|
|
@@ -398,14 +398,14 @@
|
|
|
:select.graph/add-graph "Yes, add another graph"}
|
|
|
|
|
|
:de {:help/about "Über Logseq"
|
|
|
- :on-boarding/demo-graph "This is a demo graph, changes will not be saved until you open a local folder."
|
|
|
- :on-boarding/add-graph "Add a graph"
|
|
|
- :on-boarding/open-local-dir "Open a local directory"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq supports both Markdown and Org-mode. You can open an existing directory or create a new one on your device, a directory is also known simply as a folder. Your data will be stored only on this device."
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-2 "After you have opened your directory, it will create three folders in that directory:"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - store your journal pages"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - store the other pages"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - store configuration, custom.css, and some metadata."
|
|
|
+ :on-boarding/demo-graph "Dies ist ein Demo-Graph. Änderungen werden nicht gespeichert, solange Sie kein lokales Verzeichnis öffnen."
|
|
|
+ :on-boarding/add-graph "Graph hinzufügen"
|
|
|
+ :on-boarding/open-local-dir "Lokales Verzeichnis öffnen"
|
|
|
+ :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq unterstützt sowohl Markdown als auch Org-mode. Sie können ein bestehendes Verzeichnis öffnen oder auf Ihrem Rechner ein neues Verzeichnis anlegen. Ein Verzeichnis wird auch als Ordner bezeichnet. Ihre Daten werden nur auf diesem Gerät gespeichert."
|
|
|
+ :on-boarding/new-graph-desc-2 "Nachdem Sie ein Verzeichnis geöffnet haben, werden darin drei Ordner angelegt:"
|
|
|
+ :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - enthält Ihre Journal-Seiten"
|
|
|
+ :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - enthält die anderen Seiten"
|
|
|
+ :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - enthält die Konfiguration, custom.css und Metadaten."
|
|
|
:help/bug "Fehlerbericht"
|
|
|
:help/feature "Feature-Anfrage"
|
|
|
:help/changelog "Änderungsprotokoll"
|
|
|
@@ -431,10 +431,10 @@
|
|
|
:help/fold-unfold "Blöcke ein-/ausklappen (wenn nicht im Bearbeitungsmodus)"
|
|
|
:help/markdown-syntax "Markdown-Syntax"
|
|
|
:help/org-mode-syntax "Org-Mode-Syntax"
|
|
|
- :new-graph "Add new graph"
|
|
|
+ :new-graph "Neuen Graphen hinzufügen"
|
|
|
:bold "Fett"
|
|
|
:italics "Kursiv"
|
|
|
- :html-link "Html-Link"
|
|
|
+ :html-link "HTML-Link"
|
|
|
:highlight "Hervorhebung"
|
|
|
:strikethrough "Durchstreichung"
|
|
|
:code "Quelltext"
|
|
|
@@ -445,11 +445,11 @@
|
|
|
:right-side-bar/recent "Neueste"
|
|
|
:right-side-bar/contents "Inhalt"
|
|
|
:right-side-bar/block-ref "Blockreferenz"
|
|
|
- :right-side-bar/journals "Journals"
|
|
|
- :right-side-bar/graph-view "Graph view"
|
|
|
- :right-side-bar/all-pages "All pages"
|
|
|
+ :right-side-bar/journals "Journale"
|
|
|
+ :right-side-bar/graph-view "Graph View"
|
|
|
+ :right-side-bar/all-pages "Alle Seiten"
|
|
|
:right-side-bar/flashcards "Flashcards"
|
|
|
- :right-side-bar/new-page "New page"
|
|
|
+ :right-side-bar/new-page "Neue Seite"
|
|
|
:git/set-access-token "Persönliches GitHub-Zugangs-Token festlegen"
|
|
|
:git/token-is-encrypted "Das Token wird verschlüsselt und im lokalen Speicher des Browsers gespeichert"
|
|
|
:git/token-server "Auf dem Server wird es niemals gespeichert"
|
|
|
@@ -463,9 +463,9 @@
|
|
|
:git/import-notes "Notizen importieren"
|
|
|
:git/import-notes-helper "Notizen aus einem Repository auf GitHub importieren."
