:46:21.68,1:46:27.08,Default,,0,0,0,,♪ And a spire of dreams\Nare the finest of things ♪
+Dialogue: 0,1:46:27.12,1:46:32.08,Default,,0,0,0,,♪ You just need someone\Nto carry you home ♪
+Dialogue: 0,1:46:32.12,1:46:35.47,Default,,0,0,0,,♪ Carry you home♪
+Dialogue: 0,1:46:39.26,1:46:41.35,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:47:00.41,1:47:05.33,Default,,0,0,0,,♪ When your quiet eyes\Nwon't speak ♪
+Dialogue: 0,1:47:05.38,1:47:09.73,Default,,0,0,0,,♪ But you can't feel\Nthe silence ♪
+Dialogue: 0,1:47:11.90,1:47:16.64,Default,,0,0,0,,♪ And you're forced\Nto scrape and steal ♪
+Dialogue: 0,1:47:16.69,1:47:21.13,Default,,0,0,0,,♪ Till you're nothing\Nbut diamond ♪
+Dialogue: 0,1:47:23.79,1:47:29.06,Default,,0,0,0,,♪ And royal kings\Nor a choir of thieves ♪
+Dialogue: 0,1:47:29.09,1:47:33.79,Default,,0,0,0,,♪ You just need someone\Nto find your way home ♪
+Dialogue: 0,1:47:35.10,1:47:40.24,Default,,0,0,0,,♪ A spire of dreams\Nare the finest of things ♪
+Dialogue: 0,1:47:40.28,1:47:45.59,Default,,0,0,0,,♪ You just need someone\Nto carry you home ♪
+Dialogue: 0,1:47:46.76,1:47:48.85,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:48:07.96,1:48:12.84,Default,,0,0,0,,♪ When your silent eyes\Nwon't speak ♪
+Dialogue: 0,1:48:12.88,1:48:16.93,Default,,0,0,0,,♪ But you can't feel the quiet
+Dialogue: 0,1:48:19.45,1:48:24.24,Default,,0,0,0,,♪ And you're strumming\Nall the strings ♪
+Dialogue: 0,1:48:24.28,1:48:28.72,Default,,0,0,0,,♪ But there's nothing\Nbut darkness ♪
+Dialogue: 0,1:48:30.85,1:48:34.11,Default,,0,0,0,,♪ With your crying eyes
+Dialogue: 0,1:48:34.16,1:48:39.91,Default,,0,0,0,,♪ It's only your prayers\Nthat you're fighting ♪
+Dialogue: 0,1:48:41.95,1:48:44.69,Default,,0,0,0,,♪ And the way is shown
+Dialogue: 0,1:48:44.74,1:48:50.66,Default,,0,0,0,,♪ But you can't see the world\Nwithout starlight ♪
+Dialogue: 0,1:48:53.35,1:48:58.97,Default,,0,0,0,,♪ So you hollow yourself\Nin the mercy of man ♪
+Dialogue: 0,1:48:59.01,1:49:03.80,Default,,0,0,0,,♪ You just need something\Nto find your way home ♪
+Dialogue: 0,1:49:05.02,1:49:10.16,Default,,0,0,0,,♪ A spire of dreams\Nare the finest of things ♪
+Dialogue: 0,1:49:10.20,1:49:15.08,Default,,0,0,0,,♪ You just need someone\Nto carry you home ♪
+Dialogue: 0,1:49:15.11,1:49:18.94,Default,,0,0,0,,♪ Carry you home.♪
+Dialogue: 0,1:49:22.25,1:49:24.34,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:49:54.28,1:49:56.37,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:50:26.32,1:50:28.41,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:50:58.35,1:51:00.44,Default,,0,0,0,,♪
+Dialogue: 0,1:51:05.35,1:51:07.44,Default,,0,0,0,,[song ends]

cmd/chinesesubfinder/main.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package main
 
 import (
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal"
+	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/logic/sub_timeline_fixer"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/hot_fix"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/log_helper"
@@ -144,6 +145,7 @@ func DownLoadStart(httpProxy string) {
 		log.Infoln("Download One End...")
 		notify_center.Notify.Send()
 		pkg.CloseChrome()
+		rod_helper.Clear()
 	}()
 	notify_center.Notify.Clear()
 
