{:accessibility/skip-to-main-content               "Preskočiť na hlavný obsah"
 :tutorial/text                                    #resource "tutorials/tutorial-sk.md"
 :tutorial/dummy-notes                             #resource "tutorials/dummy-notes-sk.md"
 :on-boarding/demo-graph                           "Toto je ukážkový graf, zmeny nebudú uložené, kým neotvoríte lokálny adresár."
 :on-boarding/add-graph                            "Pridať graf"
 :on-boarding/open-local-dir                       "Otvoriť lokálny adresár"
 :on-boarding/new-graph-desc-1                     "Logseq podporuje Markdown aj Org mode. Na svojom zariadení môžete otvoriť existujúci adresár alebo vytvoriť nový. Adresár sa tiež nazýva jednoducho priečinok. Vaše údaje budú uložené iba na tomto zariadení."
 :on-boarding/new-graph-desc-2                     "Po otvorení adresára sa v ňom vytvoria tri podadresáre:"
 :on-boarding/new-graph-desc-3                     "/journals - sem sa ukladajú stránky z denníka"
 :on-boarding/new-graph-desc-4                     "/pages - sem sa ukladajú ostatné stránky"
 :on-boarding/new-graph-desc-5                     "/logseq - sem sa ukladá konfigurácia, custom.css a nejaké metadata"
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title       "Nové plátno pre vaše myšlienky."
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Tabule sú skvelým nástrojom na brainstorming a organizáciu. Odteraz môžete svoje ľubovoľné myšlienky umiestniť na priestorové plátno tak, aby ste ich mohli spájať a chápať novými spôsobmi."
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip        "Preskočiť"
 :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start       "Spustiť "
 :on-boarding/tour-whiteboard-home                 "{1} Domov pre vaše tabule"
 :on-boarding/tour-whiteboard-home-description     "Tabule majú v aplikácii svoju vlastnú sekciu, kde si ich môžete jednoducho prehliadať, vytvárať nové alebo ich ľahko vymazať."
 :on-boarding/tour-whiteboard-new                  "{1} Vytvoriť novú tabuľu"
 :on-boarding/tour-whiteboard-new-description      "Existuje niekoľko spôsobov, ako vytvoriť novú tabuľu. Jeden z nich je vždy priamo tu na ovládacom paneli."
 :help/start                                       "Začíname"
 :help/about                                       "O Logseq"
 :help/roadmap                                     "Plán vývoja"
 :help/bug                                         "Nahlásiť chybu"
 :help/feature                                     "Požadovať novú funkciu"
 :help/changelog                                   "Prehľad zmien"
 :help/docs                                        "Dokumentácia"
 :help/privacy                                     "Zásady ochrany osobných údajov"
 :help/terms                                       "Podmineky používania"
 :help/forum-community                             "Komunitné fórum"
 :help/shortcuts                                   "Klávesové skratky"
 :help/shortcuts-triggers                          "Akcie"
 :help/shortcut                                    "Skratky"
 :help/slash-autocomplete                          "Automatické dopĺňanie s lomítkom"
 :help/block-content-autocomplete                  "Automatické dopĺňanie obsahu bloku"
 :help/reference-autocomplete                      "Automatické dopĺňanie referencie na stránku"
 :help/block-reference                             "Referencia na blok"
 :help/open-link-in-sidebar                        "Otvoriť odkaz v bočnom paneli"
 :more                                             "Viac"
 :search/result-for                                "Vyhľadať výsledok pre "
 :search/items                                     "položky"
 :search/page-names                                "Hľadať názvy stránok"
 :search-item/whiteboard                           "Tabuľa"
 :search-item/page                                 "Stránka"
 :search-item/file                                 "Súbor"
 :search-item/block                                "Blok"
 :help/context-menu                                "Kontextové menu bloku"
 :bold                                             "Tučné"
 :italics                                          "Kurzíva"
 :highlight                                        "Zvýrazniť"
 :strikethrough                                    "Prečiarknuté"
 :code                                             "Kód"
 :untitled                                         "Bez názvu"
 :right-side-bar/help                              "Pomoc"
 :right-side-bar/switch-theme                      "Motívy"
 :right-side-bar/contents                          "Obsah"
 :right-side-bar/page-graph                        "Graf stránok"
 :right-side-bar/block-ref                         "Referencie bloku"
 :right-side-bar/graph-view                        "Zobrazenie grafu"
 :right-side-bar/all-pages                         "Všetky stránky"
 :right-side-bar/whiteboards                       "Tabule"
 :right-side-bar/flashcards                        "Kartičky"
 :right-side-bar/new-page                          "Nová stránka"
 :right-side-bar/show-journals                     "Zobraziť denníky"
 :right-side-bar/separator                         "Nástroj na zmenu veľkosti pravého bočného panelu"
 :left-side-bar/journals                           "Denníky"
 :left-side-bar/create                             "Vytvoriť"
 :left-side-bar/new-page                           "Nová stránka"
 :left-side-bar/new-whiteboard                     "Nová tabuľa"
 :left-side-bar/nav-favorites                      "Obľúbené"
 :left-side-bar/nav-recent-pages                   "Posledné"
 :page/delete-confirmation                         "Naozaj chcete odstrániť túto stránku a jej súbor?"
