{
  "About": "À propos",
  "ActionProgram": "Programme d'action",
  "AddFiles": "Ajouter des fichiers",
  "AddFolder": "Ajouter un dossier",
  "AddedToClipboard": "Ajouter au presse-papier",
  "AdditionalFunctions": "Fonctions supplémentaires",
  "AdjustNavSpeed": "Ajuster la vitesse lorsque la touche est maintenue enfoncée",
  "AdjustTimingForSlideshow": "Ajuster le durée pour le diaporama",
  "AdjustTimingForZoom": "Ajuster la vitesse du zoom",
  "AdjustZoomLevel": "Ajuster le niveau de zoom",
  "AdvanceBy100Images": "Avancer de 100 images",
  "AdvanceBy10Images": "Avancer de 10 images",
  "AllowZoomOut": "Évitez de zoomer sur l'image lorsqu'elle est déjà à sa taille maximale",
  "Alt": "Alt",
  "Altitude": "Altitude",
  "AperturePriority": "Priorité à l'ouverture",
  "Appearance": "Apparence",
  "ApplicationShortcuts": "Raccourcis d'application",
  "ApplicationStartup": "Démarrage de l'application",
  "Apply": "Appliquer",
  "Applying": "Application en cours",
  "Archives": "Archives",
  "Ascending": "Ascendant",
  "AspectRatio": "Ratio de l'image",
  "Authors": "Auteurs",
  "Auto": "Auto",
  "AutoFitWindow": "Ajustement automatique de la fenêtre",
  "BadArchive": "L'archive n'a pas pu être traitée",
  "Base64Image": "Image Base64",
  "BatchResize": "Redimensionner par lot",
  "BitDepth": "Profondeur",
  "BlackAndWhite": "Noir & blanc",
  "Blacks": "Noirs",
  "Blue": "Bleu",
  "Blur": "Flouter",
  "Bottom": "Bas",
  "BottomGalleryItemSize": "Éléments de la galerie inférieure",
  "BottomGalleryThumbnailStretch": "Estirer les miniatures de la galerie inférieure",
  "Brightness": "Luminosité",
  "CameraMaker": "Fabricant de l'appareil photo",
  "CameraModel": "Modèle de l'appareil photo",
  "Cancel": "Annuler",
  "Center": "Centrer",
  "CenterWindow": "Centrer la fenêtre",
  "Centimeters": "centimètres",
  "ChangeBackground": "Modifier l'arrière plan",
  "ChangeBackgroundTooltip": "Changer la couleur d'arrière-plan pour les images avec un fond transparent",
  "ChangeKeybindingText": "Cliquez sur une zone de texte pour changer le raccourci clavier. Appuyez sur Échap pour désactiver le raccourci clavier.",
  "ChangeKeybindingTooltip": "Cliquez pour changer la liaison de touche",
  "ChangingThemeRequiresRestart": "* La modification du thème nécessite un redémarrage",
  "CheckForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "Clarity": "Clarté",
  "Clear": "Effacer",
  "ClearEffects": "Effacer les effets",
  "ClipboardImage": "Image du presse-papiers",
  "Close": "Fermer",
  "CloseApp": "Quitter l'application",
  "CloseGallery": "Fermer la galerie",
  "CloseWindowPrompt": "Souhaitez-vous fermer la fenêtre ?",
  "CloudyWeather": "Temps nuageux",
  "Color": "Couleur",
  "ColorBalance": "Balance des couleurs",
  "ColorPickerTool": "Outil de sélection de couleur",
  "ColorPickerToolTooltip": "Choisir la couleur de l'image",
  "ColorRepresentation": "Représentation des couleurs",
  "ColorTone": "Tonalité des couleurs",
  "Comment": "Commentaire",
  "CompressedBitsPixel": "Bits de pixel compressés",
  "Compression": "Compression",
  "ConstrainBackgroundToImage": "Limiter la couleur d’arrière-plan à l’image",
