{
  "About": "O programu",
  "ActionProgram": "Program akcij",
  "AddFiles": "Dodaj datoteke",
  "AddFolder": "Dodaj mapo",
  "AddedToClipboard": "Dodano v odložišče",
  "AdditionalFunctions": "Dodatne funkcije",
  "AdjustNavSpeed": "Prilagodi hitrost pri držanju tipke",
  "AdjustTimingForSlideshow": "Prilagodi čas diapozitivov",
  "AdjustTimingForZoom": "Prilagodi hitrost povečave",
  "AdjustZoomLevel": "Prilagodi raven povečave",
  "AdvanceBy100Images": "Preskoči naprej za 100 slik",
  "AdvanceBy10Images": "Preskoči naprej za 10 slik",
  "AllowZoomOut": "Prepreči odmik pri maksimalni velikosti",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "Nadmorska višina",
  "AperturePriority": "Prioriteta zaslonke",
  "Appearance": "Videz",
  "ApplicationShortcuts": "Bližnjice aplikacije",
  "ApplicationStartup": "Zagon aplikacije",
  "Apply": "Uveljavi",
  "Applying": "Uveljavljanje",
  "Archives": "Arhivi",
  "Ascending": "Naraščajoče",
  "AspectRatio": "Razmerje slike",
  "Authors": "Avtorji",
  "Auto": "Samodejno",
  "AutoFitWindow": "Samodejno prilagodi okno",
  "BadArchive": "Arhiva ni bilo mogoče obdelati",
  "Base64Image": "Slika v Base64",
  "BatchResize": "Spreminjanje velikosti v seriji",
  "BitDepth": "Bitna globina",
  "BlackAndWhite": "Sivinsko",
  "Blacks": "Črnine",
  "Blue": "Modra",
  "Blur": "Zabriši",
  "Bottom": "Spodaj",
  "BottomGalleryItemSize": "Velikost sličic v spodnji galeriji",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "Raztegnitev sličic v spodnji galeriji",
  "Brightness": "Svetlost",
  "CameraMaker": "Proizvajalec kamere",
  "CameraModel": "Model kamere",
  "Cancel": "Prekliči",
  "Center": "Sredina",
  "CenterWindow": "Usredini okno",
  "Centimeters": "centimetri",
  "ChangeBackground": "Spremeni ozadje",
  "ChangeBackgroundTooltip": "Spremeni barvo ozadja aplikacije",
  "ChangeKeybindingText": "Kliknite na polje za spremembo tipkovne bližnjice. Pritisnite Esc za odstranitev tipke.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "Kliknite za spremembo tipkovne bližnjice",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* Spreminjanje teme zahteva ponoven zagon",
  "CheckForUpdates": "Preveri posodobitve",
  "Clarity": "Jasnost",
  "Clear": "Počisti",
  "ClearEffects": "Počisti učinke",
  "ClipboardImage": "Slika iz odložišča",
  "Close": "Zapri",
  "CloseApp": "Zapri celotno aplikacijo",
  "CloseGallery": "Zapri galerijo",
  "CloseWindowPrompt": "Zapreti okno?",
  "CloudyWeather": "Oblačno vreme",
  "Color": "Barva",
  "ColorBalance": "Barvno ravnovesje",
  "ColorPickerTool": "Orodje za izbiro barve",
  "ColorPickerToolTooltip": "Izberite barvo iz slike",
  "ColorRepresentation": "Predstavitev barve",
  "ColorTone": "Barvni odtenek",
  "Comment": "Komentar",
  "CompressedBitsPixel": "Komprimirani biti na pixel",
  "Compression": "Kompresija",
  "ConstrainBackgroundToImage": "Omeji barvo ozadja na sliko",
  "Contrast": "Kontrast",