 :page/open-in-finder                              "Otvoriť v adresári"
 :page/open-with-default-app                       "Otvoriť pomocou predvolenej aplikácie"
 :page/make-public                                 "Označiť stránku ako verejnú"
 :page/version-history                             "Zobraziť históriu stránky"
 :page/open-backup-directory                       "Otvoriť adresár so zálohami stránky"
 :page/make-private                                "Označiť stránku ako súkromnú"
 :page/delete                                      "Odstrániť stránku"
 :page/add-to-favorites                            "Pridať medzi obľúbené"
 :page/unfavorite                                  "Odobrať z obľubených"
 :page/show-journals                               "Zobraziť denníky"
 :page/show-whiteboards                            "Zobraziť tabule"
 :block/name                                       "Názav stránky"
 :page/earlier                                     "Skôr"
 :page/copy-page-url                               "Kopírovať URL stránky"
 :file/name                                        "Názov súboru"
 :file/last-modified-at                            "Naposledy upravený"
 :file/no-data                                     "Žiadne dáta"
 :file/format-not-supported                        "Formát .{1} nie je podporovaný."
 :file/validate-existing-file-error                "Stránka už existuje s iným súborom: {1}, aktuálny súbor: {2}. Ponechajte si len jeden z nich a znova preindexujte svoj graf."
 :file-rn/re-index                                 "Po premenovaní súborov a po synchronizácii na iných zariadeniach je dôrazne odporúčané spustiť preindexovanie."
 :file-rn/need-action                              "Akcie premenovania súboru by sa mali zhodovať s novým formátom. Požaduje sa preindexovanie na všetkých zariadeniach, keď sa všetky premenované súbory zosynchronizujú."
 :file-rn/or-select-actions                        " alebo premenujte súbory nižšie po jednom a potom "
 :file-rn/or-select-actions-2                      ". Po zatvorení tohto panela nebudú tieto akcie dostupné."
 :file-rn/legend                                   "🟢 Voliteľné akcie premenovania; 🟡 Vyžaduje sa akcia premenovania, aby sa zabránilo zmene názvu; 🔴 Nekompatibilná zmena."
 :file-rn/close-panel                              "Zatvoriť panel"
 :file-rn/select-format                            "(Režimu vývojára, Nebezpečné!) Vybrať formát súboru"
 :file-rn/rename                                   "premenovať súbor \"{1}\" na \"{2}\""
 :file-rn/apply-rename                             "Použiť operáciu premenovania súboru"
 :file-rn/suggest-rename                           "Vyžaduje sa akcia:"
 :file-rn/otherwise-breaking                       "Alebo sa názov stane"
 :file-rn/no-action                                "Výborne! Nevyžaduje sa žiadna ďalšia akcia."
 :file-rn/confirm-proceed                          "Aktualizujte formát!"
 :file-rn/select-confirm-proceed                   "Dev: formát zápisu"
 :file-rn/unreachable-title                        "Pozor! Názov stránky sa zmení na {1} s použitím aktuálneho formátu názvu súboru, ak nastavenie `title::` nie je nastavená manuálne"
 :file-rn/optional-rename                          "Návrh: "
 :file-rn/format-deprecated                        "Momentálne používate zastaraný formát. Dôrazne sa odporúča aktualizovať na najnovší formát. Pred operáciou si zálohujte svoje údaje a zatvorte Logseq klientov na iných zariadeniach."
