{
  "About": "Despre",
  "ActionProgram": "Program de acțiune",
  "AddFiles": "Adaugă fișiere",
  "AddFolder": "Adaugă folder",
  "AddedToClipboard": "adăugat în memoria temporară",
  "AdditionalFunctions": "Funcții suplimentare",
  "AdjustNavSpeed": "Ajustați viteza atunci când tasta este ținută apăsată",
  "AdjustTimingForSlideshow": "Ajustare viteză de transfocare",
  "AdjustTimingForZoom": "Adjust zooming speed",
  "AdjustZoomLevel": "Ajustare nivel de transfocare",
  "AdvanceBy100Images": "Avansează cu 100 imagini",
  "AdvanceBy10Images": "Avansează cu 10 imagini",
  "AllowZoomOut": "Evitați micșorarea imaginii când aceasta este deja la dimensiunea maximă",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "Altitudine",
  "AperturePriority": "Prioritate diafragmă",
  "Appearance": "Aspect",
  "ApplicationShortcuts": "Comenzi rapide ale aplicației",
  "ApplicationStartup": "Pornirea aplicației",
  "Apply": "Aplicare",
  "Applying": "Se aplică",
  "Archives": "Arhive",
  "Ascending": "Crescător",
  "AspectRatio": "Raport aspect",
  "Authors": "Autori",
  "Auto": "Automat",
  "AutoFitWindow": "Potrivire automată fereastră",
  "BadArchive": "Arhiva nu a putut fi procesată",
  "Base64Image": "Imagine Base64",
  "BatchResize": "Redimensionare lot",
  "BitDepth": "Adâncimea biților",
  "BlackAndWhite": "Negru și alb",
  "Blacks": "Negru",
  "Blue": "Albastru",
  "Blur": "Estompare",
  "Bottom": "Jos",
  "BottomGalleryItemSize": "Elemente galerie inferioară",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "Întinderea miniaturilor galeriei de jos",
  "Brightness": "Luminozitate",
  "CameraMaker": "Producătorul camerei",
  "CameraModel": "Modelul camerei",
  "Cancel": "Anulare",
  "Center": "Centrare",
  "CenterWindow": "Centrare fereastră",
  "Centimeters": "centimetri",
  "ChangeBackground": "Modificare fundal",
  "ChangeBackgroundTooltip": "Schimbarea culorii de fundal pentru imaginile cu fundal transparent",
  "ChangeKeybindingText": "Faceți clic pe o casetă de text pentru a schimba combinația de taste. Apăsarea tastei Esc anulează combinația de taste.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "Click pentru a schimba atribuirea tastei",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* Modificarea temei necesită repornire",
  "CheckForUpdates": "Caută actualizări",
  "Clarity": "Claritate",
  "Clear": "Șterge",
  "ClearEffects": "Șterge efectele",
  "ClipboardImage": "Imagine din memoria temporară",
  "Close": "Închidere",
  "CloseApp": "Închide întreaga aplicație",
  "CloseGallery": "Închide galeria",
  "CloseWindowPrompt": "Doriți să închideți fereastra?",
  "CloudyWeather": "Vreme înnorată",
  "Color": "Culoare",
  "ColorBalance": "Balans de culoare",
  "ColorPickerTool": "Selector de culoare",
  "ColorPickerToolTooltip": "Alegere culoare din imagine",
  "ColorRepresentation": "Reprezentare color",
  "ColorTone": "Ton de culoare",
  "Comment": "Comentariu",
  "CompressedBitsPixel": "Biți compresați pe pixel",
  "Compression": "Compresie",
  "ConstrainBackgroundToImage": "Restricționează culoarea de fundal la imagine",
  "Contrast": "Contrast",
  "ConvertTo": "Conversie în",
  "ConvertedToBase64": "CConvertit în base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "Fluorescent alb rece",
  "CopiedImage": "Imagine copiată în memoria temporară",
  "Copies": "Copii",
  "Copy": "Copiere",
  "CopyFile": "Copiere fișier",
  "CopyImage": "Copiere imagine",
  "CopyImageTooltip": "Copiere ca imagine din memoria temporară",
  "Copyright": "Drepturi de autor",
  "Created": "Creată",
  "CreationTime": "Data creării",
  "CreativeProgram": "Program creativ",
  "Credits": "Contribuții",
  "Crop": "Decupare",
