|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: SwitchyOmega 2.3.3\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 10:29+0000\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2019-05-10 08:14+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 11:34+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Riccardo Feletto <[email protected]>\n"
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/switchyomega/"
|
|
|
"main/it/>\n"
|
|
|
@@ -130,70 +130,70 @@ msgid "ruleList_error_resultNotEnabled"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
msgid "ruleList_error_unknownProfile"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Profilo sconosciuto: $PROFILE$"
|
|
|
|
|
|
msgid "ruleList_error_missingResultProfile"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
msgid "ruleList_error_invalidRule"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Regola non valida alla linea $LNO$: $SOURCE$"
|
|
|
|
|
|
msgid "ruleList_error_noDefaultRule"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
msgid "dialog_close"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Chiusa"
|
|
|
|
|
|
msgid "dialog_save"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Salva le modifiche"
|
|
|
|
|
|
msgid "dialog_ok"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "OK"
|
|
|
|
|
|
msgid "dialog_cancel"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Cancella"
|
|
|
|
|
|
msgid "inputClear_clear"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Pulisci"
|
|
|
|
|
|
msgid "inputClear_restore"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ripristina"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_title"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Opzioni di SwitchyOmega"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_experimental_badge"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "α"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_navHeader_setting"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Impostazioni"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_navHeader_profiles"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Profili"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_navHeader_actions"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Azioni"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_tab_ui"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Interfaccia"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_tab_general"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Generale"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_tab_importExport"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Importa/Esporta"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_newProfile"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Nuovo profilo…"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_apply"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Applica i cambiamenti"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_discard"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Scarta i cambiamenti"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_reset"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ripristina le opzioni"
|
|
|
|
|
|
msgid "options_group_miscOptions"
|
|
|
msgstr ""
|
Riccardo Feletto