  "Contrast": "Contraste",
  "ConvertTo": "Convertir en",
  "ConvertedToBase64": "Converti en base64",
  "CoolWhiteFluorescent": "Fluorescent blanc froid",
  "CopiedImage": "Copier l'image dans le presse-papiers",
  "Copies": "Copies",
  "Copy": "Copier",
  "CopyFile": "Copier le fichier",
  "CopyImage": "Copier l'image",
  "CopyImageTooltip": "Copier en tant qu'image du presse-papiers Windows",
  "Copyright": "Droits d'auteur",
  "Created": "Créé le",
  "CreationTime": "Date de création",
  "CreativeProgram": "Programme créatif",
  "Credits": "Crédits",
  "Crop": "Recadrer",
  "CropMessage": "Appuyez sur Echap pour fermer, Entrée pour enregistrer",
  "CropPicture": "Recadrer l'image",
  "Ctrl": "Ctrl",
  "CtrlToZoom": "Ctrl pour zoomer, défiler pour naviguer",
  "Cut": "Couper",
  "DarkTheme": "Thème sombre",
  "Date": "Date",
  "DateTaken": "Date de prise de vue",
  "DayWhiteFluorescent": "Fluorescent blanc de jour",
  "Daylight": "Lumière du jour",
  "DaylightFluorescent": "Fluorescent de jour",
  "Dehaze": "Correction du voile",
  "Del": "Suppr",
  "DeleteFile": "Supprimer le fichier",
  "DeleteFilePermanently": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement",
  "DeletedFile": "Fichiers supprimés",
  "Descending": "Descendant",
  "DigitalZoom": "Zoom numérique",
  "DisableFadeInButtonsOnHover": "Désactiver les boutons en fondu au survol de la souris",
  "DiskSize": "Taille sur le disque",
  "DoubleClick": "Double-clic",
  "Down": "Bas",
  "Downloading": "Téléchargement",
  "Dpi": "DPI",
  "DragFileTo": "Faites glisser le fichier vers l'explorateur Windows ou une autre application/navigateur",
  "DragImage": "Faire glisser l'image",
  "DropToLoad": "Glisser pour charger l'image",
  "DuplicateFile": "Dupliquer le fichier",
  "Edit": "Édition",
  "Effects": "Effets",
  "EffectsTooltip": "Afficher la fenêtre des effets d'image",
  "Enter": "Entrer",
  "Esc": "Echap",
  "EscCloseTooltip": "Ferme la fenêtre actuellement ouverte /menu",
  "ExifVersion": "Version Exif",
  "ExpandedGalleryItemSize": "Éléments de la galerie étendue",
  "ExposureBias": "Compensation d'exposition",
  "ExposureProgram": "Programme d'exposition",
  "ExposureTime": "Temps d'exposition",
  "FNumber": "Nombre F",
  "File": "fichier",
  "FileAssociations": "Associations de fichiers",
  "FileConversion": "Conversion de fichiers",
  "FileCopy": "Fichier copié dans le presse-papiers",
  "FileCopyPath": "Copier le chemin du fichier",
  "FileCopyPathMessage": "Chemin du fichier ajouté au presse-papiers",
  "FileCutMessage": "Fichier ajouté pour remplacer dans le presse-papiers",
  "FileExtension": "Extension du fichier",
  "FileHistoryDisabled": "L’historique des fichiers est désactivé",
  "FileHistoryEnabled": "L’historique des fichiers est activé",
  "FileManagement": "Gestion des fichiers",
  "FileName": "Nom du fichier",
  "FilePaste": "Coller",
  "FileProperties": "Propriétés du fichier",
  "FileSize": "Taille du fichier",
  "Files": "fichiers",
  "Fill": "Remplir",
  "FillHeight": "⇔ Hauteur de remplissage",
  "FillSquare": "RemplirCarré",
  "FilmGrain": "Grain de film",
  "Filter": "Filtrer...",
  "FineWeather": "Beau temps",