@@ -197,7 +199,23 @@ func DownLoadStart(httpProxy string) {
 		return
 	}
 
-	rod_helper.Clear()
+	// 开始字幕的统一校正
+	log.Infoln("Auto Fix Sub Timeline Start...")
+	fixer := sub_timeline_fixer.NewSubTimelineFixerHelper(config.EmbyConfig)
+	err = fixer.FixRecentlyItemsSubTimeline(config.MovieFolder, config.SeriesFolder)
+	if err != nil {
+		log.Errorln("FixRecentlyItemsSubTimeline", err)
+		return
+	}
+	log.Infoln("Auto Fix Sub Timeline End")
+
+	// 再次刷新
+	// 刷新 Emby 的字幕，下载完毕字幕了，就统一刷新一下
+	err = downloader.RefreshEmbySubList()
+	if err != nil {
+		log.Errorln("RefreshEmbySubList", err)
+		return
+	}
 }
 
 var (
@@ -210,4 +228,4 @@ var (
 	但是， goreleaser 却不支持这样，会提示源码被改了，无法进行编译发布
 	除非不发布、编译 Linux 和 Windows 程序，这样就能做到 tag 与 程序内部输出版本一致。
 */
-const appVersion = "v0.17.5"
+const appVersion = "v0.18.0"

internal/logic/sub_timeline_fixer/sub_timeline_fixer_helper.go

@@ -1,12 +1,14 @@
 package sub_timeline_fixer
 
 import (
+	"fmt"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/common"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/ifaces"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/logic/emby_helper"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/logic/sub_parser/ass"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/logic/sub_parser/srt"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg"
+	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/log_helper"
 	formatterEmby "github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/sub_formatter/emby"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/sub_formatter/normal"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/sub_parser_hub"
@@ -51,6 +53,11 @@ func NewSubTimelineFixerHelper(embyConfig emby.EmbyConfig) *SubTimelineFixerHelp
 
 func (s SubTimelineFixerHelper) FixRecentlyItemsSubTimeline(movieRootDir, seriesRootDir string) error {
 
+	// 首先得开启，不然就直接跳过不执行
+	if s.EmbyConfig.FixTimeLine == false {
+		return nil
+	}
+
 	movieList, seriesList, err := s.embyHelper.GetRecentlyAddVideoList(movieRootDir, seriesRootDir)
 	if err != nil {
 		return err
@@ -103,14 +110,16 @@ func (s SubTimelineFixerHelper) fixOneVideoSub(videoId string, videoRootPath str
 		}
 		// 调试的时候用
 		if videoRootPath == "" {
-			return nil
+			continue
 		}
 		for _, info := range subFixInfos {
 			// 写入 fix 后的字幕文件覆盖之前的字幕文件
-			err = s.saveSubFile(path.Join(videoRootPath, info.FileName), info.FixContent)
+			desFixedSubFullName := path.Join(videoRootPath, info.FileName)
+			err = s.saveSubFile(desFixedSubFullName, info.FixContent)
 			if err != nil {
 				return err
 			}
+			log_helper.GetLogger().Debugln("Sub Timeline fixed:", desFixedSubFullName)
 		}
 	}
 
@@ -127,6 +136,11 @@ func (s SubTimelineFixerHelper) fixSubTimeline(enSubFile emby.SubInfo, ch_enSubF
 		return false, nil, nil
 	}
 	infoBase.Name = enSubFile.FileName
+	/*
+		这里发现一个梗，内置的英文字幕导出的时候，很可能单个 Dialogue 会有 \N 在中间，需要单独去除，拼接成一句话
+		否则后续的两个字幕文件的对白匹配识别的时候会有问题，因为残缺语句
+	*/
+
 	bFind, infoSrc, err := s.subParserHub.DetermineFileTypeFromBytes(ch_enSubFile.Content, ch_enSubFile.Ext)
 	if err != nil {
 		return false, nil, err
@@ -147,15 +161,6 @@ func (s SubTimelineFixerHelper) fixSubTimeline(enSubFile emby.SubInfo, ch_enSubF
 			return false, nil, err
 		}
 	}
-	offsetTime, err := sub_timeline_fixer.GetOffsetTime(infoBase, infoSrc, path.Join(cacheTmpPath, infoSrcNameWithOutExt+"-bar.html"))
-	if err != nil {
-		return false, nil, err
-	}
-	// 偏移很小就无视了
-	if offsetTime < 0.2 && offsetTime > -0.2 {
-		_ = os.RemoveAll(cacheTmpPath)
-		return false, nil, nil
-	}
 	// 写入内置字幕、外置字幕原始文件
 	err = s.saveSubFile(path.Join(cacheTmpPath, infoBaseNameWithOutExt+".chinese(inside)"+infoBase.Ext), infoBase.Content)
 	if err != nil {
@@ -165,10 +170,19 @@ func (s SubTimelineFixerHelper) fixSubTimeline(enSubFile emby.SubInfo, ch_enSubF
 	if err != nil {
 		return false, nil, err
 	}
+	offsetTime, err := sub_timeline_fixer.GetOffsetTime(infoBase, infoSrc, path.Join(cacheTmpPath, infoSrcNameWithOutExt+"-bar.html"))
+	if err != nil {
+		return false, nil, err
+	}
+	if offsetTime != 0 {
+		log_helper.GetLogger().Debugln(infoSrc.Name, "offset time is", fmt.Sprintf("%f", offsetTime), "s")
+	}
+	// 偏移很小就无视了
+	if offsetTime < 0.2 && offsetTime > -0.2 {
+		return false, nil, nil
+	}
 	// 写入校准时间轴后的字幕
-
 	var subFixInfos = make([]sub_timeline_fixer.SubFixInfo, 0)
-
 	for _, formatter := range s.formatter {
 		// 符合已知的字幕命名格式，不符合就跳过，都跳过也行，就不做任何操作而已
 		bMatch, fileNameWithOutExt, subExt, subLang, extraSubName := formatter.IsMatchThisFormat(infoSrc.Name)

