{
  "About": "O programu",
  "ActionProgram": "Program akcije",
  "AddFiles": "Dodaj fajlove",
  "AddFolder": "Dodaj folder",
  "AddedToClipboard": "Dodato u clipboard",
  "AdditionalFunctions": "Dodatne funkcije",
  "AdjustNavSpeed": "Podesi brzinu dok je taster pritisnut",
  "AdjustTimingForSlideshow": "Podesi vreme za slajdšou",
  "AdjustTimingForZoom": "Podesi brzinu zumiranja",
  "AdjustZoomLevel": "Podesi nivo zumiranja",
  "AdvanceBy100Images": "Idi unapred za 100 slika",
  "AdvanceBy10Images": "Idi unapred za 10 slika",
  "AllowZoomOut": "Izbegavaj umanjenje kada je zum na maksimalnoj veličini",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "Nadmorska visina",
  "AperturePriority": "Prioritet otvorenog blamiranja",
  "Appearance": "Izgled",
  "ApplicationShortcuts": "Prečice aplikacije",
  "ApplicationStartup": "Pokretanje aplikacije",
  "Apply": "Primeni",
  "Applying": "Primenjivanje",
  "Archives": "Arhive",
  "Ascending": "Uzlazno",
  "AspectRatio": "Odnos stranica",
  "Authors": "Autori",
  "Auto": "Automatski",
  "AutoFitWindow": "Automatsko uklapanje prozora",
  "BadArchive": "Arhiva ne može biti obrađena",
  "Base64Image": "Base64 slika",
  "BatchResize": "Grupno promeni veličinu",
  "BitDepth": "Dubina bitova",
  "BlackAndWhite": "Crno-belo",
  "Blacks": "Crne",
  "Blue": "Plava",
  "Blur": "Zamagljivanje",
  "Bottom": "Donje",
  "BottomGalleryItemSize": "Veličina sličica u donjoj galeriji",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "Istezanje sličica u donjoj galeriji",
  "Brightness": "Osvetljenost",
  "CameraMaker": "Proizvođač kamere",
  "CameraModel": "Model kamere",
  "Cancel": "Otkaži",
  "Center": "Centar",
  "CenterWindow": "Centriraj prozor",
  "Centimeters": "centimetri",
  "ChangeBackground": "Promeni pozadinu",
  "ChangeBackgroundTooltip": "Promeni boju pozadine aplikacije",
  "ChangeKeybindingText": "Klikni na tekst polje da promeniš taster. Pritisak na Esc uklanja vezu tastera.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "Klikni da promeniš taster",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* Promena teme zahteva ponovno pokretanje",
  "CheckForUpdates": "Proveri ažuriranja",
  "Clarity": "Jasnoća",
  "Clear": "Očisti",
  "ClearEffects": "Ukloni efekte",
  "ClipboardImage": "Slika iz clipboard-a",
  "Close": "Zatvori",
  "CloseApp": "Zatvori celu aplikaciju",
  "CloseGallery": "Zatvori galeriju",
  "CloseWindowPrompt": "Zatvori prozor?",
  "CloudyWeather": "Oblačno vreme",
  "Color": "Boja",
  "ColorBalance": "Balans boja",
  "ColorPickerTool": "Alat za biranje boje",
  "ColorPickerToolTooltip": "Izaberi boju sa slike",
  "ColorRepresentation": "Predstavljanje boje",
  "ColorTone": "Ton boje",
  "Comment": "Komentar",
  "CompressedBitsPixel": "Kompresovani bitovi po pikselu",
  "Compression": "Kompresija",
  "ConstrainBackgroundToImage": "Ograniči boju pozadine na sliku",
  "Contrast": "Kontrast",