  "FirstImage": "Première image",
  "Fit": "Ajuster",
  "FitToWindow": "Ajuster à la fenêtre / à l'image\"",
  "Flash": "Flash",
  "FlashDidNotFire": "Flash non déclenché",
  "FlashEnergy": "Énergie du flash",
  "FlashFired": "Flash déclenché",
  "FlashMode": "Mode Flash",
  "Flip": "Retourner horizontalement",
  "Flipped": "Retourné",
  "Fluorescent": "Fluorescent",
  "FocalLength": "Longueur focale",
  "FocalLength35mm": "Longueur focale 35mm",
  "Folder": "Dossier",
  "Forward": "Suivant",
  "Fstop": "F-stop",
  "FullPath": "Chemin complet",
  "Fullscreen": "Plein Ecran",
  "GallerySettings": "Paramètres de la galerie",
  "GalleryThumbnailStretch": "Élargissement des miniatures de la galerie",
  "Gamma": "Gamma",
  "GeneralSettings": "Paramètres généraux",
  "GenerateThumbnails": "Générer des miniatures",
  "GithubRepo": "Référentiel GitHub",
  "GlassTheme": "Thème en verre",
  "GoBackBy100Images": "Reculer de 100 images",
  "GoBackBy10Images": "Reculer de 10 images",
  "Graphics": "Graphiques",
  "Green": "Vert",
  "Hard": "Dur",
  "Height": "Hauteur",
  "Help": "Aide",
  "HideBottomGallery": "Masquer la galerie inférieure",
  "HideBottomToolbar": "Ocultar barra de herramientas inferior",
  "HideHoverNavigationBar": "Masquer la barre de navigation au survol de la souris",
  "HideUI": "Masquer l'interface",
  "High": "Élevé",
  "HighContrastBW": "Noir et blanc contraste élevé",
  "HighQuality": "Haute qualité",
  "HighlightColor": "Couleur de surbrillance",
  "Highlights": "Tons clairs",
  "Hue": "Teinte",
  "ISOSpeed": "Vitesse ISO",
  "Image": "Image",
  "ImageAliasing": "Anticrénelage d'image",
  "ImageControl": "Contrôle des images",
  "ImageFormat": "Format d'image",
  "ImageInfo": "Informations sur l'image",
  "Inches": "pouces",
  "InfoWindow": "Fenêtre Info",
  "InfoWindowTitle": "Infos et raccourcis",
  "InterfaceConfiguration": "Configuration de l'interface",
  "Landscape": "Paysage",
  "LandscapeCrisp": "Paysage net",
  "Language": "Langue",
  "LastAccessTime": "Dernier accès le",
  "LastImage": "Dernière image",
  "LastWriteTime": "Date de la dernière écriture",
  "Latitude": "Latitude",
  "Left": "Gauche",
  "LensMaker": "Fabricant de l'objectif",
  "LensModel": "Modèle de l'objectif",
  "LightSource": "Source de lumière",
  "LightTheme": "Thème clair",
  "Lighting": "Éclairage",
  "Loading": "Chargement ...",
  "Longitude": "Longitude",
  "Looping": "Boucle",
  "LoopingDisabled": "Boucle désactivée",
  "LoopingEnabled": "Boucle activée",
  "Lossless": "Sans pertes",
  "Lossy": "Avec perte",
  "Low": "Faible",
  "Manual": "Manuel",
  "Margins": "Marges (mm)",
  "MaxAperture": "Ouverture maximale",
  "Maximize": "Maximiser",
  "MegaPixels": "mégapixels",
  "Meter": "Mètre",
  "MeteringMode": "Mode de mesure",
  "Midtones": "Demi-teintes",
  "Minimize": "Minimiser",
  "MiscSettings": "Autres paramètres",
  "Modified": "Modifié",
  "Mouse": "Souris",
  "MouseDrag": "Glisser vers la souris",
  "MouseKeyBack": "Touche souris en arrière",
  "MouseKeyForward": "Touche souris en avant",
  "MouseSideButtons": "Boutons latéraux de la souris",
  "MouseWheel": "Roulette de la souris",
