2008-08-01 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>

	Updated Bulgarian and French translations, thanks to all 
translators.
	* po/bg.po
	* po/fr.po

ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2008-08-01  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
+
+	Updated Bulgarian and French translations, thanks to all translators.
+	* po/bg.po
+	* po/fr.po
+
 2008-08-01  Tatsuhiro Tsujikawa  <tujikawa at rednoah dot com>
 
 	Bump up version number to 0.15.1

po/aria2c.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: aria2c 0.15.0\n"
+"Project-Id-Version: aria2c 0.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

po/bg.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-01 20:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-29 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-23 12:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 14:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/DownloadEngine.cc:793
@@ -569,6 +569,9 @@ msgid ""
 "Firefox\n"
 "                              (1.x/2.x) and Netscape format."
 msgstr ""
+" --load-cookies=FILE Зареждане на бисквитки от FILE използвайки Mozilla/"
+"Firefox\n"
+"                              (1.x/2.x) и Netscape формат."
 
 #: src/usage_text.h:198
 msgid ""
@@ -845,6 +848,9 @@ msgid ""
 " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n"
 "                              verifying piece hashes."
 msgstr ""
+" --bt-seed-unverified[=true|false] Сийдване на предишно даунлоуднати файлове "
+"без\n"
+"                              проверяване на частта на хеша."
 
 #: src/usage_text.h:291
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file."
@@ -1659,11 +1665,13 @@ msgstr "%d секунда(и) минаха. Спиране на програма
 msgid ""
 "Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures."
 msgstr ""
+"Съхранен е подпис като %s. Моля забележете, че aria2 не проверява подписи."
 
 #: src/message.h:145
 #, c-format
 msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists."
 msgstr ""
+"Съхраняването на подпис като %s е неуспешно. Може би файлът вече съществува."
 
 #: src/message.h:148
 msgid "Timeout."

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-22 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"

po/de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-23 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Siegert <Unknown>\n"
 "Language-Team: deutsch <[email protected]>\n"

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-23 21:59+0900\n"
 "Last-Translator: himerx <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

po/fi.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"

po/fr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-24 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-23 12:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 14:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/DownloadEngine.cc:793
@@ -590,6 +590,9 @@ msgid ""
 "Firefox\n"
 "                              (1.x/2.x) and Netscape format."
 msgstr ""
+" --load-cookies=FILE          Charge les cookies depuis FILE en utilisant le "
+"format utilisé par Mozilla/Firefox\n"
+"                              (1.x/2.x) et Netscape."
 
 #: src/usage_text.h:198
 msgid ""
@@ -857,6 +860,8 @@ msgid ""
 " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n"
 "                              verifying piece hashes."
 msgstr ""
+" --bt-seed-unverified[=true|false] Partage (seed) les fichiers précédemment "
+"téléchargés sans vérifier les \"hash\" des fichiers."
 
 #: src/usage_text.h:291
 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file."
@@ -1687,11 +1692,15 @@ msgstr "%d seconde(s) sont passée(s). Arrêt de l'applicatiion"
 msgid ""
 "Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures."
 msgstr ""
+"Signature sauvegardée en tant que %s. Merci de noter que aria2 ne vérifie "
+"pas les signatures."
 
 #: src/message.h:145
 #, c-format
 msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists."
 msgstr ""
+"La sauvegarde de la signature en tant que %s a echouée. Peut-être que le "
+"fichier existe déjà ?"
 
 #: src/message.h:148
 msgid "Timeout."

po/he.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[email protected]>\n"

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Juhász József <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"

po/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n"

po/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: fallingautumnlinks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"

po/ja.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"

po/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Joram Pereira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"

po/nn.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-11 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"

po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: jareth-Br <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"

po/ru.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n"
 "Last-Translator: hm <[email protected]>\n"
 "Language-Team: <[email protected]>\n"

po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
 "Last-Translator: Hampus Wessman <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"

po/th.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <[email protected]>\n"

po/zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aria2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-23 22:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 00:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: hlidea <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <[email protected]>\n"