Update translations

.tx/config

@@ -9,4 +9,4 @@ type = RESX
 
 ; Irritatingly, Transifex likes xx_XX, .NET likes xx-XX and there's no way
 ; (that I can find) to map between them
-lang_map = nl_NL:nl,es_ES:es
+lang_map = nl_NL:nl,es_ES:es,ca@valencia:ca-ES-valencia

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.ca-ES-valencia.Designer.cs

@@ -0,0 +1,1369 @@
+//------------------------------------------------------------------------------
+// <auto-generated>
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.0
+//
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
+// </auto-generated>
+//------------------------------------------------------------------------------
+
+namespace SyncTrayzor.Properties.Strings {
+    using System;
+    
+    
+    /// <summary>
+    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    /// </summary>
+    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+    [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
+    public class Resources_ca_ES_valencia {
+        
+        private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
+        
+        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
+        
+        [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
+        internal Resources_ca_ES_valencia() {
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
+            get {
+                if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) {
+                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("SyncTrayzor.Properties.Strings.Resources.ca-ES-valencia", typeof(Resources_ca_ES_valencia).Assembly);
+                    resourceMan = temp;
+                }
+                return resourceMan;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
+            get {
+                return resourceCulture;
+            }
+            set {
+                resourceCulture = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Creat per Antony Male..
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_CreatedByAuthor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_CreatedByAuthor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Obrir pàgina de descàrrega.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_DownloadNewVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_DownloadNewVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Nova versió disponible: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_NewAppVersionAvailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_NewAppVersionAvailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Desenvolupat baix llicència del MIT..
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_ReleasedLicense {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_ReleasedLicense", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar llicències de Codi Obert (Open Source).
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_ShowOtherLicenses {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_ShowOtherLicenses", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Versió de Syncthing: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_SyncthingVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_SyncthingVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Desconegut.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_UnknownVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_UnknownVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Versió: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_Version {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_Version", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Està segur de que vol matar tots el procesos de Syncthing, inclús els que no són gestionats per SyncTrayzor?.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Està segur?.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No s&apos;ha pogut iniciar Syncthing.
+        ///
+        ///Per favor, revise el registre per a determinar la causa.
+        ///
+        ///Si apareix &quot;FATAL: No es pot obrir la base de dades&quot; (&quot;FATAL: Cannot open database&quot;), per favor, tanque totes les instàncies obertes de Syncthing. Si SyncTrayzor ja havia fallat previament, poden haver encara procesos zombie vius. Per favor, utilitze la opció de menú &quot;Syncthing -&gt; Matar tots els procesos de Syncthing&quot; per a parar-los. A continuació, utilitze &quot;Syncthing -&gt; Iniciar&quot; per a iniciar Syncthing altra vegada [rest of string was truncated]&quot;;.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_FailedToStartSyncthing_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_FailedToStartSyncthing_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing ha fallat al iniciar.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_FailedToStartSyncthing_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_FailedToStartSyncthing_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No s&apos;ha pogut iniciar Syncthing: {0}
+        ///
+        ///Podria ser perquè Windows està configurat per a prohibir l&apos;execució de fitxers en la carpeta AppData o perquè té instal·lat un anti-malware (per exemple CryptoPrevent ) que no permet executar fitxers dins de la carpeta AppData.
+        ///
+        ///Per favor, canvie els ajustos / llistes blanques per a permetre l&apos;execució de &apos;{1}&apos;..
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error iniciant Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues..
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingDidNotStart_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingDidNotStart_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing didn&apos;t start correctly.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingDidNotStart_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingDidNotStart_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading.
+        /// </summary>
+        public static string FileTranfersTrayView_Header_Downloading {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTranfersTrayView_Header_Downloading", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to (deleted).
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Deleted {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Deleted", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading {0}/{1} ({2}/s).
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading {0}/{1}.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Error {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Error", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Recently Updated.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to In: {0}/s.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_InConnectionRate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_InConnectionRate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No recent file transfers.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_NothingToShow {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_NothingToShow", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Out: {0}/s.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_OutConnectionRate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_OutConnectionRate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Starting....
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Starting {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Starting", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Copy.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Copy {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Copy", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Cu_t.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Cut {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Cut", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Cancel·lar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Cancel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Cancel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tancar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Close {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Close", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_No {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_No", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to OK.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_OK {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_OK", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Guardar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Save {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Save", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Sí.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Yes {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Yes", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Paste.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Paste {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Paste", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No recordar-m&apos;ho de nou.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_DontRemind {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_DontRemind", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Obrir pàgina de descàrrega.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_Download {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_Download", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Instal·lar ara.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_Install {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_Install", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Recordar-m&apos;ho més tard.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_RemindLater {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_RemindLater", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Registre de canvis:.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Changelog {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Changelog", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;No recordar-m&apos;ho de nou&quot; sil•lenciarà els recordatoris per aquesta versió. Els avisos de nova versió es poden desactivar des-de la pàgina de Configuració. Entrant en Ajuda -&gt; Sobre es pot comprovar manualment si hi ha una nova versió..
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Disponible la versió {0} de SyncTrayzor!.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_NewVersionAvailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_NewVersionAvailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Disponible una actualització de SyncTrayzor .
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Vore el llistat de canvis.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_ViewChangelog {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_ViewChangelog", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to La versió {0} de SyncTrayzor es va instal·lar amb èxit..
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionInstalledView_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionInstalledView_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor actualitzat.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionInstalledView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionInstalledView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Avisar si hi ha disponible una nova versió de SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_AlertOnNewVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_AlertOnNewVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Clau del API:.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ApiKey {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ApiKey", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor sobrescriu la clau de l&apos;API especificada en la configuració de Syncthing. En qualsevol cas, es pot adjustar ací al valor desitjat..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ApiKey_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ApiKey_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tancar a l&apos;àrea de notificacions.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_CloseToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_CloseToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Minimitzar a l&apos;àrea de notificacions.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_MinimizeToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_MinimizeToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to És necessari reiniciar Syncthing per a que els canvis en aquestos ajustos es facen efectius..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_MustRestartSyncthingWarning {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_MustRestartSyncthingWarning", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ofuscar la ID del dispositiu en la vista del registre.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ObfuscateDeviceIds {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ObfuscateDeviceIds", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar solament l&apos;icona de l&apos;àrea de notificacions al tancar.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Avançat.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_Advanced {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_Advanced", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar al fer Login.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_StartOnLogin {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_StartOnLogin", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_SyncTrayzor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_SyncTrayzor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Icona de l&apos;àrea de notificacions.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_TrayIcon {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_TrayIcon", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Carpetes observades.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_WatchedFolders {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_WatchedFolders", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar els missatges de &quot;Sincronitzat&quot;.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar els missatges emergents de dispositiu Connectat/Desconnectat.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar minimitzat.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartMinimized {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartMinimized", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Començar automàticament al fer login.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartOnLogin {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartOnLogin", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Permís denegat. Per favor, arranque SyncTrayzor com Administrador per a poder canviar aquestos ajustos..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar Syncthing al mateix temps que SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartSyncthingAutomatically {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartSyncthingAutomatically", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Direcció d&apos;escolta de l&apos;Interfície Gràfic d&apos;Usuari (GUI):.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingAddress {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingAddress", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor sobreescriu la &quot;Direcció d&apos;escolta de l&apos;Interfície Gràfica d&apos;Usuari (GUI)&quot; especificada a la configuració de Syncthing. De qualsevol forma, es pot introduïr ací el valor que es dessitje..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Parar l&apos;auto actualització de Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingDenyUpgrade {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingDenyUpgrade", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Parar l&apos;auto actualització de Syncthing. Açò pot ser útil quant una nova versió de Syncthing trenque la compatibilitat amb SyncTrayzor. Serà necessari tornar a una versió anterior de syncthing.exe en la carpeta de configuració de SyncTrayzor..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Variables d&apos;entorn de Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Executar Syncthing com un procés de baixa prioritat.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingRunLowPriority {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingRunLowPriority", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Use Syncthing&apos;s default database location.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingUseDefaultHome {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingUseDefaultHome", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Tab_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Tab_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Tab_SyncTrayzor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Tab_SyncTrayzor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ajustos.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Utilitzar el llenguatge de l&apos;ordinador, quant siga possible. Serà necessari reiniciar SyncTrayzor per a que aquest canvi es faça efectiu..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_UseComputerCulture {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_UseComputerCulture", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Deu ser una URL vàlida.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_InvalidUrl {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_InvalidUrl", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No deu estar buit.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Deu mantindre el format &apos;VAR=value VAR2=&quot;val1 val2&quot;&apos;.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Les següents carpetes seràn vigilades per si canvien, el que vol dir que pot establir un interval de comprovació més llarg..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_WatchedFolders_Explanation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_WatchedFolders_Explanation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Carpetes no disponibles. Per favor, inicie Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_WatchedFolders_Unavailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_WatchedFolders_Unavailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Fitxer.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Eixir.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File_Exit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File_Exit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Configuració.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File_Settings {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File_Settings", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Ajuda.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Help {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Help", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Sobre.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Help_About {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Help_About", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Matar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Kill {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Kill", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Matar _tots els processos de Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_KillAll {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_KillAll", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Obrir en navegador extern.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Refrescar el navegador.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Refresh {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Refresh", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to R_einiciar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Restart {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Restart", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Començar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Start {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Start", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to P_arar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Stop {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Stop", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Vista.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_View {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_View", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Consola de Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_View_SyncthingConsole {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_View_SyncthingConsole", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Selector de zoom.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Acostar zoom.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_In {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_In", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Allunyar zoom.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_Out {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_Out", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Resetejar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_Reset {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_Reset", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Descripció:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Pàgina d&apos;inici:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Llicència:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Text de llicència:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Nom:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Notes:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor s&apos;ha construït amb molts components open-source i no existiria sense ells..
