Rails Docs: Add nodejs to apt-get install command
When using the latest version of Rails, the tutorial currently errors when running `docker-compose up` with the following error:
```
/usr/local/lib/ruby/gems/2.3.0/gems/bundler-1.11.2/lib/bundler/runtime.rb:80:in `rescue in block (2 levels) in require': There was an error while trying to load the gem 'uglifier'. (Bundler::GemRequireError)
```
Installing nodejs in the build fixes the issue.
Signed-off-by: Jon Lemmon <[email protected]>