|
|
@@ -3287,7 +3287,11 @@
|
|
|
:settings-page/tab-assets "Recursos"
|
|
|
:whiteboard/link-whiteboard-or-block "Vincular quadro branco/página/bloco"}
|
|
|
|
|
|
- :pt-PT {:on-boarding/demo-graph "Isto é um grafo de demonstração, nenhuma mudança será guardada até abrir uma pasta local."
|
|
|
+ :pt-PT {:accessibility/skip-to-main-content "Ir para o conteúdo principal"
|
|
|
+ :tutorial/text "tutorial-en.md"
|
|
|
+ :tutorial/dummy-notes "dummy-notes-en.md"
|
|
|
+ :on-boarding/closed-feature "{1} fechado/a"
|
|
|
+ :on-boarding/demo-graph "Isto é um grafo de demonstração, nenhuma mudança será guardada até abrir uma pasta local."
|
|
|
:on-boarding/add-graph "Adicionar grafo"
|
|
|
:on-boarding/open-local-dir "Abrir uma pasta local"
|
|
|
:on-boarding/new-graph-desc-1 "O Logseq suporta ambos os modos de Markdown e Org. Pode abrir uma pasta existente ou criar uma nova no seu dispositivo. Os seus dados serão guardados apenas neste dispositivo."
|
|
|
@@ -3295,6 +3299,14 @@
|
|
|
:on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - armazena as suas páginas diárias"
|
|
|
:on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - armazena todas as outras páginas"
|
|
|
:on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - armazena as configurações, custom.css, e alguns metadados."
|
|
|
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Uma tela nova para os seus pensamentos."
|
|
|
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Os quadros brancos são uma grande ferramenta para o brainstorming e organização. Agora, pode colocar qualquer um dos seus pensamentos da base de conhecimento, ou novos, ao lado um do outro numa tela espacial para conectar, associar e entender de novas formas."
|
|
|
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Ignorar"
|
|
|
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Iniciar quadro branco"
|
|
|
+ :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Início para os seus quadros brancos"
|
|
|
+ :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Os quadros brancos têm a sua própria secção na aplicação, onde pode vê-los rapidamente, criar novos quadros ou eliminá-los facilmente"
|
|
|
+ :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Criar um novo quadro branco"
|
|
|
+ :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Existem múltiplas formas de criar um novo quadro branco. Uma delas está sempre aqui mesmo no painel."
|
|
|
:help/start "Começar a usar"
|
|
|
:help/about "Sobre o Logseq"
|
|
|
:help/roadmap "Plano de implementação"
|
|
|
@@ -3306,11 +3318,12 @@
|
|
|
:help/privacy "Política de privacidade"
|
|
|
:help/terms "Termos"
|
|
|
:help/community "Comunidade do Discord"
|
|
|
+ :help/forum-community "Comunidade do fórum"
|
|
|
:help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
|
|
|
:help/shortcuts "Atalhos de Teclado"
|
|
|
:help/shortcuts-triggers "Iniciadores"
|
|
|
:help/shortcut "Atalho"
|
|
|
- :help/slash-autocomplete "Auto-completar com barra"
|
|
|
+ :help/slash-autocomplete "Autocompletar com barra"
|
|
|
:help/block-content-autocomplete "Autocompletar conteúdo de bloco"
|
|
|
:help/reference-autocomplete "Autocompletar referência de página"
|
|
|
:help/block-reference "Referência de bloco"
|
|
|
@@ -3323,7 +3336,12 @@
|
|
|
:more "Mais"
|
|
|
:search/result-for "Resultado da pesquisa para "
|
|
|
:search/items "itens"
|
|
|
- :help/context-menu "Menu contextual"
|
|
|
+ :search/page-names "Procurar nome da página"
|
|
|
+ :search-item/whiteboard "Quadro branco"
|
|
|
+ :search-item/page "Página"
|
|
|
+ :search-item/file "Ficheiro"
|
|
|
+ :search-item/block "Bloco"
|
|
|
+ :help/context-menu "Menu de contexto"
|
|
|
:help/fold-unfold "Ocultar/Expandir blocos (fora do modo de edição)"
|
|
|
:help/markdown-syntax "Sintaxe de Markdown"
|
|
|
:help/org-mode-syntax "Sintaxe do modo Org"
|
|
|
@@ -3333,6 +3351,7 @@
|
|
|
:highlight "Realçado"
|
|
|
:strikethrough "Rasurado"
|
|
|
:code "Código"
|
|
|
+ :untitled "Sem título"
|
|
|
:right-side-bar/help "Ajuda"
|
|
|
:right-side-bar/switch-theme "Temas"
|
|
|
:right-side-bar/theme "Tema {1}"
|
|
|
@@ -3343,10 +3362,15 @@
|
|
|
:right-side-bar/block-ref "Referência de bloco"
|
|
|
:right-side-bar/graph-view "Vista do grafo"
|
|
|
:right-side-bar/all-pages "Todas as páginas"
|
|
|
+ :right-side-bar/whiteboards "Quadros brancos"
|
|
|
:right-side-bar/flashcards "Flashcards"
|
|
|
:right-side-bar/new-page "Nova página"
|
|
|
- :left-side-bar/journals "Diários"
|
|
|
+ :right-side-bar/show-journals "Mostrar págs. diárias"
|
|
|
+ :right-side-bar/separator "Manipulador de redimensionamento da barra lateral direita"
|
|
|
+ :left-side-bar/journals "Págs. Diárias"
|
|
|
+ :left-side-bar/create "Criar"
|
|
|
:left-side-bar/new-page "Nova página"
|
|
|
+ :left-side-bar/new-whiteboard "Novo quadro branco"
|
|
|
:left-side-bar/nav-favorites "Favoritos"
|
|
|
:left-side-bar/nav-shortcuts "Atalhos"
|
|
|
:left-side-bar/nav-recent-pages "Recente"
|
|
|
@@ -3359,42 +3383,74 @@
|
|
|
:page/edit-properties-placeholder "Propriedades"
|
|
|
:page/delete-success "Página {1} apagada com sucesso!"
