{:accessibility/skip-to-main-content "Ana içeriğe geç"
 :tutorial/text #resource "tutorials/tutorial-tr.md"
 :tutorial/dummy-notes #resource "tutorials/dummy-notes-tr.md"
 :on-boarding/demo-graph "Bu bir demo graftır, yerel bir klasör açana kadar değişiklikler kaydedilmeyecektir."
 :on-boarding/add-graph "Bir graf ekle"
 :on-boarding/open-local-dir "Yerel bir dizin açın"
 :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq, hem Markdown hem de Org modunu destekler. Cihazınızda var olan bir dizini (klasörü) açabilir veya yeni bir tane oluşturabilirsiniz. Verileriniz yalnızca bu cihazda saklanacaktır."
 :on-boarding/new-graph-desc-2 "Dizininizi açtıktan sonra, o dizinde üç klasör oluşturacaktır:"
 :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - günlük sayfalarınız saklanır"
 :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - diğer sayfalarınız saklanır"
 :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - yapılandırma, custom.css ve bazı meta veriler saklanır."
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Düşünceleriniz için yeni bir tuval."
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Beyaz tahtalar, fikir üretmek ve düzenlemek için harika bir araçtır. Şimdi bilgi tabanınızdaki ya da yeni düşüncelerinizi birbirleriyle yan yana getirerek, bağlayabilir, ilişkilendirebilir ve yeni yöntemlerle anlayabilirsiniz."
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Atla"
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Beyaz tahtaya başla"
 :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Beyaz tahtalarınız için giriş sayfasıdır"
 :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Beyaz tahtalar uygulamada kendi bölümlerine sahiptir ve onları bir bakışta görebilir, kolayca yenilerini oluşturabilir veya silebilirsiniz."
 :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Yeni beyaz tahta oluştur"
 :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Yeni bir beyaz tahta oluşturmanın birçok yolu vardır. Bunlardan biri her zaman tam burada bu panodadır."
 :on-boarding/tour-whiteboard-btn-next "Sonraki"
 :on-boarding/tour-whiteboard-btn-back "Önceki"
 :on-boarding/tour-whiteboard-btn-finish "Son"
 :on-boarding/quick-tour-btn-next "Sonraki"
 :on-boarding/quick-tour-btn-back "Önceki"
 :on-boarding/quick-tour-btn-finish "Son"
 :on-boarding/quick-tour-btn-skip "Hızlı Turu Atla"
 :on-boarding/quick-tour-steps "ADIM: "
 :on-boarding/quick-tour-help-title "❓ Yardım"
 :on-boarding/quick-tour-help-desc "Logseq ile ilgili yardım ve diğer bilgiler için her zaman buraya tıklayabilirsiniz."
 :on-boarding/quick-tour-journal-page-title "📆 Günlük Sayfası"
 :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-1 "Bu, bugünün günlük sayfasıdır. Buraya düşüncelerinizi, öğrendiklerinizi ve fikirlerinizi yazabilirsiniz. Organize olma konusunda endişelenmeyin."
 :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 " Sadece düşüncelerinizi yazın ve"
 :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-3 " birbirine [[bağlayın]]."
 :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-title "👀 Sol Kenar Çubuğu"
 :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-desc "Logseq uygulamasındaki önemli menü ögelerini keşfetmek için sol kenar çubuğunu açın."
 :on-boarding/quick-tour-favorites-title "⭐️ Sık Kullanılanlar"
 :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-1 "En sevdiğiniz sayfaları herhangi bir sayfadaki `...` menüsü aracılığıyla sabitleyin."
 :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-2 "Başlamanıza yardımcı olmak için buraya bazı şablon sayfaları da ekledik. Kendi notlarınızı yazmaya başladıktan sonra bunları kaldırabilirsiniz."
 :on-boarding/command-palette-quick-tour "Katılım için hızlı tur"
 :on-boarding/importing-main-title "Mevcut notları içeri aktarın"
 :on-boarding/importing-main-desc "Bunu daha sonra uygulamayı kullanırken de yapabilirsiniz."
 :on-boarding/importing-title "Şu anda içeri aktarmak istediğiniz notlarınız var mı?"
 :on-boarding/importing-desc "JSON, EDN veya Markdown biçimindelerse, Logseq onlarla çalışabilir."
 :on-boarding/importing-roam-desc "Roam grafınızın JSON dosyasını içeri aktarın"
 :on-boarding/importing-lsq-desc "Logseq grafınızın EDN veya JSON dosyasını içeri aktarın"
 :on-boarding/importing-opml-desc " OPML dosyalarını içeri aktarın"
 :on-boarding/main-title (fn [] [[:strong "Logseq'e"] " Hoş Geldiniz!"])
 :on-boarding/main-desc "Öncelikle Logseq'in düşüncelerinizi, fikirlerinizi, notlarınızı saklayacağı bir klasör seçmeniz gerekir."
 :on-boarding/section-btn-title "Bir klasör seçin"
 :on-boarding/section-btn-desc "Mevcut dizini açın veya yeni bir dizin oluşturun"
 :on-boarding/section-title "Logseq çalışmalarınızı nasıl kaydeder?"
 :on-boarding/section-desc "Seçtiğiniz dizinin içinde Logseq 4 tane klasör oluşturacaktır."
 :on-boarding/section-tip-1 "Her sayfa yalnızca {1} depolanan bir dosyadır."
 :on-boarding/section-tip-2 "Daha sonra eşitlemeyi seçebilirsiniz."
 :on-boarding/section-assets "Grafikler ve Belgeler"
 :on-boarding/section-computer "bilgisayarınızda"
 :on-boarding/section-journals "Günlük notlar"
 :on-boarding/section-pages "Sayfalar"
 :on-boarding/section-phone "telefonunuzda"
 :on-boarding/section-app "Uygulama Dosyaları"
 :on-boarding/section-config "Yapılandırma Dosyası"
 :query/config-property-settings "Bu sorgu için özellik ayarları:"
 :bug-report/main-title "Hata raporu"
 :bug-report/clipboard-inspector-title "Pano veri denetçisi"
 :bug-report/main-desc "Bir hata raporu göndererek bize yardımcı olabilir misiniz? Mümkün olan en kısa sürede çözmeye çalışacağız."
 :bug-report/section-clipboard-title "Karşılaştığınız hata bu özelliklerle mi ilgili?"
 :bug-report/section-clipboard-desc "Bize ek bilgi vermek için bu kullanışlı araçları kullanabilirsiniz."
 :bug-report/section-clipboard-btn-title "Pano yardımcısı"
 :bug-report/section-clipboard-btn-desc "Pano verilerini inceleyin ve toplayın"
 :bug-report/section-issues-title "Veya..."
 :bug-report/section-issues-desc "Ek bilgi toplamak için kullanabileceğiniz herhangi bir araç yoksa, lütfen hatayı doğrudan bildirin."
 :bug-report/section-issues-btn-title "Hata raporu gönderin"
 :bug-report/section-issues-btn-desc "Logseq'i Daha İyi Hale Getirmeye Yardımcı Olun!"
 :bug-report/inspector-page-desc-1 "Pano verilerinizi incelemek için Ctrl+V / ⌘+V tuşlarına basın"
 :bug-report/inspector-page-desc-2 "veya mobil sürümü kullanıyorsanız yapıştırmak için buraya dokunun"
 :bug-report/inspector-page-placeholder "Mobil cihazdaysanız yapıştırmak için buraya uzun basın"
 :bug-report/inspector-page-tip "Ters giden birşey mi var? Sorun değil, önceki adıma geri gitmek için düğmeye basın."
 :bug-report/inspector-page-btn-back "Geri git"
 :bug-report/inspector-page-btn-copy "Sonucu kopyalayın"
 :bug-report/inspector-page-copy-notif "Panoya kopyalandı!"
 :bug-report/inspector-page-btn-create-issue "Hata raporu oluştur"
 :bug-report/inspector-page-desc-clipboard "İşte panodan okunan veriler."
 :bug-report/inspector-page-desc-copy "Bunu paylaşmak uygunsa, kopyala düğmesine basın."
 :bug-report/inspector-page-desc-create-issue "Artık panonuza yapıştırılan sonucu bildirebilirsiniz. Lütfen sonucu 'Additional Context' bölümüne yapıştırın ve orijinal içeriği nereden kopyaladığınızı belirtin. Teşekkürler!"
 :help/title-usage "Kullanım"
 :help/title-community "Topluluk"
 :help/title-development "Geliştirme"
 :help/title-about "Hakkında"
 :help/title-terms "Koşullar"
 :help/start "Başlarken"
 :help/about "Logseq hakkında"
 :help/roadmap "Yol haritası"
 :help/bug "Hata raporu"
 :help/feature "Özellik istekleri"
