Remove support for Windows Server 2019 / 1809

See https://github.blog/changelog/2025-04-15-upcoming-breaking-changes-and-releases-for-github-actions/#windows-server-2019-is-closing-down

.external-pins/mcr.microsoft.com/windows/nanoserver___1809

@@ -1 +0,0 @@
-sha256:976bddfc8aa59d7b861b94467a8fb620e727874bb9f736aace6ab8b3b46aa5c8

.external-pins/mcr.microsoft.com/windows/servercore___1809

@@ -1 +0,0 @@
-sha256:606784af7e04d4d13d23e0bdfb484badaa34b233020074e9ddbe1fbf6f41d611