|  | @@ -6,9 +6,9 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |  #, fuzzy
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  | -"Project-Id-Version: aria2 1.13.0\n"
 | 
	
		
			
				|  |  | +"Project-Id-Version: aria2 1.14.0\n"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
 | 
	
		
			
				|  |  | -"POT-Creation-Date: 2011-12-14 02:12+0900\n"
 | 
	
		
			
				|  |  | +"POT-Creation-Date: 2011-12-26 00:58+0900\n"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 | 
	
		
			
				|  |  |  "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -51,27 +51,27 @@ msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "Download GID#%lld not complete: %s"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:611
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:607
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "Download Results:"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:654
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:650
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "Status Legend:"
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:656
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:652
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "(OK):download completed."
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:659
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:655
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "(ERR):error occurred."
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:662
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:658
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "(INPR):download in-progress."
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -#: src/RequestGroupMan.cc:665
 | 
	
		
			
				|  |  | +#: src/RequestGroupMan.cc:661
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgid "(RM):download removed."
 | 
	
		
			
				|  |  |  msgstr ""
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 |