|
|
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-06-22 00:09+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 07:09+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Makerlife <yuyanggu@hotmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/"
|
|
|
"main/fa/>\n"
|
|
|
"Language: fa\n"
|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
|
|
|
|
|
msgid "appNameShort"
|
|
|
msgstr "سوییچی‌اومگا"
|
|
|
@@ -1076,18 +1076,16 @@ msgstr ""
|
|
|
".<br>برای مثال ، شرط <b>فرانویسه ی میزبان </b> به شما این قابلیت را میدهد که "
|
|
|
"پروفایلی برای تمامی آدرس های یک دامنه تعیین کنید ."
|
|
|
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "options_guide_conditionTypeStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"برای مطابقت با نشانی وب میزبان یا کامل می توانید از انواع شرایط مختلف "
|
|
|
"استفاده کنید. <br> روی علامت سوال کلیک کنید تا مرجع نوع باز شود."
|
|
|
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "options_guide_conditionProfileStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"SwitchyOmega نمایه انتخاب شده را در اینجا برای <b> هرگونه درخواست مطابق با "
|
|
|
-"شرایط اعمال می کند. </b> <br> نمایه <b> \"[Direct]\" ویژه </b> باعث می شود "
|
|
|
-"درخواست بدون هیچ پروکسی ارسال شود."
|
|
|
+"SwitchyOmega نمایه انتخاب شده را در اینجا برای <b>هر درخواستی که با شرایط "
|
|
|
+"مطابقت دارد اعمال می کند.</b> <br> نمایه <b>\"[مستقیم]\"</b> باعث می شود "
|
|
|
+"درخواست بدون هیچ پراکسی ارسال شود."
|
|
|
|
|
|
msgid "options_guide_switchDefaultStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
@@ -1288,12 +1286,11 @@ msgstr ""
|
|
|
msgid "about_disclaimer_networkService"
|
|
|
msgstr "SwitchyOmega پروکسی، وی پی ان یا دیگر خدمات شبکه ای فراهم نمیکند."
|
|
|
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "about_disclaimer_privacy"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"SwitchyOmega شما را ردیابی نمی کند و تبلیغات را در صفحات وب قرار نمی دهد. "
|
|
|
-"لطفاً به <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#"
|
|
|
-"english'> خط مشی رازداری </a> ما مراجعه کنید."
|
|
|
+"SwitchyOmega شما را ردیابی نمی کند یا تبلیغاتی را در صفحات وب درج نمی کند. "
|
|
|
+"لطفاً <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#"
|
|
|
+"english'>خط مشی رازداری</a> ما را ببینید."
|
|
|
|
|
|
msgid "about_help"
|
|
|
msgstr ""
|
Makerlife