+        ///Més davall es poden trovar els detalls de cada component i el seu text de llicència..
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_Intro {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_Intro", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Components d&apos;un tercer.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} days ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Days_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Days_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 day ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Days_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Days_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} hours ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Hours_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Hours_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 hour ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Hours_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Hours_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Just now.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_JustNow {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_JustNow", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} minutes ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Minutes_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Minutes_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 minute ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Minutes_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Minutes_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} years ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Years_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Years_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 year ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Years_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Years_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Valencian translation by Carlos de Andrés.
+        /// </summary>
+        public static string TranslatorAttributation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TranslatorAttributation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} connectat.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Dispositiu connectat.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} desconnectat.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Dispositiu desconnectat.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0}: Sincronització finalitzada.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Sincronització finalitzada.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tancar a l&apos;àrea de notificació.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_CloseToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_CloseToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Eixir.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Exit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Exit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Obrir carpeta.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_OpenFolder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_OpenFolder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to R_einiciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_RestartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_RestartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Restaurar.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Restore {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Restore", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ajustos.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Settings {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Settings", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Iniciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_StartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_StartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Parar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_StopSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_StopSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ups! Alguna cosa ha anat molt malament!.
+        ///SyncTrayzor va a tindre que tancar-se. Disculpe les molèsties..
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_IntroMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_IntroMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to .
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Potser que se li demane proporcionar un fitxer de registre. El pot trovar a:.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to e inclou la següent informació:.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Per favor, pot obrir una incidència a.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error!.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Obrir carpeta.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_OpenFolder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_OpenFolder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_StartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_StartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciant Syncthing....
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_SyncthingStarting {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_SyncthingStarting", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing detingut.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_SyncthingStopped {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_SyncthingStopped", resourceCulture);
+            }
+        }
+    }
+}

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.ca-ES-valencia.resx

@@ -0,0 +1,654 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="AboutView_CreatedByAuthor" xml:space="preserve">
+    <value>Creat per Antony Male.</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Obrir pàgina de descàrrega</value>
+    <comment>Clickable link allowing the user to download the latest version of SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_NewAppVersionAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Nova versió disponible: {0}</value>
+    <comment>Prompt showing the user that a new version of SynTrayzor is available
+{0}: Latest version of SyncTrayzor </comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_ReleasedLicense" xml:space="preserve">
+    <value>Desenvolupat baix llicència del MIT.</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_ShowOtherLicenses" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar llicències de Codi Obert (Open Source)</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_SyncthingVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Versió de Syncthing: {0}</value>
+    <comment>Information showing the user the current version of Syncthing
+{0}: Current Syncthing version</comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_Version" xml:space="preserve">
+    <value>Versió: {0}</value>
+    <comment>Information showing the user the current version of SyncTrayzor
+{0}: Current SyncTrayzor version</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Cancel·lar</value>
+    <comment>'Cancel' button shown in various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Close" xml:space="preserve">
+    <value>Tancar</value>
+    <comment>'Close' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Save" xml:space="preserve">
+    <value>Guardar</value>
+    <comment>'Save' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File" xml:space="preserve">
+    <value>_Fitxer</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>_Eixir</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Settings" xml:space="preserve">
+    <value>_Configuració</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help" xml:space="preserve">
+    <value>_Ajuda</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help_About" xml:space="preserve">
+    <value>_Sobre</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>_Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Kill" xml:space="preserve">
+    <value>_Matar</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_KillAll" xml:space="preserve">
+    <value>Matar _tots els processos de Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal" xml:space="preserve">
+    <value>_Obrir en navegador extern</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Refresh" xml:space="preserve">
+    <value>_Refrescar el navegador</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Start" xml:space="preserve">
+    <value>_Començar</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Stop" xml:space="preserve">
+    <value>P_arar</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_DontRemind" xml:space="preserve">
+    <value>No recordar-m&apos;ho de nou</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows the user to say they want want to be prompted to upgrade to this particular version again</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_Download" xml:space="preserve">
+    <value>Obrir pàgina de descàrrega</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows them to download the new version</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_RemindLater" xml:space="preserve">
+    <value>Recordar-m&apos;ho més tard</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows them to say they want to be prompted the next time they start SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Changelog" xml:space="preserve">
+    <value>Registre de canvis:</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation" xml:space="preserve">
+    <value>&quot;No recordar-m&apos;ho de nou&quot; sil•lenciarà els recordatoris per aquesta versió. Els avisos de nova versió es poden desactivar des-de la pàgina de Configuració. Entrant en Ajuda -&gt; Sobre es pot comprovar manualment si hi ha una nova versió.</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This message tells the user how to permanently disable new version prompts. 'The Settings page' corresponds to ShellView_Menu_File. 'Help -&gt;About' corresponds to ShellView_Menu_Help_About.</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Disponible la versió {0} de SyncTrayzor!</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This text appears at the top of that prompt</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Disponible una actualització de SyncTrayzor </value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This is the title of that prompt.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_AlertOnNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Avisar si hi ha disponible una nova versió de SyncTrayzor</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ApiKey" xml:space="preserve">
+    <value>Clau del API:</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ApiKey_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor sobrescriu la clau de l&apos;API especificada en la configuració de Syncthing. En qualsevol cas, es pot adjustar ací al valor desitjat.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_ApiKey text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_CloseToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Tancar a l&apos;àrea de notificacions</value>
+    <comment>Setting allowing the user to indicate that the 'close' button on the top right of the window should put Syncthing down into the tray, rather than closing the application</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_MinimizeToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Minimitzar a l&apos;àrea de notificacions</value>
+    <comment>Setting allowing the user to indicate that the 'minimize' button on the top right of the window should put Syncthing down into the tray, rather than minimizing the application</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_MustRestartSyncthingWarning" xml:space="preserve">
+    <value>És necessari reiniciar Syncthing per a que els canvis en aquestos ajustos es facen efectius.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ObfuscateDeviceIds" xml:space="preserve">
+    <value>Ofuscar la ID del dispositiu en la vista del registre</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar solament l&apos;icona de l&apos;àrea de notificacions al tancar</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_Advanced" xml:space="preserve">
+    <value>Avançat</value>
+    <comment>Section header for advanced settings</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_StartOnLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar al fer Login</value>
+    <comment>Section header for settings to do with automatically starting SyncTrayzor when the user logs in</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring Syncthing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_WatchedFolders" xml:space="preserve">
+    <value>Carpetes observades</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring SyncTrayzor's ability to watch folders for changes</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar els missatges de &quot;Sincronitzat&quot;</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that a balloon message (white area down by the tray icon, linked to the tray icon) should be shown whenever a folder finishes synchronizing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartMinimized" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar minimitzat</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that, when SyncTrayzor is started automatically on login, it should start in the tray, rather than being visible to the user</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartOnLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Començar automàticament al fer login</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that SyncTrayzor should be started when the user logs in</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Permís denegat. Per favor, arranque SyncTrayzor com Administrador per a poder canviar aquestos ajustos.</value>
+    <comment>Message displayed instead of SettingsView_StartOnLogin SettingsView_StartMinimized when the user doesn't have permission to edit the registry</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartSyncthingAutomatically" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar Syncthing al mateix temps que SyncTrayzor</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that Syncthing should be start automatically when SyncTrayzor starts</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Direcció d&apos;escolta de l&apos;Interfície Gràfic d&apos;Usuari (GUI):</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor sobreescriu la &quot;Direcció d&apos;escolta de l&apos;Interfície Gràfica d&apos;Usuari (GUI)&quot; especificada a la configuració de Syncthing. De qualsevol forma, es pot introduïr ací el valor que es dessitje.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Ajustos</value>
+    <comment>Title of the 'settings' dialog</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables" xml:space="preserve">
+    <value>Variables d&apos;entorn de Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_WatchedFolders_Explanation" xml:space="preserve">
+    <value>Les següents carpetes seràn vigilades per si canvien, el que vol dir que pot establir un interval de comprovació més llarg.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_WatchedFolders_Unavailable" xml:space="preserve">
+    <value>Carpetes no disponibles. Per favor, inicie Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_UnknownVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Desconegut</value>
+    <comment>Shown within AboutView_SyncthingVersion if Syncthing's version couldn't be determined</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Està segur de que vol matar tots el procesos de Syncthing, inclús els que no són gestionats per SyncTrayzor?</value>
+    <comment>Body for the dialog show when the user clicks on ShellView_Menu_Syncthing_KillAll</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Està segur?</value>
+    <comment>Title for the dialog shown when the user clicks on ShellView_Menu_Syncthing_KillAll</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Message" xml:space="preserve">
+    <value>No s&apos;ha pogut iniciar Syncthing.