|
|
|
:page/delete-confirmation "Tem a certeza de que quer apagar esta página e o respetivo ficheiro?"
|
|
|
- :page/rename-to "Renomear \"{1}\" como:"
|
|
|
+ :page/rename-to "Mudar o nome de \"{1}\" para:"
|
|
|
:page/priority "Prioridade \"{1}\""
|
|
|
:page/copy-to-json "Copiar a página inteira como JSON"
|
|
|
- :page/rename "Renomear página"
|
|
|
+ :page/rename "Mudar o nome da página"
|
|
|
:page/open-in-finder "Abrir em pasta"
|
|
|
:page/open-with-default-app "Abrir com a aplicação predefinida"
|
|
|
:page/action-publish "Publicar"
|
|
|
:page/make-public "Tornar pública para publicação"
|
|
|
:page/version-history "Ver histórico da página"
|
|
|
+ :page/open-backup-directory "Abra a pasta de backups de páginas"
|
|
|
:page/make-private "Tornar privada"
|
|
|
:page/delete "Apagar página"
|
|
|
:page/add-to-favorites "Adicionar aos Favoritos"
|
|
|
- :page/show-journals "Mostrar Diários"
|
|
|
- :page/show-name "Mostrar nome da página"
|
|
|
- :page/hide-name "Esconder nome da página"
|
|
|
+ :page/unfavorite "Remover dos Favoritos"
|
|
|
+ :page/show-journals "Mostrar Págs. Diárias"
|
|
|
+ :page/show-whiteboards "Mostrar quadros brancos"
|
|
|
+ :page/show-name "Mostrar o nome da página"
|
|
|
+ :page/hide-name "Esconder o nome da página"
|
|
|
:block/name "Nome da página"
|
|
|
:page/last-modified "Última modificação em"
|
|
|
:page/new-title "Qual é o título da sua nova página?"
|
|
|
:page/earlier "Antes"
|
|
|
- :page/no-more-journals "Não há mais diários"
|
|
|
- :journal/multiple-files-with-different-formats "Parece que tem vários ficheiros de diário (com diferentes formatos) para o mesmo mês, por favor apenas guarde um ficheiro de diário para cada mês."
|
|
|
+ :page/no-more-journals "Não há mais páginas"
|
|
|
+ :page/copy-page-url "Copiar URL da página"
|
|
|
+ :journal/multiple-files-with-different-formats "Parece que tem múltiplas páginas diárias (com diferentes formatos) para o mesmo mês, por favor mantenha apenas uma página por mês."
|
|
|
:journal/go-to "Ir para ficheiros"
|
|
|
:file/name "Nome do ficheiro"
|
|
|
:file/file "Ficheiro: "
|
|
|
:file/last-modified-at "Última modificação em"
|
|
|
:file/no-data "Sem dados"
|
|
|
- :file/format-not-supported "Formato .{1} não suportado."
|
|
|
+ :file/format-not-supported "O formato .{1} não é suportado."
|
|
|
+ :file/validate-existing-file-error "A página já existe noutro ficheiro: {1}, ficheiro atual: {2}. Por favor, mantenha apenas um deles e reindexe o seu grafo."
|
|
|
+ :file-rn/re-index "A reindexação é fortemente recomendada após mudar o nome de algum ficheiro ou após a sincronização noutro dispositivo."
|
|
|
+ :file-rn/need-action "É sugerido que as alterações de nome de ficheiro correspondam ao novo formato. É necessária uma reindexação em todos os dispositivos quando os ficheiros com os novos nomes são sincronizados."
|
|
|
+ :file-rn/or-select-actions " ou mude o nome de cada ficheiro abaixo individualmente, então "
|
|
|
+ :file-rn/or-select-actions-2 ". Estas ações não estarão mais disponíveis após fechar este painel."
|
|
|
+ :file-rn/legend "🟢 Ações opcionais de alteração de nome; 🟡 É necessário uma alteração de nome para evitar uma mudança de título; 🔴 Mudança inválida."
|
|
|
+ :file-rn/close-panel "Fechar o Painel"
|
|
|
+ :file-rn/all-action "Aplicar todas as Ações!"
|
|
|
+ :file-rn/select-format "(Opção do modo de desenvolvedor, cuidado!) Selecione o formato de nome do ficheiro"
|
|
|
+ :file-rn/rename "mudar o nome de \"{1}\" para \"{2}\""
|
|
|
+ :file-rn/apply-rename "Aplicar a mudança de nome do ficheiro"
|
|
|
+ :file-rn/affected-pages "Páginas afetadas após a alteração do formato"
|
|
|
+ :file-rn/suggest-rename "Ação necessária: "
|
|
|
+ :file-rn/otherwise-breaking "Ou o título irá se tornar"
|
|
|
+ :file-rn/no-action "Bom trabalho! Nenhuma ação adicional necessária."
|
|
|
+ :file-rn/confirm-proceed "Atualizar formato!"
|
|
|
+ :file-rn/select-confirm-proceed "Dev: gravar formato"
|
|
|
+ :file-rn/unreachable-title "Aviso! O nome da página mudará para {1} no formato de nome de fihceiro atual, a menos que a propriedade `title::` seja definida manualmente"
|
|
|
+ :file-rn/optional-rename "Sugestão: "
|
|
|
+ :file-rn/format-deprecated "Está a usar um formato desatualizado. A atualização para o formato mais recente é altamente recomendada. Faça backup dos seus dados e feche os clientes Logseq abertos noutros dispositivos antes da operação."
