Update de.edn

Removed or translated german texts identical to the english ones

src/resources/dicts/de.edn

@@ -48,7 +48,6 @@
  :open-new-window "Neues Fenster"
  :page-search "In der aktuellen Seite suchen"
  :parsing-files "Dateien analysieren"
- :plugins "Plugins"
  :port "Port"
  :re-index "Neu indizieren"
  :re-index-detail "Graph neu aufbauen"
@@ -71,8 +70,6 @@
  :toggle-theme "Thema umschalten"
  :type "Typ"
  :untitled "Ohne Titel"
- :whiteboard "Whiteboard"
- :whiteboards "Whiteboards"
  :yes "Ja"
 
  :accessibility/skip-to-main-content "Zum Hauptinhalt springen"
@@ -203,7 +200,6 @@
  :header/toggle-left-sidebar "Linke Seitenleiste umschalten"
 
  :help/about "Über Logseq"
- :help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
  :help/block-content-autocomplete "Blockinhalt (Quelltext, Zitate, Abfragen, etc.) Autovervollständigung"
  :help/block-reference "Blockverweis"
  :help/blog "Logseq Blog"
@@ -218,7 +214,6 @@
  :help/org-mode-syntax "Syntax von Org-mode"
  :help/privacy "Datenschutzrichtlinie"
  :help/reference-autocomplete "Seitenverweis Autovervollständigung"
- :help/roadmap "Roadmap"
  :help/shortcut "Tastaturkürzel"
  :help/shortcut-page-title "Tastaturbefehl"
  :help/shortcuts "Tastaturkürzel"
@@ -227,8 +222,6 @@
  :help/slash-autocomplete "/-Autovervollständigung"
  :help/start "Einstieg"
  :help/terms "Nutzungsbedingungen"
- :help/title-about "About"
- :help/title-community "Community"
  :help/title-development "Entwicklung"
  :help/title-terms "Rechtliches"
  :help/title-usage "Bedienung"
@@ -257,7 +250,7 @@
  :on-boarding/importing-roam-desc "Einen Roam JSON Export importieren"
  :on-boarding/importing-title "Möchten Sie bestehende Notizen importieren?"
 
- :on-boarding/main-desc "Wählen Sie zunächst einen Verzeichnis, wo Logseq Ihre Gedanken, Ideen und Notizen aufbewahren kann."
+ :on-boarding/main-desc "Wählen Sie ein Verzeichnis, wo Logseq Ihre Gedanken, Ideen und Notizen aufbewahren kann."
  :on-boarding/main-title (fn [] ["Willkommen bei " [:strong "Logseq!"]])
  :on-boarding/new-graph-desc-1 "Zur Textformatierung unterstützt Logseq sowohl Markdown als auch Org-mode. Ihre Daten werden nur auf diesem Gerät gespeichert. Sie können ein bestehendes Verzeichnis auf Ihrem Rechner öffnen ein neues anlegen. Ein Verzeichnis wird auch als Ordner bezeichnet."
  :on-boarding/new-graph-desc-2 "Nachdem Sie ein Verzeichnis geöffnet haben, werden darin Unterordner angelegt:"
@@ -283,7 +276,7 @@
  :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-title "👀 Linke Seitenleiste"
  :on-boarding/quick-tour-steps "SCHRITT "
 
- :on-boarding/section-app "APP Internes"
+ :on-boarding/section-app "App-Internes"
  :on-boarding/section-assets "Eingefügte Grafiken & Dokumente"
  :on-boarding/section-btn-desc "Vorhandenen Ordner öffnen oder Einen neuen anlegen"
  :on-boarding/section-btn-title "Ordner auswählen"
@@ -291,7 +284,7 @@
  :on-boarding/section-config "Konfigurationsdatei"
  :on-boarding/section-desc "Im gewählten Ordner wird Logseq 4 Unterordner anlegen."
  :on-boarding/section-journals "Tägliche Notizen"
- :on-boarding/section-pages "SEITEN"
+ :on-boarding/section-pages "Seiten"
  :on-boarding/section-phone "Telefon"
  :on-boarding/section-tip-1 "Jede Seite ist eine Datei, die nur auf ihrem {1} gespeichert ist."
  :on-boarding/section-tip-2 "Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Notizen später synchronisieren."
@@ -311,7 +304,6 @@
  :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Eine neue Leinwand für Ihre Gedanken."
 
