{
  "About": "אודות",
  "ActionProgram": "תוכנית פעולה",
  "AddFiles": "הוסף קבצים",
  "AddFolder": "הוסף תיקייה",
  "AddedToClipboard": "הועתק ללוח",
  "AdditionalFunctions": "פונקציות נוספות",
  "AdjustNavSpeed": "התאם מהירות ניווט (כשהמקש לחוץ)",
  "AdjustTimingForSlideshow": "התאם תזמון למצגת שקופיות",
  "AdjustTimingForZoom": "התאם מהירות התקרבות/התרחקות (זום)",
  "AdjustZoomLevel": "התאם רמת התקרבות (זום)",
  "AdvanceBy100Images": "התקדם ב-100 תמונות",
  "AdvanceBy10Images": "התקדם ב-10 תמונות",
  "AllowZoomOut": "מנע התרחקות (זום אאוט) כשהתמונה כבר בגודל המרבי",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "גובה",
  "AperturePriority": "עדיפות צמצם",
  "Appearance": "מראה",
  "ApplicationShortcuts": "קיצורי דרך של היישום",
  "ApplicationStartup": "הפעלת היישום",
  "Apply": "החל",
  "Applying": "מחיל",
  "Archives": "ארכיונים",
  "Ascending": "סדר עולה",
  "AspectRatio": "יחס גובה-רוחב",
  "Authors": "יוצרים",
  "Auto": "אוטומטי",
  "AutoFitWindow": "התאם חלון אוטומטית",
  "BadArchive": "הארכיון לא ניתן לעיבוד",
  "Base64Image": "תמונת Base64",
  "BatchResize": "שינוי גודל באצווה",
  "BitDepth": "עומק סיביות",
  "BlackAndWhite": "גווני אפור",
  "Blur": "טשטוש",
  "Bottom": "תחתונה",
  "BottomGalleryItemSize": "גודל תמונות ממוזערות בגלריה התחתונה",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "מתיחת תמונות ממוזערות בגלריה התחתונה",
  "Brightness": "בהירות",
  "CameraMaker": "יצרן מצלמה",
  "CameraModel": "דגם מצלמה",
  "Cancel": "ביטול",
  "Center": "מרכז",
  "CenterWindow": "מרכז חלון",
  "Centimeters": "סנטימטרים",
  "ChangeBackground": "שנה רקע",
  "ChangeBackgroundTooltip": "שנה את צבע הרקע של היישום",
  "ChangeKeybindingText": "לחץ/י על תיבת טקסט כדי לשנות את קיצור המקשים. לחיצה על Esc מבטלת את הקישור למקש.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "לחץ/י לשינוי קיצור מקשים",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* שינוי ערכת נושא דורש הפעלה מחדש",
  "CheckForUpdates": "בדוק עדכונים",
  "Clear": "נקה",
  "ClearEffects": "נקה אפקטים",
  "ClipboardImage": "תמונה מלוח העריכה",
  "Close": "סגור",
  "CloseApp": "סגור את כל היישום",
  "CloseGallery": "סגור גלריה",
  "CloseWindowPrompt": "לסגור את החלון?",
  "CloudyWeather": "מזג אוויר מעונן",
  "Color": "צבע",
  "ColorPickerTool": "דוגם צבעים",
  "ColorPickerToolTooltip": "בחר צבע מהתמונה",
  "ColorRepresentation": "ייצוג צבע",
  "ColorTone": "גוון צבע",
  "Comment": "תגובה",
  "CompressedBitsPixel": "סיביות דחוסות לפיקסל",
  "Compression": "דחיסה",
  "ConstrainBackgroundToImage": "הגבל צבע רקע לתמונה",
  "Contrast": "ניגודיות",
  "ConvertTo": "המר ל...",
  "ConvertedToBase64": "הומר ל-Base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "אור פלואורסצנט לבן קריר",
  "CopiedImage": "התמונה הועתקה ללוח",
  "Copies": "עותקים",
  "Copy": "העתק",
  "CopyFile": "העתק קובץ",
  "CopyImage": "העתק תמונה",
  "CopyImageTooltip": "העתק כתמונת לוח",
  "Copyright": "זכויות יוצרים",
  "Created": "נוצר",
  "CreationTime": "זמן יצירה",