|
|
|
+ :file-rn/filename-desc-1 "Esta definição configura como é que as páginas são armazenadas. O Logseq armazena páginas em ficheiros com o mesmo nome da página."
|
|
|
+ :file-rn/filename-desc-2 "Alguns caracteres como \"/\" ou \"?\" são inválidos para o nome dos ficheiros."
|
|
|
+ :file-rn/filename-desc-3 "O Logseq substitui os caracteres inválidos com o seu URL codificado equivalente para os tornar válidos (ex.:, \"?\" passa a ser \"%3F\")."
|
|
|
+ :file-rn/filename-desc-4 "O separador de espaço de nomes \"/\" também é substituído por \"___\" (sublinhado triplo) por razões estéticas."
|
|
|
+ :file-rn/instruct-1 "É um processo de 2 etapas para atualizar o formato do nome do ficheiro:"
|
|
|
+ :file-rn/instruct-2 "1. Clique em "
|
|
|
+ :file-rn/instruct-3 "2. Siga as instruções abaixo para mudar o nome dos ficheiros para o novo formato:"
|
|
|
:page/created-at "Criada Em"
|
|
|
:page/updated-at "Atualizada Em"
|
|
|
:page/backlinks "Back Links"
|
|
|
+ :linked-references/filter-search "Procurar nas páginas vinculadas"
|
|
|
:editor/block-search "Pesquisar por um bloco"
|
|
|
:editor/image-uploading "A enviar"
|
|
|
:draw/invalid-file "Não foi possível carregar este ficheiro excalidraw inválido"
|
|
|
:draw/specify-title "Por favor, indique um título primeiro!"
|
|
|
- :draw/rename-success "O ficheiro foi renomeado com sucesso!"
|
|
|
- :draw/rename-failure "Renomear ficheiro falhou, razão: "
|
|
|
+ :draw/rename-success "Nome mudado com sucesso!"
|
|
|
+ :draw/rename-failure "A mudança de nome do ficheiro falhou, razão: "
|
|
|
:draw/title-placeholder "Sem título"
|
|
|
:draw/save "Guardar"
|
|
|
:draw/save-changes "Guardar alterações"
|
|
|
@@ -3404,12 +3460,25 @@
|
|
|
:draw/more-options "Mais opções"
|
|
|
:draw/back-to-logseq "Voltar ao logseq"
|
|
|
:text/image "Imagem"
|
|
|
+ :asset/show-in-folder "Mostrar imagem na pasta"
|
|
|
+ :asset/open-in-browser "Abrir imagem no navegador"
|
|
|
+ :asset/delete "Eliminar imagem"
|
|
|
+ :asset/copy "Copiar imagem"
|
|
|
+ :asset/maximize "Expandir imagem"
|
|
|
:asset/confirm-delete "Tem a certeza de que quer apagar este {1}?"
|
|
|
:asset/physical-delete "Remover também o ficheiro (note que não pode ser restaurado)"
|
|
|
+ :color/gray "Cinzento"
|
|
|
+ :color/red "Vermelho"
|
|
|
+ :color/yellow "Amarelo"
|
|
|
+ :color/green "Verde"
|
|
|
+ :color/blue "Azul"
|
|
|
+ :color/purple "Roxo"
|
|
|
+ :color/pink "Rosa"
|
|
|
:content/copy "Copiar"
|
|
|
:content/cut "Cortar"
|
|
|
:content/make-todos "Fazer {1}s"
|
|
|
:content/copy-block-ref "Copiar referência do bloco"
|
|
|
+ :content/copy-block-emebed "Copiar bloco para incorporar"
|
|
|
:content/focus-on-block "Focar no bloco"
|
|
|
:content/open-in-sidebar "Abrir na barra lateral"
|
|
|
:content/copy-as-json "Copiar como JSON"
|
|
|
@@ -3419,27 +3488,38 @@
|
|
|
:settings-page/git-switcher-label "Ativar o auto commit do Git"
|
|
|
:settings-page/git-commit-delay "Segundos entre cada auto commit"
|
|
|
:settings-page/edit-config-edn "Editar config.edn"
|
|
|
+ :settings-page/edit-global-config-edn "Editar config.edn global"
|
|
|
:settings-page/edit-custom-css "Editar custom.css"
|
|
|
+ :settings-page/edit-export-css "Editar export.css"
|
|
|
+ :settings-page/edit-setting "Editar"
|
|
|
:settings-page/custom-configuration "Configuração personalizada"
|
|
|
+ :settings-page/custom-global-configuration "Configuração global personalizada"
|
|
|
:settings-page/custom-theme "Tema personalizado"
|
|
|
+ :settings-page/export-theme "Exportar tema"
|
|
|
:settings-page/show-brackets "Mostrar parênteses retos"
|
|
|
:settings-page/spell-checker "Verificador ortográfico"
|
|
|
- :settings-page/disable-sentry "Enviar dados de utilização e diagnósticos para Logseq"
|
|
|
+ :settings-page/auto-updater "Atualizar automaticamente"
|
|
|
+ :settings-page/disable-sentry "Enviar dados de utilização e diagnósticos para a Logseq"
|
|
|
+ :settings-page/disable-sentry-desc "A Logseq nunca irá recolher informações sobre a sua base de dados de grafos local ou vender os seus dados."
|
|
|
:settings-page/preferred-outdenting "Desindentação lógica"
|
|
|
+ :settings-page/show-full-blocks "Mostrar todas a linhas de uma referência de bloco"
|
|
|
:settings-page/custom-date-format "Formato de data preferido"
|
|
|
+ :settings-page/custom-date-format-warning "Reindexação necessária! As referências de páginas diárias já existentes não funcionariam mais!"