  "ConvertTo": "Pretvori v",
  "ConvertedToBase64": "Pretvorjeno v base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "Hladno belo fluorescenčna",
  "CopiedImage": "Slika kopirana v odložišče",
  "Copies": "Kopije",
  "Copy": "Kopiraj",
  "CopyFile": "Kopiraj datoteko",
  "CopyImage": "Kopiraj sliko",
  "CopyImageTooltip": "Kopiraj kot sliko v odložišče",
  "Copyright": "Avtorske pravice",
  "Created": "Ustvarjeno",
  "CreationTime": "Čas ustvarjanja",
  "CreativeProgram": "Kreativni program",
  "Credits": "Zasluge",
  "Crop": "Obreži",
  "CropMessage": "Pritisnite Esc za zaprtje, Enter za shranitev",
  "CropPicture": "Obreži sliko",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Ctrl za povečavo, pomik za navigacijo",
  "Cut": "Izreži",
  "DarkTheme": "Temna tema",
  "Date": "Datum",
  "DateTaken": "Datum posnetka",
  "DayWhiteFluorescent": "Dnevno belo fluorescenčna",
  "Daylight": "Dnevna svetloba",
  "DaylightFluorescent": "Dnevna fluorescenčna",
  "Dehaze": "Odstranjevanje meglice",
  "Del": "Del",
  "DeleteFile": "Izbriši datoteko",
  "DeleteFilePermanently": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati",
  "DeletedFile": "Datoteka izbrisana",
  "Descending": "Padajoče",
  "DigitalZoom": "Digitalna povečava",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "Onemogoči pojavljanje gumbov ob prehodu miške",
  "DiskSize": "Velikost diska",
  "DoubleClick": "Dvojni klik",
  "Down": "Dol",
  "Downloading": "Prenos v teku",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "Povlecite datoteko v mapo ali drugo aplikacijo/brskalnik",
  "DragImage": "Povlecite sliko",
  "DropToLoad": "Spustite za nalaganje slike",
  "DuplicateFile": "Podvoji datoteko",
  "Edit": "Uredi",
  "Effects": "Učinki",
  "EffectsTooltip": "Prikaži okno z učinki slike",
  "Enter": "Enter",
  "Esc": "Esc",
  "EscCloseTooltip": "Zapre trenutno odprto okno/meni",
  "ExifVersion": "Exif različica",
  "ExpandedGalleryItemSize": "Velikost sličic",
  "ExposureBias": "Kompenzacija osvetlitve",
  "ExposureProgram": "Program osvetlitve",
  "ExposureTime": "Čas osvetlitve",
  "FNumber": "F število",
  "File": "datoteka",
  "FileAssociations": "Povezave datotek",
  "FileConversion": "Pretvorba datotek",
  "FileCopy": "Datoteka dodana v odložišče",
  "FileCopyPath": "Kopiraj pot datoteke",
  "FileCopyPathMessage": "Pot datoteke dodana v odložišče",
  "FileCutMessage": "Datoteka dodana za premik v odložišče",
  "FileExtension": "Končnica datoteke",
  "FileHistoryDisabled": "Zgodovina datotek je onemogočena",
  "FileHistoryEnabled": "Zgodovina datotek je omogočena",
  "FileManagement": "Upravljanje datotek",
  "FileName": "Ime datoteke",
  "FilePaste": "Prilepi",
  "FileProperties": "Lastnosti datoteke",
  "FileSize": "Velikost datoteke",
  "Files": "datoteke",
  "Fill": "Zapolni",
  "FillHeight": "⇔ Zapolni višino",
  "FillSquare": "Zapolni kvadrat",
  "FilmGrain": "Filmsko zrno",