  "CreativeProgram": "תוכנית יצירתית",
  "Credits": "קרדיטים",
  "Crop": "חתוך",
  "CropMessage": "לחץ/י Esc לסגירה, Enter לשמירה",
  "CropPicture": "חתוך תמונה",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Ctrl לזום (התקרבות), גלגל לניווט",
  "Cut": "גזור",
  "DarkTheme": "ערכת נושא כהה",
  "Date": "תאריך",
  "DateTaken": "תאריך צילום",
  "DayWhiteFluorescent": "אור פלואורסצנט לבן יום",
  "Daylight": "אור יום",
  "DaylightFluorescent": "אור פלואורסצנט יום",
  "Del": "Del",
  "DeleteFile": "מחק קובץ",
  "DeleteFilePermanently": "האם למחוק לצמיתות את",
  "DeletedFile": "הקובץ נמחק",
  "Descending": "סדר יורד",
  "DigitalZoom": "זום דיגיטלי",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "בטל כפתורי הופעה הדרגתית במעבר עכבר",
  "DiskSize": "גודל בדיסק",
  "DoubleClick": "לחיצה כפולה",
  "Down": "למטה",
  "Downloading": "מוריד...",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "גרור קובץ לתיקייה או ליישום/דפדפן אחר",
  "DragImage": "גרור תמונה",
  "DropToLoad": "שחרר לטעינת תמונה",
  "DuplicateFile": "שכפל קובץ",
  "Edit": "עריכה",
  "Effects": "אפקטים",
  "EffectsTooltip": "הצג חלון אפקטים לתמונה",
  "Enter": "Enter",
  "Esc": "Esc",
  "EscCloseTooltip": "סוגר חלון/תפריט פתוח כעת",
  "ExifVersion": "גרסת Exif",
  "ExpandedGalleryItemSize": "גודל תמונות ממוזערות (גלריה מורחבת)",
  "ExposureBias": "פיצוי חשיפה",
  "ExposureProgram": "תוכנית חשיפה",
  "ExposureTime": "זמן חשיפה",
  "FNumber": "מספר F",
  "File": "קובץ",
  "FileAssociations": "שיוכי קבצים",
  "FileConversion": "המרת קבצים",
  "FileCopy": "קובץ הועתק ללוח",
  "FileCopyPath": "העתק נתיב קובץ",
  "FileCopyPathMessage": "נתיב הקובץ הועתק ללוח",
  "FileCutMessage": "הקובץ הועבר ללוח (לגזירה)",
  "FileExtension": "סיומת קובץ",
  "FileHistoryDisabled": "היסטוריית הקבצים כבויה",
  "FileHistoryEnabled": "היסטוריית הקבצים פעילה",
  "FileManagement": "ניהול קבצים",
  "FileName": "שם קובץ",
  "FilePaste": "הדבק",
  "FileProperties": "מאפייני קובץ",
  "FileSize": "גודל קובץ",
  "Files": "קבצים",
  "Fill": "מלא",
  "FillHeight": "⇔ התאם לגובה",
  "FillSquare": "מלא ריבוע",
  "Filter": "סנן...",
  "FineWeather": "מזג אוויר בהיר",
  "FirstImage": "תמונה ראשונה",
  "Fit": "התאם",
  "FitToWindow": "התאם לחלון/תמונה",
  "Flash": "מבזק (פלאש)",
  "FlashDidNotFire": "המבזק לא הופעל",
  "FlashEnergy": "עוצמת מבזק",
  "FlashFired": "המבזק הופעל",
  "FlashMode": "מצב מבזק",
  "Flip": "הפוך אופקית",
  "Flipped": "הפוך אופקית",
  "Fluorescent": "פלואורסצנט",
  "FocalLength": "אורך מוקד",
  "FocalLength35mm": "אורך מוקד (35 מ\"מ)",
  "Folder": "תיקייה",
  "Forward": "קדימה",
  "Fstop": "מספר F",
  "FullPath": "נתיב מלא",
  "Fullscreen": "מסך מלא",
  "GallerySettings": "הגדרות גלריה",
  "GalleryThumbnailStretch": "מתיחת תמונות ממוזערות בגלריה",
  "GeneralSettings": "הגדרות כלליות",
  "GenerateThumbnails": "צור תמונות ממוזערות",
  "GithubRepo": "מאגר Github",
  "GlassTheme": "ערכת נושא זכוכית",
  "GoBackBy100Images": "חזור 100 תמונות",
  "GoBackBy10Images": "חזור 10 תמונות",
