|  | @@ -126,7 +126,7 @@ uname_holder=Gebruikersnaam of e-mail
 | 
	
		
			
				|  |  |  password_holder=Wachtwoord
 | 
	
		
			
				|  |  |  switch_dashboard_context=Wissel voorpaginacontext
 | 
	
		
			
				|  |  |  my_repos=Mijn repositories
 | 
	
		
			
				|  |  | -show_more_repos=Show more repositories...
 | 
	
		
			
				|  |  | +show_more_repos=Toon meer repositories...
 | 
	
		
			
				|  |  |  collaborative_repos=Gedeelde repositories
 | 
	
		
			
				|  |  |  my_orgs=Mijn organisaties
 | 
	
		
			
				|  |  |  my_mirrors=Mijn mirrors
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -137,6 +137,7 @@ issues.in_your_repos=In uw repositories
 | 
	
		
			
				|  |  |  [explore]
 | 
	
		
			
				|  |  |  repos=Repositories
 | 
	
		
			
				|  |  |  users=Gebruikers
 | 
	
		
			
				|  |  | +organizations=Organizations
 | 
	
		
			
				|  |  |  search=Zoeken
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  [auth]
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -189,9 +190,9 @@ TeamName=Team naam
 | 
	
		
			
				|  |  |  AuthName=Autorisatienaam
 | 
	
		
			
				|  |  |  AdminEmail=E-mail beheerder
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -NewBranchName=New branch name
 | 
	
		
			
				|  |  | -CommitSummary=Commit summary
 | 
	
		
			
				|  |  | -CommitMessage=Commit message
 | 
	
		
			
				|  |  | +NewBranchName=Nieuwe branch naam
 | 
	
		
			
				|  |  | +CommitSummary=Commit samenvatting
 | 
	
		
			
				|  |  | +CommitMessage=Commit bericht
 | 
	
		
			
				|  |  |  CommitChoice=Commit choice
 | 
	
		
			
				|  |  |  TreeName=Bestandspad
 | 
	
		
			
				|  |  |  Content=Inhoud
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -357,7 +358,7 @@ fork_from=Afsplitsing van
 | 
	
		
			
				|  |  |  fork_visiblity_helper=U kunt de zichtbaarheid van een geforkte repository niet aanpassen.
 | 
	
		
			
				|  |  |  repo_desc=Omschrijving
 | 
	
		
			
				|  |  |  repo_lang=Taal
 | 
	
		
			
				|  |  | -repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
 | 
	
		
			
				|  |  | +repo_gitignore_helper=Selecteer .gitignore sjablonen
 | 
	
		
			
				|  |  |  license=Licentie
 | 
	
		
			
				|  |  |  license_helper=Selecteer een licentie bestand
 | 
	
		
			
				|  |  |  readme=Leesmij-bestand
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -365,7 +366,7 @@ readme_helper=Selecteer een sjabloon voor het Leesmij-bestand
 | 
	
		
			
				|  |  |  auto_init=Initialiseer deze repositorie met de geselecteerde bestanden en sjabloon
 | 
	
		
			
				|  |  |  create_repo=Nieuwe repository
 | 
	
		
			
				|  |  |  default_branch=Standaard branch
 | 
	
		
			
				|  |  | -mirror_prune=Prune
 | 
	
		
			
				|  |  | +mirror_prune=Opschonen
 | 
	
		
			
				|  |  |  mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
 | 
	
		
			
				|  |  |  mirror_interval=Mirror interval(uur)
 | 
	
		
			
				|  |  |  mirror_address=Kopie-adres
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -425,7 +426,8 @@ file_raw=Ruwe
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_history=Geschiedenis
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_view_raw=Weergave ruwe
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_permalink=Permalink
 | 
	
		
			
				|  |  | -file_too_large=This file is too large to be shown
 | 
	
		
			
				|  |  | +file_too_large=Dit bestand is te groot om te worden getoond
 | 
	
		
			
				|  |  | +video_not_supported_in_browser=Your browser doesn't support HTML5 video tag.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.new_file=Nieuw bestand
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.upload_file=Bestand uploaden
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -437,11 +439,11 @@ editor.must_be_on_a_branch=Je moet in een branch zijn om aanpassingen te maken o
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.fork_before_edit=Je moet deze repository eerst vorken om dit bestand aan te kunnen passen
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.delete_this_file=Verwijder dit bestand
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
 | 
	
		
			
				|  |  | -editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
 | 
	
		
			
				|  |  | +editor.file_delete_success=Bestand '%s' is succesvol verwijderd!
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.name_your_file=Name your file...
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
 | 
	
		
			
				|  |  | -editor.or=or
 | 
	
		
			
				|  |  | -editor.cancel_lower=cancel
 | 
	
		
			
				|  |  | +editor.or=of
 | 
	
		
			
				|  |  | +editor.cancel_lower=annuleren
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.commit_changes=Commit Changes
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.add=Add '%s'
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -455,6 +457,7 @@ editor.cancel=Cancel
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
 | 
	
		
			
				|  |  | +editor.file_is_a_symlink=The file '%s' is a symlink that cannot be modified from the web editor.
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
 | 
	
		
			
				|  |  |  editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -579,6 +582,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_desc=Dit pull-request kan niet worden gemerged omdat er
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.cannot_auto_merge_helper=Gelieve beide versies manueel samen te voegen om de conflicten op te lossen.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.merge_pull_request=Samenvoegen van pull verzoek
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.open_unmerged_pull_exists=U kan de bewerking 'heropenen' niet uitvoeren omdat er al een pull-aanvraag (#%d) is van dezelfde repository met dezelfde informatie. Voeg deze eerst samen. 
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.delete_branch=Delete Branch
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.delete_branch_has_new_commits=Branch cannot be deleted because it has new commits after mergence.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 | 
	
		
			
				|  |  |  milestones.open_tab=%d geopend
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -1028,6 +1033,7 @@ auths.delete_auth_title=Authenticatie verwijderd
 | 
	
		
			
				|  |  |  auths.delete_auth_desc=Deze authenticatie zal verwijderd worden, wil je verdergaan?
 | 
	
		
			
				|  |  |  auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first.
 | 
	
		
			
				|  |  |  auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
 | 
	
		
			
				|  |  | +auths.login_source_exist=Login source '%s' already exists.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.server_config=Serverconfiguratie
 | 
	
		
			
				|  |  |  config.app_name=Applicatienaam
 |