  "Filter": "Filter...",
  "FineWeather": "Lepo vreme",
  "FirstImage": "Prva slika",
  "Fit": "Prilagodi",
  "FitToWindow": "Prilagodi oknu/sliki",
  "Flash": "Bliskavica",
  "FlashDidNotFire": "Bliskavica se ni sprožila",
  "FlashEnergy": "Energija bliskavice",
  "FlashFired": "Bliskavica je sprožena",
  "FlashMode": "Način bliskavice",
  "Flip": "Zrcali",
  "Flipped": "Zrcaljeno",
  "Fluorescent": "Fluorescentno",
  "FocalLength": "Goriščna razdalja",
  "FocalLength35mm": "Goriščna razdalja 35mm",
  "Folder": "Mapa",
  "Forward": "Naprej",
  "Fstop": "F-stopen",
  "FullPath": "Polna pot",
  "Fullscreen": "Celozaslonski način",
  "GallerySettings": "Nastavitve galerije",
  "GalleryThumbnailStretch": "Raztegnitev sličic v galeriji",
  "Gamma": "Gama",
  "GeneralSettings": "Splošne nastavitve",
  "GenerateThumbnails": "Ustvari sličice",
  "GithubRepo": "Github repozitorij",
  "GlassTheme": "Steklen tema",
  "GoBackBy100Images": "Pojdi nazaj za 100 slik",
  "GoBackBy10Images": "Pojdi nazaj za 10 slik",
  "Graphics": "Grafika",
  "Green": "Zelena",
  "Hard": "Trdo",
  "Height": "Višina",
  "Help": "Pomoč",
  "HideBottomGallery": "Skrij spodnjo galerijo",
  "HideBottomToolbar": "Skrij spodnjo orodno vrstico",
  "HideHoverNavigationBar": "Skrij navigacijsko vrstico ob prehodu",
  "HideUI": "Skrij vmesnik",
  "High": "Visoko",
  "HighContrastBW": "Črno-belo z visokim kontrastom",
  "HighQuality": "Visoka kakovost",
  "HighlightColor": "Barva poudarka",
  "Highlights": "Svetli toni",
  "Hue": "Odtenek",
  "ISOSpeed": "ISO hitrost",
  "Image": "Slika",
  "ImageAliasing": "Aliasiranje slike",
  "ImageControl": "Nadzor slike",
  "ImageFormat": "Oblika slike",
  "ImageInfo": "Informacije o sliki",
  "Inches": "palci",
  "InfoWindow": "Info okno",
  "InfoWindowTitle": "Info in bližnjice",
  "InterfaceConfiguration": "Konfiguracija vmesnika",
  "Landscape": "Ležeče",
  "LandscapeCrisp": "Ostra pokrajina",
  "Language": "Jezik",
  "LastAccessTime": "Čas zadnjega dostopa",
  "LastImage": "Zadnja slika",
  "LastWriteTime": "Čas zadnje spremembe",
  "Latitude": "Zemljepisna širina",
  "Left": "Levo",
  "LensMaker": "Proizvajalec objektiva",
  "LensModel": "Model objektiva",
  "LightSource": "Vir svetlobe",
  "LightTheme": "Svetla tema",
  "Lighting": "Osvetlitev",
  "Loading": "Nalaganje...",
  "Longitude": "Zemljepisna dolžina",
  "Looping": "Ponavljanje",
  "LoopingDisabled": "Ponavljanje onemogočeno",
  "LoopingEnabled": "Ponavljanje omogočeno",
  "Lossless": "Brez izgub",
  "Lossy": "Z izgubami",
  "Low": "Nizko",
  "Manual": "Ročno",
  "Margins": "Robovi (mm)",
  "MaxAperture": "Maksimalna zaslonka",
  "Maximize": "Maksimiziraj",
  "MegaPixels": "megapiksli",
  "Meter": "Meter",
  "MeteringMode": "Način merjenja",
  "Midtones": "Srednji toni",
  "Minimize": "Minimiziraj",
  "MiscSettings": "Različne nastavitve",
  "Modified": "Spremenjeno",
  "Mouse": "Miška",