|
|
|
:settings-page/preferred-file-format "Formato de ficheiro preferido"
|
|
|
:settings-page/preferred-workflow "Workflow preferido"
|
|
|
+ :settings-page/preferred-pasting-file "Preferir colar ficheiro"
|
|
|
:settings-page/enable-shortcut-tooltip "Ativar dicas de atalhos"
|
|
|
:settings-page/enable-timetracking "Registo de tempo"
|
|
|
- :settings-page/enable-tooltip "Dicas de atalhos"
|
|
|
- :settings-page/enable-journals "Diários"
|
|
|
+ :settings-page/enable-tooltip "Dicas de contexto"
|
|
|
+ :settings-page/enable-journals "Páginas Diárias"
|
|
|
:settings-page/enable-all-pages-public "Todas as páginas públicas ao publicar"
|
|
|
:settings-page/customize-shortcuts "Atalhos de teclado"
|
|
|
:settings-page/shortcut-settings "Personalizar atalhos"
|
|
|
:settings-page/home-default-page "Definir a página inicial predefinida"
|
|
|
- :settings-page/enable-block-time "Carimbos temporais nos blocos"
|
|
|
+ :settings-page/enable-block-time "Marcas de tempo em blocos"
|
|
|
:settings-page/clear-cache "Limpar cache"
|
|
|
:settings-page/clear "Limpar"
|
|
|
+ :settings-page/clear-cache-warning "Limpar a cache irá descartar todos os grafos abertos. Perderá as alterações não guardadas."
|
|
|
:settings-page/developer-mode "Modo de desenvolvedor"
|
|
|
:settings-page/enable-developer-mode "Modo de desenvolvedor"
|
|
|
:settings-page/disable-developer-mode "Desativar modo de desenvolvedor"
|
|
|
@@ -3451,6 +3531,17 @@
|
|
|
:settings-page/tab-shortcuts "Atalhos"
|
|
|
:settings-page/tab-version-control "Controlo de Versões"
|
|
|
:settings-page/tab-advanced "Avançado"
|
|
|
+ :settings-page/tab-assets "Recursos"
|
|
|
+ :settings-page/tab-features "Funcionalidades"
|
|
|
+ :settings-page/plugin-system "Plugins"
|
|
|
+ :settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
|
|
|
+ :settings-page/network-proxy "Proxy de rede"
|
|
|
+ :settings-page/filename-format "Formato do nome dos ficheiros"
|
|
|
+ :settings-page/alpha-features "Funcionalidades em fase Alfa"
|
|
|
+ :settings-page/beta-features "Funcionalidades em fase Beta"
|
|
|
+ :settings-page/login-prompt "Para aceder a novas funcionalidades antes de qualquer outra pessoa tem de ser um \"Sponsor\" ou \"Backer\" na Open Collective do Logseq e, portanto, tem de iniciar sessão primeiro."
|
|
|
+ :settings-page/sync "Sincronizar"
|
|
|
+ :settings-page/enable-whiteboards "Quadros brancos"
|
|
|
:logseq "Logseq"
|
|
|
:on "ON"
|
|
|
:more-options "Mais opções"
|
|
|
@@ -3461,54 +3552,79 @@
|
|
|
:cancel "Cancelar"
|
|
|
:close "Fechar"
|
|
|
:delete "Apagar"
|
|
|
- :re-index "Re-indexar"
|
|
|
+ :save "Guardar"
|
|
|
+ :type "Tipo"
|
|
|
+ :host "Host"
|
|
|
+ :port "Porta"
|
|
|
+ :re-index "Reindexar"
|
|
|
:re-index-detail "Reconstruir o grafo"
|
|
|
+ :re-index-multiple-windows-warning "É necessário fechar as outras janelas antes de reindexar este grafo."
|
|
|
+ :re-index-discard-unsaved-changes-warning "A reindexação descartará o grafo atual e processará todos os arquivos novamente conforme estão armazenados no disco. Perderá as alterações não guardadas e poderá demorar algum tempo. Continuar?"
|
|
|
:open-new-window "Nova Janela"
|
|
|
:sync-from-local-files "Atualizar"
|
|
|
:sync-from-local-files-detail "Importar alterações de ficheiros locais"
|
|
|
+ :sync-from-local-changes-detected "Atualizar detetará e processará ficheiros modificados no seu disco que tenham divergido do conteúdo da página Logseq atual. Continuar?"
|
|
|
+
|
|
|
:unlink "remover ligação"
|
|
|
:search/publishing "Pesquisar"
|
|
|
:search "Pesquisar ou Criar Página"
|
|
|
+ :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Vincular quadro/página/bloco"
|
|
|
:page-search "Pesquisar na página atual"
|
|
|
- :graph-search "Pesquisar grafo"
|
|
|
+ :graph-search "Pesquisar no grafo"
|
|
|
:new-page "Nova página"
|
|
|
+ :new-whiteboard "Novo quadro branco"
|
|
|
+ :go-to-whiteboard "Ir para o quadro branco"
|
|
|
:new-file "Novo ficheiro"
|
|
|
:new-graph "Adicionar novo grafo"
|
|
|
:graph "Grafo"
|
|
|
:graph-view "Ver Grafo"
|
|
|
+ :graph/persist "O Logseq está a sincronizar o seu estado interno, por favor aguarde alguns segundos."
|
|
|
+ :graph/persist-error "A sincronização do estado interno falhou."
|
|
|
+ :graph/save "A guardar..."
