|
|
@@ -323,19 +323,19 @@
|
|
|
:file-rn/unreachable-title "¡Advertencia! El nombre de la página se convertirá en {1} en el formato de nombre de archivo actual, a no ser que la propiedad `title::` se establezca manualmente"
|
|
|
:file-sync/graph-deleted "El gráfico remoto actual se ha eliminado"
|
|
|
:file-sync/other-user-graph "El gráfico local actual está unido al gráfico remoto de otro usuario. Así que no se puede empezar a sincronizar"
|
|
|
- :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Incapaz de comenzar la sincronización, favor de checar si el tiempo local es correcto."
|
|
|
+ :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Incapaz de comenzar la sincronización, comprueba si el tiempo local es correcto."
|
|
|
:file/validate-existing-file-error "La página existe en otro archivo: {1}, archivo actual: {2}. Por favor conserva solo uno de ellos y reindexa tu grafo. "
|
|
|
:flashcards/modal-btn-forgotten "Olvidado"
|
|
|
:flashcards/modal-btn-hide-answers "Ocultar respuestas"
|
|
|
:flashcards/modal-btn-next-card "Siguiente"
|
|
|
:flashcards/modal-btn-recall "Tomo un momento para recordar"
|
|
|
:flashcards/modal-btn-remembered "Recordado"
|
|
|
- :flashcards/modal-btn-reset "Resetear"
|
|
|
- :flashcards/modal-btn-reset-tip "Resetear esta tarjeta para que la puedas revisar inmediatamente."
|
|
|
+ :flashcards/modal-btn-reset "Reiniciar"
|
|
|
+ :flashcards/modal-btn-reset-tip "Reiniciar esta tarjeta para que la puedas revisar inmediatamente."
|
|
|
:flashcards/modal-btn-show-answers "Mostrar respuestas"
|
|
|
:flashcards/modal-btn-show-clozes "Mostrar clozes"
|
|
|
:flashcards/modal-current-total "Actual/Total"
|
|
|
- :flashcards/modal-finished "¡Felicidades, haz revisado todas las tarjetas en esta consulta, nos vemos en la próxima! 💯"
|
|
|
+ :flashcards/modal-finished "¡Felicidades, has revisado todas las tarjetas en esta consulta, nos vemos en la próxima! 💯"
|
|
|
:flashcards/modal-overdue-total "Atrasado/Total"
|
|
|
:flashcards/modal-select-all "Todo"
|
|
|
:flashcards/modal-select-switch "Cambiar a"
|
|
|
@@ -344,7 +344,7 @@
|
|
|
:flashcards/modal-welcome-desc-1 "Puedes agregar \"#card\" a cualquier bloque para conertirlo en una tarjeta o ejecutar \"/cloze\" para agregar algunos clozes."
|
|
|
:flashcards/modal-welcome-desc-2 "Puedes"
|
|
|
:flashcards/modal-welcome-desc-3 "dar clic en este enlace"
|
|
|
- :flashcards/modal-welcome-desc-4 " para checar la documentación."
|
|
|
+ :flashcards/modal-welcome-desc-4 " para revisar la documentación."
|
|
|
:flashcards/modal-welcome-title "¡Hora de crear una tarjeta!"
|
|
|
:graph/all-graphs "Todos los grafos"
|
|
|
:graph/local-graphs "Grafos locales:"
|
|
|
@@ -552,8 +552,8 @@
|
|
|
:right-side-bar/toggle-right-sidebar "Alternar barra lateral derecha"
|
|
|
:right-side-bar/whiteboards "Pizarras"
|
|
|
:search/blocks-in-page "Buscar bloques en página:"
|
|
|
- :search/cache-outdated "La cache está desactualizada. Por favor da clic en el botón 'Reindexar' en el menú desplegable del grafo."
|
|
|
- :search/command-palette-tip-1 "Tip: "
|
|
|
+ :search/cache-outdated "La caché está desactualizada. Por favor da clic en el botón 'Reindexar' en el menú desplegable del grafo."