 :file-rn/filename-desc-1                          "Toto nastavenie konfiguruje spôsob uloženia stránky do súboru. Logseq ukladá stránku do súboru s rovnakým názvom."
 :file-rn/filename-desc-2                          "Niektoré znaky ako \"/\" alebo \"?\" nie je možné v názve súboru použiť."
 :file-rn/filename-desc-3                          "Logseq nahrádza neplatné znaky ich ekvivalentom zakódovaným v URL tak, aby boli platné (napr. \"?\" sa zmení na \"%3F\")."
 :file-rn/filename-desc-4                          "Oddeľovač názvov \"/\" je z estetických dôvodov tiež nahradený znakom \"___\" (trojité podčiarknutie)."
 :file-rn/instruct-1                               "Zmena formátu súboru je dvojkrokový proces:"
 :file-rn/instruct-2                               "1. Kliknite na "
 :file-rn/instruct-3                               "2. Ak chcete premenovať súbory na nový formát, postupujte podľa pokynov nižšie:"
 :page/created-at                                  "Vytvorené"
 :page/updated-at                                  "Aktualizované"
 :page/backlinks                                   "Spätné odkazy"
 :linked-references/filter-search                  "Hľadať v prepojených stránkach"
 :editor/block-search                              "Vyhľadať blok"
 :text/image                                       "Obrázok"
 :asset/show-in-folder                             "Zobraziť obrázok v adresári"
 :asset/open-in-browser                            "Zobraziť obrázok v prehliadači"
 :asset/delete                                     "Odstrániť obrázok"
 :asset/copy                                       "Kopírovať obrázok"
 :asset/maximize                                   "Maximalizovať obrázok"
 :asset/confirm-delete                             "Naozaj chcete odstrániť tento {1}?"
 :asset/physical-delete                            "Odstrániť aj súbor (už nebude možné ho obnoviť)"
 :color/gray                                       "Šedá"
 :color/red                                        "Červená"
 :color/yellow                                     "Žltá"
 :color/green                                      "Zelená"
 :color/blue                                       "Modrá"
 :color/purple                                     "Fialová"
 :color/pink                                       "Ružová"
 :editor/copy                                     "Kopírovať"
 :editor/cut                                      "Vystrihnúť"
 :content/copy-block-ref                           "Kopírovať referenciu bloku"
 :content/copy-block-emebed                        "Kopírovať blok ako vložený"
 :content/open-in-sidebar                          "Otvoriť na bočnom paneli"
 :content/click-to-edit                            "Kliknutím upravíte"
 :settings-page/git-confirm                        "Po aktualizácii Git nastavení musíte reštartovať aplikáciu."
 :settings-page/git-switcher-label                 "Povoliť automatický zápis do Git"
 :settings-page/git-commit-delay                   "Automatický zápis do Git po sekundách"
 :settings-page/edit-config-edn                    "Upraviť config.edn"
 :settings-page/edit-global-config-edn             "Upraviť globálny config.edn"
 :settings-page/edit-custom-css                    "Upraviť custom.css"
 :settings-page/edit-export-css                    "Upraviť export.css"
 :settings-page/edit-setting                       "Upraviť"
 :settings-page/custom-configuration               "Vlastná konfigurácia"
 :settings-page/custom-global-configuration        "Vlastná globálna konfigurácia"
 :settings-page/custom-theme                       "Vlastný motív"
 :settings-page/export-theme                       "Exportovať motív"
 :settings-page/show-brackets                      "Zobraziť zátvorky"
 :settings-page/spell-checker                      "Kontrola pravopisu"
 :settings-page/auto-updater                       "Automatická aktualizácia"
 :settings-page/disable-sentry                     "Odoslať údaje o používaní a diagnostiku do Logseq"
 :settings-page/disable-sentry-desc                "Logseq nebude nikdy zhromažďovať vašu lokálnu databázu grafov ani predávať vaše údaje."