 :help/changelog "Değişiklik günlüğü"
 :help/blog "Logseq blogu"
 :help/docs "Belgeler"
 :help/privacy "Gizlilik ilkesi"
 :help/terms "Koşullar"
 :help/forum-community "Forum topluluğu"
 :help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
 :help/shortcuts "Klavye kısayolları"
 :help/shortcuts-triggers "Tetikleyiciler"
 :help/shortcut "Kısayol"
 :help/slash-autocomplete "Eğik çizgi otomatik tamamlama"
 :help/block-content-autocomplete "Blok içeriği otomatik tamamlama"
 :help/reference-autocomplete "Sayfa referansı otomatik tamamlama"
 :help/block-reference "Blok referansı"
 :help/open-link-in-sidebar "Bağlantıyı kenar çubuğunda aç"
 :more "Daha fazla"
 :search/result-for "Arama sonucu: "
 :search/items "öğe"
 :search/page-names "Sayfa adlarında ara"
 :search/recent "Son arama:"
 :search/blocks-in-page "Blokları sayfada ara:"
 :search/command-palette-tip-1 "İpucu: "
 :search/command-palette-tip-2 " komut paletini açar"
 :search/cache-outdated "Önbellek eski. Lütfen grafın açılır menüsündeki 'Yeniden dizin oluştur' düğmesini tıklayın."
 :search-item/whiteboard "Beyaz tahta"
 :search-item/page "Sayfa"
 :search-item/file "Dosya"
 :search-item/block "Blok"
 :search-item/no-result "Eşleşen sonuç yok"
 :help/context-menu "Blok kısayol menüsü"
 :help/markdown-syntax "Markdown sözdizimi"
 :help/org-mode-syntax "Org modu sözdizimi"
 :bold "Kalın"
 :italics "İtalik"
 :highlight "Vurgulu"
 :strikethrough "Üstü çizili"
 :code "Kod"
 :untitled "Adsız"
 :right-side-bar/help "Yardım"
 :right-side-bar/switch-theme "Tema modları"
 :right-side-bar/contents "İçindekiler"
 :right-side-bar/page-graph "Sayfa grafı"
 :right-side-bar/history "(Dev) Geri Al / Yinele geçmişi"
 :right-side-bar/history-undos "Geri Alınanlar"
 :right-side-bar/history-redos "Yinelenenler"
 :right-side-bar/history-global "genel"
 :right-side-bar/history-pageonly "yalnızca sayfa"
 :right-side-bar/block-ref "Blok referansı"
 :right-side-bar/graph-view "Graf görünümü"
 :right-side-bar/all-pages "Bütün sayfalar"
 :right-side-bar/whiteboards "Beyaz tahtalar"
 :right-side-bar/flashcards "Bilgi kartları"
 :right-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
 :right-side-bar/show-journals "Günlükleri Göster"
 :right-side-bar/separator "Sağ kenar çubuğu yeniden boyutlandırma işleyicisi"
 :right-side-bar/toggle-right-sidebar "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat"
 :left-side-bar/switch "Geçiş yap:"
 :left-side-bar/journals "Günlük"
 :left-side-bar/create "Oluştur"
 :left-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
 :left-side-bar/new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
 :left-side-bar/nav-favorites "Sık kullanılanlar"
 :left-side-bar/nav-recent-pages "En son"
 :page/something-went-wrong "Bir sorun oluştu"
 :page/logseq-is-having-a-problem "Logseq'te bir sorun var. Tekrar çalışır duruma getirmek için lütfen aşağıdaki güvenli adımları sırayla deneyin:"
 :page/step "{1}. Adım"
 :page/try "Deneyin"
 :page/slide-view "Slayt olarak görüntüle"
 :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "İpucu: Tam ekrana geçmek için "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " tuşuna basın"]])
 :page/delete-confirmation "Bu sayfayı ve dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
 :page/open-in-finder "Dizini aç"
 :page/open-with-default-app "Varsayılan uygulamayla aç"
 :page/make-public "Yayımlamak için herkese açık hale getir"
 :page/version-history "Sayfa geçmişini görüntüle"
 :page/open-backup-directory "Sayfa yedekleme dizinini aç"
 :page/make-private "Özel yap"
 :page/delete "Sayfayı sil"
 :page/add-to-favorites "Sık kullanılanlara ekle"
 :page/unfavorite "Sayfayı sık kullanılanlardan kaldır"
 :page/show-journals "Günlükleri göster"
 :page/show-whiteboards "Beyaz tahtaları göster"
 :block/name "Sayfa adı"
 :page/earlier "Daha önce"
 :page/copy-page-url "Sayfa URL adresini kopyala"
 :page/illegal-page-name "Geçersiz sayfa adı!"
 :page/page-already-exists "“{1}” sayfası zaten var!"
 :page/whiteboard-to-journal-error "Beyaz tahta sayfaları, günlük başlıkları olarak yeniden adlandırılamaz!"
 :file/name "Dosya adı"
 :file/last-modified-at "Son değiştirilme tarihi"
 :file/no-data "Veri yok"
 :file/format-not-supported ".{1} biçimi desteklenmiyor."
 :file/validate-existing-file-error "Sayfa, başka bir dosyayla zaten var: {1}, geçerli dosya: {2}. Lütfen bunlardan yalnızca birini saklayın ve grafınız için yeniden dizin oluşturun."
 :file-rn/re-index "Dosyalar yeniden adlandırıldıktan ve diğer cihazlarla eşitledikten sonra yeniden dizin oluşturma önerilir."
 :file-rn/need-action "Yeni biçime uyması için dosya yeniden adlandırma eylemleri önerilir. Yeniden adlandırılan dosyalar eşitlendiğinde tüm cihazlarda yeniden dizin oluşturma gerekir."
 :file-rn/or-select-actions " veya aşağıdaki dosyaları tek tek yeniden adlandırın, ardından "
 :file-rn/or-select-actions-2 ". Bu paneli kapattığınızda bu eylemler kullanılamaz."
 :file-rn/legend "🟢 İsteğe bağlı yeniden adlandırma eylemleri; 🟡 Başlık değişikliğini önlemek için gereken yeniden adlandırma eylemi; 🔴 Hataya neden olan değişiklik."
 :file-rn/close-panel "Paneli Kapat"
 :file-rn/all-action "Tüm Eylemleri Uygula! ({1})"
 :file-rn/select-format "(Geliştirici Modu Seçeneği, Tehlikeli!) Dosya adı biçimini seçin"
 :file-rn/rename "\"{1}\" dosyasını \"{2}\" olarak yeniden adlandır"
 :file-rn/apply-rename "Dosya yeniden adlandırma işlemini uygula"
 :file-rn/suggest-rename "Eylem gereklidir: "
 :file-rn/otherwise-breaking "Veya başlık şöyle olacaktır:"
 :file-rn/no-action "Tebrikler! Gereken başka işlem yok."
 :file-rn/confirm-proceed "Biçimi güncelle!"
 :file-rn/select-confirm-proceed "Geliştirici: biçimi yaz"
 :file-rn/unreachable-title "Uyarı! `title::` özelliğini kendiniz ayarlamadıkça, sayfa adı geçerli dosya adı olan {1} biçiminde olur."
 :file-rn/optional-rename "Öneri: "
 :file-rn/format-deprecated "Şu anda güncel olmayan bir biçim kullanıyorsunuz. En son biçime güncellemeniz kesinlikle önerilir. Lütfen işlemden önce verilerinizi yedekleyin ve Logseq istemcilerini diğer cihazlarda kapatın."
 :file-rn/filename-desc-1 "Bu ayar, bir sayfanın bir dosyaya nasıl saklanacağını yapılandırır. Logseq, aynı ada sahip bir dosyaya bir sayfa depolar."
 :file-rn/filename-desc-2 "\"/\" vaya \"?\" gibi bazı karakterler bir dosya adı için geçersizdir."
 :file-rn/filename-desc-3 "Logseq, geçersiz karakterleri URL kodlu eşdeğerleriyle değiştirir (ör. \"?\", \"%3F\" olur)."
 :file-rn/filename-desc-4 "Ad boşluğu ayırıcısı \"/\", estetik değerlendirme için \"___\" (üçlü altçizgi) ile değiştirilir."
 :file-rn/instruct-1 "Dosya adı biçimini güncellemek 2 adımlı bir işlemdir:"
 :file-rn/instruct-2 "1. Tıklayın "
 :file-rn/instruct-3 "2. Dosyaları yeni biçimde yeniden adlandırmak için aşağıdaki talimatları izleyin:"
 :page/created-at "Oluşturulma Zamanı"
 :page/updated-at "Güncellenme Zamanı"
 :page/backlinks "Geri Bağlantılar"
 :linked-references/filter-search "Bağlantılı sayfalarda ara"
 :editor/block-search "Blok ara"
 :text/image "Resim"
 :asset/show-in-folder "Resmi klasörde göster"
 :asset/open-in-browser "Resmi tarayıcıda aç"
 :asset/delete "Resmi sil"
 :asset/copy "Resmi kopyala"
 :asset/maximize "Resim ekranı kaplasın"
 :asset/confirm-delete "Bu resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
 :asset/physical-delete "Dosyayı da kaldırın (geri getirilemeyeceğine dikkat edin)"
 :color/gray "Gri"
 :color/red "Kırmızı"
 :color/yellow "Sarı"
 :color/green "Yeşil"
 :color/blue "Mavi"
 :color/purple "Mor"
 :color/pink "Pembe"
 :editor/copy "Kopyala"
 :editor/cut "Kes"
 :editor/expand-block-children "Tümünü genişlet"
