|  | @@ -164,7 +164,7 @@ unable_verify_ssh_key=Gogs не может проверить ваш SSH-клю
 | 
	
		
			
				|  |  |  auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается как минимум один репозиторий, сначала вам нужно удалить или передать его.
 | 
	
		
			
				|  |  | -still_has_org=Your account still have membership of organization, you have to left or delete them first.
 | 
	
		
			
				|  |  | +still_has_org=Вы находитесь в организации, сперва Вам необходимо покинуть ее или удалить.
 | 
	
		
			
				|  |  |  org_still_own_repo=Данная организация все еще является владельцем репозиториев, необходимо удалить или переместить их в начале.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  still_own_user=Эта проверка подлинности по-прежнему используется некоторыми пользователями, вы должны переместить их и затем снова удалить.
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -631,22 +631,22 @@ config.db_path_helper=(for "sqlite3" only)
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.service_config=Service Configuration
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.register_email_confirm=Require E-mail Confirmation
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.disable_register=Отключить регистрацию
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.require_sign_in_view=Require Sign In View
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.mail_notify=Mail Notification
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.enable_cache_avatar=Enable Cache Avatar
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.require_sign_in_view=Для просмотра необходима авторизация
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.mail_notify=Почтовые уведомления
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.enable_cache_avatar=Кешировать аватар
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.active_code_lives=Active Code Lives
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.task_interval=Task Interval
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.deliver_timeout=Deliver Timeout
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.mailer_config=Mailer Configuration
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.task_interval=Интервал задания
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.deliver_timeout=Задержка доставки
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.mailer_config=Настройки почты
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.mailer_enabled=Включено
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.mailer_name=Имя
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.mailer_host=Сервер
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.mailer_user=Пользователь
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.oauth_config=Конфигурация OAuth
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.oauth_enabled=Включено
 | 
	
		
			
				|  |  | -config.cache_config=Cache Configuration
 | 
	
		
			
				|  |  | +config.cache_config=Настройки кеша
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.cache_adapter=Cache Adapter
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.cache_interval=Cache Interval
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.cache_conn=Cache Connection
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -674,7 +674,7 @@ monitor.execute_times=Execute Times
 | 
	
		
			
				|  |  |  monitor.process=Запущенные процессы
 | 
	
		
			
				|  |  |  monitor.desc=Описание
 | 
	
		
			
				|  |  |  monitor.start=Start Time
 | 
	
		
			
				|  |  | -monitor.execute_time=Execution Time
 | 
	
		
			
				|  |  | +monitor.execute_time=Время выполнения
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  notices.system_notice_list=Система уведомлений
 | 
	
		
			
				|  |  |  notices.type=Тип
 |