+
+Per favor, revise el registre per a determinar la causa.
+
+Si apareix &quot;FATAL: No es pot obrir la base de dades&quot; (&quot;FATAL: Cannot open database&quot;), per favor, tanque totes les instàncies obertes de Syncthing. Si SyncTrayzor ja havia fallat previament, poden haver encara procesos zombie vius. Per favor, utilitze la opció de menú &quot;Syncthing -&gt; Matar tots els procesos de Syncthing&quot; per a parar-los. A continuació, utilitze &quot;Syncthing -&gt; Iniciar&quot; per a iniciar Syncthing altra vegada.</value>
+    <comment>Content of the dialog shown when Syncthing couldn't be started (and exited with an error). Instructs the user on how to proceed.
+
+"FATAL: Cannot Open Database" should remain in English
+
+The menu option "Syncthing -&gt;Kill all Syncthing processes" corresponds to ShellView_Menu_Syncthing_KillAll, while "Syncthing -&gt;Start" corresponds to ShellView_Menu_Syncthing_Start</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing ha fallat al iniciar</value>
+    <comment>Title of the dialog shown when Syncthing couldn't be started (and exited with an error)</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message" xml:space="preserve">
+    <value>No s&apos;ha pogut iniciar Syncthing: {0}
+
+Podria ser perquè Windows està configurat per a prohibir l&apos;execució de fitxers en la carpeta AppData o perquè té instal·lat un anti-malware (per exemple CryptoPrevent ) que no permet executar fitxers dins de la carpeta AppData.
+
+Per favor, canvie els ajustos / llistes blanques per a permetre l&apos;execució de &apos;{1}&apos;.</value>
+    <comment>Content of dialog shown when Syncthing couldn't start because of group policy settings (probably)
+{0}: Exact exception message
+{1}: Path to Syncthing executable</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Error iniciant Syncthing</value>
+    <comment>Title of dialog shown when Syncthing couldn't start because of group policy settings (probably)</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_InvalidUrl" xml:space="preserve">
+    <value>Deu ser una URL vàlida</value>
+    <comment>Validation message (shown in red) below the SettingsView_SyncthingAddress field when the user enters a value which is not a value URL</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty" xml:space="preserve">
+    <value>No deu estar buit</value>
+    <comment>Validation message (shown in red) below the SettingsView_SyncthingAddress or SettingsView_ApiKey fields when the user makes this field empty</comment>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Descripció:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Pàgina d&apos;inici:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Llicència:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Text de llicència:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Nom:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Notes:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_Intro" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor s&apos;ha construït amb molts components open-source i no existiria sense ells..
+Més davall es poden trovar els detalls de cada component i el seu text de llicència.</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Components d&apos;un tercer</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0}: Sincronització finalitzada</value>
+    <comment>Content of the balloon message shown when a folder finished synchronization
+
+{0}:The name of the folder which finished synchronizing</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Sincronització finalitzada</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_CloseToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Tancar a l&apos;àrea de notificació</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to minimize itself to the tray</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>_Eixir</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to exit</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Restore" xml:space="preserve">
+    <value>_Restaurar</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restore itself from the tray, and be visible to the user</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Settings" xml:space="preserve">
+    <value>Ajustos</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to show the Settings dialog</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_StartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>_Iniciar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to start Syncthing. Only available if Syncthing isn't running</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_StopSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Parar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to stop Syncthing. Only available if Syncthing is running</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_IntroMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Ups! Alguna cosa ha anat molt malament!.
+SyncTrayzor va a tindre que tancar-se. Disculpe les molèsties.</value>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post" xml:space="preserve">
+    <value/>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is informed that they may have to provide a log file, and gives the path. This text appears immediately after the log path</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre" xml:space="preserve">
+    <value>Potser que se li demane proporcionar un fitxer de registre. El pot trovar a:</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is informed that they may have to provide a log file, and gives the path. This text appears immediately before the log path</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post" xml:space="preserve">
+    <value>e inclou la següent informació:</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is prompted to visit the Github issues page. This text appears immediately after the link to github, and also prompts the user to include the stack trace shown directly below this text</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre" xml:space="preserve">
+    <value>Per favor, pot obrir una incidència a</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is prompted to visit the Github issues page. This text appears immediately before the link to github</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Error!</value>
+    <comment>Title of the dialog shown when an unhandled exception occurs</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_SyncthingStarting" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciant Syncthing...</value>
+    <comment>Text shown in the centre of the screen when Syncthing is starting, but there's no UI to display yet</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_SyncthingStopped" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing detingut</value>
+    <comment>Text shown in the centre of the screen when Syncthing is stopped</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_No" xml:space="preserve">
+    <value>No</value>
+    <comment>'No' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_OK" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+    <comment>'OK' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Yes" xml:space="preserve">
+    <value>Sí</value>
+    <comment>'Yes' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="TranslatorAttributation" xml:space="preserve">
+    <value>Valencian translation by Carlos de Andrés</value>
+    <comment>Shown on the 'about' page, this is space for you to attribute yourself. E.g. your local language equivalent of "Kingon translation by My Name". Add yourself to this field if you contribute to the translation for this language.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_TrayIcon" xml:space="preserve">
+    <value>Icona de l&apos;àrea de notificacions</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar els missatges emergents de dispositiu Connectat/Desconnectat</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0} connectat</value>
+    <comment>Message of tray icon balloon show when another device connects
+{0}: device name</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositiu connectat</value>
+    <comment>Title of tray icon balloon when another device connected</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0} desconnectat</value>
+    <comment>Message of tray icon balloon show when another device disconnects
+{0}: device name</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositiu desconnectat</value>
+    <comment>Title of tray icon balloon when another device disconnected</comment>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Restart" xml:space="preserve">
+    <value>R_einiciar</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>R_einiciar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing</value>
+    <comment>'Syncthing' settings tab</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Tab_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor</value>
+    <comment>'SyncTrayzor' settings tab</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingDenyUpgrade" xml:space="preserve">
+    <value>Parar l&apos;auto actualització de Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Parar l&apos;auto actualització de Syncthing. Açò pot ser útil quant una nova versió de Syncthing trenque la compatibilitat amb SyncTrayzor. Serà necessari tornar a una versió anterior de syncthing.exe en la carpeta de configuració de SyncTrayzor.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingRunLowPriority" xml:space="preserve">
+    <value>Executar Syncthing com un procés de baixa prioritat</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_OpenFolder" xml:space="preserve">
+    <value>_Obrir carpeta</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Is a header for a list of folders, each of which can be clicked to open it in Explorer</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_OpenFolder" xml:space="preserve">
+    <value>Obrir carpeta</value>
+    <comment>Button shown in the web interface, alongside the native 'rescan' and 'edit' buttons. Allows the folder to be opened in Explorer</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_StartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar Syncthing</value>
+    <comment>Link show in the centre of the screen when Syncthing is stopped, allowing the user to start syncthing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_UseComputerCulture" xml:space="preserve">
+    <value>Utilitzar el llenguatge de l&apos;ordinador, quant siga possible. Serà necessari reiniciar SyncTrayzor per a que aquest canvi es faça efectiu.</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_View" xml:space="preserve">
+    <value>_Vista</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_View_SyncthingConsole" xml:space="preserve">
+    <value>Consola de Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_Install" xml:space="preserve">
+    <value>Instal·lar ara</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_ViewChangelog" xml:space="preserve">
+    <value>Vore el llistat de canvis</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom" xml:space="preserve">
+    <value>Selector de zoom</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_In" xml:space="preserve">
+    <value>Acostar zoom</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_Out" xml:space="preserve">
+    <value>Allunyar zoom</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_Reset" xml:space="preserve">
+    <value>_Resetejar</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Deu mantindre el format &apos;VAR=value VAR2=&quot;val1 val2&quot;&apos;</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
+    <value>La versió {0} de SyncTrayzor es va instal·lar amb èxit.</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor actualitzat</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
