Browse Source

Spanish language strings added (#6217)

* Spanish language strings added

- New dictionary array strings added
- Dummy-notes and tutorial files created
Herman Sandoval 3 years ago
parent
commit
4d2e48026b
3 changed files with 177 additions and 17 deletions
  1. 137 17
      src/main/frontend/dicts.cljc
  2. 14 0
      templates/dummy-notes-es.md
  3. 26 0
      templates/tutorial-es.md

+ 137 - 17
src/main/frontend/dicts.cljc

@@ -1366,7 +1366,19 @@
         :file-sync/other-user-graph "Huidige plaaslike grafiek is gebonde aan ander gebruiker se afgeleë grafiek. So kan nie begin om te sinkroniseer nie."
         :file-sync/graph-deleted "Huidige afstandgrafiek is geskrap"}
 
-   :es {:on-boarding/add-graph "Añade un grafo"
+  :es {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-es.md")
+                          :default "tutorial-es.md")
+        :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-es.md")
+                                 :default "dummy-notes-es.md")
+        :on-boarding/demo-graph "This is a demo graph, changes will not be saved until you open a local folder."
+        :on-boarding/add-graph "Add a graph"
+        :on-boarding/open-local-dir "Abrir un directorio local"
+        :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq soporta tanto Markdown como Org-mode. Puede abrir un directorio existente o crear uno nuevo en su dispositivo, un directorio se conoce simplemente como una carpeta. Sus datos se almacenarán únicamente en este dispositivo."
+        :on-boarding/new-graph-desc-2 "Después que abra un directorio se crearán tres carpetas en ese directorio:"
+        :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - almacena sus páginas de diarios"
+        :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - almacena las otras páginas"
+        :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - almacena la configuración, custom.css, y algunos metadatos."
+        :help/start "Comenzando"
         :help/about "Acerca de Logseq"
         :help/roadmap "Hoja de ruta"
         :help/bug "Reportar un error"
@@ -1377,6 +1389,8 @@
         :help/privacy "Política de privacidad"
         :help/terms "Términos"
         :help/community "Comunidad de Discord"
+        :help/forum-community "Foro de la comunidad"
+        :help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
         :help/shortcuts "Atajos de teclado"
         :help/shortcuts-triggers "Iniciadores"
         :help/shortcut "Atajo"
@@ -1393,6 +1407,7 @@
         :more "Más"
         :search/result-for "Resultado de búsqueda para "
         :search/items "elementos"
+        :search/page-names "Buscar en los nombres de página"
         :help/context-menu "Menú contextual"
         :help/fold-unfold "Ocultar/Expandir bloques (fuera del modo edición)"
         :help/markdown-syntax "Sintaxis de Markdown"
@@ -1405,21 +1420,27 @@
         :code "Código"
         :right-side-bar/help "Ayuda"
         :right-side-bar/switch-theme "Temas"
+        :right-side-bar/theme "Tema {1}"
         :right-side-bar/page "Gráfico de la página"
         :right-side-bar/recent "Reciente"
         :right-side-bar/contents "Contenido"
         :right-side-bar/favorites "Favoritos"
-        :right-side-bar/page-graph "Vista gráfica"
+        :right-side-bar/page-graph "Grafo de página"
         :right-side-bar/block-ref "Referencia de bloque"
-        :right-side-bar/graph-view "Graph view"
+        :right-side-bar/graph-view "Vista de Grafo"
         :right-side-bar/all-pages "Lista de páginas"
         :right-side-bar/flashcards "Flashcards"
-        :right-side-bar/new-page "Nueva pagina"
+        :right-side-bar/new-page "Nueva página"
+        :right-side-bar/show-journals "Mostrar Diarios"
         :left-side-bar/journals "Diarios"
+        :left-side-bar/new-page "Nueva página"
+        :left-side-bar/nav-favorites "Favoritos"
+        :left-side-bar/nav-shortcuts "Atajos de teclado"
+        :left-side-bar/nav-recent-pages "Recientes"
         :format/preferred-mode "¿Cuál es su modo preferido?"
         :format/markdown "Markdown"
         :format/org-mode "Modo Org"
-        :reference/linked "Referencia enlazada"
+        :reference/linked "Referencias enlazadas"