  "MouseDrag": "Vlečenje miške",
  "MouseKeyBack": "Tipka miške nazaj",
  "MouseKeyForward": "Tipka miške naprej",
  "MouseSideButtons": "Bokovne tipke miške",
  "MouseWheel": "Kolešček miške",
  "MoveToRecycleBin": "Premakni v koš",
  "MoveWindow": "Premakni okno",
  "Navigate": "Navigiraj",
  "NavigateBackwards": "Navigiraj nazaj",
  "NavigateBetweenDirectories": "Navigiraj med mapami",
  "NavigateFileHistory": "Navigiraj po zgodovini datotek",
  "NavigateForwards": "Navigiraj naprej",
  "Navigation": "Navigacija",
  "NearestNeighbor": "Najbližji sosed",
  "NegativeColors": "Negativne barve",
  "Neutral": "Nevtralno",
  "NewWindow": "Novo okno",
  "NextArchive": "Naslednji arhiv",
  "NextFolder": "Navigiraj do naslednje mape",
  "NextImage": "Naslednja slika",
  "NoChange": "Ni sprememb",
  "NoConversion": "Ni pretvorbe",
  "NoImage": "Ni naložene slike",
  "NoImages": "Ni slik",
  "NoResize": "Brez spremembe velikosti",
  "NoUpdateFound": "Posodobitev ni bila najdena.",
  "None": "Brez",
  "Normal": "Normalno",
  "NormalWindow": "Običajno okno",
  "NotDefined": "Ni določeno",
  "NumpadMinus": "Numpad -",
  "NumpadPlus": "Numpad +",
  "OldMovie": "Stari film",
  "Open": "Odpri",
  "OpenFileDialog": "Izberi datoteko",
  "OpenFileHistory": "Odpri zgodovino datotek",
  "OpenInSameWindow": "Odpri datoteke v istem oknu",
  "OpenLastFile": "Odpri zadnjo datoteko",
  "OpenWith": "Odpri z...",
  "OptimizeImage": "Optimiziraj sliko",
  "Orientation": "Orientacija",
  "OutputFolder": "Izhodna mapa",
  "Pan": "Premik",
  "PaperSize": "Velikost papirja",
  "PasswordArchive": "Zaščiteni arhiv s geslom ni podprt",
  "PasteImageFromClipholder": "Prilepi sliko iz odložišča",
  "PencilSketch": "Slikanje s svinčnikom",
  "PercentComplete": "% dokončano...",
  "Percentage": "Odstotek",
  "PermanentlyDelete": "Trajno izbriši",
  "PhotometricInterpretation": "Fotometrična interpretacija",
  "Pin": "Pripni",
  "Pinned": "Pripeto",
  "Pixels": "pikslov",
  "Portrait": "Portret",
  "PortraitSoft": "Mehek portret",
  "Posterize": "Posteriziraj",
  "PresetDescription": "Prednastavitve bodo prilagodile več drsnikov. Po uveljavitvi jih lahko dodatno prilagodite.",
  "Presets": "Prednastavitve",
  "PressKey": "Pritisni tipko...",
  "PrevArchive": "Prejšnji arhiv",
  "PrevFolder": "Navigiraj do prejšnje mape",
  "PrevImage": "Prejšnja slika",
  "Print": "Natisni",
  "PrintSizeCm": "Velikost tiska (cm)",
  "PrintSizeIn": "Velikost tiska (in)",
  "Printer": "Tiskalnik",
  "Quality": "Kakovost",
  "Random": "Naključno",
  "RawCamera": "Surova kamera",
  "RecentFiles": "Nedavne datoteke",
  "Red": "Rdeča",
  "RedEyeReduction": "Zmanjšanje rdečih oči",
  "Reload": "Ponovno naloži",
  "RemoveAll": "Odstrani vse",
  "RemoveImageData": "Odstrani metapodatke slike",
  "RemoveStarRating": "Odstrani oceno",
  "RenameFile": "Preimenuj datoteko",
  "Reset": "Ponastavi",
  "ResetButtonText": "Ponastavi na privzeto",