  "Graphics": "גרפיקה",
  "Hard": "קשה",
  "Height": "גובה",
  "Help": "עזרה",
  "HideBottomGallery": "הסתר גלריה תחתונה",
  "HideBottomToolbar": "הסתר סרגל כלים תחתון",
  "HideHoverNavigationBar": "הסתר סרגל ניווט במעבר עכבר",
  "HideUI": "הסתר ממשק",
  "High": "גבוה",
  "HighQuality": "איכות גבוהה",
  "HighlightColor": "צבע הדגשה",
  "ISOSpeed": "רגישות ISO",
  "Image": "תמונה",
  "ImageAliasing": "עיוות תמונה (Aliasing)",
  "ImageControl": "שליטה בתמונה",
  "ImageFormat": "פורמט תמונה",
  "ImageInfo": "פרטי תמונה",
  "Inches": "אינצ'ים",
  "InfoWindow": "חלון מידע",
  "InfoWindowTitle": "מידע וקיצורי דרך",
  "InterfaceConfiguration": "תצורת ממשק",
  "Landscape": "נוף",
  "Language": "שפה",
  "LastAccessTime": "זמן גישה אחרון",
  "LastImage": "תמונה אחרונה",
  "LastWriteTime": "זמן כתיבה אחרון",
  "Latitude": "קו רוחב",
  "Left": "שמאל",
  "LensMaker": "יצרן עדשה",
  "LensModel": "דגם עדשה",
  "LightSource": "מקור אור",
  "LightTheme": "ערכת נושא בהירה",
  "Lighting": "תאורה",
  "Loading": "טוען...",
  "Longitude": "קו אורך",
  "Looping": "נגינה חוזרת",
  "LoopingDisabled": "נגינה חוזרת מבוטלת",
  "LoopingEnabled": "נגינה חוזרת מופעלת",
  "Lossless": "ללא איבוד נתונים",
  "Lossy": "עם איבוד נתונים",
  "Low": "נמוך",
  "Manual": "ידני",
  "Margins": "שוליים (מ״מ)",
  "MaxAperture": "צמצם מרבי",
  "Maximize": "הגדל למקסימום",
  "MegaPixels": "מגה פיקסלים",
  "Meter": "מד",
  "MeteringMode": "מצב מדידת אור",
  "Minimize": "מזער",
  "MiscSettings": "הגדרות שונות",
  "Modified": "שונה",
  "Mouse": "עכבר",
  "MouseDrag": "גרירת עכבר",
  "MouseKeyBack": "לחצן עכבר אחורי",
  "MouseKeyForward": "לחצן עכבר קדמי",
  "MouseSideButtons": "כפתורי צד של העכבר",
  "MouseWheel": "גלגלת עכבר",
  "MoveToRecycleBin": "העבר לסל המיחזור",
  "MoveWindow": "הזז חלון",
  "Navigate": "ניווט",
  "NavigateBackwards": "נווט אחורה",
  "NavigateBetweenDirectories": "ניווט בין תיקיות",
  "NavigateFileHistory": "ניווט בהיסטוריית קבצים",
  "NavigateForwards": "נווט קדימה",
  "Navigation": "ניווט",
  "NearestNeighbor": "שכן קרוב ביותר",
  "NegativeColors": "צבעים שליליים",
  "NewWindow": "חלון חדש",
  "NextArchive": "ארכיון הבא",
  "NextFolder": "נווט לתיקייה הבאה",
  "NextImage": "תמונה הבאה",
  "NoChange": "ללא שינויים",
  "NoConversion": "ללא המרה",
  "NoImage": "לא נטענה תמונה",
  "NoImages": "אין תמונות",
  "NoResize": "ללא שינוי גודל",
  "NoUpdateFound": "לא נמצאו עדכונים.",
  "None": "ללא",
  "Normal": "רגיל",
  "NormalWindow": "חלון רגיל",
  "NotDefined": "לא מוגדר",
  "NumpadMinus": "Numpad -",
  "NumpadPlus": "Numpad +",
  "OldMovie": "סרט ישן",
  "Open": "פתח",
  "OpenFileDialog": "בחר קובץ",
  "OpenFileHistory": "היסטוריית קבצים שנפתחו",
  "OpenInSameWindow": "פתח קבצים באותו חלון",
  "OpenLastFile": "פתח קובץ אחרון",
  "OpenWith": "פתח באמצעות...",
  "OptimizeImage": "בצע אופטימיזציה לתמונה",
  "Orientation": "כיוון",
  "OutputFolder": "תיקיית פלט",
  "Pan": "הזזה",
  "PaperSize": "גודל נייר",
  "PasswordArchive": "ארכיון מוגן בסיסמה אינו נתמך",