  "ConvertTo": "Konvertuj u",
  "ConvertedToBase64": "Konvertovano u base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "Hladna bela fluorescentna",
  "CopiedImage": "Slika kopirana u clipboard",
  "Copies": "Kopije",
  "Copy": "Kopiraj",
  "CopyFile": "Kopiraj fajl",
  "CopyImage": "Kopiraj sliku",
  "CopyImageTooltip": "Kopiraj kao sliku u clipboard-u",
  "Copyright": "Autorska prava",
  "Created": "Kreirano",
  "CreationTime": "Vreme kreiranja",
  "CreativeProgram": "Kreativni program",
  "Credits": "Zasluge",
  "Crop": "Crop-uj",
  "CropMessage": "Pritisni Esc da zatvoriš, Enter da sačuvaš",
  "CropPicture": "Crop-uj sliku",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Ctrl za zumiranje, skrolovanje za navigaciju",
  "Cut": "Iseci",
  "DarkTheme": "Tamna tema",
  "Date": "Datum",
  "DateTaken": "Datum snimanja",
  "DayWhiteFluorescent": "Dnevna bela fluorescentna",
  "Daylight": "Dnevna svetlost",
  "DaylightFluorescent": "Fluorescentna dnevne svetlosti",
  "Dehaze": "Uklanjanje izmaglice",
  "Del": "Del",
  "DeleteFile": "Obriši fajl",
  "DeleteFilePermanently": "Da li Ste sigurni da želite trajno da obrišete",
  "DeletedFile": "Obrisan fajl",
  "Descending": "Silazno",
  "DigitalZoom": "Digitalno zumiranje",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "Onemogući dugmad za postepeno pojavljivanje pri prelasku mišem",
  "DiskSize": "Veličina diska",
  "DoubleClick": "Dupli klik",
  "Down": "Dole",
  "Downloading": "Preuzimanje",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "Prevuci fajl u folder ili drugu aplikaciju/pretraživač",
  "DragImage": "Prevuci sliku",
  "DropToLoad": "Ispusti da učitaš sliku",
  "DuplicateFile": "Dupliraj fajl",
  "Edit": "Uredi",
  "Effects": "Efekti",
  "EffectsTooltip": "Prikaži prozor efekata slike",
  "Enter": "Enter",
  "Esc": "Esc",
  "EscCloseTooltip": "Zatvara trenutno otvoreni prozor/meni",
  "ExifVersion": "Exif verzija",
  "ExpandedGalleryItemSize": "Veličina sličica",
  "ExposureBias": "Ekspoziciona korekcija",
  "ExposureProgram": "Program ekspozicije",
  "ExposureTime": "Vreme ekspozicije",
  "FNumber": "F broj",
  "File": "fajl",
  "FileAssociations": "Asocijacije fajlova",
  "FileConversion": "Konverzija fajlova",
  "FileCopy": "Fajl dodat u clipboard",
  "FileCopyPath": "Kopiraj putanju fajla",
  "FileCopyPathMessage": "Putanja fajla dodata u clipboard",
  "FileCutMessage": "Fajl dodat u clipboard za premeštanje",
  "FileExtension": "Ekstenzija fajla",
  "FileHistoryDisabled": "Istorijat fajla je onemogućen",
  "FileHistoryEnabled": "Istorijat fajla je omogućen",
  "FileManagement": "Upravljanje fajlovima",
  "FileName": "Naziv fajla",
  "FilePaste": "Nalepi",
  "FileProperties": "Osobine fajla",
  "FileSize": "Veličina fajla",
  "Files": "fajlovi",
  "Fill": "Popuni",
  "FillHeight": "⇔ Popuni visinu",
  "FillSquare": "Popuni kvadrat",
  "FilmGrain": "Filmsko zrno",
  "Filter": "Filter...",