|
|
|
+ :graph/save-success "Guardado com sucesso"
|
|
|
+ :graph/save-error "Falha ao guardar"
|
|
|
+ :graph/all-graphs "Todos os grafos"
|
|
|
+ :graph/local-graphs "Grafos locais"
|
|
|
+ :graph/remote-graphs "Grafos remotos"
|
|
|
:cards-view "Ver Cartões"
|
|
|
:publishing "Publicar"
|
|
|
:export "Exportar"
|
|
|
+ :export-graph "Exportar grafo"
|
|
|
+ :export-page "Exportar página"
|
|
|
:export-markdown "Exportar como Markdown padrão (sem propriedades de bloco)"
|
|
|
:export-opml "Exportar como OPML"
|
|
|
:export-public-pages "Exportar páginas públicas"
|
|
|
:export-json "Exportar como JSON"
|
|
|
- :export-roam-json "Exportar como JSON Roam"
|
|
|
+ :export-roam-json "Exportar como JSON do Roam"
|
|
|
:export-edn "Exportar como EDN"
|
|
|
:export-datascript-edn "Exportar datascript EDN"
|
|
|
- :convert-markdown "Converter cabeçalhos Markdown para listas não-ordenadas (# -> -)"
|
|
|
+ :convert-markdown "Converter títulos Markdown para listas não-ordenadas (# -> -)"
|
|
|
:all-graphs "Todos os grafos"
|
|
|
:all-pages "Todas as páginas"
|
|
|
+ :all-whiteboards "Todos os quadros brancos"
|
|
|
:all-files "Todos os ficheiros"
|
|
|
:remove-orphaned-pages "Remover páginas órfãs"
|
|
|
- :all-journals "Todos os diários"
|
|
|
+ :all-journals "Todas as págs. diárias"
|
|
|
:my-publishing "As minhas publicações"
|
|
|
:settings "Definições"
|
|
|
+ :settings-of-plugins "Plugins"
|
|
|
:plugins "Plugins"
|
|
|
:themes "Temas"
|
|
|
- :developer-mode-alert "É necessário reiniciar a aplicação para ativar o sistema de plugins. Quer reiniciar agora?"
|
|
|
- :relaunch-confirm-to-work "Deve reiniciar a aplicação para fazê-lo funcionar. Quer reiniciar agora?"
|
|
|
+ :developer-mode-alert "É necessário reiniciar a aplicação para ativar o sistema de plugins. Quer reiniciá-lo agora?"
|
|
|
+ :relaunch-confirm-to-work "A aplicação deve ser reiniciada para que funcione corretamente. Quer reiniciar agora?"
|
|
|
:import "Importar"
|
|
|
+ :importing "A importar"
|
|
|
:join-community "Junte-se à comunidade"
|
|
|
:sponsor-us "Seja um patrocinador"
|
|
|
- :discord-title "O nosso grupo de discord!"
|
|
|
+ :discourse-title "O nosso fórum!"
|
|
|
+ :discord-title "O nosso grupo de Discord!"
|
|
|
:help-shortcut-title "Clique para ver atalhos e outras dicas"
|
|
|
:loading "A carregar"
|
|
|
:cloning "A clonar"
|
|
|
:parsing-files "A analisar ficheiros"
|
|
|
:loading-files "A carregar ficheiros"
|
|
|
:login "Iniciar sessão"
|
|
|
- :logout "Sessão final"
|
|
|
+ :logout "Terminar sessão"
|
|
|
:go-to "Ir para "
|
|
|
:or "ou"
|
|
|
:download "Descarregar"
|
|
|
@@ -3517,6 +3633,10 @@
|
|
|
:white "Claro"
|
|
|
:dark "Escuro"
|
|
|
:remove-background "Remover fundo"
|
|
|
+ :remove-heading "Remover título"
|
|
|
+ :heading "Título {1}"
|
|
|
+ :auto-heading "Título automático"
|
|
|
+ :not-available-in-mode "Não disponível no modo {1}"
|
|
|
:open "Abrir"
|
|
|
:open-a-directory "Abrir uma pasta local"
|
|
|
:user/delete-account "Apagar conta"
|
|
|
@@ -3526,191 +3646,69 @@
|
|
|
:help/shortcut-page-title "Atalhos de teclado"
|
|
|
|
|
|
:plugin/installed "Instalado"
|
|
|
- :plugin/installing "A instalar"
|
|
|
- :plugin/install "Instalar"
|
|
|
- :plugin/reload "Recarregar"
|
|
|
- :plugin/update "Atualizar"
|
|
|
- :plugin/check-update "Procurar por atualizações"
|
|
|
- :plugin/check-all-updates "Procurar por todas as atualizações"
|
|
|
- :plugin/refresh-lists "Atualizar listas"
|
|
|
- :plugin/enabled "Ativado"
|
|
|
- :plugin/disabled "Desativado"
|
|
|
- :plugin/update-available "Atualização disponível"
|
|
|
- :plugin/updating "A atualizar"
|
|
|
- :plugin/uninstall "Desinstalar"
|
|
|
- :plugin/marketplace "Mercado"
|
|
|
- :plugin/downloads "Downloads"
|
|
|
- :plugin/stars "Estrelas"
|
|
|
- :plugin/title "Título"
|
|
|
- :plugin/all "Todos"
|
|
|
- :plugin/unpacked "Desempacotado"
|
|
|
- :plugin/delete-alert "Tem a certeza de quer desinstalar o plugin [{1}]?"
|
|
|
- :plugin/open-settings "Abrir definições"
|
|
|
- :plugin/open-package "Abrir pacote"
|
|
|
- :plugin/load-unpacked "Carregar plugin desempacotado"
|
|
|
- :plugin/open-preferences "Abrir o ficheiro de prefs do plugin"
|
|
|
- :plugin/restart "Reiniciar a App"
|
|
|
- :plugin/unpacked-tips "Selecionar a pasta de plugins"
|
|
|
- :plugin/contribute "✨ Escreva e submeta um novo plugin"
|
|
|
- :plugin/marketplace-tips "Se o plugin não funcionar corretamente quando instalado pela 1ª vez, tente reiniciar o Logseq."
|
|
|
- :plugin/up-to-date "Está atualizado"
|
|
|
- :plugin/custom-js-alert "Ficheiro custom.js encontrado, quer executá-lo? (Se não compreender o conteúdo do ficheiro, é melhor não executá-lo, pois há certos riscos de segurança ao fazê-lo.)"