+</root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.cs.resx

@@ -209,7 +209,7 @@
     <value>Changelog:</value>
   </data>
   <data name="NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation" xml:space="preserve">
-    <value>&apos;Znovu nepřipomínat&apos; zruší upozornění na tuto verzi. Úplně zrušit upozornění na nové verze můžete v Nastavení. Pro zkontrolování nové verze navštivte Pomoc -&gt; O programu.</value>
+    <value>&apos;Znovu nepřipomínat&apos; zruší upozornění na tuto verzi. Úplně zrušit upozornění na nové verze můžete v Nastavení. Pro zkontrolování dostupnosti nové verze navštivte Pomoc -&gt; O programu.</value>
     <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This message tells the user how to permanently disable new version prompts. 'The Settings page' corresponds to ShellView_Menu_File. 'Help -&gt;About' corresponds to ShellView_Menu_Help_About.</comment>
   </data>
   <data name="NewVersionAlertView_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor přepíše adresu naslouchání GUI uvedenou v nastavení Syncthing. Můžete ji však nastavit na jakoukoliv hodnotu, jako je uvedeno zde.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Používat vlastní domovskou složku Syncthing</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>To znamená, že SyncTrayzor bude používat jiné konfigurační soubory než všechny ostatní instance Syncthing běžící na tomto počítači.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Nastavení</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ Je nám líto, ale SyncTrayzor se musí ukončit.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor aktualizován</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.de.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor überschreibt die in Syncthing festgelegte &quot;Listen-Adresse der GUI&quot;. Ein alternativer Wert kann hier angegeben werden.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Alternatives Basisverzeichnis für Syncthing verwenden.</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Dies bedeutet, dass SyncTrayzor nur die Verzeichnisse derjenigen Syncthing-Installation sehen wird.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Einstellungen</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ SyncTrayzor wird nun geschlossen.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor aktualisiert</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.el.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>Το SyncTrayzor παρακάμπτει την GUI διεύθυνση που καθορίζεται στην διαμόρφωση του Syncthing. Ωστόσο, μπορείτε να το ρυθμίσετε σε  οτι τιμή σας αρέσει εδώ.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Χρήση προσαρμοσμένου καταλόγου για το Syncthing</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Αυτό θα σημαίνει ότι το Syncrayzor θα εμφανισει ένα διαφορετικό σύνολο διαμορφωμένων φακέλων σε άλλες περιπτώσεις του Syncthing στον υπολογιστή σας.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Ρυθμίσεις</value>
@@ -415,11 +415,11 @@ The menu option "Syncthing -&gt;Kill all Syncthing processes" corresponds to She
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to show the Settings dialog</comment>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_StartSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>_Start Syncthing</value>
+    <value>Έναρξη του Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to start Syncthing. Only available if Syncthing isn't running</comment>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_StopSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>S_top Syncthing</value>
+    <value>Διακοπή του Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to stop Syncthing. Only available if Syncthing is running</comment>
   </data>
   <data name="UnhandledExceptionView_IntroMessage" xml:space="preserve">
@@ -498,7 +498,7 @@ The menu option "Syncthing -&gt;Kill all Syncthing processes" corresponds to She
     <value>Επανεκκίνηση</value>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>R_estart Syncthing</value>
+    <value>Επανεκκίνηση του Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
@@ -561,9 +561,94 @@ The menu option "Syncthing -&gt;Kill all Syncthing processes" corresponds to She
     <value>Πρέπει να είναι στη μορφή &apos;VAR=value VAR2=&quot;val1 val2&quot;&apos;</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
-    <value>SyncTrayzor version {0} was successfully installed.</value>
+    <value>Μια νέα έκδοση {0} του SyncTrayzor εγκαταστάθηκε με επιτυχία.</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
-    <value>SyncTrayzor Updated</value>
+    <value>Το SyncTrayzor ενημερώθηκε</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
   </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.es.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor ignora la &quot;Dirección de escucha del GUI&quot; definida en la configuración de Syncthing. Sin embargo, puedes especificar aquí el valor que desees.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Usar el directorio principal para Syncthing</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Esto significa que SyncTrayzor verá un conjunto diferente de carpetas configuradas con respecto a cualquier otra instancia de Syncthing en tu ordenador.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Preferencias</value>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <value>Variables de Entorno de Syncthing:</value>
   </data>
   <data name="SettingsView_WatchedFolders_Explanation" xml:space="preserve">
-    <value>Las siguientes carpetas estarán supervisadas por si cambian, lo que significa que puedes configurar un intervalo de consulta más largo.</value>
+    <value>Las siguientes carpetas estarán supervisadas por si cambian, lo que significa que puedes configurar un intervalo de consulta más largo</value>
   </data>
   <data name="SettingsView_WatchedFolders_Unavailable" xml:space="preserve">
     <value>Carpetas no disponibles. Por favor inicia Syncthing</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ SyncTrayzor se va a cerrar. Lo sentimos.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor se actualizó</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.fr.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor outrepasse l&apos;adresse d&apos;écoute GUI spécifiée dans la configuration de Syncthing. Toutefois, vous pouvez la régler sur la valeur de votre choix ici</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Choisir un autre dossier &quot;home&quot; pour Syncthing</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ceci signifie que SyncTrayzor verra un jeu de dossiers de synchronisation différent de celui de n&apos;importe quelle autre instance de Syncthing sur cet ordinateur.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Paramètres</value>
@@ -415,11 +415,11 @@ Les détails de chaque composant ainsi que l&apos;énoncé de la licence corresp
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to show the Settings dialog</comment>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_StartSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>_Start Syncthing</value>
+    <value>_Démarrer Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to start Syncthing. Only available if Syncthing isn't running</comment>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_StopSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>S_top Syncthing</value>
+    <value>A_rrêter Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to stop Syncthing. Only available if Syncthing is running</comment>
   </data>
   <data name="UnhandledExceptionView_IntroMessage" xml:space="preserve">
@@ -498,7 +498,7 @@ SyncTrayzor doit se fermer. Veuillez nous excuser.</value>
     <value>R_edémarrer</value>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>R_estart Syncthing</value>
+    <value>R_edémarrer Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
@@ -561,9 +561,94 @@ SyncTrayzor doit se fermer. Veuillez nous excuser.</value>
     <value>Doit être dans le format suivant : &apos;VAR=value VAR2=&quot;val1 val2&quot;&apos;</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
-    <value>SyncTrayzor version {0} was successfully installed.</value>
+    <value>La version {0} de SyncTrayzor a bien été installée.</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor Updated</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing n&apos;a pas démarré correctement</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copier</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Co_uper</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Coller</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>En cours de téléchargement</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(supprimé)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Téléchargement : {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Entrée : {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>Il n&apos;y a aucun transfert de fichiers récent</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Sortie : {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Démarrage...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a {0} jours</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a 1 jour</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a {0} heures</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a 1 heure</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>A l&apos;instant</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a {0} minutes</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a 1 minute</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a {0} ans</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>Il y a 1 an</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Téléchargement : {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Erreur : {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.it_IT.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor sovrascrive l&apos;indirizzo di ascolto GUI specificato nella configurazione di Syncthing. Tuttavia, puoi impostarlo qua.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Usa una cartella personalizzata come Home per Syncthing.</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Ciò significa che SyncTrayzor vedrà un differente set di cartelle configurate per qualsiasi altra instanza di Syncthing sul computer.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Impostazioni</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ SyncTrayzor dovrà essere terminato. Ci scusiamo.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor Aggiornato</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.nl.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor overrides the &quot;GUI Listen Address&quot; specified in Syncthing&apos;s configuration. However, you can set it to whatever value you like here.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Aangepaste persoonlijke map gebruiken voor Syncthing.</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Dit betekent dat SyncTrayzor andere ingestelde mappen ziet in elk ander Syncthing-proces op uw computer.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Instellingen</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ SyncTrayzor gaat nu afsluiten. Onze excuses.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor Updated</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.pt_BR.Designer.cs

@@ -0,0 +1,1369 @@
+//------------------------------------------------------------------------------
+// <auto-generated>
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.0
+//
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
+// </auto-generated>
+//------------------------------------------------------------------------------
+
+namespace SyncTrayzor.Properties.Strings {
+    using System;
+    
+    
+    /// <summary>
+    ///   A strongly-typed resource class, for looking up localized strings, etc.
