Fix race condition in `docker-compose run`
We shouldn't start the container before handing it off to dockerpty -
dockerpty will start it after attaching, which is the correct order.
Otherwise the container might exit before we attach to it, which can
lead to weird bugs.
Signed-off-by: Aanand Prasad <[email protected]>