  :page/add-to-favorites "Zu Favoriten hinzufügen"
- :page/backlinks "Backlinks"
  :page/copy-page-url "Seiten-URL kopieren"
  :page/created-at "Erstellt am"
  :page/delete "Seite löschen"
@@ -324,18 +316,18 @@
  :page/open-backup-directory "Verzeichnis für Seiten-Backups öffnen"
  :page/open-in-finder "Im Verzeichnis öffnen"
  :page/open-with-default-app "Mit Standard-Anwendung öffnen"
- :page/page-already-exists "Page “{1}” already exists!"
+ :page/page-already-exists "Die Seite “{1}” existiert bereits!"
  :page/show-journals "Journal anzeigen"
  :page/show-whiteboards "Whiteboards anzeigen"
- :page/slide-view "View as slides"
- :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Tip: press "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " to go fullscreen"]])
+ :page/slide-view "Als Slides anzeigen"
+ :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Tipp: Drücken Sie "] [:code "f"] [:span.opacity-70 ", um zum Vollbild zu wechseln"]])
  :page/something-went-wrong "Es ist etwas schief gelaufen."
  :page/step "Schritt {1}"
  :page/try "Versuch"
  :page/unfavorite "Seite aus Favoriten entfernen"
  :page/updated-at "Aktualisiert am"
  :page/version-history "Seitenverlauf anzeigen"
- :page/whiteboard-to-journal-error "Whiteboard pages cannot be renamed to journal titles!"
+ :page/whiteboard-to-journal-error "Whiteboards können nicht den gleichen Namen wie ein Journal verwenden"
 
  :paginates/next "Weiter"
  :paginates/pages "Total {1} Seiten"
@@ -358,7 +350,6 @@
  :plugin/custom-js-alert "Datei custom.js gefunden. Darf sie ausgeführt werden? (Wenn Sie den Inhalt dieser Datei nicht verstehen, wird empfohlen, die Ausführung nicht zuzulassen, da dies gewisse Sicherheitsrisiken birgt)."
  :plugin/delete-alert "Wollen Sie wirklich das Plugin [{1}] deinstallieren?"
  :plugin/disabled "Deaktiviert"
- :plugin/downloads "Downloads"
  :plugin/enabled "Aktiviert"
  :plugin/found-n-updates "{1} Aktualisierungen gefunden"
  :plugin/found-updates "Aktualisierungen gefunden"
@@ -407,17 +398,16 @@
  :right-side-bar/graph-view "Graph-Ansicht"
  :right-side-bar/help "Hilfe"
  :right-side-bar/history "(Dev) Verlauf rückgängig machen / wiederherstellen"
- :right-side-bar/history-global "global"
- :right-side-bar/history-pageonly "nur Seite"
- :right-side-bar/history-redos "Redos"
- :right-side-bar/history-undos "Undos"
+ :right-side-bar/history-global "Global"
+ :right-side-bar/history-pageonly "Nur Seite"
+ :right-side-bar/history-redos "Rückgängig gemacht"
+ :right-side-bar/history-undos "Wiederhergestellt"
  :right-side-bar/new-page "Neue Seite"
  :right-side-bar/page-graph "Seiten-Graph"
  :right-side-bar/separator "Griff zur Größenänderung der rechten Seitenleiste"
  :right-side-bar/show-journals "Zeige Journale"
  :right-side-bar/switch-theme "Zu {1} Thema wechseln"
  :right-side-bar/toggle-right-sidebar "Rechte Seitenleiste umschalten"
- :right-side-bar/whiteboards "Whiteboards"
  
  :select/default-select-multiple "Ein oder mehrere auswählen"
  
