Dockerfile: update golangci-lint to v1.63.4

make sure it's compatible with go1.23

full diff: https://github.com/golangci/golangci-lint/compare/v1.60.2...v1.63.4
Changelog: https://golangci-lint.run/product/changelog/#v1634

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <[email protected]>

Dockerfile

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ARG GO_VERSION=1.22.10
 ARG XX_VERSION=1.6.1
-ARG GOLANGCI_LINT_VERSION=v1.60.2
+ARG GOLANGCI_LINT_VERSION=v1.63.4
 ARG ADDLICENSE_VERSION=v1.0.0
 
 ARG BUILD_TAGS="e2e"