|
|
|
:git/add-another-repo "Ein weiteres Repository hinzufügen"
|
|
|
- :git/re-index "Erneut runterladen und Datenbank neu indizieren"
|
|
|
+ :git/re-index "Erneut herunterladen und Datenbank neu indizieren"
|
|
|
:git/message "Ihre Commit-Nachricht"
|
|
|
- :git/commit-and-push "Commit und Hochladen!"
|
|
|
+ :git/commit-and-push "Commit und hochladen!"
|
|
|
:git/use-remote "Entfernte Version nutzen"
|
|
|
:git/keep-local "Lokale Version beibehalten"
|
|
|
:git/edit "Bearbeiten"
|
|
|
@@ -550,10 +550,10 @@
|
|
|
:content/copy-as-json "Als JSON kopieren"
|
|
|
:content/click-to-edit "Klicken zum bearbeiten"
|
|
|
:settings-page/edit-config-edn "config.edn bearbeiten (im aktuellen Repository)"
|
|
|
- :settings-page/git-desc "is used for pages version control, you can click the vertical three dots menu to check the page's history."
|
|
|
- :settings-page/git-confirm "You need to restart the app after updating the Git settings."
|
|
|
- :settings-page/git-switcher-label "Enable Git auto commit"
|
|
|
- :settings-page/git-commit-delay "Git auto commit seconds"
|
|
|
+ :settings-page/git-desc "wird für die Seiten-Versionskontrolle benutzt. Sie können das Menü mit den drei vertikalen Punkten anklicken, um den Änderungsverlauf der Seite zu sehen."
|
|
|
+ :settings-page/git-confirm "Sie müssen die App neu starten, nachdem Sie die Git-Einstellungen angepasst haben."
|
|
|
+ :settings-page/git-switcher-label "Git Auto Commit aktivieren"
|
|
|
+ :settings-page/git-commit-delay "Anzahl Sekunden für Git Auto Commit"
|
|
|
:settings-page/show-brackets "Klammern anzeigen"
|
|
|
:settings-page/preferred-file-format "Bevorzugtes Datei-Format"
|
|
|
:settings-page/preferred-workflow "Bevorzugter Workflow"
|
|
|
@@ -561,7 +561,7 @@
|
|
|
:settings-page/enable-journals "Journale einschalten"
|
|
|
:settings-page/home-default-page "Standard-Homepage einrichten"
|
|
|
:settings-page/enable-block-time "Zeitstempel für Blöcke aktivieren"
|
|
|
- :settings-page/dont-use-other-peoples-proxy-servers "Verwenden Sie keine fremden Proxyserver. Hierbei können das Token und die Notizen gelesen werden. Logseq ist für kann die Sicherheit nicht garantieren, wenn Sie die Proxy-Server anderer Leute verwenden. Sie können selber einen Proxy-Server einrichten, mehr dazu unter "
|
|
|
+ :settings-page/dont-use-other-peoples-proxy-servers "Verwenden Sie keine fremden Proxyserver. Hierbei können das Token und die Notizen gelesen werden. Logseq kann die Sicherheit nicht garantieren, wenn Sie die Proxy-Server anderer Leute verwenden. Sie können selber einen Proxy-Server einrichten, mehr dazu unter "
|
|
|
:settings-page/custom-cors-proxy-server "Benutzerdefinierter CORS-Proxy-Server"
|
|
|
:settings-page/developer-mode "Entwicklermodus"
|
|
|
:settings-page/enable-developer-mode "Entwicklermodus aktivieren"
|
|
|
@@ -575,7 +575,7 @@
|
|
|
:yes "Ja"
|
|
|
:submit "Senden"
|
|
|
:cancel "Abbrechen"
|
|
|
- :re-index "Neu-Indizieren"
|
|
|
+ :re-index "Neu indizieren"
|
|
|
:export-json "Als JSON exportieren"
|
|
|
:unlink "Verknüpfung aufheben"
|
|
|
:search (if config/publishing?
|
Gabriel Horner