  "ResetPreset": "Ponastavi prednastavitev",
  "ResetZoom": "Ponastavi povečavo",
  "ResetZoomOnChange": "Ponastavi povečavo ob spremembi slike",
  "Resize": "Spremeni velikost",
  "ResizeImage": "Spremeni velikost slike",
  "ResizeSettings": "Nastavitve spreminjanja velikosti",
  "Resolution": "Ločljivost",
  "ResolutionUnit": "Enota ločljivosti",
  "RestartApp": "Znova zaženi aplikacijo",
  "RestoreDown": "Obnovi",
  "Reverse": "Obrni",
  "Right": "Desno",
  "RotateLeft": "Zasukaj levo",
  "RotateRight": "Zasukaj desno",
  "Rotated": "Zasučeno",
  "Saturation": "Nasičenost",
  "Save": "Shrani",
  "SaveAs": "Shrani kot",
  "SaveAsPdf": "Shrani kot PDF",
  "SavingFileFailed": "Shranjevanje datoteke je spodletelo",
  "Scale": "Merilo",
  "ScrollAndRotate": "Pomikanje in sukanje",
  "ScrollDirection": "Smer pomikanja",
  "ScrollDown": "Pomik navzdol",
  "ScrollToBottom": "Pomik na dno",
  "ScrollToTop": "Pomik na vrh",
  "ScrollToZoom": "Povečava s koleščkom miške, navigacija s Ctrl",
  "ScrollUp": "Pomik navzgor",
  "Scrolling": "Pomikanje",
  "ScrollingDisabled": "Pomikanje onemogočeno",
  "ScrollingEnabled": "Pomikanje omogočeno",
  "Search": "Iskanje",
  "SearchSubdirectory": "Iskanje v podmapah",
  "SecAbbreviation": "Sek.",
  "SelectAll": "Izberi vse",
  "SelectFileTypesToAssociate": "Izberi vrste datotek za povezavo. Nepoznane vrste bodo odjavljene.",
  "SelectFiles": "Izberi datoteke",
  "SelectGalleryThumb": "Izberi sličico galerije",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "Pošlji trenutno sliko v koš",
  "SentFileToRecycleBin": "Datoteka je bila poslana v koš",
  "SetAs": "Nastavi kot...",
  "SetAsLockScreenImage": "Nastavi kot sliko zaklenjenega zaslona",
  "SetAsWallpaper": "Nastavi kot ozadje",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "Nastavi trenutno sliko kot ozadje:",
  "SetStarRating": "Nastavi oceno",
  "Settings": "Nastavitve",
  "Shade": "Senca",
  "Shadows": "Sence",
  "Sharpen": "Izostritev",
  "Sharpness": "Ostrina",
  "Shift": "Shift",
  "ShowAllSettingsWindow": "Pokaži okno vseh nastavitev",
  "ShowBottomGallery": "Pokaži spodnjo galerijo",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "Pokaži spodnjo galerijo, ko je UI skrit",
  "ShowBottomToolbar": "Pokaži spodnjo orodno vrstico",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Pokaži potrditveno okno pri premiku datoteke v koš",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Pokaži potrditveno okno pri trajnem brisanju datoteke",
  "ShowConfirmationOnEsc": "Pokaži potrditveno okno ob pritisku 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "Pokaži zatemnjene gumbe ob prehodu miške",
  "ShowFileSavingDialog": "Pokaži okno shranjevanja datoteke",
  "ShowHoverNavigationBar": "Pokaži navigacijsko vrstico ob prehodu",
  "ShowImageGallery": "Pokaži galerijo slik",
  "ShowImageInfo": "Pokaži informacije o sliki",
  "ShowInFolder": "Pokaži v mapi",