 :settings-page/preferred-outdenting               "Logické odsadenie"
 :settings-page/show-full-blocks                   "Zobraziť všetky riadky referencie bloku"
 :settings-page/custom-date-format                 "Preferovaný formát dátumu"
 :settings-page/custom-date-format-warning         "Vyžaduje sa preindexovanie! Existujúce odkazy na denníky by boli poškodené!"
 :settings-page/preferred-file-format              "Preferovaný formát súboru"
 :settings-page/preferred-workflow                 "Preferovaný pracovný postup"
 :settings-page/preferred-pasting-file             "Preferovaný súbor na prilepenie"
 :settings-page/enable-shortcut-tooltip            "Povoliť nápovedy ku klávesovým skratkám"
 :settings-page/enable-timetracking                "Meranie času"
 :settings-page/enable-tooltip                     "Povoliť okno s nápovedou"
 :settings-page/enable-journals                    "Denníky"
 :settings-page/enable-all-pages-public            "Všetky stránky označiť ako verejné"
 :settings-page/customize-shortcuts                "Klávesové skratky"
 :settings-page/shortcut-settings                  "Prispôsobiť skratky"
 :settings-page/home-default-page                  "Nastaviť predvolenú domovskú stránku"
 :settings-page/clear-cache                        "Vymazať vyrovnávaciu pamäť"
 :settings-page/clear                              "Vymazať"
 :settings-page/clear-cache-warning                "Vymazaním vyrovnávacej pamäte sa vymažú otvorené grafy. Prídete o neuložené zmeny."
 :settings-page/developer-mode                     "Režim pre vývojárov"
 :settings-page/developer-mode-desc                "Režim pre vývojárov pomáha prispievateľom a vývojárom doplnkov efektívnejšie testovať integráciu s Logseq."
 :settings-page/current-version                    "Aktuálna verzia"
 :settings-page/tab-general                        "Všeobecné"
 :settings-page/tab-version-control                "Verzovanie"
 :settings-page/tab-advanced                       "Pokročilé"
 :settings-page/tab-features                       "Funkcie"
 :settings-page/plugin-system                      "Doplnky"
 :settings-page/enable-flashcards                  "Kartičky"
 :settings-page/network-proxy                      "Sieťová proxy"
 :settings-page/filename-format                    "Formát názvu súboru"
 :settings-page/alpha-features                     "Alfa funkcie"
 :settings-page/beta-features                      "Beta funkcie"
 :settings-page/login-prompt                       "Ak chcete získať prístup k novým funkciám skôr ako ktokoľvek iný, musíte byť sponzorom nadácie Open Collective alebo podporovateľom Logseq, následne sa musíte prihlásiť."
 :settings-page/sync                               "Synchronizovať"
 :settings-page/enable-whiteboards                 "Tabule"
 :yes                                              "Áno"
 :submit                                           "Odoslať"
 :cancel                                           "Zrušiť"
 :close                                            "Zavrieť"
 :delete                                           "Odstrániť"
 :save                                             "Uložiť"
 :type                                             "Typ"
 :re-index                                         "Preindexovať"
 :re-index-detail                                  "Obnovte graf"
 :re-index-multiple-windows-warning                "Pred preindexovaním grafu musíte zavrieť ostatné okná."
 :re-index-discard-unsaved-changes-warning         "Preindexovanie vymaže aktuálny graf a potom znova spracuje všetky súbory tak, ako sú aktuálne uložené na disku. Prídete o neuložené zmeny a môže to chvíľu trvať. Chcete pokračovať?"
 :open-new-window                                  "Nové okno"
 :sync-from-local-files                            "Obnoviť"
 :sync-from-local-files-detail                     "Importovať zmeny z lokálnych súborov"
 :sync-from-local-changes-detected                 "Obnovenie detekuje a spracuje upravené súbory na vašom disku, ktoré sa líšia od aktuálneho obsahu Logseq stránky. Chcete pokračovať?"

 :search/publishing                                "Vyhľadávanie"
 :search                                           "Vyhľadať alebo vytvoriť stránku"
 :whiteboard/link-whiteboard-or-block              "Prepojiť tabuľu/stránku/blok"
 :page-search                                      "Hľadať na aktuálnej stránke"
 :graph-search                                     "Hľadať v grafe"
 :new-graph                                        "Pridať nový graf"
 :graph                                            "Graf"
 :graph/persist                                    "Logseq synchronizuje interný stav, počkajte prosím niekoľko sekúnd."
