|
|
@@ -119,7 +119,7 @@ sqlite3_not_available=Jūsu versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet
|
|
|
invalid_db_setting=Datu bāzes iestatījums nav pareizs: %v
|
|
|
invalid_repo_path=Repozitorija atrašanās vieta ir nekorekta: %v
|
|
|
run_user_not_match=Izpildes lietotājs nav pašreizējais lietotājs: %s -> %s
|
|
|
-smtp_host_missing_port=SMTP Host is missing port in address.
|
|
|
+smtp_host_missing_port=SMTP adresē nav norādīts ports.
|
|
|
invalid_smtp_from=SMTP sūtītāja lauks ir nekorekts: %v
|
|
|
save_config_failed=Neizdevās saglabāt konfigurāciju: %v
|
|
|
invalid_admin_setting=Nekorekts admin konta iestatījums: %v
|
|
|
@@ -151,7 +151,7 @@ register_hepler_msg=Jau ir konts? Pieraksties tagad!
|
|
|
social_register_hepler_msg=Jau ir konts? Sasaisti tagad!
|
|
|
disable_register_prompt=Atvainojiet, reģistrācija ir atspējota. Lūdzu, sazinieties ar vietnes administratoru.
|
|
|
disable_register_mail=Atvainojiet, reģistrācijas e-pasta apstiprināšana ir atspējota.
|
|
|
-auth_source=Authentication Source
|
|
|
+auth_source=Autentificēšanas avots
|
|
|
local=Local
|
|
|
remember_me=Atcerēties mani
|
|
|
forgot_password=Aizmirsu paroli
|
|
|
@@ -214,7 +214,7 @@ Content=Saturs
|
|
|
require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
|
|
|
alpha_dash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_).`
|
|
|
alpha_dash_dot_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_) vai punktu.`
|
|
|
-alpha_dash_dot_slash_error=` must be valid alpha or numeric or dash(-_) or dot characters or slashes.`
|
|
|
+alpha_dash_dot_slash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_), slīpsvītru vai punktu.`
|
|
|
size_error=` jābūt %s simbolus garam.`
|
|
|
min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
|
|
|
max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
|
|
|
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums ir jau aizņemts.
|
|
|
team_name_been_taken=Komandas nosaukums ir jau aizņemts.
|
|
|
email_been_used=E-pasta adrese jau tiek izmantota.
|
|
|
username_password_incorrect=Lietotājvārds vai parole nav pareiza.
|
|
|
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
|
|
|
+auth_source_mismatch=Izvēlētais autentificēšanas avots nav saistīts ar lietotāju.
|
|
|
enterred_invalid_repo_name=Lūdzu, pārliecinieties, vai ievadītā repozitorija nosaukums ir pareizs.
|
|
|
enterred_invalid_owner_name=Lūdzu, pārliecinieties, vai ievadītā īpašnieka vārds ir pareizs.
|
|
|
enterred_invalid_password=Lūdzu pārliecinieties, vai Jūsu ievadītā parole ir pareiza.
|
|
|
@@ -350,9 +350,9 @@ two_factor_scan_qr=Please use your authentication application to scan the image:
|
|
|
two_factor_or_enter_secret=Vai ievadiet noslēpumu:
|
|
|
two_factor_then_enter_passcode=Pēc tam ievadiet kodu:
|
|
|
two_factor_verify=Pārbaudīt
|
|
|
-two_factor_invalid_passcode=The passcode you entered is not valid, please try again!
|
|
|
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
|
|
|
-two_factor_enable_error=Enable Two-factor authentication failed: %v
|
|
|
+two_factor_invalid_passcode=Ievadītais piekļuves kods nav derīgs. Lūdzu mēģiniet vēlreiz!
|
|
|
+two_factor_reused_passcode=Ievadītais piekļuves kods jau ir izmantots. Lūdzu mēģiniet citu!