  "PasteImageFromClipholder": "הדבק תמונה מלוח העריכה",
  "PencilSketch": "רישום בעיפרון",
  "PercentComplete": "% הושלמו...",
  "Percentage": "אחוז",
  "PermanentlyDelete": "מחק לצמיתות",
  "PhotometricInterpretation": "פרשנות פוטומטרית",
  "Pin": "נעץ",
  "Pinned": "נעוץ",
  "Pixels": "פיקסלים",
  "Portrait": "דיוקן",
  "Posterize": "פוסטריזציה",
  "PressKey": "הקש מקש...",
  "PrevArchive": "ארכיון הקודם",
  "PrevFolder": "נווט לתיקייה הקודמת",
  "PrevImage": "תמונה קודמת",
  "Print": "הדפס",
  "PrintSizeCm": "גודל הדפסה (ס\"מ)",
  "PrintSizeIn": "גודל הדפסה (אינץ')",
  "Printer": "מדפסת",
  "Quality": "איכות",
  "Random": "אקראי",
  "RawCamera": "מצלמת RAW",
  "RecentFiles": "קבצים אחרונים",
  "RedEyeReduction": "הפחתת עיניים אדומות",
  "Reload": "טען מחדש",
  "RemoveAll": "הסר הכל",
  "RemoveImageData": "הסר את נתוני המטא-מידע של התמונה",
  "RemoveStarRating": "הסר דירוג כוכבים",
  "RenameFile": "שנה שם קובץ",
  "Reset": "אפס",
  "ResetButtonText": "אפס לברירת מחדל",
  "ResetZoom": "אפס זום",
  "ResetZoomOnChange": "אפס זום בעת החלפת תמונה",
  "Resize": "שנה גודל",
  "ResizeImage": "שנה גודל תמונה",
  "ResizeSettings": "הגדרות שינוי גודל",
  "Resolution": "רזולוציה",
  "ResolutionUnit": "יחידת רזולוציה",
  "RestartApp": "הפעל מחדש את היישום",
  "RestoreDown": "שחזר",
  "Reverse": "הפוך סדר",
  "Right": "ימין",
  "RotateLeft": "סובב שמאלה",
  "RotateRight": "סובב ימינה",
  "Rotated": "סובב",
  "Saturation": "רוויה",
  "Save": "שמור",
  "SaveAs": "שמור בשם",
  "SaveAsPdf": "שמור כ-PDF",
  "SavingFileFailed": "שמירת הקובץ נכשלה",
  "Scale": "קנה מידה",
  "ScrollAndRotate": "גלול וסובב",
  "ScrollDirection": "כיוון גלילה",
  "ScrollDown": "גלול מטה",
  "ScrollToBottom": "גלול לתחתית",
  "ScrollToTop": "גלול לראש",
  "ScrollToZoom": "גלול עם Ctrl כדי להתקרב",
  "ScrollUp": "גלול מעלה",
  "Scrolling": "גלילה",
  "ScrollingDisabled": "גלילה מבוטלת",
  "ScrollingEnabled": "גלילה מופעלת",
  "Search": "חיפוש",
  "SearchSubdirectory": "חפש בתת-תיקיות",
  "SecAbbreviation": "שנ'.",
  "SelectAll": "בחר הכל",
  "SelectFileTypesToAssociate": "בחר סוגי קבצים לשיוך. שיוך של סוגים שלא נבחרו יבוטל.",
  "SelectFiles": "בחר קבצים",
  "SelectGalleryThumb": "בחר תמונה ממוזערת מהגלריה",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "שלח את התמונה הנוכחית לסל המיחזור",
  "SentFileToRecycleBin": "הקובץ נשלח לסל המיחזור",
  "SetAs": "הגדר כ...",
  "SetAsLockScreenImage": "הגדר כתמונת מסך נעילה",
  "SetAsWallpaper": "הגדר כרקע שולחן עבודה",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "הגדר את התמונה הנוכחית כרקע שולחן עבודה:",
  "SetStarRating": "הגדר דירוג כוכבים",
  "Settings": "הגדרות",
  "Shade": "צל",
  "Sharpness": "חדות",
  "Shift": "Shift",
  "ShowAllSettingsWindow": "הצג את כל חלון ההגדרות",
  "ShowBottomGallery": "הצג גלריה תחתונה",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "הצג גלריה תחתונה כאשר הממשק מוסתר",