@@ -437,15 +427,12 @@
  :settings-page/preferred-outdenting-tip "Linke Seite: Ausrücken mit Standardeinstellung - Rechte Seite: Ausrücken mit aktivierter Logischer Ausrückung"
  :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Mehr erfahren"
  :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Wenn aktiviert, werden eingefügte Bilder aus dem Internet heruntergeladen und in assets/ gespeichert. Wenn deaktiviert, wird ein Weblink zum Bild eingefügt."
- :settings-page/revision "Revision: "
  :settings-page/sync-desc-1 "Klicken Sie"
  :settings-page/sync-desc-2 "hier"
  :settings-page/sync-desc-3 "für Anweisungen, wie Sie Synchronisation einrichten und nutzen können."
  :settings-page/sync-diff-merge "Smart Merge bei der Synchronisation aktivieren"
  :settings-page/sync-diff-merge-desc "Führt bei Konflikten die lokalen Änderungen automatisch mit den Dateien auf dem Server zusammen, anstatt die Dateien auf dem Server zu überschreiben."
  :settings-page/sync-diff-merge-warn "Die Smart Merge-Fähigkeit kann auf einem Client erst nach der ersten erfolgreichen Synchronisation mit dem Server auf dem Graphen mit der neuen Logseq-Version aktiviert werden. Aktivieren Sie dies auf allen Geräten, um die beste Erfahrung zu erhalten."
- :settings-page/tab-account "Account"
- :settings-page/tab-editor "Editor"
  :settings-page/theme-dark "Dunkel"
  :settings-page/theme-light "Hell"
  :settings-page/theme-system "System"
@@ -536,9 +523,8 @@
  :whiteboard/shape-quick-links "Schnelllinks formen"
  :whiteboard/small "Klein"
  :whiteboard/snap-to-grid "Am Gitter einrasten"
- :whiteboard/start-typing-to-search "Start typing to search..."
+ :whiteboard/start-typing-to-search "Suche mit Tippen beginnen..."
  :whiteboard/stroke-type "Schriftart"
- :whiteboard/text "Text"
  :whiteboard/toggle-grid "Gitter anzeigen/ausblenden"
  :whiteboard/triangle "Dreieck"
  :whiteboard/twitter-url "Link zu Twitter"
@@ -571,7 +557,6 @@
  :search-item/file "Datei"
  :search-item/no-result "Keine übereinstimmenden Treffer"
  :search-item/page "Seite"
- :search-item/whiteboard "Whiteboard"
 
  :select/default-prompt "Wählen Sie einen"
 
@@ -608,7 +593,6 @@
  :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Tooltips für Verknüpfungen aktivieren"
  :settings-page/enable-timetracking "Zeiterfassung einschalten"
  :settings-page/enable-tooltip "Tooltips"
- :settings-page/enable-whiteboards "Whiteboards"
  :settings-page/export-theme "Theme exportieren"
  :settings-page/filename-format "Dateinamen-Format"
  :settings-page/git-commit-delay "Anzahl Sekunden für Git Auto Commit"
@@ -617,7 +601,6 @@
  :settings-page/home-default-page "Standard-Homepage einrichten"
  :settings-page/login-prompt "Um vor allen anderen auf neue Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie ein Open Collective Sponsor oder Backer von Logseq sein und sich daher zuerst anmelden."
  :settings-page/network-proxy "Netzwerk-Proxy"
- :settings-page/plugin-system "Plugins"
  :settings-page/preferred-file-format "Bevorzugtes Datei-Format"
  :settings-page/preferred-outdenting "Logische Ausrückung"
  :settings-page/preferred-pasting-file "Einfügen der Datei bevorzugen"
@@ -650,7 +633,7 @@
  :context-menu/preview-flashcard "Vorschau der Karteikarte"
  :context-menu/template-exists-warning "Vorlage existiert bereits!"
  :context-menu/template-include-parent-block "Einschließlich des übergeordneten Blocks in der Vorlage?"
- :context-menu/toggle-number-list "Toggle number list"
+ :context-menu/toggle-number-list "Nummeriert/Unnummeriert umschalten"
  :dev/show-block-ast "(Dev) Block-AST anzeigen"
  :dev/show-block-data "(Dev) Block-Daten anzeigen"
  :dev/show-page-ast "(Dev) Seiten-AST anzeigen"
@@ -707,7 +690,6 @@
  :command.editor/forward-word            "Cursor ein Wort vorwärts bewegen"
  :command.editor/highlight               "Hervorheben"
  :command.editor/indent                  "Block einrücken"
- :command.editor/insert-link             "HTML Link"
  :command.editor/insert-youtube-timestamp "YouTube-Zeitstempel einfügen"
  :command.editor/italics                 "Kursiv"
  :command.editor/kill-line-after         "Zeile nach der Cursorposition löschen"
@@ -819,7 +801,5 @@
  :shortcut.category/block-selection      "Blockauswahl (Esc drücken, um die Auswahl zu beenden)"
  :shortcut.category/formatting           "Formatierung"
  :shortcut.category/navigating           "Navigation"
- :shortcut.category/whiteboard           "Whiteboard"
- :shortcut.category/plugins              "Plugins"
  :shortcut.category/others               "Sonstiges"
  :shortcut.category/toggle               "Umschalten"}