{ "(and :count more error)": "(他に :count 件のエラー)", "(and :count more errors)": "(他に :count 件のエラー)", "----「:job」Completed, Used :time seconds ----": "----「:job」完了、実行時間 :time 秒 ----", "[Auto Task] Blocked service: Abnormal traffic within 1 hour": "[自動タスク] サービス停止:1時間以内の異常トラフィック", "[Auto Task] Blocked service: Run out of traffic": "[自動タスク] サービス停止:トラフィック使い切り", "[Auto Task] Blocked Subscription: Subscription with abnormal requests within 24 hours": "[自動タスク] サブスクリプション停止:24時間以内の異常リクエスト", "[Auto Task] Unblocked Service: Account ban expired": "[自動タスク] サービス復旧:アカウント停止期間終了", "[Auto Task] Unblocked Service: Account has available data traffic": "[自動タスク] サービス復旧:アカウントに利用可能トラフィックあり", "[Daily Task] Account Expiration: Block Login & Clear Account": "[日次タスク] アカウント期限切れ:ログイン禁止・アカウントデータクリア", "[Daily Task] Account Expiration: Stop Service": "[日次タスク] アカウント期限切れ:サービス停止", "[Daily Task] Reset Account Traffic, Next Reset Date: :date": "[日次タスク] アカウントトラフィックリセット、次回リセット日::date", "[Service Timer] Service Expiration": "[定時タスク] サービス期限切れ", "A Timeout Occurred": "タイムアウトが発生しました", "Accepted": "受理済み", "All rights reserved.": "全著作権所有。", "Already Reported": "既に報告済み", "Bad Gateway": "ゲートウェイエラー", "Bad Request": "不正なリクエスト", "Bandwidth Limit Exceeded": "帯域制限超過", "Client Closed Request": "クライアントがリクエストを終了", "Conflict": "競合", "Connection Closed Without Response": "レスポンスなしで接続終了", "Connection Timed Out": "接続タイムアウト", "Continue": "継続", "Created": "作成済み", "Daily Data Usage Report": "日次トラフィック使用レポート", "Expectation Failed": "期待値エラー", "Failed Dependency": "依存関係エラー", "Forbidden": "アクセス禁止", "Found": "一時移動", "Gateway Timeout": "ゲートウェイタイムアウト", "Go to page :page": ":page ページに移動", "Gone": "利用不可", "Hello!": "こんにちは!", "HTTP Version Not Supported": "HTTPバージョン未対応", "I'm a teapot": "私はティーポットです", "If you did not create an account, no further action is required.": "アカウントを作成していない場合は、このメールを無視してください。", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "パスワードリセットを申請していない場合は、このメールを無視してください。", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "「:actionText」ボタンをクリックできない場合は、以下のURLをコピーしてブラウザに貼り付けてください:", "IM Used": "IM使用済み", "Insufficient Storage": "ストレージ不足", "Internal Server Error": "内部サーバーエラー", "Invalid JSON was returned from the route.": "ルートから無効なJSONが返されました。", "Invalid SSL Certificate": "無効なSSL証明書", "Invoice Detail": "注文詳細", "Length Required": "長さが必要", "Locked": "ロック済み", "Login": "ログイン", "Logout": "ログアウト", "Loop Detected": "ループを検出", "Maintenance Mode": "メンテナンスモード", "Method Not Allowed": "メソッド不許可", "Misdirected Request": "誤ったリクエスト", "Moved Permanently": "恒久移動", "Multi-Status": "マルチステータス", "Multiple Choices": "複数選択", "Network Authentication Required": "ネットワーク認証が必要", "Network Connect Timeout Error": "ネットワーク接続タイムアウト", "Network Read Timeout Error": "ネットワーク読み取りタイムアウト", "No Content": "コンテンツなし", "Non-Authoritative Information": "非権威情報", "Not Acceptable": "受理不可", "Not Extended": "拡張なし", "Not Found": "ページが見つかりません", "Not Implemented": "未実装", "Not Modified": "未変更", "of": "の", "OK": "成功", "Origin Is Unreachable": "オリジンに到達不可", "Page Expired": "ページの有効期限切れ", "Pagination Navigation": "ページネーション", "Partial Content": "部分コンテンツ", "Payload Too Large": "ペイロードが大きすぎます", "Payment for #:sn has been received! Total amount: :amount.": "注文#:sn の支払いを確認しました!