 :graph/persist-error                              "Synchronizácia interného stavu zlyhala."
 :graph/save                                       "Ukladá sa..."
 :graph/save-success                               "Úspešne uložené"
 :graph/save-error                                 "Uloženie zlyhalo"
 :graph/all-graphs                                 "Všetky grafy"
 :export-graph                                     "Exportovať graf"
 :export-page                                      "Exportovať stránku"
 :export-markdown                                  "Exportovať ako štandardný Markdown (žiadne vlastnosti bloku)"
 :export-opml                                      "Exportovať ako OPML"
 :export-public-pages                              "Exportovať verejné stránky"
 :export-json                                      "Exportovať ako JSON"
 :export-roam-json                                 "Exportovať ako Roam JSON"
 :export-edn                                       "Exportovať ako EDN"
 :all-graphs                                       "Všetky grafy"
 :all-pages                                        "Všetky stránky"
 :all-whiteboards                                  "Všetky tabule"
 :all-files                                        "Všetky súbory"
 :all-journals                                     "Všetky denníky"
 :settings                                         "Nastavenia"
 :settings-of-plugins                              "Doplnky"
 :plugins                                          "Doplnky"
 :themes                                           "Motívy"
 :relaunch-confirm-to-work                         "Aby aplikácia fungovala, mala byť reštartovaná. Chcete ju reštartovať teraz?"
 :import                                           "Importovať"
 :importing                                        "Importuje sa"
 :join-community                                   "Pridať sa ku komunite"
 :discourse-title                                  "Naše fórum!"
 :help-shortcut-title                              "Kliknutím zobrazíte skratky a ďalšie tipy"
 :parsing-files                                    "Parsovanie súborov"
 :loading-files                                    "Načítavajú sa súbory"
 :login                                            "Prihlásiť sa"
 :logout                                           "Odhlásiť sa"
 :download                                         "Stiahnuť"
 :language                                         "Jazyk"
 :remove-background                                "Odstrániť pozadie"
 :remove-heading                                   "Odstrániť nadpis"
 :heading                                          "Nadpis {1}"
 :auto-heading                                     "Automatický nadpis"
 :open-a-directory                                 "Otvoriť lokálny adresár"

 :help/shortcut-page-title                         "Klávesové skratky"

 :plugin/installed                                 "Nainštalované"
 :plugin/not-installed                             "Nenainštalované"
 :plugin/installing                                "Inštaluje sa"
 :plugin/install                                   "Inštalovať"
 :plugin/reload                                    "Znova načítať"
 :plugin/update                                    "Aktualizovať"
 :plugin/check-update                              "Skontrolovať aktualizáciu"
 :plugin/check-all-updates                         "Skontrolovať všetky aktualizácie"
 :plugin/refresh-lists                             "Obnoviť zoznam"
 :plugin/enabled                                   "Povolené"
 :plugin/disabled                                  "Zakázané"
 :plugin/update-available                          "S dostupnou aktualizáciou"
 :plugin/updating                                  "Aktualizuje sa"
 :plugin/uninstall                                 "Odinštalovať"
 :plugin/marketplace                               "Obchod"
 :plugin/downloads                                 "Počet stiahnutí"
 :plugin/stars                                     "Počet hviezd"
 :plugin/all                                       "Všetky"
 :plugin/unpacked                                  "Rozbalené"
 :plugin/delete-alert                              "Naozaj chcete odinštalovať doplnok [{1}]?"
 :plugin/open-settings                             "Otvoriť nastavenia"
 :plugin/open-package                              "Otvoriť balík"
 :plugin/load-unpacked                             "Načítať rozbalený doplnok"
 :plugin/restart                                   "Reštartovať aplikáciu"
 :plugin/unpacked-tips                             "Vyberte adresár doplnku"
 :plugin/contribute                                "✨ Vytvorte a odošlite nový doplnok"
 :plugin/custom-js-alert                           "Našiel sa súbor custom.js, je povolené jeho spustenie? (Ak nerozumiete obsahu tohto súboru, odporúčame nepovoliť jeho spustenie, ktoré má určité bezpečnostné riziká.)"
