|  | @@ -29,7 +29,7 @@ organization=Организация
 | 
	
		
			
				|  |  |  mirror=Mirror
 | 
	
		
			
				|  |  |  new_repo=Ново хранилище
 | 
	
		
			
				|  |  |  new_migrate=Нова миграция
 | 
	
		
			
				|  |  | -new_fork=Нов форк на хранилище
 | 
	
		
			
				|  |  | +new_fork=Ново разклонено хранилище
 | 
	
		
			
				|  |  |  new_org=Нова организация
 | 
	
		
			
				|  |  |  manage_org=Управление на организации
 | 
	
		
			
				|  |  |  admin_panel=Админ панел
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -208,7 +208,7 @@ org_still_own_repo=Тази организация все още притежа
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  still_own_user=Тази аутентикация се ползва все още, моля премахнете я от аутентиканцията и опитайте отново.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -target_branch_not_exist=Таргетирания клон не съществува.
 | 
	
		
			
				|  |  | +target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  [user]
 | 
	
		
			
				|  |  |  change_avatar=Сменете вашия аватар на gravatar.com
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -319,9 +319,9 @@ repo_name=Име на хранилище
 | 
	
		
			
				|  |  |  repo_name_helper=Добро име на хранилище е име, състоящо от кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
 | 
	
		
			
				|  |  |  visibility=Видимост
 | 
	
		
			
				|  |  |  visiblity_helper=Това хранилище е <span class="ui red text">Частно</span>
 | 
	
		
			
				|  |  | -visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички форкове)
 | 
	
		
			
				|  |  | -fork_repo=Форк на хранилището
 | 
	
		
			
				|  |  | -fork_from=Форк от
 | 
	
		
			
				|  |  | +visiblity_fork_helper=(Промяна на тази стойност ще се отрази на всички разклонения)
 | 
	
		
			
				|  |  | +fork_repo=Разклони хранилището
 | 
	
		
			
				|  |  | +fork_from=Разклони от
 | 
	
		
			
				|  |  |  fork_visiblity_helper=Не можете да промените видимостта на форкнато хранилище.
 | 
	
		
			
				|  |  |  repo_desc=Описание
 | 
	
		
			
				|  |  |  repo_lang=Език
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -340,14 +340,14 @@ form.name_pattern_not_allowed=Името на хранилище  „%s“ не
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  need_auth=Нужда от удостоверяване
 | 
	
		
			
				|  |  |  migrate_type=Тип мигриране
 | 
	
		
			
				|  |  | -migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="ui red text">огледало</span>
 | 
	
		
			
				|  |  | +migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
 | 
	
		
			
				|  |  |  migrate_repo=Мигриране на хранилището
 | 
	
		
			
				|  |  |  migrate.clone_address=Клонирай адрес
 | 
	
		
			
				|  |  |  migrate.clone_address_desc=Това може да е HTTP/HTTPS/GIT адрес или локален път на сървъра.
 | 
	
		
			
				|  |  |  migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -forked_from=Форкнато от
 | 
	
		
			
				|  |  | -fork_from_self=Не можете да форкнeте хранилище което си е Ваше!
 | 
	
		
			
				|  |  | +forked_from=разклонено от
 | 
	
		
			
				|  |  | +fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше!
 | 
	
		
			
				|  |  |  copy_link=Копирай
 | 
	
		
			
				|  |  |  click_to_copy=Копиране в клипборда
 | 
	
		
			
				|  |  |  copied=Успешно копирано
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -355,7 +355,7 @@ clone_helper=Нуждаеш се от помощ при клониране? По
 | 
	
		
			
				|  |  |  unwatch=Не следи повече
 | 
	
		
			
				|  |  |  watch=Следи
 | 
	
		
			
				|  |  |  unstar=Не харесвам
 | 
	
		
			
				|  |  | -star=Избрано
 | 
	
		
			
				|  |  | +star=Харесвам
 | 
	
		
			
				|  |  |  fork=Форк
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  no_desc=Няма описание
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -373,15 +373,15 @@ issues=Проблеми
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls=Заявки за дърпане
 | 
	
		
			
				|  |  |  labels=Етикети
 | 
	
		
			
				|  |  |  milestones=Етапи
 | 
	
		
			
				|  |  | -commits=Къмити
 | 
	
		
			
				|  |  | +commits=Доработки
 | 
	
		
			
				|  |  |  releases=Релийзи
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_raw=Суров
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_history=История
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_view_raw=Прегледай в суров вид
 | 
	
		
			
				|  |  |  file_permalink=Постоянна връзка
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  | -commits.commits=Къмити
 | 
	
		
			
				|  |  | -commits.search=Търсене в къмити
 | 
	
		
			
				|  |  | +commits.commits=Доработки
 | 
	
		
			
				|  |  | +commits.search=Търсене в доработки
 | 
	
		
			
				|  |  |  commits.find=Намери
 | 
	
		
			
				|  |  |  commits.author=Автор
 | 
	
		
			
				|  |  |  commits.message=Съобщение
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -441,7 +441,7 @@ issues.reopen_comment_issue=Отвори отново и коментирай
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.create_comment=Коментирай
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.closed_at=`затворен на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.reopened_at=`отворен отново на <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  | -issues.commit_ref_at=`посочи този въпрос от къмит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  | +issues.commit_ref_at=`посочи този въпрос от доработка <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.poster=Участник
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.admin=Администратор
 | 
	