  "MoveToRecycleBin": "Déplacer vers la corbeille",
  "MoveWindow": "Déplacer la fenêtre",
  "Navigate": "Naviguer",
  "NavigateBackwards": "Naviguer en arrière",
  "NavigateBetweenDirectories": "Naviguer entre les répertoires",
  "NavigateFileHistory": "Parcourir l'historique des fichiers",
  "NavigateForwards": "Naviguer en avant",
  "Navigation": "Navigation",
  "NearestNeighbor": "Voisin le plus proche",
  "NegativeColors": "Couleurs négatives",
  "Neutral": "Neutre",
  "NewWindow": "Nouvelle fenêtre",
  "NextArchive": "Archive suivante",
  "NextFolder": "Accéder au dossier suivant",
  "NextImage": "Image suivante",
  "NoChange": "Aucun changement",
  "NoConversion": "Pas de Conversion",
  "NoImage": "Aucune image chargée",
  "NoImages": "Aucune image",
  "NoResize": "Pas de redimensionnement",
  "NoUpdateFound": "Aucune mise à jour trouvée.",
  "None": "Rien",
  "Normal": "Normal",
  "NormalWindow": "Fenêtre normale",
  "NotDefined": "Non défini",
  "NumpadMinus": "PavéNum  -",
  "NumpadPlus": "PavéNum  +",
  "OldMovie": "Vieille vidéo",
  "Open": "Ouvrir",
  "OpenFileDialog": "Ouvrir la boîte de dialogue du fichier",
  "OpenFileHistory": "Ouvrir l'historique des fichiers",
  "OpenInSameWindow": "Ouvrir les fichiers dans la même fenêtre",
  "OpenLastFile": "Ouvrir le dernier fichier",
  "OpenWith": "Ouvrir avec...",
  "OptimizeImage": "Optimiser l'image",
  "Orientation": "Orientation",
  "OutputFolder": "Dossier de sortie",
  "Pan": "Panoramique",
  "PaperSize": "Taille du papier",
  "PasswordArchive": "Archive protégée par mot de passe non supportée",
  "PasteImageFromClipholder": "Coller l'image à partir du support de clip",
  "PencilSketch": "Croquis au crayon",
  "PercentComplete": "% achevée...",
  "Percentage": "Pourcentage",
  "PermanentlyDelete": "Supprimer définitivement",
  "PhotometricInterpretation": "Interprétation photométrique",
  "Pin": "Épingler",
  "Pinned": "Épinglé",
  "Pixels": "pixels",
  "Portrait": "Portrait",
  "PortraitSoft": "Portrait doux",
  "Posterize": "Postériser",
  "PresetDescription": "Les préréglages ajusteront plusieurs curseurs. Vous pourrez affiner les réglages après les avoir appliqués.",
  "Presets": "Préréglages",
  "PressKey": "Appuyez sur la touche...",
  "PrevArchive": "Archive précédente",
  "PrevFolder": "Accéder au dossier précédent",
  "PrevImage": "Image précédente",
  "Print": "Imprimer",
  "PrintSizeCm": "Taille d'impression (cm)",
  "PrintSizeIn": "Taille d'impression (in)",
  "Printer": "Imprimante",
  "Quality": "Qualité",
  "Random": "Aléatoire",
  "RawCamera": "Caméra Raw",
  "RecentFiles": "Fichiers récents",
  "Red": "Rouge",
  "RedEyeReduction": "Réduction des yeux rouges",
  "Reload": "Recharger",
  "RemoveAll": "Tout supprimer",
  "RemoveImageData": "Supprimer les métadonnées de l'image",
  "RemoveStarRating": "Supprimer la note",
  "RenameFile": "Renommer le fichier",
  "Reset": "Réinitialiser",
  "ResetButtonText": "Réinitialiser par défaut",
  "ResetPreset": "Réinitialiser le préréglage",
  "ResetZoom": "Réinitialiser le zoom",
  "ResetZoomOnChange": "Réinitialiser le zoom lors du changement d'image",
  "Resize": "Redimensionner",