|
|
|
-
|
|
|
- :pdf/copy-ref "Copiar referência"
|
|
|
- :pdf/copy-text "Copiar texto"
|
|
|
- :pdf/linked-ref "Referências ligadas"
|
|
|
- :pdf/toggle-dashed "Estilo tracejado para realce de área"
|
|
|
+ :plugin/not-installed "Não instalado"
|
|
|
+ :plugin/installing "A instalar"
|
|
|
+ :plugin/install "Instalar"
|
|
|
+ :plugin/reload "Recarregar"
|
|
|
+ :plugin/update "Atualizar"
|
|
|
+ :plugin/check-update "Procurar por atualizações"
|
|
|
+ :plugin/check-all-updates "Procurar por todas as atualizações"
|
|
|
+ :plugin/refresh-lists "Atualizar listas"
|
|
|
+ :plugin/enabled "Ativado"
|
|
|
+ :plugin/disabled "Desativado"
|
|
|
+ :plugin/update-available "Atualização disponível"
|
|
|
+ :plugin/updating "A atualizar"
|
|
|
+ :plugin/uninstall "Desinstalar"
|
|
|
+ :plugin/marketplace "Mercado"
|
|
|
+ :plugin/downloads "Downloads"
|
|
|
+ :plugin/stars "Estrelas"
|
|
|
+ :plugin/title "Título"
|
|
|
+ :plugin/all "Todos"
|
|
|
+ :plugin/unpacked "Desempacotado"
|
|
|
+ :plugin/delete-alert "Tem a certeza de quer desinstalar o plugin [{1}]?"
|
|
|
+ :plugin/open-settings "Abrir definições"
|
|
|
+ :plugin/open-package "Abrir pacote"
|
|
|
+ :plugin/load-unpacked "Carregar plugin desempacotado"
|
|
|
+ :plugin/open-preferences "Abrir o ficheiro de prefs do plugin"
|
|
|
+ :plugin/restart "Reiniciar a aplicação"
|
|
|
+ :plugin/unpacked-tips "Selecionar a pasta de plugins"
|
|
|
+ :plugin/contribute "✨ Escreva e submeta um novo plugin"
|
|
|
+ :plugin/marketplace-tips "Se o plugin não funcionar corretamente quando instalado pela 1ª vez, tente reiniciar o Logseq."
|
|
|
+ :plugin/up-to-date "Está atualizado"
|
|
|
+ :plugin/custom-js-alert "Ficheiro custom.js encontrado, quer executá-lo? (Se não compreender o conteúdo do ficheiro, é melhor não executá-lo, pois há certos riscos de segurança ao fazê-lo.)"
|
|
|
+ :plugin.install-from-file/menu-title "Instalar a partir de plugins.edn"
|
|
|
+ :plugin.install-from-file/title "Instalar plugins a partir de plugins.edn"
|
|
|
+ :plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins irão substituir os seus plugins:"
|
|
|
+ :plugin.install-from-file/success "Todos os plugins foram instalados!"
|
|
|
|
|
|
- :updater/new-version-install "Uma nova versão foi descarregada."
|
|
|
- :updater/quit-and-install "Reiniciar para instalar"
|
|
|
+ :pdf/copy-ref "Copiar referência"
|
|
|
+ :pdf/copy-text "Copiar texto"
|
|
|
+ :pdf/linked-ref "Referências ligadas"
|
|
|
+ :pdf/toggle-dashed "Estilo tracejado para realce de área"
|
|
|
+ :pdf/hl-block-colored "Rótulo colorido para bloco de destaque"
|
|
|
+ :pdf/doc-metadata "Metadados do documento"
|
|
|
|
|
|
- :paginates/pages "{1} págs. no total"
|
|
|
- :paginates/prev "Ant."
|
|
|
- :paginates/next "Próx."
|
|
|
+ :updater/new-version-install "Uma nova versão foi descarregada."
|
|
|
+ :updater/quit-and-install "Reiniciar para instalar"
|
|
|
|
|
|
- :tips/all-done "Tudo feito"
|
|
|
+ :paginates/pages "{1} págs. no total"
|
|
|
+ :paginates/prev "Ant."
|
|
|
+ :paginates/next "Próx."
|
|
|
|
|
|
- :command-palette/prompt "Introduza um comando"
|
|
|
- :select/default-prompt "Selecione um"
|
|
|
- :select.graph/prompt "Selecione um grafo"
|
|
|
- :select.graph/empty-placeholder-description "Sem grafos correspondentes. Quer adicionar outro?"
|
|
|
- :select.graph/add-graph "Sim, adicionar outro grafo"
|
|
|
+ :tips/all-done "Tudo feito"
|
|
|
|
|
|
- :file-sync/other-user-graph "O gráfico local atual é obrigado ao gráfico remoto de outro usuário. Portanto, não consigo iniciar a sincronização."
|
|
|
- :file-sync/graph-deleted "O gráfico remoto atual foi excluído"
|
|
|
- :export-graph "Exportar gráfico"
|
|
|
- :export-page "Exportar Página"
|
|
|
- :host "Host"
|
|
|
- :port "Port"
|
|
|
- :re-index-discard-unsaved-changes-warning "A reindexação descartará o gráfico atual e processará todos os arquivos novamente conforme estão armazenados no disco. Você perderá as alterações não salvas e pode demorar um pouco. Continuar?"
|
|
|
- :re-index-multiple-windows-warning "Você precisa fechar as outras janelas antes de reindexar este gráfico."
|
|
|
- :save "Salvar"
|
|
|
- :settings-of-plugins "Configurações dos plugins"
|
|
|
- :sync-from-local-changes-detected "Atualizar detecta e processa arquivos modificados em seu disco e que são diferentes do conteúdo atual da página do Logseq. Continuar?"