  "FineWeather": "Lepo vreme",
  "FirstImage": "Prva slika",
  "Fit": "Prilagodi",
  "FitToWindow": "Prilagodi prozoru/slici",
  "Flash": "Blic",
  "FlashDidNotFire": "Blic nije aktiviran",
  "FlashEnergy": "Energija blica",
  "FlashFired": "Blic aktiviran",
  "FlashMode": "Režim blica",
  "Flip": "Okreni",
  "Flipped": "Okrenuto",
  "Fluorescent": "Fluorescentno",
  "FocalLength": "Fokusna dužina",
  "FocalLength35mm": "Fokusna dužina 35mm",
  "Folder": "Folder",
  "Forward": "Napred",
  "Fstop": "F-stop",
  "FullPath": "Puna putanja",
  "Fullscreen": "Ceo ekran",
  "GallerySettings": "Podešavanja galerije",
  "GalleryThumbnailStretch": "Istezanje sličica u galeriji",
  "Gamma": "Gama",
  "GeneralSettings": "Opšta podešavanja",
  "GenerateThumbnails": "Generiši sličice",
  "GithubRepo": "Github repozitorijum",
  "GlassTheme": "Staklena tema",
  "GoBackBy100Images": "Idi unazad za 100 slika",
  "GoBackBy10Images": "Idi unazad za 10 slika",
  "Graphics": "Grafika",
  "Green": "Zelena",
  "Hard": "Tvrdo",
  "Height": "Visina",
  "Help": "Pomoć",
  "HideBottomGallery": "Sakrij donju galeriju",
  "HideBottomToolbar": "Sakrij donju traku sa alatkama",
  "HideHoverNavigationBar": "Sakrij navigacionu traku za prelazak mišem",
  "HideUI": "Sakrij interfejs",
  "High": "Visoko",
  "HighContrastBW": "Crno-belo visokog kontrasta",
  "HighQuality": "Visok kvalitet",
  "HighlightColor": "Boja isticanja",
  "Highlights": "Svetli tonovi",
  "Hue": "Nijansa",
  "ISOSpeed": "ISO brzina",
  "Image": "Slika",
  "ImageAliasing": "Aliasing slike",
  "ImageControl": "Kontrola slike",
  "ImageFormat": "Format slike",
  "ImageInfo": "Informacije o slici",
  "Inches": "inči",
  "InfoWindow": "Informacioni prozor",
  "InfoWindowTitle": "Informacije i prečice",
  "InterfaceConfiguration": "Konfiguracija interfejsa",
  "Landscape": "Pejzaž",
  "LandscapeCrisp": "Oštar pejzaž",
  "Language": "Jezik",
  "LastAccessTime": "Poslednji pristup",
  "LastImage": "Poslednja slika",
  "LastWriteTime": "Poslednja izmena",
  "Latitude": "Geografska širina",
  "Left": "Levo",
  "LensMaker": "Proizvođač sočiva",
  "LensModel": "Model sočiva",
  "LightSource": "Izvor svetlosti",
  "LightTheme": "Svetla tema",
  "Lighting": "Osvetljenje",
  "Loading": "Učitavanje...",
  "Longitude": "Geografska dužina",
  "Looping": "Ponavljanje",
  "LoopingDisabled": "Ponavljanje onemogućeno",
  "LoopingEnabled": "Ponavljanje omogućeno",
  "Lossless": "Bez gubitaka",
  "Lossy": "Sa gubicima",
  "Low": "Nisko",
  "Manual": "Ručno",
  "Margins": "Margine (mm)",
  "MaxAperture": "Maksimalni otvor",
  "Maximize": "Maksimiziraj",
  "MegaPixels": "megapikseli",
  "Meter": "Metar",
  "MeteringMode": "Režim merenja",
  "Midtones": "Srednji tonovi",
  "Minimize": "Minimiziraj",
  "MiscSettings": "Razna podešavanja",
  "Modified": "Izmenjeno",
  "Mouse": "Miš",
  "MouseDrag": "Vuci mišem",
  "MouseKeyBack": "Taster miša nazad",