|
|
|
+two_factor_enable_error=Divu faktoru autentifikācijas iespējošana neizdevās: %v
|
|
|
two_factor_enable_success=Two-factor authentication has enabled for your account successfully!
|
|
|
two_factor_recovery_codes_title=Two-factor Authentication Recovery Codes
|
|
|
two_factor_recovery_codes_desc=Recovery codes are used when you temporarily lose access to your authentication application. Each recovery code can only be used once, <b>please keep these codes in a safe place</b>.
|
|
|
@@ -361,7 +361,7 @@ two_factor_regenerate_recovery_codes_error=Regenerate recovery codes failed: %v
|
|
|
two_factor_regenerate_recovery_codes_success=New recovery codes has been generated successfully!
|
|
|
two_factor_disable_title=Atspējot divu faktoru autentifikāciju
|
|
|
two_factor_disable_desc=Your account security level will decrease after disabled two-factor authentication. Do you want to continue?
|
|
|
-two_factor_disable_success=Two-factor authentication has disabled successfully!
|
|
|
+two_factor_disable_success=Divu faktoru autentificēšana ir atspējota!
|
|
|
|
|
|
manage_access_token=Pārvaldīt personīgos piekļuves talonus
|
|
|
generate_new_token=Ģenerēt jaunu talonu
|
|
|
@@ -375,7 +375,7 @@ access_token_deletion=Personīgā piekļuves talona dzēšana
|
|
|
access_token_deletion_desc=Dzēšot personīgo piekļuves talonu, tiks liegta piekļuve aplikācijām, kas to izmanto. Vai vēlaties turpināt?
|
|
|
delete_token_success=Personīgās piekļuves talons veiksmīgi izdzēsts! Neaizmirstiet nomainīt uz citu aplikācijās, kas to izmantoja.
|
|
|
|
|
|
-orgs.none=You are not a member of any organizations.
|
|
|
+orgs.none=Jūs neesat nevienas organizācijas dalībnieks.
|
|
|
orgs.leave_title=Pamest organizāciju
|
|
|
orgs.leave_desc=You will lose access to all repositories and teams after you left the organization. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
|
@@ -421,8 +421,8 @@ mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
|
|
|
watchers=Novērotāji
|
|
|
stargazers=Zvaigžņdevēji
|
|
|
forks=Atdalītie repozitoriji
|
|
|
-repo_description_helper=Description of repository. Maximum 512 characters length.
|
|
|
-repo_description_length=Available characters
|
|
|
+repo_description_helper=Repozitorija apraksts. Maksimālais garums 512 rakstzīmes.
|
|
|
+repo_description_length=Pieejamās rakstzīmes
|
|
|
|
|
|
form.reach_limit_of_creation=Īpašnieks sasniedza maksimālu pieļaujamo (%d) izveidoto repozitoriju skaitu.
|
|
|
form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir rezervēts.
|
|
|
@@ -476,13 +476,13 @@ file_history=Vēsture
|
|
|
file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
|
|
|
file_permalink=Patstāvīgā saite
|
|
|
file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu
|
|
|
-video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
|
|
|
+video_not_supported_in_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta HTML5 video.
|
|
|
|
|
|
branches.overview=Pārskats
|
|
|
branches.active_branches=Aktīvie atzari
|
|
|
branches.stale_branches=Pamests atzars
|
|
|
branches.all=Visi atzari
|
|
|
-branches.updated_by=Updated %[1]s by %[2]s
|
|
|
+branches.updated_by=%[2]s atjaunoja %[1]s
|
|
|
branches.change_default_branch=Mainīt noklusēto atzaru
|
|
|
|
|
|
editor.new_file=Jauns fails
|
|
|
@@ -520,7 +520,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš brīža, kad
|
|
|
editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' repozitorijā jau eksistē.
|
|
|
editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
|
|
|
editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
|
|
|
-editor.fail_to_delete_file=Failed to delete file '%s' with error: %v
|
|
|
+editor.fail_to_delete_file=Neizdevās dzēst failu '%s', kļūda: %v
|
|
|
editor.add_subdir=Pievienot apakšdirektoriju...