         :reference/unlinked-ref "Referencias sin enlazar"
         :page/presentation-mode "Modo presentación"
         :page/edit-properties-placeholder "Propiedades"
@@ -1433,6 +1454,9 @@
         :page/open-with-default-app "Abrir con la aplicación predeterminada"
         :page/action-publish "Publicar"
         :page/make-public "Hacer pública al publicar"
+        :page/version-history "Revisar el historial de la página"
+        :page/open-backup-directory "Abrir el directorio de copia de seguridad de la página"
+        :page/file-sync-versions "Versiones de la página"
         :page/make-private "Hacer privada"
         :page/delete "Eliminar página"
         :page/add-to-favorites "Añadir a Favoritos"
@@ -1444,13 +1468,18 @@
         :page/new-title "¿Cuál es el título de su nueva página?"
         :page/earlier "Anteriormente"
         :page/no-more-journals "No hay más diarios"
+        :page/copy-page-url "Copiar URL de la página"
         :journal/multiple-files-with-different-formats "Parece que tiene varios archivos de diario (con diferentes formatos) para el mismo mes, por favor guarde solo un archivo de diario para cada mes."
         :journal/go-to "Ir a Archivos"
         :file/name "Nombre del archivo"
-        :file/file "Archivos: "
+        :file/file "Archivo: "
         :file/last-modified-at "Fecha de modificación"
         :file/no-data "No hay datos"
         :file/format-not-supported "Formato .{1} no soportado."
+        :page/created-at "Creada el"
+        :page/updated-at "Actualizada el"
+        :page/backlinks "Back Links"
+        :linked-references/filter-search "Buscar en las páginas vinculadas"
         :editor/block-search "Buscar un bloque"
         :editor/image-uploading "Subiendo"
         :draw/invalid-file "No se pudo cargar este archivo inválido de excalidraw"
@@ -1460,7 +1489,7 @@
         :draw/title-placeholder "Sin título"
         :draw/save "Guardar"
         :draw/save-changes "Guardar cambios"
-        :draw/new-file "Nuevo archivo file"
+        :draw/new-file "Nuevo archivo"
         :draw/list-files "Listado de archivos"
         :draw/delete "Eliminar"
         :draw/more-options "Más opciones"
@@ -1472,21 +1501,37 @@
         :content/cut "Cortar"
         :content/make-todos "Hacer {1}s"
         :content/copy-block-ref "Copiar referencia de bloque"
-        :content/focus-on-block "Enfocar bloque"
+        :content/copy-block-emebed "Copiar bloque a incrustar (embed)"
+        :content/focus-on-block "Enfocar en bloque"
         :content/open-in-sidebar "Abrir en barra lateral"
         :content/copy-as-json "Copiar como JSON"
         :content/click-to-edit "Clic para editar"
+        :settings-page/git-desc "se usa para el control de versiones de páginas, puede presionar el menú vertical de tres puntos para verificar el historial de la página."
+        :settings-page/git-confirm "Debe reiniciar la aplicación después de actualizar las opciones de Git."
+        :settings-page/git-switcher-label "Habilitar Git auto commit"
+        :settings-page/git-commit-delay "Segundos para Git auto commit"
         :settings-page/edit-config-edn "Editar config.edn (para este repositorio)"
+        :settings-page/edit-custom-css "Editar custom.css"
+        :settings-page/edit-export-css "Editar export.css"
+        :settings-page/custom-configuration "Configuración personalizada"
+        :settings-page/custom-theme "Tema personalizado"
+        :settings-page/export-theme "Tema exportación"
         :settings-page/show-brackets "Mostrar corchetes"
+        :settings-page/spell-checker "Corrector ortográfico"
+        :settings-page/auto-updater "Auto actualizador"
         :settings-page/disable-sentry "Enviar datos de uso y diagnósticos a Logseq"
         :settings-page/preferred-outdenting "Disminución lógica de sangría"
-        :settings-page/custom-date-format "Formato de diario preferido"
+        :settings-page/custom-date-format "Formato de fecha preferido"
         :settings-page/preferred-file-format "Formato de archivo preferido"
         :settings-page/preferred-workflow "Flujo de trabajo preferido"
+        :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Habilitar descripción emergente de atajos de teclado"
