bump compose-go to version v2.4.9

Signed-off-by: Guillaume Lours <[email protected]>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
 	github.com/acarl005/stripansi v0.0.0-20180116102854-5a71ef0e047d
 	github.com/buger/goterm v1.0.4
-	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9-0.20250307154133-53320326687c
+	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9
 	github.com/containerd/containerd/v2 v2.0.3
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc

go.sum

@@ -83,8 +83,8 @@ github.com/cloudflare/cfssl v0.0.0-20180223231731-4e2dcbde5004 h1:lkAMpLVBDaj17e
 github.com/cloudflare/cfssl v0.0.0-20180223231731-4e2dcbde5004/go.mod h1:yMWuSON2oQp+43nFtAV/uvKQIFpSPerB57DCt9t8sSA=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb h1:EDmT6Q9Zs+SbUoc7Ik9EfrFqcylYqgPZ9ANSbTAntnE=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb/go.mod h1:ZjrT6AXHbDs86ZSdt/osfBi5qfexBrKUdONk989Wnk4=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9-0.20250307154133-53320326687c h1:2KFMBiATRqXYmm/6U1Y3WUxorVBERkdwM1ax7vJI2OQ=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9-0.20250307154133-53320326687c/go.mod h1:6k5l/0TxCg0/2uLEhRVEsoBWBprS2uvZi32J7xub3lo=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9 h1:2K4TDw+1ba2idiR6empXHKRXvWYpnvAKoNQy93/sSOs=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.4.9/go.mod h1:6k5l/0TxCg0/2uLEhRVEsoBWBprS2uvZi32J7xub3lo=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 h1:44na7Ud+VwyE7LIoJ8JTNQOa549a8543BmzaJHo6Bzo=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5/go.mod h1:SA5DLYnXO8pTGYiAHXz94qvLQTKfVM5GEVisn4jpins=
 github.com/containerd/console v1.0.4 h1:F2g4+oChYvBTsASRTz8NP6iIAi97J3TtSAsLbIFn4ro=

pkg/compose/secrets.go

@@ -106,7 +106,7 @@ func createTar(env string, config types.FileReferenceConfig) (bytes.Buffer, erro
 	value := []byte(env)
 	b := bytes.Buffer{}
 	tarWriter := tar.NewWriter(&b)
-	mode := uint32(0o444)
+	mode := types.FileMode(0o440)
 	if config.Mode != nil {
 		mode = *config.Mode
 	}