+    /// </summary>
+    // This class was auto-generated by the StronglyTypedResourceBuilder
+    // class via a tool like ResGen or Visual Studio.
+    // To add or remove a member, edit your .ResX file then rerun ResGen
+    // with the /str option, or rebuild your VS project.
+    [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
+    [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+    [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
+    public class Resources_pt_BR {
+        
+        private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
+        
+        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
+        
+        [global::System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessageAttribute("Microsoft.Performance", "CA1811:AvoidUncalledPrivateCode")]
+        internal Resources_pt_BR() {
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
+            get {
+                if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) {
+                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("SyncTrayzor.Properties.Strings.Resources.pt_BR", typeof(Resources_pt_BR).Assembly);
+                    resourceMan = temp;
+                }
+                return resourceMan;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Overrides the current thread's CurrentUICulture property for all
+        ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
+        /// </summary>
+        [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
+        public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
+            get {
+                return resourceCulture;
+            }
+            set {
+                resourceCulture = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Criado por Antony Male..
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_CreatedByAuthor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_CreatedByAuthor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Abrir página de download.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_DownloadNewVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_DownloadNewVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Nova versão disponível: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_NewAppVersionAvailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_NewAppVersionAvailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Licenciado sob a Licença MIT..
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_ReleasedLicense {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_ReleasedLicense", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar licenças Código Aberto (Open Source).
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_ShowOtherLicenses {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_ShowOtherLicenses", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing versão: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_SyncthingVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_SyncthingVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Desconhecido.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_UnknownVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_UnknownVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Versão: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string AboutView_Version {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("AboutView_Version", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Você tem certeza que deseja finalizar todos os processos do Syncthing, inclusive aqueles não gerenciados pelo SyncTrayzor?.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tem certeza?.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing falhou ao iniciar.
+        ///
+        ///Por favor, leia o histórico a fim de determinar a causa.
+        ///
+        ///Se uma linha contendo &quot;FATAL: Cannot open database&quot; (erro fatal: banco de dados não pode ser aberto), por favor feche todas as instâncias abertas do Syncthing. Se o SyncTrayzor travou anteriormente, podem haver processos órfãos (isolados) ainda ativos do Syncthing. Por favor, utilize a opção &quot;Syncthing -&gt; Finalizar todos os processos do Syncthing&quot; no menu a fim de finalizá-los. Então, selecione &quot;Syncthing -&gt; Iniciar&quot; a f [rest of string was truncated]&quot;;.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_FailedToStartSyncthing_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_FailedToStartSyncthing_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing falhou ao iniciar.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_FailedToStartSyncthing_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_FailedToStartSyncthing_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Não foi possível iniciar Syncthing: {0}
+        ///
+        ///A razão pode ser o Windows configurado para proibir a execução de programas em AppData, ou porque há anti-malware instalado (e.g., CryptoPrevent) que impede a execução de programas em AppData.
+        ///
+        ///Por favor, ajuste sua configuração ou listas de permissão para permitir a execução de &apos;{1}&apos;.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Erro iniciando Syntthing.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues..
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingDidNotStart_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingDidNotStart_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing didn&apos;t start correctly.
+        /// </summary>
+        public static string Dialog_SyncthingDidNotStart_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Dialog_SyncthingDidNotStart_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading.
+        /// </summary>
+        public static string FileTranfersTrayView_Header_Downloading {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTranfersTrayView_Header_Downloading", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to (deleted).
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Deleted {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Deleted", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading {0}/{1} ({2}/s).
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Downloading {0}/{1}.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Error: {0}.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Error {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Error", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Recently Updated.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to In: {0}/s.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_InConnectionRate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_InConnectionRate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to No recent file transfers.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_NothingToShow {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_NothingToShow", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Out: {0}/s.
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_OutConnectionRate {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_OutConnectionRate", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Starting....
+        /// </summary>
+        public static string FileTransfersTrayView_Starting {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FileTransfersTrayView_Starting", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Copy.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Copy {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Copy", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Cu_t.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Cut {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Cut", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Cancelar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Cancel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Cancel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Fechar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Close {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Close", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Não.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_No {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_No", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to OK.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_OK {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_OK", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Salvar.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Save {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Save", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Sim.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Dialog_Yes {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Dialog_Yes", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Paste.
+        /// </summary>
+        public static string Generic_Paste {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("Generic_Paste", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Não me lembrar novamente.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_DontRemind {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_DontRemind", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Abrir página de download.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_Download {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_Download", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Instalar agora.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_Install {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_Install", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Lembrar-me depois.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Button_RemindLater {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Button_RemindLater", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Histórico de mudanças:.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Changelog {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Changelog", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to &quot;Não me lembrar novamente&quot; silenciará avisos para esta versão. Você pode desabilitar os avisos de novas versões, permanentemente, a partir da página de Configurações. Visite Ajuda -&gt; Sobre para verificar se há nova versão disponível..
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor versão {0} está disponível!.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_NewVersionAvailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_NewVersionAvailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Atualização do SyncTrayzor disponível.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ver histórico de mudanças.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionAlertView_ViewChangelog {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionAlertView_ViewChangelog", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor versão {0} foi instalado com sucesso..
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionInstalledView_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionInstalledView_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor atualizado.
+        /// </summary>
+        public static string NewVersionInstalledView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("NewVersionInstalledView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Alertar quando uma nova versão do SyncTrayzor estiver disponível.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_AlertOnNewVersion {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_AlertOnNewVersion", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Chave API:.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ApiKey {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ApiKey", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor toma precedência sobre o valor da chave API especificada nas configurações do Syncthing. Entretanto, você pode configurar a chave API para qualquer valor desejado aqui..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ApiKey_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ApiKey_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Fechar para a área de notificação.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_CloseToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_CloseToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Minimizar para a área de notificação.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_MinimizeToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_MinimizeToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to É necessário reiniciar o Syncthing para que as mudanças nestas configurações surtam efeito.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_MustRestartSyncthingWarning {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_MustRestartSyncthingWarning", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ocultar IDs dos dispositivos no histórico.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ObfuscateDeviceIds {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ObfuscateDeviceIds", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar Ícone na Área de Notificação somente ao fechar.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Avançado.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_Advanced {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_Advanced", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar no login.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_StartOnLogin {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_StartOnLogin", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_SyncTrayzor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_SyncTrayzor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Ícone área de notificação.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_TrayIcon {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_TrayIcon", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Pastas monitoradas.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Section_WatchedFolders {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Section_WatchedFolders", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar mensagens de balão &quot;Sincronizado&quot;.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Mostrar balões de mensagem Conectado/Desconectado.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar minimizado.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartMinimized {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartMinimized", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar automaticamente no login.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartOnLogin {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartOnLogin", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Permissão negada. Por favor, inicie o SyncTrayzor como Administrador para efetuar estas mudanças..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar o Syncthing juntamente com o SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_StartSyncthingAutomatically {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_StartSyncthingAutomatically", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Endereço GUI Listen:.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingAddress {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingAddress", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor toma precedência sobre o &quot;Endereço GUI Listen&quot; especificado nas configurações do Syncthying. Entretanto, você pode configurar o endereço para qualquer valor desejado aqui..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Parar atualização automática do Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingDenyUpgrade {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingDenyUpgrade", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Parar a atualização automática do Syncthing. Esta opção é útil se uma nova versão do Syncthing não for compatível com o SyncTrayzor. Você terá de instalar uma versão anterior do arquivo syncthing.exe na pasta de configurações do SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Variáveis de ambiente do Syncthing:.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Executar Syncthing como processo de baixa prioridade.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingRunLowPriority {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingRunLowPriority", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Use Syncthing&apos;s default database location.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingUseDefaultHome {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingUseDefaultHome", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Tab_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Tab_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Tab_SyncTrayzor {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Tab_SyncTrayzor", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Configurações.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Usar o idioma do seu sistema operacional, onde disponível. Você terá de reiniciar o SyncTrayzor para que isto surta efeito.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_UseComputerCulture {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_UseComputerCulture", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Obrigatório um URL válido.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_InvalidUrl {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_InvalidUrl", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Não pode ser vazio.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Obrigatório estar no format &apos;VAR=valor VAR2=&quot;valor1 valor2&quot;&apos;.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to As pastas seguintes serão monitoradas para modificações, o que significa que você poderá um intervalo de monitoração mais longo..