|
|
|
+ :search/command-palette-tip-1 "Consejo: "
|
|
|
:search/command-palette-tip-2 " abrir la paleta de comandos"
|
|
|
:search-item/block "Bloque"
|
|
|
:search-item/file "Archivo"
|
|
|
@@ -579,7 +579,7 @@
|
|
|
:settings-page/check-for-updates "Comprobar actualizaciones"
|
|
|
:settings-page/checking "Comprobando ..."
|
|
|
:settings-page/clear-cache "Limpiar caché"
|
|
|
- :settings-page/clear-cache-warning "Limpiar la cache va a desechar los grafos abiertos. Vas a perder los cambios no guardados."
|
|
|
+ :settings-page/clear-cache-warning "Limpiar la caché va a desechar los grafos abiertos. Vas a perder los cambios no guardados."
|
|
|
:settings-page/clear "Limpiar"
|
|
|
:settings-page/current-version "Versión actual"
|
|
|
:settings-page/custom-configuration "Configuración personalizada"
|
|
|
@@ -649,7 +649,7 @@
|
|
|
:settings-page/theme-system "sistema"
|
|
|
:settings-page/update-available "Se encontró nuevo lanzamiento"
|
|
|
:settings-page/update-error-1 "¡⚠️ Ups, algo malió sal!"
|
|
|
- :settings-page/update-error-2 " Por favor checa"
|
|
|
+ :settings-page/update-error-2 " Por favor comprueba"
|
|
|
:shortcut.category/basics "Básico"
|
|
|
:shortcut.category/block-command-editing "Comandos edición de bloque"
|
|
|
:shortcut.category/block-editing "Edición de bloque general"
|
|
|
@@ -674,7 +674,7 @@
|
|
|
:whiteboard/arrow-head "Cabeza de flecha"
|
|
|
:whiteboard/auto-resize "Cambiar tamaño automaticamente"
|
|
|
:whiteboard/bold "Negrita"
|
|
|
- :whiteboard/cache-outdated "La cache está desactualizada. Por favor da clic en el botón 'Reindexar' en el menú desplegable del grafo."
|
|
|
+ :whiteboard/cache-outdated "La caché está desactualizada. Por favor da clic en el botón 'Reindexar' en el menú desplegable del grafo."
|
|
|
:whiteboard/circle "Círculo"
|
|
|
:whiteboard/collapse "Colapsar"
|
|
|
:whiteboard/color "Color"
|
|
|
@@ -686,7 +686,7 @@
|
|
|
:whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Nueva pizarra"
|
|
|
:whiteboard/delete "Eliminar"
|
|
|
:whiteboard/deselect-all "Deseleccionar todo"
|
|
|
- :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Imprimir propiedades de figura"
|
|
|
+ :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Imprimir propiedades de forma"
|
|
|
:whiteboard/distribute-horizontally "Distribuir horizontalmente"
|
|
|
:whiteboard/distribute-vertically "Distribuir verticalmente"
|
|
|
:whiteboard/draw "Dibujar"
|
|
|
@@ -735,8 +735,8 @@
|
|
|
:whiteboard/select-all "Seleccionar todo"
|
|
|
:whiteboard/select-custom-color "Seleccionar color personalizado"
|
|
|
:whiteboard/select "Seleccionar"
|
|
|
- :whiteboard/shape "Figura"
|
|
|
- :whiteboard/shape-quick-links "Enlaces rápidos de figura"
|
|
|
+ :whiteboard/shape "Forma"
|
|
|
+ :whiteboard/shape-quick-links "Enlaces rápidos de forma"
|
|
|
:whiteboard/small "Pequeño"
|
|
|
:whiteboard/snap-to-grid "Ajustar a la cuadrícula"
|
|
|
:whiteboard/start-typing-to-search "Comienza a escribir para buscar..."
|
hasecilu