  "ResizeImage": "Redimensionner l'image",
  "ResizeSettings": "Paramètres de redimensionnement",
  "Resolution": "Résolution",
  "ResolutionUnit": "Unité de résolution",
  "RestartApp": "Redémarrer l'application",
  "RestoreDown": "Restaurer en bas",
  "Reverse": "Inverser",
  "Right": "Droite",
  "RotateLeft": "Rotation vers la gauche",
  "RotateRight": "Pivoter à droite",
  "Rotated": "Tourné",
  "Saturation": "Saturation",
  "Save": "Enregistrer",
  "SaveAs": "Enregistrer sous",
  "SaveAsPdf": "Enregistrer en PDF",
  "SavingFileFailed": "La sauvegarde du fichier a échoué",
  "Scale": "Échelle",
  "ScrollAndRotate": "Faire défiler et tourner",
  "ScrollDirection": "Direction du défilement",
  "ScrollDown": "Faire défiler vers le bas",
  "ScrollToBottom": "Faire défiler vers le bas",
  "ScrollToTop": "Faire défiler vers le haut",
  "ScrollToZoom": "Faites défiler pour zoomer, Ctrl pour naviguer",
  "ScrollUp": "Faire défiler vers le haut",
  "Scrolling": "Défilement",
  "ScrollingDisabled": "Défilement désactivé",
  "ScrollingEnabled": "Défilement activé",
  "Search": "Rechercher",
  "SearchSubdirectory": "Chercher les sous-répertoires",
  "SecAbbreviation": "Sec.",
  "SelectAll": "Tout sélectionner",
  "SelectFileTypesToAssociate": "Sélectionnez les types de fichiers à associer. Les types non sélectionnés seront désenregistrés.",
  "SelectFiles": "Sélectionner des fichiers",
  "SelectGalleryThumb": "Sélectionner la vignette de la galerie",
  "SendCurrentImageToRecycleBin": "Envoyer l'image actuelle dans la corbeille",
  "SentFileToRecycleBin": "Fichier envoyé dans la corbeille",
  "SetAs": "Définir comme..",
  "SetAsLockScreenImage": "Définir comme image d'écran de verrouillage",
  "SetAsWallpaper": "Définir comme papier peint",
  "SetCurrentImageAsWallpaper": "Définir l'image actuelle comme fond d'écran :",
  "SetStarRating": "Définir une note avec des étoiles",
  "Settings": "Paramètres",
  "Shade": "Ombre",
  "Shadows": "Tons foncés",
  "Sharpen": "Netteté",
  "Sharpness": "Netteté",
  "Shift": "Maj",
  "ShowAllSettingsWindow": "Afficher la fenêtre de tous les paramètres",
  "ShowBottomGallery": "Afficher la galerie inférieure",
  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "Afficher la galerie inférieure lorsque l'interface utilisateur est masquée",
  "ShowBottomToolbar": "Afficher la barre d'outils inférieure",
  "ShowConfirmationDialogWhenMovingFileToRecycleBin": "Afficher une boîte de dialogue de confirmation lors du déplacement du fichier vers la corbeille",
  "ShowConfirmationDialogWhenPermanentlyDeletingFile": "Afficher une boîte de dialogue de confirmation lors de la suppression définitive d'un fichier",
  "ShowConfirmationOnEsc": "Afficher la boîte de confirmation lors de l'appui sur 'Esc'",
  "ShowFadeInButtonsOnHover": "Afficher les boutons en fondu au survol de la souris",
  "ShowFileSavingDialog": "Afficher la boîte de dialogue d'enregistrement de fichier",
  "ShowHoverNavigationBar": "Afficher la barre de navigation au survol de la souris",
  "ShowImageGallery": "Afficher la galerie d'images",
  "ShowImageInfo": "Afficher les infos de l'image",