  "MouseKeyForward": "Taster miša napred",
  "MouseSideButtons": "Bočna dugmad miša",
  "MouseWheel": "Točkić miša",
  "MoveToRecycleBin": "Premesti u kantu",
  "MoveWindow": "Pomeri prozor",
  "Navigate": "Navigiraj",
  "NavigateBackwards": "Idi unazad",
  "NavigateBetweenDirectories": "Navigacija između direktorijuma",
  "NavigateFileHistory": "Navigacija kroz istorijat fajlova",
  "NavigateForwards": "Idi napred",
  "Navigation": "Navigacija",
  "NearestNeighbor": "Najbliži sused",
  "NegativeColors": "Negativne boje",
  "Neutral": "Neutralno",
  "NewWindow": "Novi prozor",
  "NextArchive": "Sledeća arhiva",
  "NextFolder": "Idi u sledeći folder",
  "NextImage": "Sledeća slika",
  "NoChange": "Bez promena",
  "NoConversion": "Bez konverzije",
  "NoImage": "Slika nije učitana",
  "NoImages": "Nema slika",
  "NoResize": "Bez promene veličine",
  "NoUpdateFound": "Nije pronađeno ažuriranje.",
  "None": "Ništa",
  "Normal": "Normalno",
  "NormalWindow": "Normalan prozor",
  "NotDefined": "Nije definisano",
  "NumpadMinus": "Numpad -",
  "NumpadPlus": "Numpad +",
  "OldMovie": "Stari film",
  "Open": "Otvori",
  "OpenFileDialog": "Izaberi fajl",
  "OpenFileHistory": "Otvori istorijat fajlova",
  "OpenInSameWindow": "Otvori fajlove u istom prozoru",
  "OpenLastFile": "Otvori poslednji fajl",
  "OpenWith": "Otvori sa...",
  "OptimizeImage": "Optimizuj sliku",
  "Orientation": "Orijentacija",
  "OutputFolder": "Izlazni folder",
  "Pan": "Pomeraj",
  "PaperSize": "Veličina papira",
  "PasswordArchive": "Arhiva zaštićena lozinkom nije podržana",
  "PasteImageFromClipholder": "Nalepi sliku iz clipboard-a",
  "PencilSketch": "Skica olovkom",
  "PercentComplete": "% završeno...",
  "Percentage": "Procenat",
  "PermanentlyDelete": "Trajno obriši",
  "PhotometricInterpretation": "Fotometrijska interpretacija",
  "Pin": "Prikači",
  "Pinned": "Prikačeno",
  "Pixels": "pikseli",
  "Portrait": "Portret",
  "PortraitSoft": "Meki portret",
  "Posterize": "Posterizuj",
  "PresetDescription": "Preseti će prilagoditi više klizača. Možete ih dodatno podesiti nakon primene.",
  "Presets": "Preseti",
  "PressKey": "Pritisni taster...",
  "PrevArchive": "Prethodna arhiva",
  "PrevFolder": "Idi u prethodni folder",
  "PrevImage": "Prethodna slika",
  "Print": "Štampaj",
  "PrintSizeCm": "Veličina štampe (cm)",
  "PrintSizeIn": "Veličina štampe (in)",
  "Printer": "Štampač",
  "Quality": "Kvalitet",
  "Random": "Nasumično",
  "RawCamera": "Raw kamera",
  "RecentFiles": "Nedavni fajlovi",
  "Red": "Crvena",
  "RedEyeReduction": "Smanjenje crvenih očiju",
  "Reload": "Ponovo učitaj",
  "RemoveAll": "Ukloni sve",
  "RemoveImageData": "Ukloni metapodatke slike",
  "RemoveStarRating": "Ukloni ocene",
  "RenameFile": "Preimenuj fajl",
  "Reset": "Resetuj",
  "ResetButtonText": "Resetuj na podrazumevano",
  "ResetPreset": "Resetuj preset",
  "ResetZoom": "Resetuj zumiranje",