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_WatchedFolders_Explanation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_WatchedFolders_Explanation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Pastas indisponíveis. Por favor, inicie o Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string SettingsView_WatchedFolders_Unavailable {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("SettingsView_WatchedFolders_Unavailable", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Arquivo.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Sair.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File_Exit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File_Exit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Configurações.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_File_Settings {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_File_Settings", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to A_juda.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Help {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Help", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to S_obre.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Help_About {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Help_About", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Finalizar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Kill {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Kill", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Finalizar _todos os processos do Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_KillAll {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_KillAll", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Abrir no navegador externo.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Recarregar esta página.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Refresh {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Refresh", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to R_einiciar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Restart {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Restart", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Iniciar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Start {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Start", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Parar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Syncthing_Stop {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Syncthing_Stop", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Vizualizar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_View {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_View", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Console Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_View_SyncthingConsole {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_View_SyncthingConsole", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Zoom navegador.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom _dentro.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_In {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_In", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Zoom _fora.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_Out {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_Out", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Ressetar.
+        /// </summary>
+        public static string ShellView_Menu_Zoom_Reset {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ShellView_Menu_Zoom_Reset", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Descrição:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Homepage:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Licença:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Texto da Licença:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Nome:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Notas:.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to SyncTrayzor foi construído usando vários components de código aberto, e não poderia existir sem eles.
+        ///Detalhes de cada component, bem como as licenças, estão abaixo..
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_Intro {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_Intro", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Componentes de Terceiros.
+        /// </summary>
+        public static string ThirdPartyComponentsView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ThirdPartyComponentsView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} days ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Days_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Days_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 day ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Days_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Days_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} hours ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Hours_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Hours_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 hour ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Hours_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Hours_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Just now.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_JustNow {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_JustNow", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} minutes ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Minutes_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Minutes_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 minute ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Minutes_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Minutes_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} years ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Years_Plural {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Years_Plural", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to 1 year ago.
+        /// </summary>
+        public static string TimeAgo_Years_Singular {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TimeAgo_Years_Singular", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Tradução para Português-BR por Marcos Portnoi.
+        /// </summary>
+        public static string TranslatorAttributation {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TranslatorAttributation", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} conectado.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Dispositivo conectado.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0} desconectado.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Dispositivo desconectado.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to {0}: Sincronização terminada.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Sincronização terminada.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Fechar para a área de notificação.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_CloseToTray {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_CloseToTray", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Sair.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Exit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Exit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Abrir pasta.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_OpenFolder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_OpenFolder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to R_einiciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_RestartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_RestartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Restaurar.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Restore {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Restore", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Configurações.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_Settings {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_Settings", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Iniciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_StartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_StartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to _Parar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string TrayIcon_Menu_StopSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("TrayIcon_Menu_StopSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Opa! Algum erro aconteceu.
+        ///SyncTrayzor terá de fechar. Sinto muito.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_IntroMessage {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_IntroMessage", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to .
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Você poderá ser solicitado a enviar um arquivo de histórico (log). Você pode achar o arquivo em:.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to e inclua as seguintes informações:.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Por favor, abra uma requisição em.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Erro!.
+        /// </summary>
+        public static string UnhandledExceptionView_Title {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("UnhandledExceptionView_Title", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Abrir pasta.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_OpenFolder {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_OpenFolder", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciar Syncthing.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_StartSyncthing {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_StartSyncthing", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Iniciando Syncthing....
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_SyncthingStarting {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_SyncthingStarting", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Syncthing parou.
+        /// </summary>
+        public static string ViewerView_SyncthingStopped {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("ViewerView_SyncthingStopped", resourceCulture);
+            }
+        }
+    }
+}

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.pt_BR.resx

@@ -0,0 +1,654 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="AboutView_CreatedByAuthor" xml:space="preserve">
+    <value>Criado por Antony Male.</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_DownloadNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir página de download</value>
+    <comment>Clickable link allowing the user to download the latest version of SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_NewAppVersionAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Nova versão disponível: {0}</value>
+    <comment>Prompt showing the user that a new version of SynTrayzor is available
+{0}: Latest version of SyncTrayzor </comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_ReleasedLicense" xml:space="preserve">
+    <value>Licenciado sob a Licença MIT.</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_ShowOtherLicenses" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar licenças Código Aberto (Open Source)</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_SyncthingVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing versão: {0}</value>
+    <comment>Information showing the user the current version of Syncthing
+{0}: Current Syncthing version</comment>
+  </data>
+  <data name="AboutView_Version" xml:space="preserve">
+    <value>Versão: {0}</value>
+    <comment>Information showing the user the current version of SyncTrayzor
+{0}: Current SyncTrayzor version</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Cancel" xml:space="preserve">
+    <value>Cancelar</value>
+    <comment>'Cancel' button shown in various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Close" xml:space="preserve">
+    <value>Fechar</value>
+    <comment>'Close' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Save" xml:space="preserve">
+    <value>Salvar</value>
+    <comment>'Save' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File" xml:space="preserve">
+    <value>_Arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>_Sair</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_File_Settings" xml:space="preserve">
+    <value>_Configurações</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help" xml:space="preserve">
+    <value>A_juda</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Help_About" xml:space="preserve">
+    <value>S_obre</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>_Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Kill" xml:space="preserve">
+    <value>_Finalizar</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_KillAll" xml:space="preserve">
+    <value>Finalizar _todos os processos do Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_OpenExternal" xml:space="preserve">
+    <value>_Abrir no navegador externo</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Refresh" xml:space="preserve">
+    <value>_Recarregar esta página</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Start" xml:space="preserve">
+    <value>_Iniciar</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Stop" xml:space="preserve">
+    <value>_Parar</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_DontRemind" xml:space="preserve">
+    <value>Não me lembrar novamente</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows the user to say they want want to be prompted to upgrade to this particular version again</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_Download" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir página de download</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows them to download the new version</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_RemindLater" xml:space="preserve">
+    <value>Lembrar-me depois</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This button allows them to say they want to be prompted the next time they start SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Changelog" xml:space="preserve">
+    <value>Histórico de mudanças:</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_DontRemindMeExplanation" xml:space="preserve">
+    <value>&quot;Não me lembrar novamente&quot; silenciará avisos para esta versão. Você pode desabilitar os avisos de novas versões, permanentemente, a partir da página de Configurações. Visite Ajuda -&gt; Sobre para verificar se há nova versão disponível.</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This message tells the user how to permanently disable new version prompts. 'The Settings page' corresponds to ShellView_Menu_File. 'Help -&gt;About' corresponds to ShellView_Menu_Help_About.</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor versão {0} está disponível!</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This text appears at the top of that prompt</comment>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Atualização do SyncTrayzor disponível</value>
+    <comment>When a new version is available, the user receives a prompt. This is the title of that prompt.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_AlertOnNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Alertar quando uma nova versão do SyncTrayzor estiver disponível</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ApiKey" xml:space="preserve">
+    <value>Chave API:</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ApiKey_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor toma precedência sobre o valor da chave API especificada nas configurações do Syncthing. Entretanto, você pode configurar a chave API para qualquer valor desejado aqui.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_ApiKey text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_CloseToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Fechar para a área de notificação</value>
+    <comment>Setting allowing the user to indicate that the 'close' button on the top right of the window should put Syncthing down into the tray, rather than closing the application</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_MinimizeToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Minimizar para a área de notificação</value>
+    <comment>Setting allowing the user to indicate that the 'minimize' button on the top right of the window should put Syncthing down into the tray, rather than minimizing the application</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_MustRestartSyncthingWarning" xml:space="preserve">
+    <value>É necessário reiniciar o Syncthing para que as mudanças nestas configurações surtam efeito</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ObfuscateDeviceIds" xml:space="preserve">
+    <value>Ocultar IDs dos dispositivos no histórico</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_OnlyShowTrayIconOnClose" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar Ícone na Área de Notificação somente ao fechar</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_Advanced" xml:space="preserve">
+    <value>Avançado</value>
+    <comment>Section header for advanced settings</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_StartOnLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar no login</value>
+    <comment>Section header for settings to do with automatically starting SyncTrayzor when the user logs in</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring Syncthing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring SyncTrayzor</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_WatchedFolders" xml:space="preserve">
+    <value>Pastas monitoradas</value>
+    <comment>Section header for settings to do with configuring SyncTrayzor's ability to watch folders for changes</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ShowBalloonWhenSynchronized" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar mensagens de balão &quot;Sincronizado&quot;</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that a balloon message (white area down by the tray icon, linked to the tray icon) should be shown whenever a folder finishes synchronizing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartMinimized" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar minimizado</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that, when SyncTrayzor is started automatically on login, it should start in the tray, rather than being visible to the user</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartOnLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar automaticamente no login</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that SyncTrayzor should be started when the user logs in</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartOnLogin_PermissionDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Permissão negada. Por favor, inicie o SyncTrayzor como Administrador para efetuar estas mudanças.</value>
+    <comment>Message displayed instead of SettingsView_StartOnLogin SettingsView_StartMinimized when the user doesn't have permission to edit the registry</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_StartSyncthingAutomatically" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar o Syncthing juntamente com o SyncTrayzor</value>
+    <comment>Setting allowing the user to specify that Syncthing should be start automatically when SyncTrayzor starts</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingAddress" xml:space="preserve">
+    <value>Endereço GUI Listen:</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingAddress_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor toma precedência sobre o &quot;Endereço GUI Listen&quot; especificado nas configurações do Syncthying. Entretanto, você pode configurar o endereço para qualquer valor desejado aqui.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Configurações</value>
+    <comment>Title of the 'settings' dialog</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingEnvironmentalVariables" xml:space="preserve">
+    <value>Variáveis de ambiente do Syncthing:</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_WatchedFolders_Explanation" xml:space="preserve">
+    <value>As pastas seguintes serão monitoradas para modificações, o que significa que você poderá um intervalo de monitoração mais longo.</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_WatchedFolders_Unavailable" xml:space="preserve">
+    <value>Pastas indisponíveis. Por favor, inicie o Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="AboutView_UnknownVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Desconhecido</value>
+    <comment>Shown within AboutView_SyncthingVersion if Syncthing's version couldn't be determined</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Você tem certeza que deseja finalizar todos os processos do Syncthing, inclusive aqueles não gerenciados pelo SyncTrayzor?</value>
+    <comment>Body for the dialog show when the user clicks on ShellView_Menu_Syncthing_KillAll</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_ConfirmKillAllProcesses_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Tem certeza?</value>
+    <comment>Title for the dialog shown when the user clicks on ShellView_Menu_Syncthing_KillAll</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing falhou ao iniciar.