         :settings-page/enable-timetracking "Habilitar rastreo de tiempo"
         :settings-page/enable-tooltip "Habilitar descripción emergente"
         :settings-page/enable-journals "Habilitar diarios"
+        :settings-page/enable-all-pages-public "Hacer todas las páginas públicas al publicar"
         :settings-page/enable-encryption "Habilitar función de cifrado"
+        :settings-page/customize-shortcuts "Atajos de teclado"
+        :settings-page/shortcut-settings "Personalizar atajos"
         :settings-page/home-default-page "Establecer página de inicio"
         :settings-page/enable-block-time "Habilitar marcas temporales de bloque"
         :settings-page/clear-cache "Limpiar caché"
@@ -1494,8 +1539,17 @@
         :settings-page/developer-mode "Modo desarrollador"
         :settings-page/enable-developer-mode "Habilitar modo desarrollador"
         :settings-page/disable-developer-mode "Deshabilitar modo desarrollador"
-        :settings-page/developer-mode-desc "El modo desarrollado permite que los colaboradores y desarrolladore de extensiones probar sus integraciones con Logseq más eficientemente."
+        :settings-page/developer-mode-desc "El modo desarrollador permite a los colaboradores y desarrolladores de extensiones probar sus integraciones con Logseq más eficientemente."
         :settings-page/current-version "Versión actual"
+        :settings-page/current-graph "Grafo actual"
+        :settings-page/tab-general "General"
+        :settings-page/tab-editor "Editor"
+        :settings-page/tab-shortcuts "Atajos de teclado"
+        :settings-page/tab-version-control "Control de versiones"
+        :settings-page/tab-advanced "Avanzado"
+        :settings-page/plugin-system "Habilitar extensiones"
+        :settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
+        :settings-page/network-proxy "Proxy de red"
         :logseq "Logseq"
         :on "ON"
         :more-options "Más opciones"
@@ -1505,18 +1559,39 @@
         :submit "Enviar"
         :cancel "Cancelar"
         :close "Cerrar"
+        :delete "Eliminar"
+        :save "Guardar"
+        :type "Tipo"
+        :host "Servidor"
+        :port "Puerto"
         :re-index "Reindexar"
+        :re-index-detail "Reconstruir el grafo"
+        :re-index-multiple-windows-warning "Debe cerrar las otras ventanas antes de reindexar este grafo."
+        :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Al reindexar se descartará el grafo actual y se procesarán nuevamente todos los archivos según como están actualmente almacenados en disco. Perderá los cambios no guardados y puede tardar un poco. ¿Continuar?"
+        :open-new-window "Nueva ventana"
+        :sync-from-local-files "Refrescar"
+        :sync-from-local-files-detail "Importar cambios de los archivos locales"
+        :sync-from-local-changes-detected "Refrescar detecta y procesa los archivos modificados en su disco que difieren del contenido actual de la página en Logseq. ¿Continuar?"
         :unlink "desenlazar"
         :search/publishing "Buscar"
         :search "Buscar o Crear Página"
         :page-search "Buscar en la página actual"
+        :graph-search "Buscar grafo"
         :new-page "Nueva página"
         :new-file "Nuevo archivo"
         :new-graph "Añadir nuevo grafo"
         :graph "Grafo"
-        :graph-view "Vista gráfica"
+        :graph-view "Ver grafo"
+        :graph/persist "Logseq está sincronizando su estado interno, por favor espere unos segundos."
+        :graph/persist-error "Falló la sincronización del estado interno."
+        :graph/save "Guardando..."
+        :graph/save-success "Guardado satisfactoriamente"
+        :graph/save-error "Falló el guardado"
+        :cards-view "Ver tarjetas"
         :publishing "Publicar"
         :export "Exportar"
+        :export-graph "Exportar grafo"
+        :export-page "Exportar página"
         :export-markdown "Exportar como Markdown estándar (sin propiedades de bloque)"
         :export-opml "Exportar a OPML"
         :export-public-pages "Exportar páginas públicas"
@@ -1528,15 +1603,19 @@
         :all-graphs "Lista de grafos"
         :all-pages "Lista de páginas"
         :all-files "Lista de archivos"