internal/logic/sub_timeline_fixer/sub_timeline_fixer_helper_test.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 )
 
 func TestSubTimelineFixerHelper_FixRecentlyItemsSubTimeline(t *testing.T) {
+	// 单独执行这个，第一次是有效的，第二次，就没得效果了，原因是已经替换字幕了啊，当然就不会修正了啊。你懂的
 	config := pkg.GetConfig()
 	fixer := NewSubTimelineFixerHelper(config.EmbyConfig)
 	err := fixer.FixRecentlyItemsSubTimeline(config.MovieFolder, config.SeriesFolder)

internal/pkg/sub_parser_hub/subParserHub.go

@@ -53,6 +53,15 @@ func (p SubParserHub) DetermineFileTypeFromFile(filePath string) (bool, *subpars
 
 // DetermineFileTypeFromBytes 确定字幕文件的类型，是双语字幕或者某一种语言等等信息，如果返回 nil ，那么就说明都没有字幕的格式匹配上
 func (p SubParserHub) DetermineFileTypeFromBytes(inBytes []byte, nowExt string) (bool, *subparser.FileInfo, error) {
+
+	/*
+		会遇到这样的字幕，如下
+		2line-The Card Counter (2021) WEBDL-1080p.chinese(inside).ass
+		它的对白一句话分了两个 dialogue 去做。这样做后续字幕时间轴校正就会遇到问题，因为只有一半，匹配占比会很低
+		那么，就需要额外的逻辑去对 DialoguesEx 进行额外的推断
+		暂时考虑的方案是，英文对白每一句的开头应该是英文大写字幕，如果是小写字幕，就应该与上语句合并，且每一句的字符长度有大于一定才触发
+	*/
+
 	for _, parser := range p.Parser {
 		bFind, subFileInfo, err := parser.DetermineFileTypeFromBytes(inBytes, nowExt)
 		if err != nil {

internal/pkg/sub_timeline_fixer/fixer.go

@@ -3,6 +3,7 @@ package sub_timeline_fixer
 import (
 	"fmt"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/common"
+	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/pkg/log_helper"
 	"github.com/allanpk716/ChineseSubFinder/internal/types/subparser"
 	"github.com/go-echarts/go-echarts/v2/opts"
 	"github.com/grd/stat"
@@ -128,8 +129,10 @@ func GetOffsetTime(infoBase, infoSrc *subparser.FileInfo, staticLineFileSavePath
 	// 这里需要考虑，找到的连续 5 句话匹配的有多少句，占比整体所有的 Dialogue 是多少，太低也需要跳过
 	matchIndexLineCount := len(matchIndexList) * maxCompareDialogue
 	perMatch := float64(matchIndexLineCount) / float64(len(infoSrc.DialoguesEx))
-	if perMatch > 0.5 {
-
+	if perMatch < 0.1 {
+		log_helper.GetLogger().Debugln("The proportion of matching dialogue is relatively low(< 10%), Skip",
+			fmt.Sprintf("%f", perMatch), infoSrc.Name)
+		return 0, nil
 	}
 
 	timeFormat := ""

internal/types/emby/config.go

@@ -5,4 +5,5 @@ type EmbyConfig struct {
 	ApiKey      string //	相应的 API Key
 	LimitCount  int    //	最多获取多少更新的内容
 	SkipWatched bool   // 	跳过看过的视频，这里会读取所有 Emby 的 User 看过的列表，默认 false
+	FixTimeLine bool   // 	开启校正字幕时间轴，默认 false
 }