|  | @@ -419,7 +419,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate = Recently updated
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.filter_sort.leastupdate = Least recently updated
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.filter_sort.mostcomment = Most commented
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.filter_sort.leastcomment = Least commented
 | 
	
		
			
				|  |  | -issues.opened_by = opened %[1]s by <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
 | 
	
		
			
				|  |  | +issues.opened_by = opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.opened_by_fake = opened %[1]s by %[2]s
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.previous = Previous
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.next = Next
 |