|  | @@ -362,6 +362,14 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |   :graph/save                                        "Guardando..."
 | 
	
		
			
				|  |  |   :graph/save-error                                  "Falló el guardado"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :graph/save-success                                "Guardado satisfactoriamente"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/close                                    "Cerrar"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/help-categories                          "Categorías de ayuda"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/home                                     "Inicio"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/popular-topics                           "Temas populares"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/search                                   "Buscar"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/settings                                 "Opciones"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/title                                    "Ayuda"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :handbook/topics                                   "Temas"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :header/go-back                                    "Ir hacia atrás"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :header/go-forward                                 "Ir haca adelante"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :header/more                                       "Más"
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -504,6 +512,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |   :paginates/next                                    "Siguiente"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :paginates/pages                                   "Total {1} páginas"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :paginates/prev                                    "Anterior"
 | 
	
		
			
				|  |  | + :pdf/auto-open-context-menu                        "Abrir automaticamente menú contextual para la selección."
 | 
	
		
			
				|  |  |   :pdf/copy-ref                                      "Copiar referencia"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :pdf/copy-text                                     "Copiar texto"
 | 
	
		
			
				|  |  |   :pdf/doc-metadata                                  "Metadatos del documento"
 |