  "ResetZoomOnChange": "Resetuj zumiranje pri promeni slike",
  "Resize": "Promeni veličinu",
  "ResizeImage": "Promeni veličinu slike",
  "ResizeSettings": "Postavke promene veličine",
  "Resolution": "Rezolucija",
  "ResolutionUnit": "Jedinica rezolucije",
  "RestartApp": "Ponovo pokreni aplikaciju",
  "RestoreDown": "Vrati",
  "Reverse": "Obrni",
  "Right": "Desno",
  "RotateLeft": "Rotiraj levo",
  "RotateRight": "Rotiraj desno",
  "Rotated": "Rotirano",
  "Saturation": "Zasićenje",
  "Save": "Sačuvaj",
  "SaveAs": "Sačuvaj kao",
  "SaveAsPdf": "Sačuvaj kao PDF",
  "SavingFileFailed": "Čuvanje fajla nije uspelo",
  "Scale": "Skala",
  "ScrollAndRotate": "Skroluj i rotiraj",
  "ScrollDirection": "Pravac skrolovanja",
  "ScrollDown": "Skroluj dole",
  "ScrollToBottom": "Skroluj do dna",
  "ScrollToTop": "Skroluj do vrha",
  "ScrollToZoom": "Zumiraj točkićem miša, navigacija sa Ctrl",
  "ScrollUp": "Skroluj gore",
  "Scrolling": "Skrolovanje",
  "ScrollingDisabled": "Skrolovanje onemogućeno",
  "ScrollingEnabled": "Skrolovanje omogućeno",
  "Search": "Pretraga",
  "SearchSubdirectory": "Pretraži poddirektorijume",
  "SecAbbreviation": "Sek.",
  "SelectAll": "Izaberi sve",
  "SelectFileTypesToAssociate": "Izaberi tipove fajlova za asocijaciju. Neizabrani tipovi će biti uklonjeni.",
  "SelectFiles": "Izaberi fajlove",
  "SelectGalleryThumb": "Izaberi sličicu galerije",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "Pošalji trenutnu sliku u kantu",
  "SentFileToRecycleBin": "Fajl poslat u kantu",
  "SetAs": "Postavi kao...",
  "SetAsLockScreenImage": "Postavi kao sliku zaključanog ekrana",
  "SetAsWallpaper": "Postavi kao pozadinu",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "Postavi trenutnu sliku kao pozadinu:",
  "SetStarRating": "Postavi ocenu zvezdicama",
  "Settings": "Podešavanja",
  "Shade": "Senka",
  "Shadows": "Senke",
  "Sharpen": "Izoštravanje",
  "Sharpness": "Oštrina",
  "Shift": "Shift",
  "ShowAllSettingsWindow": "Prikaži prozor sa svim podešavanjima",
  "ShowBottomGallery": "Prikaži donju galeriju",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "Prikaži donju galeriju kada je interfejs sakriven",
  "ShowBottomToolbar": "Prikaži donju traku sa alatkama",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Prikaži dijalog za potvrdu pri premeštanju fajla u kantu",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Prikaži dijalog za potvrdu pri trajnom brisanju fajla",
  "ShowConfirmationOnEsc": "Prikaži dijalog za potvrdu pri pritisku na 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "Prikaži dugmad za postepeno pojavljivanje pri prelasku mišem",
  "ShowFileSavingDialog": "Prikaži dijalog za čuvanje fajla",
  "ShowHoverNavigationBar": "Prikaži navigacionu traku za prelazak mišem",
  "ShowImageGallery": "Prikaži galeriju slika",
  "ShowImageInfo": "Prikaži informacije o slici",
  "ShowInFolder": "Prikaži u folderu",