  "CropMessage": "Apasă Esc pentru a închide, Enter pentru a salva",
  "CropPicture": "Decupare imagine",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Ctrl pentru a transfoca, defilare pentru a naviga",
  "Cut": "Decupează",
  "DarkTheme": "Temă întunecată",
  "Date": "Dată",
  "DateTaken": "Dată capturată",
  "DayWhiteFluorescent": "Fluorescent alb de zi",
  "Daylight": "Lumină de zi",
  "DaylightFluorescent": "Fluorescent de zi",
  "Dehaze": "Eliminare ceață",
  "Del": "Del",
  "DeleteFile": "Ștergere fișier",
  "DeleteFilePermanently": "Ești sigur că vrei să ștergi definitiv",
  "DeletedFile": "Fișier șters",
  "Descending": "Descrescător",
  "DigitalZoom": "Transfocare digitală",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "Dezactivează butoanele fade-in la trecerea mouse-ului",
  "DiskSize": "Mărime disc",
  "DoubleClick": "Dublu clic",
  "Down": "Jos",
  "Downloading": "Se descarcă",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "Glisează fișierul către Windows Explorer sau altă aplicație/navigator",
  "DragImage": "Glisare imagine",
  "DropToLoad": "Fixează pentru a încărca imaginea",
  "DuplicateFile": "Duplică fișierul",
  "Edit": "Editare",
  "Effects": "Efecte",
  "EffectsTooltip": "Arată fereastra cu efectele imaginii",
  "Enter": "Enter",
  "Esc": "Esc",
  "EscCloseTooltip": "Închide fereastra/meniul deschis în prezent",
  "ExifVersion": "Versiune Exif",
  "ExpandedGalleryItemSize": "Elemente galerie extinse",
  "ExposureBias": "Compensare expunere",
  "ExposureProgram": "Program de expunere",
  "ExposureTime": "Timp de expunere",
  "FNumber": "Număr F",
  "File": "fișier",
  "FileAssociations": "Asocieri de fișiere",
  "FileConversion": "Conversie fișiere",
  "FileCopy": "Fișier adăugat în memoria temporară",
  "FileCopyPath": "Copiere cale fișier",
  "FileCopyPathMessage": "Calea fișierului a fost adăugată în memoria temporară",
  "FileCutMessage": "Fișier adăugat în memoria temporară în vederea mutării",
  "FileExtension": "Extensia fișierului",
  "FileHistoryDisabled": "Istoricul fișierelor este dezactivat",
  "FileHistoryEnabled": "Istoricul fișierelor este activat",
  "FileManagement": "Gestionarea fișierelor",
  "FileName": "Denumirea fișierului",
  "FilePaste": "Lipi",
  "FileProperties": "Proprietățile fișierului",
  "FileSize": "Dimensiunea fișierului",
  "Files": "fișiere",
  "Fill": "Umplere",
  "FillHeight": "⇔ Umplere înălțime",
  "FillSquare": "UmplePătrat",
  "FilmGrain": "Granulație film",
  "Filter": "Filtrează...",
  "FineWeather": "Vreme frumoasă",
  "FirstImage": "Prima imagine",
  "Fit": "Potrivire",
  "FitToWindow": "Potrivire la fereastră/imagine",
  "Flash": "Bliț",
  "FlashDidNotFire": "Blițul nu a fost declanșat",
  "FlashEnergy": "Energie bliț",
  "FlashFired": "Bliț declanșat",
  "FlashMode": "Modul bliț",
  "Flip": "Răsturnare orizontală",
  "Flipped": "Răsturnată",
  "Fluorescent": "Fluorescent",
  "FocalLength": "Distanță focală",
  "FocalLength35mm": "Distanță focală 35mm",
  "Folder": "Dosar",
  "Forward": "Înainte",
  "Fstop": "F-stop",
  "FullPath": "Cale completă",
  "Fullscreen": "Ecran complet",
  "GallerySettings": "Setări de galerie",
  "GalleryThumbnailStretch": "Extinde miniaturile de gallerie",
  "Gamma": "Gamma",
  "GeneralSettings": "Setări generale",
  "GenerateThumbnails": "Generare miniaturi",
  "GithubRepo": "Depozit GitHub",
  "GlassTheme": "Temă de sticlă",
  "GoBackBy100Images": "Mergi înapoi cu 100 imagini",
  "GoBackBy10Images": "Mergi înapoi cu 10 imagini",
  "Graphics": "Grafică",
  "Green": "Verde",
  "Hard": "Tare",
  "Height": "Înălțime",
  "Help": "Ajutor",
  "HideBottomGallery": "Ascunde galeria de jos",
