Fix formatting bug in ISSUE_TEMPLATE.md
1. There was a trailing asterisk in one of the headers, preventing the formatting from being applied.
2. There needs to be a blank line between the bold header and the code block in order for formatting to be applied to the header.
Signed-off-by: Paul Buonopane <[email protected]>