|
|
|
editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju '%s', kļūda: %v
|
|
|
editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt failus uz direktoriju '%s'
|
|
|
@@ -747,7 +747,7 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Cipari
|
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Burti un cipari
|
|
|
settings.tracker_url_format_desc=Jūs varat izmantot <code>{user}{repo}{index}</code> lietotājvārdam, repozitorija nosaukumam un problēmas identifikātoram.
|
|
|
settings.pulls_desc=Enable pull requests to accept contributions between repositories and branches
|
|
|
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
|
|
|
+settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorēt atstarpju izmaiņas
|
|
|
settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
|
|
|
settings.danger_zone=Bīstamā zona
|
|
|
settings.cannot_fork_to_same_owner=You cannot fork a repository to its original owner.
|
|
|
@@ -769,7 +769,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Repozitorija Vikivietnes dati tika veiksmīgi izd
|
|
|
settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
|
|
|
settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieites vai patiešām vēlaties to darīt.
|
|
|
settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
|
|
|
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
|
|
|
+settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visus šī repozitorija datus, tai skaitā Git datus, problēmu ziņojumus, komentārus un definētās piekļuves tiesības.
|
|
|
settings.delete_notices_fork_1=- Visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi pēc dzēšanas.
|
|
|
settings.deletion_success=Repozitorijs tika veiksmīgi dzēsts!
|
|
|
settings.update_settings_success=Repozitorija opcijas ir veiksmīgi saglabātas.
|
|
|
@@ -1118,11 +1118,11 @@ auths.user_base=Lietotāja pamatnosacījumi
|
|
|
auths.user_dn=Lietotāja DN
|
|
|
auths.attribute_username=Lietotājvārda atribūts
|
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Atstājiet tukšu, lai izmantotu lietotājvārdu ar kuru autorizējaties.
|
|
|
-auths.attribute_name=First Name Attribute
|
|
|
+auths.attribute_name=Vārda atribūts
|
|
|
auths.attribute_surname=Uzvārda atribūts
|
|
|
auths.attribute_mail=E-pasta atribūts
|
|
|
-auths.verify_group_membership=Verify group membership
|
|
|
-auths.group_search_base_dn=Group Search Base DN
|
|
|
+auths.verify_group_membership=Pārbaudīt grupas piederību
|
|
|
+auths.group_search_base_dn=Grupas meklēšanas pamata DN
|
|
|
auths.group_filter=Group Filter
|
|
|
auths.group_attribute_contain_user_list=Group Attribute Containing List of Users
|
|
|
auths.user_attribute_listed_in_group=User Attribute Listed in Group
|
|
|
@@ -1152,7 +1152,7 @@ auths.still_in_used=Daži lietotāji joprojām izmanto šo autentifikācijas vei
|
|
|
auths.deletion_success=Autentifikācija tika veiksmīgi izdzēsta!
|
|
|
auths.login_source_exist=Pieteikšanās avots '%s' jau eksistē.
|
|
|
|
|
|
-config.not_set=(not set)
|
|
|
+config.not_set=(nav noteikts)
|
|
|
config.server_config=Servera konfigurācija
|
|
|
config.app_name=Lietotnes nosaukums
|
|
|
config.app_ver=Lietotnes versija
|
|
|
@@ -1190,7 +1190,7 @@ config.disable_http_git=Atspējot HTTP Git
|
|
|
config.enable_local_path_migration=Atļaut migrāciju no lokāla ceļa
|
|
|
config.commits_fetch_concurrency=Commits Fetch Concurrency
|
|
|
|
|
|
-config.http_config=HTTP Configuration
|
|
|
+config.http_config=HTTP konfigurācija
|
|
|
config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
|
|
|
|
|
|
config.db_config=Datu bāzes konfigurācija
|
Unknwon