+        :remove-orphaned-pages "Eliminar páginas huérfanas"
         :all-journals "Lista de diarios"
         :my-publishing "Mi publicación"
         :settings "Opciones"
+        :settings-of-plugins "Opciones de Extensiones"
         :plugins "Extensiones"
         :themes "Temas"
         :developer-mode-alert "Debe reiniciar la aplicación para habilitar las extensiones. ¿Desea reiniciarla ahora?"
+        :relaunch-confirm-to-work "Debe relanzar la aplicación para hacer que funcione. ¿Desea reiniciarla ahora?"
         :import "Importar"
         :join-community "Unirse a la comunidad"
         :sponsor-us "Hazte patrocinador"
+        :discourse-title "Nuestro foro!"
         :discord-title "¡Nuestro grupo de Discord!"
         :help-shortcut-title "Clic para ver atajos y otras sugerencias"
         :loading "Cargando"
@@ -1558,15 +1637,56 @@
         :user/delete-account "Eliminar cuenta"
         :user/delete-your-account "Eliminar su cuenta"
         :user/delete-account-notice "Todas sus páginas publicadas en Logseq serán eliminadas."
-
-        :help/shortcut-page-title "Atajos personalizados"
-
+        :help/shortcut-page-title "Atajos de teclado"
+        :plugin/installed "Instalado"
+        :plugin/not-installed "No instalado"
+        :plugin/installing "Instalando"
+        :plugin/install "Instalar"
+        :plugin/reload "Recargar"
+        :plugin/update "Actualizar"
+        :plugin/check-update "Buscar actualización"
+        :plugin/check-all-updates "Buscar actualizaciones"
+        :plugin/refresh-lists "Actualizar listas"
+        :plugin/enabled "Habilitado"
+        :plugin/disabled "Inactivo"
+        :plugin/update-available "Actualización disponible"
+        :plugin/updating "Actualizando"
+        :plugin/uninstall "Desinstalar"
+        :plugin/marketplace "Marketplace"
+        :plugin/downloads "Descargas"
+        :plugin/stars "Estrellas"
+        :plugin/title "Título"
+        :plugin/all "Todo"
+        :plugin/unpacked "Desempaquetado"
+        :plugin/delete-alert "¿Está seguro de desinstalar la extensión [{1}]?"
+        :plugin/open-settings "Abrir opciones"
+        :plugin/open-package "Abrir paquete"
+        :plugin/load-unpacked "Cargar extensión desempaquetada"
+        :plugin/open-preferences "Abrir el archivo de preferencias de la extensión"
+        :plugin/restart "Reiniciar la aplicación"
+        :plugin/unpacked-tips "Seleccionar el directorio de la extensión"
+        :plugin/contribute "✨ Escribir y publicar nueva extensión"
+        :plugin/marketplace-tips "Si la extensión no funciona correctamente cuando recién se instala, pruebe a reiniciar Logseq."
+        :plugin/up-to-date "Está actualizada"
+        :plugin/custom-js-alert "Se encontró el archivo custom.js, desea permitir que se ejecute? (Si no comprende el contenido de este archivo se recomienda no permitir su ejecución dado que representa ciertos riesgos de seguridad)."
+        :pdf/copy-ref "Copiar referencia"
+        :pdf/copy-text "Copiar texto"
+        :pdf/linked-ref "Referencias vinculadas"
+        :pdf/toggle-dashed "Estilo punteado para las áreas resaltadas"
+        :updater/new-version-install "Se descargó una nueva versión."
+        :updater/quit-and-install "Reiniciar para instalar"
+        :paginates/pages "Total {1} páginas"
+        :paginates/prev "Anterior"
+        :paginates/next "Siguiente"
+        :tips/all-done "Todo Hecho"
+        :command-palette/prompt "Escriba un comando"
         :select/default-prompt "Seleccione uno"
         :select.graph/prompt "Seleccione un grafo"
-        :select.graph/empty-placeholder-description "No encontramos un grafo. Queries añadir otro?"
-        :select.graph/add-graph "Si, añadame otro grafo"
+        :select.graph/empty-placeholder-description "No encontramos un grafo. Querie añadir otro?"
+        :select.graph/add-graph "Sí, añadir otro grafo"
         :file-sync/other-user-graph "El gráfico local actual está unido al gráfico remoto de otro usuario. Así que no se puede empezar a sincronizar"
-        :file-sync/graph-deleted "El gráfico remoto actual se ha eliminado"}
+        :file-sync/graph-deleted "El gráfico remoto actual se ha eliminado"
+     }
 