 :editor/collapse-block-children "Tümünü daralt"
 :editor/delete-selection "Seçili blokları sil"
 :editor/cycle-todo "Geçerli öğenin TODO durumunu döndür"
 :dev/show-page-data "(Dev) Sayfa verisini göster"
 :dev/show-block-data "(Dev) Blok verisini göster"
 :dev/show-block-ast "(Dev) Blok AST'sini göster"
 :dev/show-page-ast "(Dev) Sayfa AST'sini göster"
 :content/copy-export-as "Kopyala / Dışarı aktar.."
 :content/copy-block-url "Block URL'sini kopyala"
 :content/copy-block-ref "Blok referansını kopyala"
 :content/copy-block-emebed "Blok eklemesini kopyala"
 :content/copy-ref "Bu referansı kopyala"
 :content/delete-ref "Bu referansı sil"
 :content/replace-with-text "Metin ile değiştir"
 :content/replace-with-embed "Ekleme ile değiştir"
 :content/open-in-sidebar "Kenar çubuğunda aç"
 :content/click-to-edit "Düzenlemek için tıklayın"
 :context-menu/make-a-flashcard "Bilgi Kartı Oluştur"
 :context-menu/toggle-number-list "Numaralı liste olarak değiştir"
 :context-menu/preview-flashcard "Bilgi Kartını Önizle"
 :context-menu/make-a-template "Bir Şablon Oluştur"
 :context-menu/input-template-name "Şablonun adı nedir?"
 :context-menu/template-include-parent-block "Üst blok şablona dahil mi?"
 :context-menu/template-exists-warning "Şablon zaten var!"
 :settings-page/git-tip "Logseq eşitleme özelliğini etkinleştirdiyseniz, bir sayfanın düzenleme geçmişini doğrudan görüntüleyebilirsiniz. Bu bölüm yalnızca teknoloji meraklıları içindir."
 :settings-page/git-desc-1 "Sayfanın düzenleme geçmişini görüntülemek için sağ üst köşedeki üç yatay noktaya basın ve \"Sayfa geçmişini görüntüle\" ögesini seçin."
 :settings-page/git-desc-2 "Profesyonel kullanıcılar için Logseq, sürüm kontrolü için "
 :settings-page/git-desc-3 " kullanımını da destekler. Genel Git sorunları Logseq ekibi tarafından desteklenmediğinden Git'i kullanmanın riski size aittir."
 :settings-page/git-switcher-label "Otomatik git commit'i etkinleştir"
 :settings-page/git-commit-delay "Otomatik git commit saniyesi"
 :settings-page/git-confirm "Git ayarlarını güncelledikten sonra uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor."
 :settings-page/edit-config-edn "config.edn dosyasını düzenle"
 :settings-page/edit-global-config-edn "Genel config.edn dosyasını düzenle"
 :settings-page/edit-custom-css "custom.css dosyasını düzenle"
 :settings-page/edit-export-css "export.css dosyasını düzenle"
 :settings-page/edit-setting "Düzenle"
 :settings-page/custom-configuration "Özel yapılandırma"
 :settings-page/custom-global-configuration "Özel genel yapılandırma"
 :settings-page/theme-light "açık"
 :settings-page/theme-dark "koyu"
 :settings-page/theme-system "sistem"
 :settings-page/custom-theme "Özel tema"
 :settings-page/export-theme "Temayı dışarı aktar"
 :settings-page/show-brackets "Köşeli ayraçları göster"
 :settings-page/spell-checker "Yazım denetleyici"
 :settings-page/auto-updater "Otomatik güncelleme"
 :settings-page/disable-sentry "Kullanım verilerini ve tanılamayı Logseq'e gönderin"
 :settings-page/disable-sentry-desc "Logseq asla yerel graf veritabanınızı toplamayacak veya verilerinizi satmayacaktır."
 :settings-page/preferred-outdenting "Mantıksal girinti"
 :settings-page/preferred-outdenting-tip "Sol taraf varsayılan ayar ile olan girintiyi, sağ taraf ise mantıksal girinti etkinken olan girintiyi gösterir. "
 :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Daha fazla bilgi edinin"
 :settings-page/show-full-blocks "Blok referansındaki tüm satırları göster"
 :settings-page/auto-expand-block-refs "Yakınlaştırdığınızda blok referanslarını otomatik olarak genişletin"
 :settings-page/auto-expand-block-refs-tip "Bu seçenek, yakınlaştırma yapıldığında blok referanslarının otomatik olarak genişletilip genişletilmeyeceğini kontrol eder."
 :settings-page/custom-date-format "Tercih edilen tarih biçimi"
 :settings-page/custom-date-format-warning "Yeniden dizin oluşturma gerekli! Mevcut günlük referansları bozulabilir!"
 :settings-page/custom-date-format-notification "Bu değişikliğin etkili olması için grafınızın yeniden dizin olusturması gerekir"
 :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Etkinleştirildiğinde, internetten bir resim yapıştırmak görüntüyü indirir ve ekler. Devre dışı bırakıldığında, bağlantıyı görüntüye yapıştırır."
 :settings-page/preferred-file-format "Tercih edilen dosya biçimi"
 :settings-page/preferred-workflow "Tercih edilen iş akışı"
 :settings-page/preferred-pasting-file "Dosya yapıştırmayı tercih et"
 :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Kısayol araç ipuçlarını etkinleştir"
 :settings-page/enable-timetracking "Zaman takibi"
 :settings-page/enable-tooltip "Araç ipuçları"
 :settings-page/enable-journals "Günlük"
 :settings-page/enable-all-pages-public "Yayımlanan tüm sayfaları herkese açık yap"
 :settings-page/customize-shortcuts "Klavye kısayolları"
 :settings-page/shortcut-settings "Kısayolları özelleştir"
 :settings-page/home-default-page "Varsayılan ana sayfayı ayarla"
 :settings-page/clear-cache "Önbelleği temizle"
 :settings-page/clear "Temizle"
 :settings-page/clear-cache-warning "Önbelleği temizlemek açık grafları atacaktır. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedersiniz."
 :settings-page/developer-mode "Geliştirici modu"
 :settings-page/developer-mode-desc "Geliştirici modu, katkıda bulunanların ve eklenti geliştiricilerinin Logseq ile entegrasyonlarını daha verimli bir şekilde test etmelerine yardımcı olur."
 :settings-page/current-version "Geçerli sürüm"
 :settings-page/tab-general "Genel"
 :settings-page/tab-editor "Düzenleyici"
 :settings-page/tab-version-control "Sürüm denetimi"
 :settings-page/tab-account "Hesap"
 :settings-page/tab-advanced "Gelişmiş"
 :settings-page/tab-assets "Varlıklar"
 :settings-page/tab-features "Özellikler"
 :settings-page/plugin-system "Eklentiler"
 :settings-page/enable-flashcards "Bilgi kartları"
 :settings-page/network-proxy "Ağ ara sunucusu"
 :settings-page/filename-format "Dosya adı biçimi"
 :settings-page/alpha-features "Alpha özellikleri"
 :settings-page/beta-features "Beta özellikleri"
 :settings-page/login-prompt "Yeni özelliklere herkesten önce erişmek için bir Open Collective Sponsoru veya Logseq'in Destekçisi olmanız ve oturum açmanız gerekir."
 :settings-page/sync "Eşitle"
 :settings-page/sync-desc-1 "Eşitlemeyi nasıl ayarlayacağınıza ve kullanacağınıza ilişkin talimatlar için"
 :settings-page/sync-desc-2 "buraya"
 :settings-page/sync-desc-3 "basın."
 :settings-page/sync-diff-merge "Eşitlerken akıllı birleştirmeyi etkinleştir"
 :settings-page/sync-diff-merge-desc "Çakışma oluştuğunda, uzak dosyaların üzerine yazmak yerine yerel güncellemeleri uzak dosyalarla otomatik olarak birleştirin"
 :settings-page/sync-diff-merge-warn "Akıllı birleştirme özelliği yalnızca yeni Logseq sürümündeki bir istemcideki grafı uzak sunucuyla ilk başarılı eşitlemeden sonra etkinleştirilir. En iyi deneyime ulaşmak için bu özelliği tüm cihazlarda etkinleştirin."
 :settings-page/enable-whiteboards "Beyaz tahtalar"
 :settings-page/native-titlebar "Yerel başlık çubuğu"
 :settings-page/native-titlebar-desc "Windows ve Linux'ta yerel pencere başlık çubuğunu etkinleştirir."
 :settings-page/check-for-updates "Güncellemeleri kontrol et"
 :settings-page/checking "Kontrol ediliyor ..."
 :settings-page/revision "Revizyon: "
 :settings-page/changelog "Yenilikler nelerdir?"
 :settings-page/app-updated "Uygulamanız güncel 🎉"
 :settings-page/update-available "Yeni sürüm bulundu: "
 :settings-page/update-error-1 "⚠️ Ne yazık ki bir sorun oluştu!"
 :settings-page/update-error-2 " Lütfen bu bağlantıyı denetleyin: "
 :yes "Evet"