合計金額::amount", "Payment Received": "支払い完了", "Payment Required": "支払いが必要", "Permanent Redirect": "恒久リダイレクト", "Please click the button below to verify your email address.": "以下のボタンをクリックしてメールアドレスを認証してください。", "Precondition Failed": "前提条件エラー", "Precondition Required": "前提条件が必要", "Processing": "処理中", "Proxy Authentication Required": "プロキシ認証が必要", "Railgun Error": "Railgunエラー", "Range Not Satisfiable": "範囲指定エラー", "Regards": "敬具", "Register": "登録", "Request Header Fields Too Large": "リクエストヘッダーが大きすぎます", "Request Timeout": "リクエストタイムアウト", "Reset Content": "コンテンツリセット", "Reset Password": "パスワードリセット", "Reset Password Notification": "パスワードリセット通知", "results": "件", "Retry With": "再試行", "See Other": "他を参照", "Server Error": "サーバーエラー", "Service Unavailable": "サービス利用不可", "Session Has Expired": "セッションの有効期限切れ", "Showing": "表示中", "SSL Handshake Failed": "SSLハンドシェイク失敗", "Subscription link receive abnormal access and banned by the system": "サブスクリプションリンクに異常アクセスが発生し、システムにより停止されました", "Switching Protocols": "プロトコル切り替え", "Temporary Redirect": "一時リダイレクト", "Thank you for signing up! Before you start, you need to verify your email by clicking on the link we have just sent to your email! If you haven't received an email, we would be happy to send another one.": "ご登録ありがとうございます!ご利用開始前に、送信したメールのリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。メールが届いていない場合は、再送信いたします。", "The given data was invalid.": "入力されたデータが無効です。", "The response is not a streamed response.": "レスポンスはストリーミングレスポンスではありません。", "The response is not a view.": "レスポンスはビューではありません。", "This password reset link will expire in :count minutes.": "このパスワードリセットリンクは :count 分後に期限切れとなります。", "to": "〜", "Toggle navigation": "ナビゲーション切り替え", "Too Early": "早すぎます", "Too Many Requests": "リクエスト過多", "Unauthorized": "認証エラー", "Unavailable For Legal Reasons": "法的理由により利用不可", "Unknown Error": "不明なエラー", "Unprocessable Entity": "処理不可エンティティ", "Unsupported Media Type": "未対応メディアタイプ", "Upgrade Required": "アップグレードが必要", "URI Too Long": "URIが長すぎます", "Use Proxy": "プロキシを使用", "Variant Also Negotiates": "バリアント交渉", "Verify Email Address": "メールアドレス認証", "Verify Your Email Address": "メールアドレスを認証してください", "Web Server is Down": "Webサーバーがダウンしています", "Whoops!": "おっと!", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "アカウントのパスワードリセット申請を受信したため、このメールをお送りしています。", "You have not responded this ticket in :num hours, System has closed your ticket.": ":num 時間以内にチケットへの返信がなかったため、システムが自動的にチケットをクローズしました。", "You must have a valid subscription to view the content in this area!": "このエリアのコンテンツを表示するには、有効なサブスクリプションが必要です!", "Your subscription has been disabled by the administrator, please contact the administrator to restore it": "サブスクリプションが管理者により無効化されています。復旧については管理者にお問い合わせください。", "Manually add in dashboard.": "管理画面で手動追加", "Manually edit in dashboard.": "管理画面で手動編集", "Batch generate user accounts in dashboard.": "管理画面でユーザーアカウント一括生成", "Coupon used in order.": "注文でクーポンを使用", "Order canceled, coupon reinstated.": "注文キャンセル、クーポン復旧", "Used for credit recharge.": "残高チャージに使用", "The user manually reset the data.": "ユーザーが手動でトラフィックをリセット", "Recharge using a recharge voucher.": "チャージ券を使用してチャージ", "The user topped up the balance.": "ユーザーが残高をチャージ", "Purchased an item.": "商品を購入", "[:payment] plus the user's purchased data plan.": "[:payment] にユーザーが購入したデータプランを追加" }