  "HideBottomToolbar": "Ascunde bara de unelte inferioară",
  "HideHoverNavigationBar": "Ascunde bara de navigare la trecerea mouse-ului",
  "HideUI": "Ascunde interfața",
  "High": "Înalt",
  "HighContrastBW": "Alb-negru cu contrast ridicat",
  "HighQuality": "Calitate înaltă",
  "HighlightColor": "Culoare de evidențiere",
  "Highlights": "Lumini",
  "Hue": "Nuanță",
  "ISOSpeed": "Viteză ISO",
  "Image": "Imagine",
  "ImageAliasing": "Aliasare imagine",
  "ImageControl": "Controlul imaginii",
  "ImageFormat": "Format imagine",
  "ImageInfo": "Informații imagine",
  "Inches": "țoli",
  "InfoWindow": "Fereastră cu informații",
  "InfoWindowTitle": "Informații și comenzi rapide",
  "InterfaceConfiguration": "Configurare interfață",
  "Landscape": "Peisaj",
  "LandscapeCrisp": "Peisaj clar",
  "Language": "Limbă",
  "LastAccessTime": "Data ultimei accesări",
  "LastImage": "Ultima imagine",
  "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
  "Latitude": "Latitudine",
  "Left": "Stânga",
  "LensMaker": "Producător obiectiv",
  "LensModel": "Model obiectiv",
  "LightSource": "Sursă de lumină",
  "LightTheme": "Temă luminoasă",
  "Lighting": "Iluminare",
  "Loading": "Se încarcă...",
  "Longitude": "Longitudine",
  "Looping": "Repetare",
  "LoopingDisabled": "Repetare dezactivată",
  "LoopingEnabled": "Repetare activată",
  "Lossless": "Fără pierderi",
  "Lossy": "Cu pierderi",
  "Low": "Scăzut",
  "Manual": "Manual",
  "Margins": "Margini (mm)",
  "MaxAperture": "Diafragmă maximă",
  "Maximize": "Maximizare",
  "MegaPixels": "megapixeli",
  "Meter": "Metru",
  "MeteringMode": "Mod de măsurare",
  "Midtones": "Tonuri medii",
  "Minimize": "Minimizare",
  "MiscSettings": "Alte setări",
  "Modified": "Modificată",
  "Mouse": "Mouse",
  "MouseDrag": "Glisare cu mausul",
  "MouseKeyBack": "Tastă mausă înapoi",
  "MouseKeyForward": "Tastă maus înainte",
  "MouseSideButtons": "Butoanele laterale ale mouse-ului",
  "MouseWheel": "Rotiță maus",
  "MoveToRecycleBin": "Mută în coșul de gunoi",
  "MoveWindow": "Mută fereastra",
  "Navigate": "Navigare",
  "NavigateBackwards": "Navighează înapoi",
  "NavigateBetweenDirectories": "Navighează între directoare",
  "NavigateFileHistory": "Navighează istoricul fișierelor",
  "NavigateForwards": "Navighează înainte",
  "Navigation": "Navigare",
  "NearestNeighbor": "Cel mai apropiat vecin",
  "NegativeColors": "Culori negative",
  "Neutral": "Neutru",
  "NewWindow": "Fereastră nouă",
  "NextArchive": "Arhiva următoare",
  "NextFolder": "Navighează la următorul folder",
  "NextImage": "Imaginea următoare",
  "NoChange": "Nicio schimbare",
  "NoConversion": "Fără conversie",
  "NoImage": "Nicio imagine încărcată",
  "NoImages": "Fără imagini",
  "NoResize": "Fără redimensionare",
  "NoUpdateFound": "Nicio actualizare găsită.",
  "None": "Nici unul",
  "Normal": "Normal",
  "NormalWindow": "Fereastră normală",
  "NotDefined": "Nedefinit",
  "NumpadMinus": "Tastă numerică -",
  "NumpadPlus": "Tastă numerică +",
  "OldMovie": "Film vechi",
  "Open": "Deschidere",
  "OpenFileDialog": "Selectează un fișier",
  "OpenFileHistory": "Deschide istoricul fișierelor",
  "OpenInSameWindow": "Deschideți fișierele în aceeași fereastră",
  "OpenLastFile": "Deschide ultimul fișier",
  "OpenWith": "Deschidere cu....",
  "OptimizeImage": "Optimizare imagine",
  "Orientation": "Orientare",
  "OutputFolder": "Dosar de ieșire",
  "Pan": "Panoramare",
  "PaperSize": "Dimensiune hârtie",
  "PasswordArchive": "Arhiva protejată cu parolă nu este acceptată",
  "PasteImageFromClipholder": "Lipire imagine din memoria temporară",
  "PencilSketch": "Schiță cu creionul",
  "PercentComplete": "% finalizat...",