 :submit "Onayla"
 :cancel "İptal"
 :close "Kapat"
 :delete "Sil"
 :save "Kaydet"
 :type "Tür"
 :host "Ana Bilgisayar"
 :port "Bağlantı Noktası"
 :re-index "Yeniden dizin oluştur"
 :re-index-detail "Grafı yeniden oluştur"
 :re-index-multiple-windows-warning "Bu graf için yeniden dizin oluşturmadan önce diğer pencereleri kapatmanız gerekiyor."
 :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Yeniden dizin oluşturmak mevcut grafı siler ve ardından tüm dosyaları o anda diskte depolandıkları şekilde yeniden işler. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedeceksiniz ve bu biraz zaman alabilir. Devam edilsin mi?"
 :open-new-window "Yeni pencere"
 :sync-from-local-files "Yenile"
 :sync-from-local-files-detail "Yerel dosyalardan değişiklikleri içeri aktarın"
 :sync-from-local-changes-detected "Yenile, diskinizde değiştirilen ve gerçek Logseq sayfa içeriğinden ayrılan dosyaları algılar ve işler. Devam edilsin mi?"

 :search/publishing "Ara"
 :search "Ara veya sayfa oluştur"
 :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Beyaz tahta/sayfa/blok bağlantısı"
 :whiteboard/align-left "Sola hizala"
 :whiteboard/align-center-horizontally "Merkeze yatay olarak hizala"
 :whiteboard/align-right "Sağa hizala"
 :whiteboard/distribute-horizontally "Yatay olarak dağıt"
 :whiteboard/align-top "Üste hizala"
 :whiteboard/align-center-vertically "Merkeze dikey olarak hizala"
 :whiteboard/align-bottom "Alta hizala"
 :whiteboard/distribute-vertically "Dikey olarak dağıt"
 :whiteboard/pack-into-rectangle "Dikdörtgen halinde paketleyin"
 :whiteboard/zoom-to-fit "Sığdırmak için yakınlaştır"
 :whiteboard/ungroup "Grubu çöz"
 :whiteboard/group "Grupla"
 :whiteboard/cut "Kes"
 :whiteboard/copy "Kopyala"
 :whiteboard/paste "Yapıştır"
 :whiteboard/paste-as-link "Bağlantı olarak yapıştır"
 :whiteboard/export "Dışarı aktar"
 :whiteboard/select-all "Tümünü seç"
 :whiteboard/deselect-all "Tümünün seçimini kaldır"
 :whiteboard/lock "Kilitle"
 :whiteboard/unlock "Kilidi aç"
 :whiteboard/delete "Sil"
 :whiteboard/flip-horizontally "Yatay olarak çevir"
 :whiteboard/flip-vertically "Dikey olarak çevir"
 :whiteboard/move-to-front "Öne taşı"
 :whiteboard/move-to-back "Geriye taşı"
 :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Şekil aksesuarlarını yazdır"
 :whiteboard/auto-resize "Otomatik yeniden boyutlandır"
 :whiteboard/expand "Genişlet"
 :whiteboard/collapse "Daralt"
 :whiteboard/website-url "Web sitesi bağlantısı"
 :whiteboard/reload "Yeniden yükle"
 :whiteboard/open-website-url "Web sitesi bağlantısını aç"
 :whiteboard/youtube-url "YouTube bağlantısı"
 :whiteboard/open-youtube-url "YouTube bağlantısını aç"
 :whiteboard/twitter-url "Twitter bağlantısı"
 :whiteboard/open-twitter-url "Twitter bağlantısını aç"
 :whiteboard/fill "Doldur"
 :whiteboard/stroke-type "Vuruş türü"
 :whiteboard/arrow-head "Ok başı"
 :whiteboard/bold "Kalın"
 :whiteboard/italic "İtalik"
 :whiteboard/undo "Geri al"
 :whiteboard/redo "Yinele"
 :whiteboard/zoom-in "Yakınlaştır"
 :whiteboard/zoom-out "Uzaklaştır"
 :whiteboard/select "Seç"
 :whiteboard/pan "Kaydır"
 :whiteboard/add-block-or-page "Blok veya sayfa ekle"
 :whiteboard/draw "Çiz"
 :whiteboard/highlight "Vurgula"
 :whiteboard/eraser "Silgi"
 :whiteboard/connector "Bağlayıcı"
 :whiteboard/text "Metin"
 :whiteboard/color "Renk"
 :whiteboard/select-custom-color "Özel renk seç"
 :whiteboard/opacity "Saydamlık"
 :whiteboard/extra-small "Çok Küçük"
 :whiteboard/small "Küçük"
 :whiteboard/medium "Orta"
 :whiteboard/large "Büyük"
 :whiteboard/extra-large "Çok Büyük"
 :whiteboard/huge "Kocaman"
 :whiteboard/scale-level "Ölçek düzeyi"
 :whiteboard/rectangle "Dikdörtgen"
 :whiteboard/circle "Daire"
 :whiteboard/triangle "Üçgen"
 :whiteboard/shape "Şekil"
 :whiteboard/open-page "Sayfayı aç"
 :whiteboard/open-page-in-sidebar "Sayfayı kenar çubuğunda aç"
 :whiteboard/remove-link "Bağlantıyı kaldır"
 :whiteboard/link "Bağlantı"
 :whiteboard/references "Referanslar"
 :whiteboard/link-to-any-page-or-block "Herhangi bir sayfaya veya bloğa bağlantı ver"
 :whiteboard/start-typing-to-search "Aramak için yazmaya başlayın..."
 :whiteboard/new-block-no-colon "Yeni blok"
 :whiteboard/new-block "Yeni blok:"
 :whiteboard/new-page "Yeni sayfa:"
 :whiteboard/new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
 :whiteboard/search-only-blocks "Yalnızca blokları ara"
 :whiteboard/search-only-pages "Yalnızca sayfaları ara"
 :whiteboard/cache-outdated "Önbellek eski. Lütfen grafın açılır menüsündeki 'Yeniden dizin oluştur' düğmesini tıklayın."
 :whiteboard/shape-quick-links "Hızlı Bağlantıları Şekillendir"
 :whiteboard/edit-pdf "PDF'yi düzenle"
 :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
 :whiteboard/dashboard-card-created "Oluşturuldu: "
 :whiteboard/dashboard-card-edited "Düzenlendi: "
 :whiteboard/toggle-grid "Kılavuzu aç/kapat"
 :whiteboard/snap-to-grid "Kılavuzlara daya"
 :flashcards/modal-welcome-title "Bir kart oluşturma zamanı!"
 :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Herhangi bir bloğu karta dönüştürmek için \"#card\" etiketini ekleyebilir veya cümle tamamlama eklemek için \"/cloze\" komutunu kullanabilirsiniz."
 :flashcards/modal-welcome-desc-2 "Belgeleri kontrol etmek için "
 :flashcards/modal-welcome-desc-3 "bu bağlantıya"
 :flashcards/modal-welcome-desc-4 " basabilirsiniz."
 :flashcards/modal-btn-show-answers "Yanıtları göster"
 :flashcards/modal-btn-hide-answers "Yanıtları gizle"
 :flashcards/modal-btn-show-clozes "Cümle tamamlamayı göster"
 :flashcards/modal-btn-next-card "Sonraki"
 :flashcards/modal-btn-reset "Sıfırla"
 :flashcards/modal-btn-reset-tip "Hemen inceleyebilmek için bu kartı sıfırlayın."
 :flashcards/modal-btn-forgotten "Unuttum"
 :flashcards/modal-btn-remembered "Hatırladım"
 :flashcards/modal-btn-recall "Hatırlamam biraz zaman aldı"
 :flashcards/modal-finished "Tebrikler, bu sorgu için tüm kartları incelediniz, bir dahaki sefere görüşmek üzere! 💯"
 :flashcards/modal-select-all "Tümü"
 :flashcards/modal-select-switch "Geçiş yap"
 :flashcards/modal-current-total "Mevcut/Toplam"
 :flashcards/modal-overdue-total "Gecikmiş/Toplam"
 :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Önizleme modunu aç/kapat"
 :flashcards/modal-toggle-random-mode "Rastgele modunu aç/kapat"