 :plugin.install-from-file/menu-title              "Inštalovať z plugins.edn"
 :plugin.install-from-file/title                   "Inštalovať doplnky z plugins.edn"
 :plugin.install-from-file/notice                  "Nasledujúce doplnky nahradia vaše doplnky:"
 :plugin.install-from-file/success                 "Všetky doplnky nainštalované!"

 :pdf/copy-ref                                     "Kopírovať referenciu"
 :pdf/copy-text                                    "Kopírovať text"
 :pdf/linked-ref                                   "Prepojené referencie"
 :pdf/toggle-dashed                                "Prerušovaný štýl pre zvýraznenie oblasti"
 :pdf/hl-block-colored                             "Farebný štítok pre zvýraznený blok"
 :pdf/doc-metadata                                 "Metadáta dokumentu"

 :updater/new-version-install                      "Bola stiahnutá nová verzia."
 :updater/quit-and-install                         "Reštartovať a nainštalovať"

 :paginates/pages                                  "Celkovo {1} strán"
 :paginates/prev                                   "Predchádzajúca"
 :paginates/next                                   "Ďalšia"

 :command-palette/prompt                           "Zadať príkaz"
 :select/default-prompt                            "Vybrať jeden"
 :select.graph/prompt                              "Vybrať graf"
 :select.graph/empty-placeholder-description       "Žiadne zodpovedajúce grafy. Chcete pridať ďalší?"
 :select.graph/add-graph                           "Áno, pridať ďalší graf"

 :file-sync/other-user-graph                       "Aktuálny lokálny graf je prepojený so vzdialeným grafom iného používateľa. Nie je možné spustiť synchronizáciu.."
 :file-sync/graph-deleted                          "Aktuálny vzdialený graf bol odstránený."

 :notification/clear-all                           "Zmazať všetko"

 :shortcut.category/formatting                             "Formátovanie"
 :shortcut.category/basics                                 "Základy"
 :shortcut.category/navigating                             "Navigácia"
 :shortcut.category/block-editing                          "Úprava bloku (všeobecné)"
 :shortcut.category/block-command-editing                  "Príkazy na úpravu bloku"
 :shortcut.category/block-selection                        "Výber bloku (výber ukončíte stlačením klávesy Esc)"
 :shortcut.category/toggle                                 "Prepínače"
 :shortcut.category/others                                 "Ostatné"

 :command.date-picker/complete                             "Výber dátumu: podvrďte vybraný deň"
 :command.date-picker/next-day                             "Výber dátumu: vyberte nasledujúci deň"
 :command.date-picker/next-week                            "Výber dátumu: vyberte nasledujúci týždeň"
 :command.date-picker/prev-day                             "Výber dátumu: vyberte predchádzajúci deň"
 :command.date-picker/prev-week                            "Výber dátumu: vyberte predchádzajúci týždeň"
 :command.pdf/previous-page                                "PDF: Predchádzajúca strana aktuálneho PDF dokumentu"
 :command.pdf/next-page                                    "PDF: Nasledujúca strana aktuálneho PDF dokumentu"
 :command.pdf/close                                        "PDF: Zatvoriť aktuálny PDF dokument"
 :command.pdf/find                                         "PDF: Vyhľadať text v aktuálnom pdf dokumente"
 :command.auto-complete/complete                           "Automatické dokončovanie: Potvrdiť vybranú položku"
 :command.auto-complete/prev                               "Automatické dokončovanie: Vybrať predchádzajúcu položku"
 :command.auto-complete/next                               "Automatické dokončovanie: Vybrať ďalšiu položku"
 :command.auto-complete/shift-complete                     "Automatické dokončovanie: Otvoriť vybranú položku na bočnom paneli"
 :command.auto-complete/open-link                          "Automatické dokončovanie: Otvoriť vybranú položku v prehliadači"
 :command.cards/toggle-answers                             "Karty: Zobraziť/Skryť odpovede"
 :command.cards/next-card                                  "Karty: Ďalšia karta"
 :command.cards/forgotten                                  "Karty: Zabudnuté"
 :command.cards/remembered                                 "Karty: Zapamätané"
 :command.cards/recall                                     "Karty: take a while to recall"