+
+Por favor, leia o histórico a fim de determinar a causa.
+
+Se uma linha contendo &quot;FATAL: Cannot open database&quot; (erro fatal: banco de dados não pode ser aberto), por favor feche todas as instâncias abertas do Syncthing. Se o SyncTrayzor travou anteriormente, podem haver processos órfãos (isolados) ainda ativos do Syncthing. Por favor, utilize a opção &quot;Syncthing -&gt; Finalizar todos os processos do Syncthing&quot; no menu a fim de finalizá-los. Então, selecione &quot;Syncthing -&gt; Iniciar&quot; a fim de iniciar o Syncthing novamente.</value>
+    <comment>Content of the dialog shown when Syncthing couldn't be started (and exited with an error). Instructs the user on how to proceed.
+
+"FATAL: Cannot Open Database" should remain in English
+
+The menu option "Syncthing -&gt;Kill all Syncthing processes" corresponds to ShellView_Menu_Syncthing_KillAll, while "Syncthing -&gt;Start" corresponds to ShellView_Menu_Syncthing_Start</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_FailedToStartSyncthing_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing falhou ao iniciar</value>
+    <comment>Title of the dialog shown when Syncthing couldn't be started (and exited with an error)</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Não foi possível iniciar Syncthing: {0}
+
+A razão pode ser o Windows configurado para proibir a execução de programas em AppData, ou porque há anti-malware instalado (e.g., CryptoPrevent) que impede a execução de programas em AppData.
+
+Por favor, ajuste sua configuração ou listas de permissão para permitir a execução de &apos;{1}&apos;</value>
+    <comment>Content of dialog shown when Syncthing couldn't start because of group policy settings (probably)
+{0}: Exact exception message
+{1}: Path to Syncthing executable</comment>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingBlockedByGroupPolicy_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Erro iniciando Syntthing</value>
+    <comment>Title of dialog shown when Syncthing couldn't start because of group policy settings (probably)</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_InvalidUrl" xml:space="preserve">
+    <value>Obrigatório um URL válido</value>
+    <comment>Validation message (shown in red) below the SettingsView_SyncthingAddress field when the user enters a value which is not a value URL</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_NotShouldBeEmpty" xml:space="preserve">
+    <value>Não pode ser vazio</value>
+    <comment>Validation message (shown in red) below the SettingsView_SyncthingAddress or SettingsView_ApiKey fields when the user makes this field empty</comment>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentDescriptionLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Descrição:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentHomepageLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Homepage:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Licença:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentLicenseTextLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Texto da Licença:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentNameLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Nome:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_ComponentNotesLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Notas:</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_Intro" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor foi construído usando vários components de código aberto, e não poderia existir sem eles.
+Detalhes de cada component, bem como as licenças, estão abaixo.</value>
+  </data>
+  <data name="ThirdPartyComponentsView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Componentes de Terceiros</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0}: Sincronização terminada</value>
+    <comment>Content of the balloon message shown when a folder finished synchronization
+
+{0}:The name of the folder which finished synchronizing</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_FinishedSyncing_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Sincronização terminada</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_CloseToTray" xml:space="preserve">
+    <value>Fechar para a área de notificação</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to minimize itself to the tray</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Exit" xml:space="preserve">
+    <value>_Sair</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to exit</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Restore" xml:space="preserve">
+    <value>_Restaurar</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restore itself from the tray, and be visible to the user</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_Settings" xml:space="preserve">
+    <value>_Configurações</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to show the Settings dialog</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_StartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>_Iniciar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to start Syncthing. Only available if Syncthing isn't running</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_StopSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>_Parar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to stop Syncthing. Only available if Syncthing is running</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_IntroMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Opa! Algum erro aconteceu.
+SyncTrayzor terá de fechar. Sinto muito</value>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Post" xml:space="preserve">
+    <value/>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is informed that they may have to provide a log file, and gives the path. This text appears immediately after the log path</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_LogFileLocation_Pre" xml:space="preserve">
+    <value>Você poderá ser solicitado a enviar um arquivo de histórico (log). Você pode achar o arquivo em:</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is informed that they may have to provide a log file, and gives the path. This text appears immediately before the log path</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Post" xml:space="preserve">
+    <value>e inclua as seguintes informações:</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is prompted to visit the Github issues page. This text appears immediately after the link to github, and also prompts the user to include the stack trace shown directly below this text</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_PleaseOpenIssue_Pre" xml:space="preserve">
+    <value>Por favor, abra uma requisição em</value>
+    <comment>When an unhandled exception occurs, the user is prompted to visit the Github issues page. This text appears immediately before the link to github</comment>
+  </data>
+  <data name="UnhandledExceptionView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Erro!</value>
+    <comment>Title of the dialog shown when an unhandled exception occurs</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_SyncthingStarting" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciando Syncthing...</value>
+    <comment>Text shown in the centre of the screen when Syncthing is starting, but there's no UI to display yet</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_SyncthingStopped" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing parou</value>
+    <comment>Text shown in the centre of the screen when Syncthing is stopped</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_No" xml:space="preserve">
+    <value>Não</value>
+    <comment>'No' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_OK" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+    <comment>'OK' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="Generic_Dialog_Yes" xml:space="preserve">
+    <value>Sim</value>
+    <comment>'Yes' button shown on various dialogs</comment>
+  </data>
+  <data name="TranslatorAttributation" xml:space="preserve">
+    <value>Tradução para Português-BR por Marcos Portnoi</value>
+    <comment>Shown on the 'about' page, this is space for you to attribute yourself. E.g. your local language equivalent of "Kingon translation by My Name". Add yourself to this field if you contribute to the translation for this language.</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Section_TrayIcon" xml:space="preserve">
+    <value>Ícone área de notificação</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_ShowDeviceConnectivityBalloons" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar balões de mensagem Conectado/Desconectado</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0} conectado</value>
+    <comment>Message of tray icon balloon show when another device connects
+{0}: device name</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceConnected_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositivo conectado</value>
+    <comment>Title of tray icon balloon when another device connected</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Message" xml:space="preserve">
+    <value>{0} desconectado</value>
+    <comment>Message of tray icon balloon show when another device disconnects
+{0}: device name</comment>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Balloon_DeviceDisconnected_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Dispositivo desconectado</value>
+    <comment>Title of tray icon balloon when another device disconnected</comment>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Syncthing_Restart" xml:space="preserve">
+    <value>R_einiciar</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>R_einiciar Syncthing</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing</value>
+    <comment>'Syncthing' settings tab</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Tab_SyncTrayzor" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor</value>
+    <comment>'SyncTrayzor' settings tab</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingDenyUpgrade" xml:space="preserve">
+    <value>Parar atualização automática do Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingDenyUpgrade_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Parar a atualização automática do Syncthing. Esta opção é útil se uma nova versão do Syncthing não for compatível com o SyncTrayzor. Você terá de instalar uma versão anterior do arquivo syncthing.exe na pasta de configurações do SyncTrayzor</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_SyncthingRunLowPriority" xml:space="preserve">