 :page-search "Geçerli sayfada ara"
 :graph-search "Grafta ara"
 :home "Başlangıç"
 :new-page "Yeni sayfa:"
 :whiteboard "Beyaz tahta"
 :whiteboards "Beyaz tahtalar"
 :new-whiteboard "Yeni beyaz tahta:"
 :new-graph "Yeni graf ekle"
 :graph "Graf"
 :graph/persist "Logseq dahili durumu eşitlenemiyor, lütfen birkaç saniye bekleyin."
 :graph/persist-error "Dahili durum eşitlenemedi."
 :graph/save "Kaydediliyor..."
 :graph/save-success "Başarıyla Kaydedildi"
 :graph/save-error "Kaydedilemedi"
 :graph/all-graphs "Tüm graflar"
 :graph/local-graphs "Yerel graflar:"
 :graph/remote-graphs "Uzak graflar:"
 :export "Dışarı aktar"
 :export-graph "Grafı dışarı aktar"
 :export-page "Sayfayı dışarı aktar"
 :export-markdown "Standart Markdown olarak dışarı aktar (blok özelliği yok)"
 :export-opml "OPML olarak dışarı aktar"
 :export-public-pages "Herkese açık sayfaları dışarı aktar"
 :export-json "JSON olarak dışarı aktar"
 :export-roam-json "Roam JSON olarak dışarı aktar"
 :export-edn "EDN olarak dışarı aktar"
 :export-transparent-background "Saydam arka plan"
 :export-copy-to-clipboard "Panoya kopyala"
 :export-copied-to-clipboard "Panoya kopyalandı!"
 :export-save-to-file "Dosyaya kaydet"
 :all-graphs "Tüm graflar"
 :all-pages "Tüm sayfalar"
 :all-whiteboards "Tüm beyaz tahtalar"
 :all-files "Tüm dosyalar"
 :remove-orphaned-pages "Yalnız bırakılmış sayfalar kaldırılsın mı?"
 :all-journals "Bütün günlükler"
 :settings "Ayarlar"
 :settings-of-plugins "Eklenti ayarları"
 :plugins "Eklentiler"
 :themes "Temalar"
 :relaunch-confirm-to-work "Çalışması için uygulama yeniden başlatılmalı. Şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?"
 :import "İçeri aktar"
 :importing "İçeri aktarılıyor"
 :join-community "Topluluğa katıl"
 :discourse-title "Forum sayfamız!"
 :help-shortcut-title "Kısayolları ve diğer ipuçlarını kontrol etmek için tıklayın"
 :loading "Yükleniyor..."
 :parsing-files "Dosyalar ayrıştırılıyor"
 :loading-files "Dosyalar yükleniyor"
 :login "Oturum aç"
 :logout "Oturumu kapat"
 :logout-user "Oturumu kapat ({1})"
 :download "İndir"
 :language "Dil"
 :remove-background "Arka planı kaldır"
 :remove-heading "Başlığı kaldır"
 :heading "Başlık {1}"
 :auto-heading "Otomatik başlık"
 :open-a-directory "Yerel bir dizin aç"
 :toggle-theme "Temayı değiştir"

