Pass in HOME env-var in container mode.
To get ~/-paths to work as expected in contaier mode, env-var HOME must
be the same outside the container as inside the docker-compose
container, otherwise HOME inside the container points to /root which
might not be what the user expects.
Signed-off-by: Anton Lundin <[email protected]>