  "Percentage": "Procentaj",
  "PermanentlyDelete": "Șterge definitiv",
  "PhotometricInterpretation": "Interpretare fotometrică",
  "Pin": "Fixează",
  "Pinned": "Fixat",
  "Pixels": "pixeli",
  "Portrait": "Portret",
  "PortraitSoft": "Portret fin",
  "Posterize": "Posterize",
  "PresetDescription": "Presetările vor ajusta mai multe glisoare. Puteți ajusta fin după aplicare.",
  "Presets": "Presetări",
  "PressKey": "Apasă tasta...",
  "PrevArchive": "Arhiva anterioară",
  "PrevFolder": "Navighează la folderul anterior",
  "PrevImage": "Imaginea anterioară",
  "Print": "Imprimare",
  "PrintSizeCm": "Dimensiune imprimare (cm)",
  "PrintSizeIn": "Dimensiune imprimare (in)",
  "Printer": "Imprimantă",
  "Quality": "Calitate",
  "Random": "Aleatoriu",
  "RawCamera": "Cameră Raw",
  "RecentFiles": "Fișiere recente",
  "Red": "Roșu",
  "RedEyeReduction": "Reducere ochi roșii",
  "Reload": "Reîncărcare",
  "RemoveAll": "Elimină tot",
  "RemoveImageData": "Eliminați metadatele imaginii",
  "RemoveStarRating": "Eliminare evaluare",
  "RenameFile": "Redenumire fișier",
  "Reset": "Resetează",
  "ResetButtonText": "Resetare la implicit",
  "ResetPreset": "Resetează presetarea",
  "ResetZoom": "Resetare transfocare",
  "ResetZoomOnChange": "Resetează zoom-ul la schimbarea imaginii",
  "Resize": "Redimensionare",
  "ResizeImage": "Redimensionare imagine",
  "ResizeSettings": "Setări de redimensionare",
  "Resolution": "Rezoluție",
  "ResolutionUnit": "Unitate de rezoluție",
  "RestartApp": "Repornește aplicația",
  "RestoreDown": "Restabilire în jos",
  "Reverse": "Inversă",
  "Right": "Dreapta",
  "RotateLeft": "Rotire la stânga",
  "RotateRight": "Rotire la dreapta",
  "Rotated": "Rotită",
  "Saturation": "Saturație",
  "Save": "Salvare",
  "SaveAs": "Salvează ca",
  "SaveAsPdf": "Salvează ca PDF",
  "SavingFileFailed": "Salvarea fișierului a eșuat",
  "Scale": "Scară",
  "ScrollAndRotate": "Derulați și rotiți",
  "ScrollDirection": "Direcție de defilare",
  "ScrollDown": "Derulează în jos",
  "ScrollToBottom": "Derulează în partea de jos",
  "ScrollToTop": "Derulează în partea de sus",
  "ScrollToZoom": "Transfocare cu rotița mausului, navigare cu Ctrl",
  "ScrollUp": "Derulează în sus",
  "Scrolling": "Defilare",
  "ScrollingDisabled": "Defilare dezactivată",
  "ScrollingEnabled": "Defilare activată",
  "Search": "Căutare",
  "SearchSubdirectory": "Căutare subdirectoare",
  "SecAbbreviation": "Sec.",
  "SelectAll": "Selectează tot",
  "SelectFileTypesToAssociate": "Selectați tipurile de fișiere de asociat. Tipurile neselectate vor fi dezînregistrate.",
  "SelectFiles": "Selectează fișiere",
  "SelectGalleryThumb": "Selectați miniatura galeriei",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "Trimite imaginea curentă la coșul de reciclare",
  "SentFileToRecycleBin": "Fișier trimis la coșul de reciclare",
  "SetAs": "Setare ca....",
  "SetAsLockScreenImage": "Setare ca imagine pentru ecranul de blocare",
  "SetAsWallpaper": "Setare ca fundal",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "Setează imaginea curentă ca fundal:",
  "SetStarRating": "Setare evaluare cu stele",
  "Settings": "Setări",
  "Shade": "Umbrit",
  "Shadows": "Umbre",
  "Sharpen": "Clarificare",
  "Sharpness": "Claritate",
  "Shift": "Shift",
  "ShowAllSettingsWindow": "Arată fereastra cu toate setările",
  "ShowBottomGallery": "Afișează galeria de jos",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "Afișează galeria de jos când interfața utilizatorului este ascunsă",
  "ShowBottomToolbar": "Afișează bara de instrumente de jos",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Afișează dialogul de confirmare când se mută fișierul în coșul de gunoi",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Afișează dialogul de confirmare când se șterge definitiv fișierul",