 :help/shortcut-page-title "Klavye kısayolları"

 :plugin/installed "Yüklü"
 :plugin/installed-plugin "Yüklü eklenti: {1}"
 :plugin/not-installed "Yüklü olmayan"
 :plugin/installing "Yükleniyor"
 :plugin/install "Yükle"
 :plugin/reload "Yeniden yükle"
 :plugin/update "Güncelle"
 :plugin/update-plugin "Eklentiyi güncelle: {1} - {2}"
 :plugin/check-update "Güncellemeyi denetle"
 :plugin/check-all-updates "Tüm güncellemeleri denetle"
 :plugin/found-updates "Yeni güncellemeler"
 :plugin/found-n-updates "{1} güncelleme bulundu"
 :plugin/update-all-selected "Seçilenlerin hepsini güncelle"
 :plugin/all-updated "Hepsi güncellendi!"
 :plugin/updates-downloading "Güncellemeler indiriliyor"
 :plugin/refresh-lists "Listeleri yenile"
 :plugin/enabled "Etkin"
 :plugin/disabled "Devre dışı"
 :plugin/update-available "Güncelleme var"
 :plugin/updating "Güncelleniyor"
 :plugin/uninstall "Kaldır"
 :plugin/marketplace "Market"
 :plugin/downloads "İndirilme"
 :plugin/stars "Yıldızlar"
 :plugin/title "Başlık ({1})"
 :plugin/all "Tümü"
 :plugin/unpacked "Çıkarılmamış"
 :plugin/delete-alert "[{1}] eklentisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 :plugin/open-settings "Ayarları aç"
 :plugin/open-package "Eklentinin içeriğini aç"
 :plugin/load-unpacked "Çıkarılmamış eklentiyi yükle"
 :plugin/restart "Uygulamayı Yeniden Başlat"
 :plugin/unpacked-tips "Eklenti dizinini seçin"
 :plugin/contribute "✨ Yeni eklenti yaz ve gönder"
 :plugin/up-to-date "Güncel {1}"
 :plugin/custom-js-alert "custom.js dosyası bulundu, çalıştırılmasına izin veriliyor mu? (Bu dosyanın içeriğini anlamadıysanız, belirli güvenlik riskleri olduğu için çalıştırmaya izin vermemeniz önerilir.)"
 :plugin/security-warning "Eklentiler grafınıza ve yerel dosyalarınıza erişebilir, ağ istekleri yayınlayabilir.
       Ayrıca veri bozulmasına veya kaybına neden olabilirler. Graflarınız için uygun erişim kuralları üzerinde çalışıyoruz.
       Bu arada, graflarınızı düzenli olarak yedeklediğinizden emin olun ve eklentileri yalnızca okuyabildiğiniz ve
       kaynak kodunu anlayabildiğiniz zaman yükleyin."
 :plugin/search-plugin "Eklenti ara"
 :plugin/open-preferences "Tercihleri aç"
 :plugin/open-logseq-dir "Aç"
 :plugin/remote-error "Uzak hata: "
 :plugin/checking-for-updates "Eklenti güncellemeleri kontrol ediliyor ..."
 :plugin/list-of-updates "Eklenti güncellemeleri: "
 :plugin/auto-check-for-updates "Güncellemeleri otomatik kontrol et"
 :plugin.install-from-file/menu-title "plugins.edn dosyasından yükle"
 :plugin.install-from-file/title "Eklentileri plugins.edn dosyasından yükle"
 :plugin.install-from-file/notice "Aşağıdaki eklentiler yüklü olan eklentilerinizin yerini alacak:"
 :plugin.install-from-file/success "Tüm eklentiler yüklendi!"