  "ShowInfoWindow": "Prikaži informacioni prozor",
  "ShowResizeWindow": "Prikaži prozor za promenu veličine",
  "ShowUI": "Prikaži interfejs",
  "ShowZoomPercentagePopup": "Prikaži iskačući prozor za procenat zumiranja",
  "ShowZoomPreviewer": "Prikaži pregled zuma",
  "ShutterPriority": "Prioritet zatvarača",
  "SideBySide": "Jedno pored drugog",
  "SideBySideTooltip": "Prikaži slike jednu pored druge",
  "Size": "Veličina",
  "SizeMp": "Veličina (mp)",
  "SizeTooltip": "Unesi željenu veličinu u pikselima ili procentima.",
  "Slideshow": "Slajdšou",
  "SmartPresets": "Pametni preseti",
  "Soft": "Meko",
  "SoftMatte": "Meki mat",
  "Software": "Softver",
  "Solarize": "Solarizuj",
  "SortFilesBy": "Sortiraj fajlove po",
  "Space": "Razmak",
  "Square": "Kvadrat",
  "Start": "Start",
  "StartSlideshow": "Pokreni slajdšou",
  "StayCentered": "Zadrži prozor centriran",
  "StayTopMost": "Ostani ispred drugih prozora",
  "Stretch": "Istegni",
  "StretchImage": "Istegni sliku",
  "StrobeReturnLightDetected": "Otkrivena svetlost povratnog blica",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "Nije otkrivena svetlost povratnog blica",
  "Subject": "Tema",
  "Temperature": "Temperatura",
  "Theme": "Tema",
  "Thumbnail": "Sličica",
  "Tile": "Pločica",
  "Tint": "Ton",
  "Title": "Naslov",
  "ToggleBackgroundColor": "Promeni boju pozadine",
  "ToggleFullscreen": "Promeni režim celog ekrana",
  "ToggleLooping": "Promeni ponavljanje",
  "ToggleScroll": "Promeni skrolovanje",
  "ToggleTaskbarProgress": "Prikaži napredovanje na traci zadataka",
  "Tonal": "Tonski",
  "ToolWindows": "Alatni prozori",
  "Top": "Vrh",
  "UnableToRender": "Nije moguće renderovati sliku",
  "Unassociate": "Ukloni asocijaciju",
  "Uncalibrated": "Nekalibrisano",
  "Uncommon": "Neuobičajeno",
  "UnexpectedError": "Došlo je do nepoznate greške",
  "Unflip": "Vrati",
  "Uniform": "Ravnomerno",
  "UniformToFill": "Ravnomerno za popunjavanje",
  "Unknown": "Nepoznato",
  "Unpin": "Otkači",
  "UnselectAll": "Poništi izbor svih",
  "UnsupportedFile": "Nepodržani fajl",
  "Up": "Gore",
  "UseAnimatedZoom": "Koristi animirano zumiranje",
  "UsingMouse": "Korišćenje miša",
  "UsingTouchpad": "Korišćenje touchpad-a",
  "Version": "Verzija:",
  "Vibrance": "Živost",
  "View": "Prikaz",
  "ViewLicenseFile": "Pogledaj fajl licence",
  "Vignette": "Vinjeta",
  "VividPop": "Živopisni pop",
  "WhenDeletingAFile": "Pri brisanju fajla:",
  "WhiteBalance": "Balans bele",
  "WhiteFluorescent": "Belo fluorescentno",
  "Whites": "Bele",
  "Width": "Širina",
  "WidthAndHeight": "Širina i visina",
  "Window": "Prozor",
  "WindowManagement": "Upravljanje prozorima",
  "WindowMargin": "Razmak prozora",
  "WindowScaling": "Skaliranje prozora",
  "Zoom": "Zumiranje",
  "ZoomIn": "Uvećaj",
  "ZoomOut": "Umanji",
  "_1Star": "1 zvezdica",
  "_2Star": "2 zvezdice",
  "_3Star": "3 zvezdice",
  "_4Star": "4 zvezdice",
  "_5Star": "5 zvezdica"
}