|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2015-06-13 22:02+0200\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2015-06-13 22:06+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: Masoud <[email protected]>\n"
|
|
|
"Language-Team: Persian "
|
|
|
"<https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/main/fa/>\n"
|
|
|
@@ -932,20 +932,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
msgid "options_guide_conditionStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"SwitchyOmega میتوانید پروفایل های متفاوتی را بر اساس شروط تقاضا کند .برای "
|
|
|
-"مثال ، شرط فرانویسه ی میزبان به شما این قابلیت را میدهد که پروفایلی برای "
|
|
|
-"تمامی آدرس های یک دامنه تعیین کنید ."
|
|
|
+"SwitchyOmega میتوانید پروفایل های متفاوتی را بر اساس <b>شروط </b>تقاضا کند "
|
|
|
+".<br>برای مثال ، شرط <b>فرانویسه ی میزبان </b> به شما این قابلیت را میدهد که "
|
|
|
+"پروفایلی برای تمامی آدرس های یک دامنه تعیین کنید ."
|
|
|
|
|
|
msgid "options_guide_conditionTypeStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"You can use various condition types to match the host or full URL. <br> "
|
|
|
-"Click on the question mark to open the type reference."
|
|
|
+"شما میتوانید نوع های گوناگونی از شرط ها را برای انتخاب و انطباق میزبان یا "
|
|
|
+"آدرس URL استفاده کنید .<br> بر روی علامت سوال کنید کنید تا راهنمای نوع ها "
|
|
|
+"باز شود."
|
|
|
|
|
|
msgid "options_guide_conditionProfileStep"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
-"SwitchyOmega applies the selected profile here to <b>any request matching "
|
|
|
-"the condition.</b> <br> The special <b>\"[Direct]\" profile</b> will cause "
|
|
|
-"the request to be sent without any proxy."
|
|
|
+"SwitchyOmega پروفایل انتخاب شده را بر روی هرگونه درخواستی که با شروط منطبق "
|
|
|
+"باشد اعمال میکند ."
|
|
|
|
|
|
msgid "options_guide_switchDefaultStep"
|
|
|
msgstr ""
|
Masoud