Merge pull request #156 from VenusGirl/patch-5

Update ko.json

src/PicView.Core/Config/Languages/ko.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "_1Star": "1별",
-  "_2Star": "2별",
-  "_3Star": "3별",
-  "_4Star": "4별",
-  "_5Star": "5별",
+  "_1Star": "별 1 등급",
+  "_2Star": "별 2 등급",
+  "_3Star": "별 3 등급",
+  "_4Star": "별 4 등급",
+  "_5Star": "별 5 등급",
   "About": "정보",
-  "ActionProgram": "액션 프로그램",
+  "ActionProgram": "실행 프로그램",
   "AddedToClipboard": "클립보드에 추가됨",
   "AdditionalFunctions": "부가 기능",
   "AdjustNavSpeed": "키를 누르고 있을 때 속도 조정",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "AspectRatio": "가로 세로 비율",
   "Authors": "저자",
   "Auto": "자동",
-  "AutoFitWindow": "창 자동 맞춤",
+  "AutoFitWindow": "자동 맞춤 창",
   "BadArchive": "압축파일을 처리할 수 없습니다",
   "BandedSwirl": "줄무늬 소용돌이",
   "Bands": "밴드",
@@ -49,8 +49,8 @@
   "Centimeters": "센티미터",
   "ChangeBackground": "배경 변경",
   "ChangeBackgroundTooltip": "배경이 투명한 이미지의 배경색 변경",
-  "ChangeKeybindingText": "버튼을 클릭하여 단축키를 변경하십시오. Esc를 누르면 키 바인딩이 해제됩니다.",
-  "ChangeKeybindingTooltip": "키 바인딩 변경을 위해 클릭하세요",
+  "ChangeKeybindingText": "키 바인딩을 변경하려면 텍스트 상자를 클릭합니다. Esc 키를 누르면 키 바인딩이 해제됩니다.",
+  "ChangeKeybindingTooltip": "키 바인딩을 변경하려면 클릭",
   "ChangingThemeRequiresRestart": "* 테마 변경 시 재시작 필요",
   "CheckForUpdates": "업데이트 확인",
   "ClipboardImage": "클립보드 이미지",
@@ -58,12 +58,12 @@
   "CloseApp": "전체 응용 프로그램 닫기",
   "CloseGallery": "갤러리 닫기",
   "CloudyWeather": "흐린 날씨",
-  "ColoredWindowBorder": "컬러 창 테두리",
+  "ColoredWindowBorder": "창 테두리 색상",
   "ColorPickerTool": "색 선택 도구",
   "ColorPickerToolTooltip": "이미지에서 색 선택",
   "ColorRepresentation": "색상 표현",
   "ColorTone": "색조",
-  "CompressedBitsPixel": "압축된 비트 픽셀",
+  "CompressedBitsPixel": "픽셀당 압축 비트",
   "Compression": "압축",
   "Contrast": "대비",
   "ConvertedToBase64": "base64로 변환",
@@ -75,12 +75,12 @@
   "CopyImage": "이미지 복사",
   "CopyImageTooltip": "Windows 클립보드 이미지로 복사",
   "Copyright": "저작권",
-  "Created": "생성",
+  "Created": "생성 날짜",
   "CreationTime": "생성 날짜",
-  "CreativeProgram": "창의적 프로그램",
+  "CreativeProgram": "창작 프로그램",
   "Credits": "크레딧",
   "Crop": "자르기",
-  "CropMessage": "닫으려면 Esc를 누르고, 저장하려면 Enter를 누릅니다",
+  "CropMessage": "닫으려면 Esc를, 저장하려면 Enter를 누르세요",
   "CropPicture": "사진 자르기",
   "Ctrl": "Ctrl",
   "CtrlToZoom": "확대/축소하려면 Ctrl, 탐색하려면 스크롤",
@@ -88,15 +88,15 @@
   "DarkTheme": "어두운 테마",
   "Date": "날짜",
   "DateTaken": "촬영 날짜",
-  "Daylight": "낮",
-  "DaylightFluorescent": "낮 형광등",
-  "DayWhiteFluorescent": "낮 흰색 형광등",
+  "Daylight": "일광",
+  "DaylightFluorescent": "일광 형광등",
+  "DayWhiteFluorescent": "일광 백색 형광등",
   "Del": "Del",
   "DeletedFile": "삭제된 파일",
   "DeleteFile": "파일 삭제",
   "Descending": "내림차순",
   "DigitalZoom": "디지털 줌",
-  "DirectionalBlur": "방향성 흐림",
+  "DirectionalBlur": "방향 흐림",
   "DiskSize": "디스크 크기",
   "DoubleClick": "더블 클릭",
   "Down": "아래로",
@@ -131,18 +131,18 @@
   "FileSize": "파일 크기",
   "Fill": "채우기",
   "FillHeight": "⇔ 높이 채우기",
-  "FillSquare": "채우기정사각형",
-  "FineWeather": "좋은 날씨",
-  "FirstImage": "첫번째 이미지",
-  "Fit": "맟추기",
+  "FillSquare": "정사각형 채우기",
+  "FineWeather": "맑은 날씨",
+  "FirstImage": "첫 번째 이미지",
+  "Fit": "맟춤",
   "FitToWindow": "창/이미지에 맞춤",
   "Flash": "플래시",
-  "FlashDidNotFire": "플래시 발사 안 함",
+  "FlashDidNotFire": "플래시 발광 안 함",
   "FlashEnergy": "플래시 에너지",
-  "FlashFired": "플래시 발사",
+  "FlashFired": "플래시 발광",
   "FlashMode": "플래시 모드",
   "Flip": "수평 뒤집기",
-  "Flipped": "뒤집힘",
+  "Flipped": "수평으로 뒤집음",
   "Fluorescent": "형광등",
   "FNumber": "F 번호",