		
			
				|  |  |  issues.owner=Притежател
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -470,18 +470,18 @@ pulls.no_results=Няма резултати.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.nothing_to_compare=Няма нищо за сравняване защото базовия клон и заглавния клон са еднакви.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.has_pull_request=`Вече има заявка за дърпане между тези две цели: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.create=Създай заявка за дърпане
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.title_desc=желае да обедини %[1]d къмити от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code>
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d къмити от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.title_desc=желае да обедини %[1]d доработки от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code>
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d доработки от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.tab_conversation=Разговор
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.tab_commits=Къмити
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.tab_commits=Доработки
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.tab_files=Променени файлове
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.reopen_to_merge=Моля възобнови тази заявка за дърпане за да се извърши обединяване.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.merged=Обединени
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.has_merged=Тази заявка за дърпане е обединена успешно!
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.data_broken=Данните от тази заявка за дърпане са некоректни поради изтриване на информация относно предишен форк.
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.data_broken=Данните от тази заявка за дърпане са невалидни поради изтрита информация за някое разклонение.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.can_auto_merge_desc=Можете да извършвате авто-обединяване на тази заявка за дърпане.
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.cannot_auto_merge_desc=Не можете да извършите авто-обединяване, защото съществуват конфликти между къмитите.
 | 
	
		
			
				|  |  | -pulls.cannot_auto_merge_helper=Моля, използвайте инструмент от командния ред за да отстраните проблема.
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.cannot_auto_merge_desc=Не можете да извършите авто-обединяване, защото съществуват конфликти между доработките.
 | 
	
		
			
				|  |  | +pulls.cannot_auto_merge_helper=Моля, използвайте инструменти на командния ред за да отстраните проблема.
 | 
	
		
			
				|  |  |  pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за дърпане
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  milestones.new=Нов етап
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -528,9 +528,9 @@ settings.transfer_notices_2=- Вие ще запазите достъпа си,
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.transfer_form_title=Моля въведете следната информация за да потвърдите операцията:
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.delete_notices_2=- Тази операция ще изтрие всичко от това хранилище, включително Git данни, въпроси, коментари и достъпа на сътрудници.
 | 
	
		
			
				|  |  | -settings.delete_notices_fork_1=- Ако това хранилище е публично, всички форкове ще останат като независими от него след изтриването му.
 | 
	
		
			
				|  |  | -settings.delete_notices_fork_2=- Ако това хранилище е частно, всички форкове ще бъдат премахнати след изтриването му.
 | 
	
		
			
				|  |  | -settings.delete_notices_fork_3=- Ако желаете да запазите всички форкове след изтриването, първо променете видимостта на това хранилище на публично.
 | 
	
		
			
				|  |  | +settings.delete_notices_fork_1=- Ако това хранилище е публично, всички негови разклонения ще останат независими след изтриването му.
 | 
	
		
			
				|  |  | +settings.delete_notices_fork_2=- Ако това хранилище е частно, всички негови разклонения ще бъдат премахнати с изтриването му.
 | 
	
		
			
				|  |  | +settings.delete_notices_fork_3=- Ако желаете да запазите всички разклонения след изтриването му, първо направете хранилището публично.
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.update_settings_success=Опции за хранилище е актуализиран успешно.
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.transfer_owner=Нов собственик
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.make_transfer=Направи трансфер
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -568,8 +568,8 @@ settings.event_send_everything=Имам нужда от <strong>всичко</st
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.event_choose=Нека избера от какво имам нужда.
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.event_create=Създай
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.event_create_desc=Създаден е клон или маркер
 | 
	
		
			
				|  |  | -settings.event_push=Пуш
 | 
	
		
			
				|  |  | -settings.event_push_desc=Пуш от git в хранилището
 | 
	
		
			
				|  |  | +settings.event_push=Предаване
 | 
	
		
			
				|  |  | +settings.event_push_desc=Git предаване към хранилището
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.active=Активен
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.active_helper=Подробности относно събитието извикало хуука ще бъде също представена.
 | 
	
		
			
				|  |  |  settings.add_hook_success=Нова webhook е добавен.
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -615,7 +615,7 @@ release.tag_name=Име на етикет
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.target=Цел
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.tag_helper=Изберете съществуващ етикет или създайте нов етикет при публикуване.
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.release_title=Заглавие на изданието
 | 
	
		
			
				|  |  | -release.content_with_md=Съдържание с <a href="%s"> Markdown</a>
 | 
	
		
			
				|  |  | +release.content_with_md=Съдържание с <a href="%s">Markdown</a>
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.write=Писане
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.preview=Преглед
 | 
	
		
			
				|  |  |  release.content_placeholder=Напишете някакво съдържание
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -926,7 +926,7 @@ create_pull_request=`създаде заявка за дърпане <a href="%s
 | 
	
		
			
				|  |  |  comment_issue=`коментира въпрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  |  merge_pull_request=`обедини заявка за дърпане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
	
		
			
				|  |  |  transfer_repo=прехвърлено хранилище:  от <code>%s</code> към  <a href="%s"> %s</a>
 | 
	
		
			
				|  |  | -push_tag=пушна маркер <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
 | 
	
		
			
				|  |  | +push_tag=предаде маркер <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
 | 
	
		
			
				|  |  |  compare_2_commits=Виж сравнението между тези 2 комита
 | 
	
		
			
				|  |  |  
 | 
	
		
			
				|  |  |  [tool]
 |