 :command.editor/escape-editing                            "Zrušiť editovanie"
 :command.editor/backspace                                 "Zmazať dozadu"
 :command.editor/delete                                    "Zmazať dopredu"
 :command.editor/new-block                                 "Vytvoriť nový blok"
 :command.editor/new-line                                  "Nový riadok v aktuálnom bloku"
 :command.editor/new-whiteboard                            "Nová tabuľa"
 :command.editor/follow-link                               "Prejsť na odkaz pod kurzorom"
 :command.editor/open-link-in-sidebar                      "Otvoriť odkaz v bočnom paneli"
 :command.editor/bold                                      "Tučné"
 :command.editor/italics                                   "Kurzíva"
 :command.editor/highlight                                 "Zvýrazniť"
 :command.editor/strike-through                            "Prečiarknuté"
 :command.editor/clear-block                               "Odstrániť celý obsah bloku"
 :command.editor/kill-line-before                          "Odstrániť riadok pred pozíciou kurzora"
 :command.editor/copy-embed                                "Kopírovať vložený blok ukazujúci na aktuálny blok"
 :command.editor/kill-line-after                           "Odstrániť riadok za pozíciou kurzora"
 :command.editor/beginning-of-block                        "Presunúť kurzor na začiatok bloku"
 :command.editor/end-of-block                              "Presunúť kurzor na koniec bloku"
 :command.editor/forward-word                              "Posunúť kurzor o slovo dopredu"
 :command.editor/backward-word                             "Presunúť kurzor o slovo dozadu"
 :command.editor/forward-kill-word                         "Vymazať slovo dopredu"
 :command.editor/backward-kill-word                        "Vymazať slovo dozadu"
 :command.editor/replace-block-reference-at-point          "Nahradiť referenciu bloku jeho obsahom v bode"
 :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point          "Prilepiť text do jedného bloku v bode"
 :command.editor/insert-youtube-timestamp                  "Vložiť YouTube časovú značku"
 :command.editor/cycle-todo                                "Zmeniť stav TODO aktuálnej položky"
 :command.editor/up                                        "Posunúť kurzor nahor/Vybrať nahor"
 :command.editor/down                                      "Posunúť kurzor nadol/Vybrať nadol"
 :command.editor/left                                      "Posunúť kurzor doľava/Otvoriť vybraný blok na začiatku"
 :command.editor/right                                     "Posunúť kurzor doprava/Otvoriť vybraný blok na konci"
 :command.editor/select-up                                 "Vybrať obsah vyššie"
 :command.editor/select-down                               "Vybrať obsah nižšie"
 :command.editor/move-block-up                             "Posunúť blok nahor"
 :command.editor/move-block-down                           "Posunúť blok nadol"
 :command.editor/open-edit                                 "Upraviť vybraný blok"
 :command.editor/select-block-up                           "Vybrať blok vyššie"
 :command.editor/select-block-down                         "Vybrať blok nižšie"
 :command.editor/delete-selection                          "Odstrániť vybrané bloky"
 :command.editor/expand-block-children                     "Rozbaliť"
 :command.editor/collapse-block-children                   "Zbaliť"
 :command.editor/indent                                    "Odsadiť blok"
 :command.editor/outdent                                   "Zrusiť odsadenie bloku"
 :command.editor/copy                                      "Kopírovať (skopíruje buď výber alebo referenciu na blok)"
 :command.editor/copy-text                                 "Kopírovať výber ako text"
 :command.editor/cut                                       "Vystrihnúť"
 :command.editor/undo                                      "Zrusiť zmenu"
 :command.editor/redo                                      "Znova"
 :command.editor/insert-link                               "HTML odkaz"
 :command.editor/select-all-blocks                         "Vybrať všetky bloky"
 :command.editor/select-parent                             "Vybrať rodičovský blok"
 :command.editor/zoom-in                                   "Priblížiť upravovaný blok/Inak vpred"
 :command.editor/zoom-out                                  "Oddialiť upravaný blok/Inak dozadu"