|
|
|
- :type "Tipo"
|
|
|
- :content/copy-block-emebed "Copiar bloco para incorporar"
|
|
|
-
|
|
|
- :graph/persist "O Logseq está sincronizando seu status interno, aguarde alguns segundos."
|
|
|
- :graph/persist-error "Falha na sincronização do status interno."
|
|
|
- :graph/save "Salvando..."
|
|
|
- :graph/save-success "Salvo com sucesso"
|
|
|
- :graph/save-error "Falha ao salvar"
|
|
|
-
|
|
|
- :page/copy-page-url "Copiar URL da página"
|
|
|
- :page/open-backup-directory "Abra a listagem de backups de página"
|
|
|
- :page/unfavorite "Desfavoritar página"
|
|
|
- :plugin/not-installed "Não instalado"
|
|
|
- :search/page-names "Procurar nome da página"
|
|
|
- :settings-page/auto-updater "Auto atualizar"
|
|
|
- :tutorial/dummy-notes "dummy-notes-en.md"
|
|
|
- :tutorial/text "tutorial-en.md"
|
|
|
- :settings-page/edit-export-css "Editar export.css"
|
|
|
- :settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
|
|
|
- :settings-page/export-theme "Exportar tema"
|
|
|
- :settings-page/network-proxy "Proxy de rede"
|
|
|
- :settings-page/plugin-system "Sistema de plugins"
|
|
|
-
|
|
|
- :discourse-title "Nosso fórum!"
|
|
|
- :importing "Importando"
|
|
|
- :asset/copy "Copiar imagem"
|
|
|
- :asset/delete "Excluir imagem"
|
|
|
- :asset/maximize "Expandir imagem"
|
|
|
-
|
|
|
- :asset/open-in-browser "Abrir imagem no navegador"
|
|
|
- :asset/show-in-folder "Mostrar imagem na pasta"
|
|
|
- :graph/all-graphs "Todos os grafos"
|
|
|
- :graph/local-graphs "Grafos locais"
|
|
|
- :graph/remote-graphs "Grafos remotos"
|
|
|
- :help/forum-community "Comunidade do fórum"
|
|
|
- :linked-references/filter-search "Procurar em páginas vinculadas"
|
|
|
- :right-side-bar/show-journals "Mostrar registros"
|
|
|
- :settings-page/custom-global-configuration "Configuração global personalizada"
|
|
|
- :settings-page/edit-global-config-edn "Editar config.edn global"
|
|
|
- :settings-page/sync "Sincronizar"
|
|
|
- :settings-page/tab-features "Recursos"
|
|
|
-
|
|
|
- :all-whiteboards "Todos os quadros brancos"
|
|
|
- :auto-heading "Título automático"
|
|
|
- :go-to-whiteboard "Ir para o quadro branco"
|
|
|
- :heading "Título {1}"
|
|
|
- :not-available-in-mode "Não disponível no modo {1}"
|
|
|
- :remove-heading "Remover título"
|
|
|
- :untitled "Sem título"
|
|
|
- :accessibility/skip-to-main-content "Ir para o conteúdo principal"
|
|
|
- :color/blue "Azul"
|
|
|
- :color/gray "Cinza"
|
|
|
- :color/green "Verde"
|
|
|
- :color/pink "Rosa"
|
|
|
- :color/purple "Roxo"
|
|
|
- :color/red "Vermelho"
|
|
|
- :color/yellow "Amarelo"
|
|
|
- :conversion/non-desktop "O diretório Graph em versões antigas precisa ser convertido para o novo formato. Por favor, use o aplicativo de desktop para fazer a conversão."
|
|
|
- :conversion/write-filename-format "Aplicar formato para arquivos recebidos"
|
|
|
- :file/validate-existing-file-error "A página já existe com outro arquivo: {1}, arquivo atual: {2}. Por favor, mantenha apenas um deles e reindexe seu gráfico."
|
|
|
- :file-rn/affected-pages "Páginas afetadas após a alteração do formato"
|
|
|
- :file-rn/all-action "Aplicar todas as ações!"
|
|
|
- :file-rn/apply-rename "Aplicar a operação de renomeação de arquivo"
|
|
|
- :file-rn/close-panel "Fechar o painel"
|
|
|
- :file-rn/confirm-proceed "Atualizar formato!"
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-1 "Esta configuração define como uma página é armazenada em um arquivo. Logseq armazena uma página em um arquivo com o mesmo nome."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-2 "Alguns caracteres como \"/\" ou \"?\" são inválidos para um nome de arquivo."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-3 "Logseq substitui caracteres inválidos por seu URL codificado equivalente para torná-los válidos (por exemplo, \"?\" torna-se \"%3F\")."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-4 "O separador de espaço de nomes \"/\" também é substituído por \"___\" (sublinhado triplo) para consideração estética."
|
|
|
- :file-rn/format-deprecated "Você está usando um formato desatualizado. A atualização para o formato mais recente é altamente recomendada. Faça backup de seus dados e feche os clientes Logseq em outros dispositivos antes da operação."
|
|
|
- :file-rn/instruct-1 "É um processo de 2 etapas para atualizar o formato do nome do arquivo:"
|
|
|
- :file-rn/instruct-2 "1. Clique em "
|
|
|
- :file-rn/instruct-3 "2. Siga as instruções abaixo para renomear os arquivos para o novo formato:"
|
|
|
- :file-rn/legend "🟢 Ações opcionais de renomeação; 🟡 Ação de renomeação necessária para evitar mudança de título; 🔴 Mudança de última hora."
|
|
|
- :file-rn/need-action "As ações de renomeação de arquivo são sugeridas para corresponder ao novo formato. A reindexação é necessária em todos os dispositivos quando os arquivos renomeados são sincronizados."
|
|
|
- :file-rn/no-action "Bom trabalho! Nenhuma ação adicional necessária."