   "FocalLength": "초점 거리",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "Folder": "폴더",
   "Forward": "앞으로",
   "FrostyOutline": "서리가 내린 윤곽",
-  "Fstop": "F 스탑",
+  "Fstop": "F 값",
   "FullPath": "전체 경로",
   "Fullscreen": "전체 화면",
   "GallerySettings": "갤러리 설정",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "HideShowInterface": "인터페이스 숨기기/표시",
   "High": "높음",
   "HighlightColor": "강조 색상",
-  "HighQuality": "고품질",
+  "HighQuality": "높은 품질",
   "IconsUsed": "사용된 아이콘:",
   "Image": "이미지",
   "ImageAliasing": "이미지 앨리어싱",
@@ -209,7 +209,7 @@
   "MeteringMode": "미터링 모드",
   "Minimize": "최소화",
   "MiscSettings": "기타 설정",
-  "Modified": "수정",
+  "Modified": "수정 날짜",
   "Monochrome": "단색",
   "MouseDrag": "마우스 끌기",
   "MouseKeyBack": "마우스 키 뒤로",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "Normal": "일반",
   "NormalWindow": "일반 창",
   "NotDefined": "정의되지 않음",
-  "NumpadMinus": "숫자패드 -",
-  "NumpadPlus": "숫자패드 +",
+  "NumpadMinus": "숫자 패드 -",
+  "NumpadPlus": "숫자 패드 +",
   "OldMovie": "오래된 영화",
   "Open": "열기",
   "OpenFileDialog": "파일 열기 대화 상자",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "PencilSketch": "연필 스케치",
   "Percentage": "백분율",
   "PercentComplete": "% 완료...",
-  "PhotometricInterpretation": "광도 해석",
+  "PhotometricInterpretation": "측광 해석",
   "Pink": "분홍",
   "Pivot": "중심점",
   "Pixelate": "픽셀 레이트",
@@ -267,7 +267,7 @@
   "Random": "무작위",
   "RecentFiles": "최근 파일",
   "Red": "빨강",
-  "RedEyeReduction": "적색 눈 감소",
+  "RedEyeReduction": "적목 감소",
   "Reload": "다시 불러오기",
   "RemoveStarRating": "등급 제거",
   "RenameFile": "파일 이름 바꾸기",
@@ -282,7 +282,7 @@
   "Reverse": "역방향",
   "Right": "오른쪽",
   "Ripple": "잔물결",
-  "RippleAlt": "잔물결 대체",
+  "RippleAlt": "잔물결 고도",
   "Rotated": "회전됨",
   "RotateLeft": "왼쪽으로 회전",
   "RotateRight": "오른쪽으로 회전",
@@ -309,14 +309,14 @@
   "SetAsLockScreenImage": "잠금 화면 이미지로 설정",
   "SetAsWallpaper": "배경 화면으로 설정",
   "SetCurrentImageAsWallpaper": "현재 이미지를 배경 화면으로 설정:",
-  "SetStarRating": "별점 설정",
+  "SetStarRating": "별 등급 설정",
   "Settings": "설정",
   "Shade": "그늘",
   "Sharpness": "선명도",
   "Shift": "Shift",
   "ShowAllSettingsWindow": "모든 설정 창 표시",
   "ShowBottomGallery": "하단 갤러리 표시",
-  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "UI가 숨겨져 있을 때 하단 갤러리 표시",
+  "ShowBottomGalleryWhenUiIsHidden": "UI를 숨겼을 때 하단 갤러리 표시",
   "ShowBottomToolbar": "하단 도구 모음 표시",
   "ShowButtonsInHiddenUI": "숨겨진 UI에 버튼 표시",
   "ShowFileSavingDialog": "파일 저장 대화상자 표시",
@@ -329,15 +329,15 @@
   "ShutterPriority": "셔터 우선",
   "Size": "크기",
   "SizeMp": "크기 (mp)",
-  "SizeTooltip": "원하는 크기를 픽셀 또는 백분율로 입력하십시오.",
+  "SizeTooltip": "원하는 크기를 픽셀 또는 백분율로 입력하세요.",
   "Sketch": "스케치",
   "Slideshow": "슬라이드쇼",
-  "SmoothMagnify": "매끄러운 확대",
-  "Soft": "부드러움",
+  "SmoothMagnify": "매끄럽게 확대",
+  "Soft": "부드럽게",
   "Software": "소프트웨어",
   "SortFilesBy": "파일 정렬",
   "SourceFolder": "원본 폴더",
-  "Space": "Space",
+  "Space": "공간",
   "Square": "정사각형",
   "Start": "시작",
   "StartSlideshow": "슬라이드쇼 시작",
@@ -367,7 +367,7 @@
   "UnexpectedError": "알 수 없는 오류 발생",
   "Unflip": "뒤집기 취소",
   "Uniform": "균일하게",
-  "UniformToFill": "균일하게채우기 위해",
+  "UniformToFill": "균일하게 채우기",
   "Unknown": "알 수 없음",
   "UnsupportedFile": "지원되지 않는 파일",
   "Up": "위로",
@@ -375,11 +375,11 @@
   "ViewLicenseFile": "라이선스 파일 보기",
   "WaveWarper": "파도",
   "WhiteBalance": "화이트 밸런스",
-  "WhiteFluorescent": "흰색 형광등",
+  "WhiteFluorescent": "백색 형광등",
   "Width": "너비",
   "WindowManagement": "창 관리",
   "WindowScaling": "창 비율",
   "Zoom": "확대/축소",
   "ZoomIn": "확대",
   "ZoomOut": "축소"
-}
+}