 :command.ui/toggle-brackets                               "Prepnúť, či sa majú zobraziť hranaté zátvorky"
 :command.go/search-in-page                                "Hľadať bloky na aktuálnej stránke"
 :command.go/electron-find-in-page                         "Nájsť text na stránke"
 :command.go/electron-jump-to-the-next                     "Preskočiť na ďalšiu zhodu s vyhľadávaním v Paneli hľadania"
 :command.go/electron-jump-to-the-previous                 "Preskočiť na predchádzajúcu zhodu s vyhľadávaním v Paneli hľadania"
 :command.go/search                                        "Hľadať stránky a bloky"
 :command.go/journals                                      "Choď do denníkov"
 :command.go/backward                                      "Späť"
 :command.go/forward                                       "Vpred"
 :command.search/re-index                                  "Obnoviť index vyhľadávania"
 :command.sidebar/open-today-page                          "Otvoriť dnešnú stránku v pravom bočnom paneli"
 :command.sidebar/close-top                                "Zavri hornú položku na pravom bočnom paneli"
 :command.sidebar/clear                                    "Vymazať všetko na pravom bočnom paneli"
 :command.misc/copy                                        "Kopírovať"
 :command.command-palette/toggle                           "Zobraziť/Skryť zoznam príkazov"
 :command.graph/export-as-html                             "Exportovať verejné stránky grafu ako HTML"
 :command.graph/open                                       "Vybrať graf na otvorenie"
 :command.graph/remove                                     "Odstrániť graf"
 :command.graph/add                                        "Pridať graf"
 :command.graph/save                                       "Uložiť aktuálny graf na disk"
 :command.graph/re-index                                   "Preindexovať aktuálny graf"
 :command.command/run                                      "Spustiť príkaz GIT"
 :command.go/home                                          "Prejsť na hlavnú stránku"
 :command.go/all-graphs                                    "Prejsť na všetky grafy"
 :command.go/whiteboards                                   "Prejsť na tabule"
 :command.go/all-pages                                     "Prejsť na všetky stránky"
 :command.go/graph-view                                    "Prejsť na zobrazenie grafu"
 :command.go/keyboard-shortcuts                            "Prejsť na klávesové skratky"
 :command.go/tomorrow                                      "Prejsť na zajtrajší denník"
 :command.go/next-journal                                  "Prejsť na ďalší denník"
 :command.go/prev-journal                                  "Prejsť na predchádzajúci denník"
 :command.go/flashcards                                    "Zobraziť/Skryť kartičky"
 :command.ui/toggle-document-mode                          "Zobraziť/Skryť režim dokumentu"
 :command.ui/toggle-settings                               "Prepnúť nastavenia"
 :command.ui/toggle-right-sidebar                          "Zobraziť/Skryť pravý bočný panel"
 :command.ui/toggle-left-sidebar                           "Zobraziť/Skryť ľavý bočný panel"
 :command.ui/toggle-help                                   "Zobraziť/Skryť pomocníka"
 :command.ui/toggle-theme                                  "Prepínať medzi tmavým/svetlým motívom"
 :command.ui/toggle-contents                               "Zobraziť/Skryť obsah na bočnom paneli"
 :command.command/toggle-favorite                          "Pridať/Odstrániť z obľúbených"
 :command.editor/open-file-in-default-app                  "Otvoriť súbor v predvolenej aplikácii"
 :command.editor/open-file-in-directory                    "Otvoriť súbor v nadradenom adresári"
 :command.editor/copy-current-file                         "Skopírovať aktuálny súbor"
 :command.ui/toggle-wide-mode                              "Prepnúť širokouhlý režim"
 :command.ui/select-theme-color                            "Vyberte dostupné farby motívu"
 :command.ui/goto-plugins                                  "Prejsť na zoznam doplnkov"
 :command.ui/install-plugins-from-file                     "Inštalovať doplnky z plugins.edn"
 :command.editor/toggle-open-blocks                        "Prepnúť otvorené bloky (zbaliť alebo rozbaliť všetky bloky)"
 :command.ui/toggle-cards                                  "Zobraziť/Skryť karty"
 :command.git/commit                                       "Spusiť príkaz git commit so správou"}