    :nb-NO {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-no.md")
                              :default "tutorial-no.md")

+ 14 - 0
templates/dummy-notes-es.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: ¿Cómo tomar notas ficticias?
+---
+
+- Hola, ¡yo soy un bloque!
+:PROPERTIES:
+:id: 5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d
+:END:
+    - ¡Yo soy un bloque hijo!
+    - ¡Yo soy otro bloque hijo!
+- ¡Oye!, ¡yo soy otro bloque!
+:PROPERTIES:
+:id: 5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190
+:END:

+ 26 - 0
templates/tutorial-es.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+## Hola, ¡bienvenido a Logseq!
+- Logseq es una plataforma _privacidad-primero_, [open-source](https://github.com/logseq/logseq) para la gestión del _conocimiento_ y colaboración.
+- Este es un tutorial de 3 minutos acerca de cómo usar Logseq. ¡Empecemos!
+- Éstos son algunos consejos que pueden ser útiles.
+#+BEGIN_TIP
+Presione clic para editar un bloque.
+Presione `Enter` para crear un nuevo bloque.
+Presione `Shift+Enter` para crear una nueva línea.
+Escriba `/` para mostrar todos los comandos.
+#+END_TIP
+- 1. Creamos una página llamada [[¿Cómo tomar notas ficticias?]]. Puede presionar clic en el enlace para ir a la página, o puede presionar `Shift+Clic` para abrirla en la barra lateral derecha. Ahora debería ver tanto _Referencias Enlazadas_ como  _Referencias sin enlazar_.
+- 2. Referenciemos algunos bloques de [[¿Cómo tomar notas ficticias?]], puede presionar `Shift+Click` sobre cualquier referencia de bloque para abrirla en la barra lateral derecha. Pruebe a hacer algunos cambios en la barra lateral derecha, ¡los bloques referenciados cambiarán también!
+    - ((5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d)) : Ésta es una referencia de bloque.
+    - ((5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190)) : Ésta es otra referencia de bloque.
+- 3. Logseq soporta etiquetas?
+    - Por supuesto, esta es una etiqueta #ficticia.
+- 4. Logseq soporta tareas como porhacer/haciendo/terminado y prioridades?
+    - Sí, escriba `/` y seleccione su palabra clave favorita (TODO, DOING, DONE, WAITING, CANCELED, NOW, LATER) o prioridad (A/B/C).
+    - NOW [#A] Un tutorial ficticio acerca de "¿Cómo tomar notas ficticias?"
+    - LATER [#A] Revisar este asombroso video de [:a {:href "https://twitter.com/shuomi3" :target "_blank"} "@shuomi3"] acerca de cómo usar Logseq para tomar notas y organizar su vida!
+    {{youtube https://www.youtube.com/watch?v=BhHfF0P9A80&ab_channel=ShuOmi}}
+
+    - DONE Crear una página
+    - CANCELED [#C] Escribir una página con más de 1000 bloques
+- ¡Eso es todo! ¡Ahora puede crear más viñetas o abrir un directorio locar para importar algunas notas!
+- Puede descargar nuestra aplicación de escritorio de https://github.com/logseq/logseq/releases