 :pdf/copy-ref "Referansı kopyala"
 :pdf/copy-text "Metni kopyala"
 :pdf/linked-ref "Bağlantılı referans"
 :pdf/toggle-dashed "Alan vurgusu için çizgili stil"
 :pdf/hl-block-colored "Vurgulu blok için renkli etiket"
 :pdf/doc-metadata "Belge meta verileri"

 :updater/new-version-install "Yeni bir sürüm indirildi."
 :updater/quit-and-install "Yüklemek için yeniden başlatın"

 :paginates/pages "Toplam {1} sayfa"
 :paginates/prev "Önceki"
 :paginates/next "Sonraki"

 :tips/all-done "Tamamlandı!"

 :command-palette/prompt "Bir komut yazın"
 :select/default-prompt "Birini seçin"
 :select/default-select-multiple "Bir veya daha fazla seçin"
 :select.graph/prompt "Bir graf seçin"
 :select.graph/empty-placeholder-description "Eşleşen graf yok. Bir tane daha eklemek ister misin?"
 :select.graph/add-graph "Evet, başka bir graf ekle"

 :file-sync/other-user-graph "Geçerli yerel graf, diğer kullanıcının uzak grafına bağlıdır. Bu yüzden eşitleme başlatılamıyor."
 :file-sync/graph-deleted "Geçerli uzak graf silindi"
 :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Eşitleme başlatılamıyor, lütfen yerel saatin doğru olup olmadığını kontrol edin."

 :notification/clear-all "Tümünü temizle"

 :shortcut.category/basics "Temel bilgiler"
 :shortcut.category/formatting "Biçimlendirme"
 :shortcut.category/navigating "Gezinme"
 :shortcut.category/block-editing "Genel blok düzenleme"
 :shortcut.category/block-command-editing "Blok düzenleme komutuları"
 :shortcut.category/block-selection "Blok seçimi (seçimden çıkmak için Esc tuşuna basın)"
 :shortcut.category/toggle "Aç/Kapat"
 :shortcut.category/whiteboard "Beyaz tahta"
 :shortcut.category/others "Diğer"
 :shortcut.category/plugins "Eklentiler"
 :window/minimize "Simge durumuna küçült"
 :window/maximize "Ekranı kapla"
 :window/restore "Pencere durumuna dön"
 :window/close "Kapat"
 :window/exit-fullscreen "Tam ekrandan çık"

 :header/toggle-left-sidebar         "Sol kenar çubuğunu aç/kapat"
 :header/search                      "Ara"
 :header/more                        "Diğer"
 :header/go-back                     "Geri git"
 :header/go-forward                  "İleri git"