+    <value>Executar Syncthing como processo de baixa prioridade</value>
+  </data>
+  <data name="TrayIcon_Menu_OpenFolder" xml:space="preserve">
+    <value>_Abrir pasta</value>
+    <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Is a header for a list of folders, each of which can be clicked to open it in Explorer</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_OpenFolder" xml:space="preserve">
+    <value>Abrir pasta</value>
+    <comment>Button shown in the web interface, alongside the native 'rescan' and 'edit' buttons. Allows the folder to be opened in Explorer</comment>
+  </data>
+  <data name="ViewerView_StartSyncthing" xml:space="preserve">
+    <value>Iniciar Syncthing</value>
+    <comment>Link show in the centre of the screen when Syncthing is stopped, allowing the user to start syncthing</comment>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_UseComputerCulture" xml:space="preserve">
+    <value>Usar o idioma do seu sistema operacional, onde disponível. Você terá de reiniciar o SyncTrayzor para que isto surta efeito</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_View" xml:space="preserve">
+    <value>_Vizualizar</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_View_SyncthingConsole" xml:space="preserve">
+    <value>Console Syncthing</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_Button_Install" xml:space="preserve">
+    <value>Instalar agora</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionAlertView_ViewChangelog" xml:space="preserve">
+    <value>Ver histórico de mudanças</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom" xml:space="preserve">
+    <value>_Zoom navegador</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_In" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom _dentro</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_Out" xml:space="preserve">
+    <value>Zoom _fora</value>
+  </data>
+  <data name="ShellView_Menu_Zoom_Reset" xml:space="preserve">
+    <value>_Ressetar</value>
+  </data>
+  <data name="SettingsView_Validation_SyncthingEnvironmentalVariablesMustHaveFormat" xml:space="preserve">
+    <value>Obrigatório estar no format &apos;VAR=valor VAR2=&quot;valor1 valor2&quot;&apos;</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor versão {0} foi instalado com sucesso.</value>
+  </data>
+  <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
+    <value>SyncTrayzor atualizado</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
+</root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.ru.resx

@@ -284,7 +284,7 @@
     <comment>Message displayed instead of SettingsView_StartOnLogin SettingsView_StartMinimized when the user doesn't have permission to edit the registry</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_StartSyncthingAutomatically" xml:space="preserve">
-    <value>Запускать Syncthing вместе с SyncTrayzor.</value>
+    <value>Запускать Syncthing вместе с SyncTrayzor</value>
     <comment>Setting allowing the user to specify that Syncthing should be start automatically when SyncTrayzor starts</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_SyncthingAddress" xml:space="preserve">
@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>Адрес для подключения интерфейса SyncTrayzor превалирует над настройками Syncthing. Однако, вы можете поставить здесь любое значение.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Использовать собственную папку Syncthing.</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Размещение базы Syncthing по умолчанию</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Подразумевается что SyncTrayzor будет смотреть другой набор папок для всех экземпляров Syncthing на этом компьютере.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Если отключено, то SyncTrayzor будет использовать другой набор папок для любых других экземпляров Syncthing на вашем компьютере.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Настройки</value>
@@ -566,4 +566,89 @@ SyncTrayzor закрывается. Извините.</value>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
     <value>SyncTrayzor обновлен</value>
   </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing не смог запуститься правильно</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Копировать</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>_Вырезать</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>В_ставить</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
+  </data>
 </root>

src/SyncTrayzor/Properties/Strings/Resources.sk.resx

@@ -294,12 +294,12 @@
     <value>SyncTrayzor nahrádza &quot;Adresu načúvania GUI&quot; uvedenú v konfigurácii Syncthing. Napriek tomu, ju môžete zmeniť na akúkoľvek hodnotu.</value>
     <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingAddress text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome" xml:space="preserve">
-    <value>Použiť vlastný domovský adresár pre Syncthing.</value>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome" xml:space="preserve">
+    <value>Use Syncthing&apos;s default database location</value>
   </data>
-  <data name="SettingsView_SyncthingUseCustomHome_ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Toto znamená, že SyncTrayzor detekuje inú sadu nakonfigurovaných priečinkov pre každý proces Syncthing.</value>
-    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseCustomHome text input. This shows more information on the input.</comment>
+  <data name="SettingsView_SyncthingUseDefaultHome_ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>If unchecked, this will mean that SyncTrayzor will see a different set of configured folders to any other Syncthing instances on your computer.</value>
+    <comment>ToolTip shown when a user hovers over the SettingsView_SyncthingUseDefaultHome text input. This shows more information on the input.</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Title" xml:space="preserve">
     <value>Nastavenia</value>
@@ -498,7 +498,7 @@ SyncTrayzor sa musí zavrieť. Ospravedlňujeme sa</value>
     <value>R_eštart</value>
   </data>
   <data name="TrayIcon_Menu_RestartSyncthing" xml:space="preserve">
-    <value>R_estart Syncthing</value>
+    <value>R_eštartovať Syncthing</value>
     <comment>Menu option available when right-clicking the tray icon. Instructs SyncTrayzor to restart</comment>
   </data>
   <data name="SettingsView_Tab_Syncthing" xml:space="preserve">
@@ -561,9 +561,94 @@ SyncTrayzor sa musí zavrieť. Ospravedlňujeme sa</value>
     <value>Musí byť vo formáte &apos;VAR=hodnota VAR2=&quot;premenná1 premenná2&quot;&apos;</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Message" xml:space="preserve">
-    <value>SyncTrayzor version {0} was successfully installed.</value>
+    <value>Verzia {0} SyncTrayzor bola nainštalovaná.</value>
   </data>
   <data name="NewVersionInstalledView_Title" xml:space="preserve">
-    <value>SyncTrayzor Updated</value>
+    <value>SyncTrayzor bol aktualizovaný</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to start Syncthing: {0}. Please see Syncthing&apos;s console output for clues.</value>
+  </data>
+  <data name="Dialog_SyncthingDidNotStart_Title" xml:space="preserve">
+    <value>Syncthing didn&apos;t start correctly</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Copy" xml:space="preserve">
+    <value>_Copy</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Cut" xml:space="preserve">
+    <value>Cu_t</value>
+  </data>
+  <data name="Generic_Paste" xml:space="preserve">
+    <value>_Paste</value>
+  </data>
+  <data name="FileTranfersTrayView_Header_Downloading" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading</value>
+    <comment>Header for section containing downloading files</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Deleted" xml:space="preserve">
+    <value>(deleted)</value>
+    <comment>Show after the 'x minutes ago' text if the update was a deletion</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1}</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Header_RecentlyUpdated" xml:space="preserve">
+    <value>Recently Updated</value>
+    <comment>Header for section containing files that were recently downloaded or deleted</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_InConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>In: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_NothingToShow" xml:space="preserve">
+    <value>No recent file transfers</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_OutConnectionRate" xml:space="preserve">
+    <value>Out: {0}/s</value>
+    <comment>{0}: a value such as '1.2kb'</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Starting" xml:space="preserve">
+    <value>Starting...</value>
+    <comment>Displayed when an item is downloading, but we don't yet any any progress information for it</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} days ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Days_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 day ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} hours ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Hours_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 hour ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_JustNow" xml:space="preserve">
+    <value>Just now</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} minutes ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Minutes_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 minute ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Plural" xml:space="preserve">
+    <value>{0} years ago</value>
+  </data>
+  <data name="TimeAgo_Years_Singular" xml:space="preserve">
+    <value>1 year ago</value>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Downloading_RateKnown" xml:space="preserve">
+    <value>Downloading {0}/{1} ({2}/s)</value>
+    <comment>Displayed when a large file is downloaded
+{0}: amount downloaded so far (inserted as e.g. 4KB)
+{1}: The total amount to download
+{2}: The current download rate, e.g. 2.0MB</comment>
+  </data>
+  <data name="FileTransfersTrayView_Error" xml:space="preserve">
+    <value>Error: {0}</value>
   </data>
 </root>