|
|
|
- :file-rn/optional-rename "Sugestão: "
|
|
|
- :file-rn/or-select-actions " ou renomear individualmente os arquivos abaixo, então "
|
|
|
- :file-rn/or-select-actions-2 ". Essas ações não estarão disponíveis depois que você fechar este painel."
|
|
|
- :file-rn/otherwise-breaking "Ou o título se tornará"
|
|
|
- :file-rn/re-index "A reindexação é fortemente recomendada após a renomeação dos arquivos e em outros dispositivos após a sincronização."
|
|
|
- :file-rn/rename "renomeie o arquivo \"{1}\" para \"{2}\""
|
|
|
- :file-rn/select-confirm-proceed "Dev: formato de gravação"
|
|
|
- :file-rn/select-format "(Opção do modo de desenvolvedor, perigoso!) Selecione o formato do nome do arquivo"
|
|
|
- :file-rn/suggest-rename "Ação necessária: "
|
|
|
- :file-rn/unreachable-title "Aviso! O nome da página se tornará {1} no formato de nome de arquivo atual, a menos que a propriedade `title::` seja definida manualmente"
|
|
|
- :left-side-bar/create "Criar"
|
|
|
- :left-side-bar/new-whiteboard "Novo quadro branco"
|
|
|
- :notification/clear-all "Limpar tudo"
|
|
|
- :on-boarding/closed-feature "Fechado {1}"
|
|
|
- :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Início para seus quadros brancos"
|
|
|
- :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Os quadros brancos têm sua própria seção no aplicativo, onde você pode vê-los rapidamente, criar novos ou excluí-los facilmente."
|
|
|
- :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Criar novo quadro branco"
|
|
|
- :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Existem várias maneiras de criar um novo quadro branco. Um deles está sempre aqui no painel."
|
|
|
- :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Quadros brancos são uma ótima ferramenta para brainstorming e organização. Agora você pode colocar qualquer um dos seus pensamentos da base de conhecimento ou novos próximos uns dos outros em uma tela espacial para conectar, associar e entender de novas maneiras."
|
|
|
- :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Pular"
|
|
|
- :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Iniciar quadro branco"
|
|
|
- :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Um novo quadro para seus pensamentos."
|
|
|
- :page/show-whiteboards "Mostrar quadros brancos"
|
|
|
- :pdf/doc-metadata "Metadados do documento"
|
|
|
- :pdf/hl-block-colored "Rótulo colorido para bloco de destaque"
|
|
|
- :plugin.install-from-file/menu-title "Instalar de plugins.edn"
|
|
|
- :plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins substituirão seus plugins:"
|
|
|
- :plugin.install-from-file/success "Todos os plugins instalados"
|
|
|
- :plugin.install-from-file/title "Instalar plugins de plugins.edn"
|
|
|
- :right-side-bar/separator "Manipulador de redimensionamento da barra lateral direita"
|
|
|
- :right-side-bar/whiteboards "Quadros brancos"
|
|
|
- :search-item/block "Bloco"
|
|
|
- :search-item/file "Arquivo"
|
|
|
- :search-item/page "Página"
|
|
|
- :search-item/whiteboard "Quadro branco"
|
|
|
- :settings-page/alpha-features "Recursos em fase Alfa"
|
|
|
- :settings-page/beta-features "Recursos em fase Beta"
|
|
|
- :settings-page/clear-cache-warning "A limpeza do cache descartará os gráficos abertos. Você perderá as alterações não salvas."
|
|
|
- :settings-page/custom-date-format-warning "É necessário reindexar! As referências de periódicos existentes seriam quebradas!"
|
|
|
- :settings-page/disable-sentry-desc "A Logseq nunca coletará seu banco de dados gráfico local ou venderá seus dados."
|
|
|
- :settings-page/edit-setting "Editar"
|
|
|
- :settings-page/enable-whiteboards "Quadros brancos"
|
|
|
- :settings-page/filename-format "Formato dos nomes de arquivos"
|
|
|
- :settings-page/login-prompt "Para acessar novos recursos antes de qualquer outra pessoa, você deve ser um Patrocinador Coletivo Aberto ou Apoiador do Logseq e, portanto, fazer o login primeiro."
|
|
|
- :settings-page/preferred-pasting-file "Arquivo preferência para colar"
|
|
|
- :settings-page/tab-assets "Recursos"
|
|
|
- :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Vincular quadro branco/página/bloco"
|
|
|
- :new-whiteboard "Novo quadro branco"}
|
|
|
+ :command-palette/prompt "Introduza um comando"
|
|
|
+ :select/default-prompt "Selecione um"
|
|
|
+ :select.graph/prompt "Selecione um grafo"
|
|
|
+ :select.graph/empty-placeholder-description "Sem grafos correspondentes. Quer adicionar outro?"
|
|
|
+ :select.graph/add-graph "Sim, adicionar outro grafo"
|
|
|
+
|
|
|
+ :file-sync/other-user-graph "O grafo local atual está ligado ao grafo remoto de outro utilizador. Portanto, a sincronização não pode ser iniciada."
|
|
|
+ :file-sync/graph-deleted "O grafo remoto atual foi apagado"
|
|
|
+
|
|
|
+ :conversion/non-desktop "A pasta dos grafos em versões antigas precisa de ser convertida para o novo formato. Por favor, utilize a aplicação desktop para fazer a conversão."
|
|
|
+ :conversion/write-filename-format "Aplicar formato para ficheiros recebidos"
|
|
|
+ :notification/clear-all "Limpar tudo"}
|
|
|
|
|
|
:ru {:on-boarding/demo-graph "Это демонстрационный граф, изменения не будут сохранены, пока вы не откроете локальный файл."
|
|
|
:on-boarding/add-graph "Добавить новый граф"
|
ComanderP