  "ShowConfirmationOnEsc": "Afișează dialogul de confirmare când apăsați 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "Afișează butoanele fade-in la trecerea mouse-ului",
  "ShowFileSavingDialog": "Afișează dialogul de salvare fișier",
  "ShowHoverNavigationBar": "Afișează bara de navigare la trecerea mouse-ului",
  "ShowImageGallery": "Arată galeria de imagini",
  "ShowImageInfo": "Arată informațiile imaginii",
  "ShowInFolder": "Arată în dosar",
  "ShowInfoWindow": "Arată fereastra cu informații",
  "ShowResizeWindow": "Arată fereastra de redimensionare",
  "ShowUI": "Afișează interfața",
  "ShowZoomPercentagePopup": "Afișează fereastra pop-up cu procentul de zoom",
  "ShowZoomPreviewer": "Arată previzualizare zoom",
  "ShutterPriority": "Prioritate obturator",
  "SideBySide": "Alăturat",
  "SideBySideTooltip": "Afișați imagini una lângă alta",
  "Size": "Dimensiune",
  "SizeMp": "Dimensiune (mp)",
  "SizeTooltip": "Introdu dimensiunea dorită în pixeli sau în procent.",
  "Slideshow": "Prezentare",
  "SmartPresets": "Presetări inteligente",
  "Soft": "Moale",
  "SoftMatte": "Mat fin",
  "Software": "Software",
  "Solarize": "Solariza",
  "SortFilesBy": "Sortare fișiere după",
  "Space": "Spațiu",
  "Square": "Pătrat",
  "Start": "Pornire",
  "StartSlideshow": "Pornire prezentare",
  "StayCentered": "Păstrează fereastra centrată",
  "StayTopMost": "Rămâi deasupra celorlalte ferestre",
  "Stretch": "Întindere",
  "StretchImage": "Întinde imaginea",
  "StrobeReturnLightDetected": "Lumină de întoarcere a blițului detectată",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "Lumină de întoarcere a blițului nedetectată",
  "Subject": "Subiect",
  "Temperature": "Temperatură",
  "Theme": "Temă",
  "Thumbnail": "Miniatură",
  "Tile": "Împărțire",
  "Tint": "Tentă",
  "Title": "Titlu",
  "ToggleBackgroundColor": "\"Comută culoarea de fundal",
  "ToggleFullscreen": "Comutare la ecran complet",
  "ToggleLooping": "Comutare repetare",
  "ToggleScroll": "Comutare defilare",
  "ToggleTaskbarProgress": "Afișează progresul în bara de activități",
  "Tonal": "Tonal",
  "ToolWindows": "Ferestre de instrumente",
  "Top": "Sus",
  "UnableToRender": "Nu se poate reda imaginea",
  "Unassociate": "Dezasociază",
  "Uncalibrated": "Necalibrat",
  "Uncommon": "Neobișnuit",
  "UnexpectedError": "A apărut o eroare necunoscută",
  "Unflip": "Anulare răsturnare",
  "Uniform": "Uniform",
  "UniformToFill": "UniformPentruUmplere",
  "Unknown": "Necunoscut",
  "Unpin": "Anulează fixarea",
  "UnselectAll": "Deselectează tot",
  "UnsupportedFile": "Fișier neacceptat",
  "Up": "Sus",
  "UseAnimatedZoom": "Folosește zoom animat",
  "UsingMouse": "Utilizarea mouse-ului",
  "UsingTouchpad": "Utilizarea touchpad-ului",
  "Version": "Versiune:",
  "Vibrance": "Vibrație",
  "View": "Vizualizare",
  "ViewLicenseFile": "Vizualizare fișier de licență",
  "Vignette": "Vignetă",
  "VividPop": "Pop intens",
  "WhenDeletingAFile": "Când se șterge un fișier:",
  "WhiteBalance": "Balans de alb",
  "WhiteFluorescent": "Fluorescent alb",
  "Whites": "Alb",
  "Width": "Lățime",
  "WidthAndHeight": "Lățime și înălțime",
  "Window": "Fereastră",
  "WindowManagement": "Gestionarea ferestrei",
  "WindowMargin": "Spațiere fereastră",
  "WindowScaling": "Scalare fereastră",
  "Zoom": "Transfocare",
  "ZoomIn": "Apropiere",
  "ZoomOut": "Depărtare",
  "_1Star": "Evaluare cu 1 stea",
  "_2Star": "Evaluare cu 2 stele",
  "_3Star": "Evaluare cu 3 stele",
  "_4Star": "Evaluare cu 4 stele",
  "_5Star": "Evaluare cu 5 stele"
}