  "ShowBottomToolbar": "הצג סרגל כלים תחתון",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "הצג תיבת דו-שיח לאישור בעת העברת קובץ לסל המיחזור",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "הצג תיבת דו-שיח לאישור בעת מחיקה לצמיתות של קובץ",
  "ShowConfirmationOnEsc": "הצג תיבת דו-שיח לאישור בלחיצה על 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "הצג כפתורי הופעה הדרגתית במעבר עכבר",
  "ShowFileSavingDialog": "הצג תיבת דו-שיח לשמירת קובץ",
  "ShowHoverNavigationBar": "הצג סרגל ניווט במעבר עכבר",
  "ShowImageGallery": "הצג גלריית תמונות",
  "ShowImageInfo": "הצג פרטי תמונה",
  "ShowInFolder": "הצג בתיקייה",
  "ShowInfoWindow": "הצג חלון מידע",
  "ShowResizeWindow": "הצג את חלון שינוי הגודל",
  "ShowUI": "הצג ממשק",
  "ShowZoomPercentagePopup": "הצג חלונית קופצת עם אחוזי הזום",
  "ShutterPriority": "עדיפות תריס",
  "SideBySide": "זה לצד זה",
  "SideBySideTooltip": "הצג תמונות זו לצד זו",
  "Size": "גודל",
  "SizeMp": "גודל (מגה-פיקסל)",
  "SizeTooltip": "הזן גודל רצוי בפיקסלים או באחוזים.",
  "Slideshow": "מצגת שקופיות",
  "Soft": "רך",
  "Software": "תוכנה",
  "Solarize": "סולריזציה",
  "SortFilesBy": "מיין קבצים לפי",
  "Space": "רווח",
  "Square": "ריבוע",
  "Start": "התחל",
  "StartSlideshow": "התחל מצגת שקופיות",
  "StayCentered": "שמור חלון ממורכז",
  "StayTopMost": "השאר מעל חלונות אחרים",
  "Stretch": "מתח",
  "StretchImage": "מתח תמונה",
  "StrobeReturnLightDetected": "אור חוזר ממבזק (סטרוב) זוהה",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "אור חוזר ממבזק (סטרוב) לא זוהה",
  "Subject": "נושא",
  "Theme": "ערכת נושא",
  "Thumbnail": "תמונה ממוזערת",
  "Tile": "אריח",
  "Title": "כותרת",
  "ToggleBackgroundColor": "החלף צבע רקע",
  "ToggleFullscreen": "החלף מצב מסך מלא",
  "ToggleLooping": "החלף מצב נגינה חוזרת",
  "ToggleScroll": "החלף מצב גלילה",
  "ToggleTaskbarProgress": "הצג התקדמות בשורת המשימות",
  "ToolWindows": "חלונות כלים",
  "Top": "עליונה",
  "UnableToRender": "לא ניתן להציג את התמונה",
  "Unassociate": "בטל שיוך",
  "Uncalibrated": "לא מכויל",
  "Uncommon": "לא נפוץ",
  "UnexpectedError": "אירעה שגיאה לא צפויה",
  "Unflip": "בטל היפוך",
  "Uniform": "אחיד",
  "UniformToFill": "אחיד למילוי",
  "Unknown": "לא ידוע",
  "Unpin": "בטל נעיצה",
  "UnselectAll": "בטל בחירת הכל",
  "UnsupportedFile": "קובץ לא נתמך",
  "Up": "למעלה",
  "UseAnimatedZoom": "השתמש בזום מונפש",
  "UsingMouse": "שימוש בעכבר",
  "UsingTouchpad": "שימוש במשטח מגע",
  "Version": "גרסה:",
  "View": "תצוגה",
  "ViewLicenseFile": "הצג קובץ רישיון",
  "WhenDeletingAFile": "בעת מחיקת קובץ:",
  "WhiteBalance": "איזון לבן",
  "WhiteFluorescent": "אור פלואורסצנט לבן",
  "Width": "רוחב",
  "WidthAndHeight": "רוחב וגובה",
  "Window": "חלון",
  "WindowManagement": "ניהול חלונות",
  "WindowMargin": "מרווח חלון",
  "WindowScaling": "שינוי קנה מידה של חלון",
  "Zoom": "זום",
  "ZoomIn": "התקרב (זום אין)",
  "ZoomOut": "התרחק (זום אאוט)",
  "_1Star": "דירוג כוכב 1",
  "_2Star": "דירוג 2 כוכבים",
  "_3Star": "דירוג 3 כוכבים",
  "_4Star": "דירוג 4 כוכבים",
  "_5Star": "דירוג 5 כוכבים"
}