  "ShowInFolder": "Afficher dans le dossier",
  "ShowInfoWindow": "Afficher la fenêtre d'infos",
  "ShowResizeWindow": "Afficher la fenêtre de redimensionnement",
  "ShowUI": "Afficher l'interface",
  "ShowZoomPercentagePopup": "Afficher la fenêtre contextuelle du pourcentage de zoom",
  "ShowZoomPreviewer": "Afficher l'aperçu du zoom",
  "ShutterPriority": "Priorité à l'obturateur",
  "SideBySide": "Côte à côte",
  "SideBySideTooltip": "Afficher les images côte à côte",
  "Size": "Taille",
  "SizeMp": "Taille (mp)",
  "SizeTooltip": "Entrez la taille souhaitée en pixels ou en pourcentage.",
  "Slideshow": "Diaporama",
  "SmartPresets": "Préréglages intelligents",
  "Soft": "Doux",
  "SoftMatte": "Mat doux",
  "Software": "Logiciel",
  "Solarize": "Solariser",
  "SortFilesBy": "Trier les fichiers par",
  "Space": "Espace",
  "Square": "Carré",
  "Start": "Démarrer",
  "StartSlideshow": "Démarrer le diaporama",
  "StayCentered": "Garder la fenêtre centrée",
  "StayTopMost": "Rester au-dessus des autres fenêtres",
  "Stretch": "Étirez",
  "StretchImage": "Étirer l'image",
  "StrobeReturnLightDetected": "Lumière de retour du stroboscope détectée",
  "StrobeReturnLightNotDetected": "Lumière de retour du stroboscope non détectée",
  "Subject": "Sujet",
  "Temperature": "Température",
  "Theme": "Thème",
  "Thumbnail": "Miniature",
  "Tile": "Mosaïque",
  "Tint": "Nuance",
  "Title": "Titre",
  "ToggleBackgroundColor": "Basculer la couleur d'arrière-plan",
  "ToggleFullscreen": "Basculer en plein écran",
  "ToggleLooping": "Basculer en boucle",
  "ToggleScroll": "Activer le défilement",
  "ToggleTaskbarProgress": "Afficher la progression dans la barre des tâches",
  "Tonal": "Tonalité",
  "ToolWindows": "Fenêtres d'outils",
  "Top": "Haut",
  "UnableToRender": "Impossible de rendre l'image",
  "Unassociate": "Dissocier",
  "Uncalibrated": "Non calibré",
  "Uncommon": "Peu commun",
  "UnexpectedError": "Une erreur inconnue est survenue",
  "Unflip": "Annuler le retournement",
  "Uniform": "Uniforme",
  "UniformToFill": "UniformePourRemplir",
  "Unknown": "Inconnu",
  "Unpin": "Désépingler",
  "UnselectAll": "Tout désélectionner",
  "UnsupportedFile": "Fichier non pris en charge",
  "Up": "Haut",
  "UseAnimatedZoom": "Utiliser le zoom animé",
  "UsingMouse": "Utiliser la souris",
  "UsingTouchpad": "Utiliser le pavé tactile",
  "Version": "Version :",
  "Vibrance": "Vibrance",
  "View": "Affichage",
  "ViewLicenseFile": "Voir le fichier de licence",
  "Vignette": "Vignetage",
  "VividPop": "Éclat vif",
  "WhenDeletingAFile": "Lors de la suppression d’un fichier :",
  "WhiteBalance": "Balance des blancs",
  "WhiteFluorescent": "Fluorescent blanc",
  "Whites": "Blancs",
  "Width": "Largeur",
  "WidthAndHeight": "Largeur et hauteur",
  "Window": "Fenêtre",
  "WindowManagement": "Gestion des fenêtres",
  "WindowMargin": "Espacement de la fenêtre",
  "WindowScaling": "Mise à l'échelle de la fenêtre",
  "Zoom": "Zoomer",
  "ZoomIn": "Zoom avant",
  "ZoomOut": "Zoom Arrière",
  "_1Star": "Note de 1 étoile",
  "_2Star": "Note de 2 étoiles",
  "_3Star": "Note de 3 étoiles",
  "_4Star": "Note de 4 étoiles",
  "_5Star": "Note de 5 étoiles"
}