fix(secrets): file permission value does not comply with spec
closes #10783
Compose Spec mentions that default values for secrets is `0444` aka. world-readable permissions. However, the value was previously set to `0400`.
Signed-off-by: Shan Desai <[email protected]>