 :command.date-picker/complete         "Tarih seçici: Seçilen günü seç"
 :command.date-picker/prev-day         "Tarih seçici: Önceki günü seç"
 :command.date-picker/next-day         "Tarih seçici: Sonraki günü seç"
 :command.date-picker/prev-week        "Tarih seçici: Önceki haftayı seç"
 :command.date-picker/next-week        "Tarih seçici: Sonraki haftayı seç"
 :command.pdf/previous-page            "Pdf: Geçerli pdf belgesinin önceki sayfası"
 :command.pdf/next-page                "Pdf: Geçerli pdf belgesinin sonraki sayfası"
 :command.pdf/close                    "Pdf: Geçerli pdf görüntüleyiciyi kapat"
 :command.pdf/find                     "Pdf: Geçerli pdf belgesinde aranacak metin"
 :command.auto-complete/complete       "Otomatik tamamlama: Seçili öğeyi seç"
 :command.auto-complete/prev           "Otomatik tamamlama: Önceki öğeyi seç"
 :command.auto-complete/next           "Otomatik tamamlama: Sonraki öğeyi seç"
 :command.auto-complete/shift-complete "Otomatik tamamlama: Seçili öğeyi kenar çubuğunda aç"
 :command.auto-complete/open-link      "Otomatik tamamlama: Seçili öğeyi tarayıcıda aç"
 :command.cards/toggle-answers         "Kartlar: cevapları ve cümle tamamlamayı göster/gizle"
 :command.cards/next-card              "Kartlar: sonraki kart"
 :command.cards/forgotten              "Kartlar: unutuldu"
 :command.cards/remembered             "Kartlar: hatırlandı"
 :command.cards/recall                 "Kartlar: hatırlamak biraz zaman aldı"
 :command.editor/escape-editing        "Düzenlemeden çık"
 :command.editor/backspace             "Geri tuşu (Backspace) / Geriye doğru sil"
 :command.editor/delete                "Silme tuşu (Delete) / İleriye doğru sil"
 :command.editor/new-block             "Yeni blok oluştur"
 :command.editor/new-line              "Geçerli blokta yeni satır"
 :command.editor/new-whiteboard        "Yeni beyaz tahta"
 :command.editor/follow-link           "İmlecin altındaki bağlantıyı takip et"
 :command.editor/open-link-in-sidebar  "Bağlantıyı kenar çubuğunda aç"
 :command.editor/bold                  "Kalın"
 :command.editor/italics               "İtalik"
 :command.editor/highlight             "Vurgulu"
 :command.editor/strike-through        "Üstü çizili"
 :command.editor/clear-block           "Tüm blok içeriğini sil"
 :command.editor/kill-line-before      "İmleç konumundan önceki satırı sil"
 :command.editor/copy-embed            "Geçerli bloğu işaret eden bir blok eklemesi kopyala"
 :command.editor/kill-line-after       "İmleç konumundan sonraki satırı sil"
 :command.editor/beginning-of-block    "İmleci bir bloğun başına taşı"
 :command.editor/end-of-block          "İmleci bir bloğun sonuna taşı"
 :command.editor/forward-word          "İmleci bir kelime ileri götür"
 :command.editor/backward-word         "İmleci bir kelime geri götür"
 :command.editor/forward-kill-word     "İleriye doğru bir kelimeyi sil"
 :command.editor/backward-kill-word    "Geriye doğru bir kelimeyi sil"
 :command.editor/replace-block-reference-at-point "Blok referansını bu konumdaki içeriğiyle değiştirin"
 :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "İmleç konumunda metin olarak yapıştırın"
 :command.editor/insert-youtube-timestamp         "Youtube zaman damgası ekle"
 :command.editor/cycle-todo              "Geçerli öğenin TODO durumunu değiştir"
 :command.editor/up                      "İmleci yukarı taşı / Yukarıyı seç"
 :command.editor/down                    "İmleci aşağı taşı / Aşağı seç"
 :command.editor/left                    "İmleci sola hareket ettir / Seçili bloğu aç ve başına git"
 :command.editor/right                   "İmleci sağa hareket ettir / Seçili bloğu aç ve sonuna git"
 :command.editor/select-up               "Yukarıdaki içeriği seçin"
 :command.editor/select-down             "Aşağıdaki içeriği seçin"
 :command.editor/move-block-up           "Bloğu yukarı taşı"
 :command.editor/move-block-down         "Bloğu aşağı taşı"
 :command.editor/open-edit               "Seçili bloğu düzenle"
 :command.editor/select-block-up         "Yukarıdaki bloğu seçin"
 :command.editor/select-block-down       "Aşağıdaki bloğu seçin"
 :command.editor/delete-selection        "Seçili blokları sil"
 :command.editor/expand-block-children   "Genişlet"
 :command.editor/collapse-block-children "Daralt"
 :command.editor/indent                  "Bloğu girintile"
 :command.editor/outdent                 "Blok girintisini azalt"
 :command.editor/copy                    "Kopyala (seçimi veya blok referansını kopyalar)"
 :command.editor/copy-text               "Seçimleri metin olarak kopyala"
 :command.editor/cut                     "Kes"
 :command.editor/undo                    "Geri al"
 :command.editor/redo                    "Yinele"
 :command.editor/insert-link             "HTML Bağlantısı"
 :command.editor/select-all-blocks       "Tüm blokları seç"
 :command.editor/zoom-in                 "Düzenlenen bloğu yakınlaştır / Aksi takdirde ileri git"
 :command.editor/zoom-out                "Düzenlenen bloğu uzaklaştır / Aksi takdirde geri git"
 :command.editor/toggle-undo-redo-mode   "Geri alma / yineleme modunu değiştir (yalnızca sayfa veya genel)"
 :command.editor/toggle-number-list      "Numaralı liste olarak değiştir"
 :command.whiteboard/select              "Seçim aracı"
 :command.whiteboard/pan                 "Kaydırma aracı"
 :command.whiteboard/portal              "Portal aracı"
 :command.whiteboard/pencil              "Kalem aracı"
 :command.whiteboard/highlighter         "Vurgulayıcı aracı"
 :command.whiteboard/eraser              "Silgi aracı"
 :command.whiteboard/connector           "Bağlayıcı aracı"
 :command.whiteboard/text                "Metin aracı"
 :command.whiteboard/rectangle           "Dikdörtgen aracı"
 :command.whiteboard/ellipse             "Elips aracı"
 :command.whiteboard/reset-zoom          "Yakınlaştırmayı sıfırla"
 :command.whiteboard/zoom-to-fit         "Çizimi yakınlaştır"
 :command.whiteboard/zoom-to-selection   "Seçimi sığacak kadar yakınlaştır"
 :command.whiteboard/zoom-out            "Uzaklaştır"
 :command.whiteboard/zoom-in             "Yakınlaştır"
 :command.whiteboard/send-backward       "Geriye git"
 :command.whiteboard/send-to-back        "Geriye taşı"
 :command.whiteboard/bring-forward       "İleriye git"
 :command.whiteboard/bring-to-front      "Öne taşı"
 :command.whiteboard/lock                "Seçimi kilitle"
 :command.whiteboard/unlock              "Seçimin Kilidini aç"
 :command.whiteboard/group               "Seçimi gruplandır"
 :command.whiteboard/ungroup             "Seçimi gruptan çıkar"
 :command.whiteboard/toggle-grid         "Tuval ızgarasını değiştir"
 :command.ui/toggle-brackets             "Köşeli ayraçların görüntülenip görüntülenmeyeceğini değiştir"
 :command.go/search-in-page              "Geçerli sayfada ara"
 :command.go/electron-find-in-page       "Sayfada bul"
 :command.go/electron-jump-to-the-next   "Aramanız için bir sonraki eşleşmeye atlayın"
 :command.go/electron-jump-to-the-previous "Aramanız için bir önceki eşleşmeye atlayın"
 :command.go/search                      "Tam metin araması"
 :command.go/journals                    "Günlüğe git"
 :command.go/backward                    "Geriye git"
 :command.go/forward                     "İleriye git"
 :command.search/re-index                "Arama dizinini yeniden oluştur"
 :command.sidebar/open-today-page        "Sağ kenar çubuğunda bugünün sayfasını açın"
 :command.sidebar/close-top              "Sağ kenar çubuğunun en üst öğesini kapatır"
 :command.sidebar/clear                  "Sağ kenar çubuğundaki herşeyi temizle"
 :command.misc/copy                      "Kopyala"
 :command.command-palette/toggle         "Komut paletini aç"
 :command.graph/export-as-html           "Herkese açık graf sayfalarını html olarak dışarı aktar"
 :command.graph/open                     "Açılacak grafı seçin"
 :command.graph/remove                   "Bir grafı kaldır"
 :command.graph/add                      "Graf ekle"
 :command.graph/save                     "Mevcut grafı diske kaydet"
 :command.graph/re-index                 "Mevcut grafı yeniden oluştur"
 :command.command/run                    "Git komutunu çalıştır"
 :command.go/home                        "Ana sayfaya git"
 :command.go/all-graphs                  "Bütün graflara git"
 :command.go/whiteboards                 "Beyaz tahtalara git"
 :command.go/all-pages                   "Bütün sayfalara git"
 :command.go/graph-view                  "Graf görünümüne git"
 :command.go/keyboard-shortcuts          "Klavye kısayollarına git"
 :command.go/tomorrow                    "Yarının günlüğüne git"
 :command.go/next-journal                "Sonraki günlüğe git"
 :command.go/prev-journal                "Önceki günlüğe git"
 :command.go/flashcards                  "Bilgi kartlarına git"
 :command.ui/toggle-document-mode        "Belge modunu aç/kapat"
 :command.ui/toggle-settings             "Ayarları aç/kapat"
 :command.ui/toggle-right-sidebar        "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat"
 :command.ui/toggle-left-sidebar         "Sol kenar çubuğunu aç/kapat"
 :command.ui/toggle-help                 "Yardımı aç/kapat"
 :command.ui/toggle-theme                "Koyu ve açık tema arasında geçiş yap"
 :command.ui/toggle-contents             "Kenar çubuğundaki içeriği aç/kapat"
 :command.command/toggle-favorite        "Sık kullanılanlara ekle/çıkar"
 :command.editor/open-file-in-default-app "Dosyayı varsayılan uygulamada aç"
 :command.editor/open-file-in-directory   "Dosyayı üst dizinde aç"
 :command.editor/copy-current-file        "Geçerli dosyayı kopyala"
 :command.editor/copy-page-url           "Sayfa url'sini kopyala"
 :command.ui/toggle-wide-mode             "Geniş modu aç/kapat"
 :command.ui/select-theme-color           "Kullanılabilir tema renklerini seçin"
 :command.ui/goto-plugins                 "Eklentiler panosuna git"
 :command.ui/install-plugins-from-file    "Eklentileri plugins.edn dosyasından yükleyin"
 :command.editor/toggle-open-blocks       "Açık blokları kapat/aç (tüm blokları daralt veya genişlet)"
 :command.ui/toggle-cards                 "Kartları aç/kapat"
 :command.ui/clear-all-notifications      "Tüm bildirimleri temizle"
 :command.git/commit                      "Mesajlı git commit oluştur"
 :command.editor/select-parent            "Üst bloğu seçin"
 :command.dev/show-block-data             "(Dev) Blok verilerini göster"
 :command.dev/show-block-ast              "(Dev) Blok AST'sini göster"
 :command.dev/show-page-data              "(Dev) Sayfa verilerini göster"
 :command.dev/show-page-ast               "(Dev) Sayfa AST'sini göster"}