  "ShowInfoWindow": "Pokaži okno informacij",
  "ShowResizeWindow": "Pokaži okno za spreminjanje velikosti",
  "ShowUI": "Pokaži UI",
  "ShowZoomPercentagePopup": "Pokaži pojavno okno odstotka povečave",
  "ShowZoomPreviewer": "Prikaži predogled povečave",
  "ShutterPriority": "Prioriteta zaklopa",
  "SideBySide": "Stransko",
  "SideBySideTooltip": "Pokaži slike stran ob strani",
  "Size": "Velikost",
  "SizeMp": "Velikost (mp)",
  "SizeTooltip": "Vnesite želeno velikost v pikslih ali odstotkih.",
  "Slideshow": "Predvajanje",
  "SmartPresets": "Pametne prednastavitve",
  "Soft": "Mehko",
  "SoftMatte": "Mehak mat",
  "Software": "Programska oprema",
  "Solarize": "Solariziraj",
  "SortFilesBy": "Razvrsti datoteke po",
  "Space": "Presledek",
  "Square": "Kvadrat",
  "Start": "Začni",
  "StartSlideshow": "Začni predvajanje",
  "StayCentered": "Obdrži okno centrirano",
  "StayTopMost": "Obdrži na vrhu ostalih oken",
  "Stretch": "Raztegnitev",
  "StretchImage": "Raztegnjena slika",
  "StrobeReturnLightDetected": "Stroboskopska vrnjena luč zaznana",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "Stroboskopska vrnjena luč ni zaznana",
  "Subject": "Zadeva",
  "Temperature": "Temperatura",
  "Theme": "Tema",
  "Thumbnail": "Sličica",
  "Tile": "Tlak",
  "Tint": "Ton",
  "Title": "Naslov",
  "ToggleBackgroundColor": "Preklopi barvo ozadja",
  "ToggleFullscreen": "Preklopi celozaslonski način",
  "ToggleLooping": "Preklopi ponavljanje",
  "ToggleScroll": "Preklopi pomikanje",
  "ToggleTaskbarProgress": "Prikaži napredek na opravilni vrstici",
  "Tonal": "Tonski",
  "ToolWindows": "Orodna okna",
  "Top": "Zgoraj",
  "UnableToRender": "Ni mogoče izrisati slike",
  "Unassociate": "Odstrani povezavo",
  "Uncalibrated": "Nekalibrirano",
  "Uncommon": "Redko",
  "UnexpectedError": "Prišlo je do neznane napake",
  "Unflip": "Odzrcali",
  "Uniform": "Enotno",
  "UniformToFill": "Enotno do zapolnitve",
  "Unknown": "Neznano",
  "Unpin": "Odpni",
  "UnselectAll": "Odizberi vse",
  "UnsupportedFile": "Ne podprta datoteka",
  "Up": "Gor",
  "UseAnimatedZoom": "Uporabi animirano povečavo",
  "UsingMouse": "Uporaba miške",
  "UsingTouchpad": "Uporaba sledilne ploščice",
  "Version": "Različica:",
  "Vibrance": "Živahnost",
  "View": "Pogled",
  "ViewLicenseFile": "Ogled licenčne datoteke",
  "Vignette": "Vinjeta",
  "VividPop": "Živahen pop",
  "WhenDeletingAFile": "Ko izbrišete datoteko:",
  "WhiteBalance": "Ravnovesje beline",
  "WhiteFluorescent": "Bela fluorescenca",
  "Whites": "Beline",
  "Width": "Širina",
  "WidthAndHeight": "Širina in višina",
  "Window": "Okno",
  "WindowManagement": "Upravljanje oken",
  "WindowMargin": "Razmik oken",
  "WindowScaling": "Umerjanje oken",
  "Zoom": "Povečava",
  "ZoomIn": "Povečaj",
  "ZoomOut": "Pomanjšaj",
  "_1Star": "1 zvezdica",
  "_2Star": "2 zvezdici",
  "_3Star": "3 zvezdice",
  "_4Star": "4 zvezdice",
  "_5Star": "5 zvezdic"
}