|
|
@@ -1,6 +1,4 @@
|
|
|
-{:tutorial/text #resource "tutorials/tutorial-ca.md"
|
|
|
- :tutorial/dummy-notes #resource "tutorials/dummy-notes-ca.md"
|
|
|
- :all-files "Llista d'arxius"
|
|
|
+{:all-files "Llista d'arxius"
|
|
|
:all-graphs "Llista de grafs"
|
|
|
:all-journals "Llista de diaris"
|
|
|
:all-pages "Llista de pàgines"
|
|
|
@@ -11,7 +9,6 @@
|
|
|
:close "Tancar"
|
|
|
:code "Codi"
|
|
|
:delete "Eliminar"
|
|
|
- :discourse-title "¡El nostre fòrum!"
|
|
|
:download "Descarregar"
|
|
|
:export "Exportar"
|
|
|
:export-copied-to-clipboard "¡Copiat al porta-retalls!"
|
|
|
@@ -35,7 +32,6 @@
|
|
|
:import "Importar"
|
|
|
:importing "Important"
|
|
|
:italics "Cursiva"
|
|
|
- :join-community "Unir-se a la comunitat"
|
|
|
:language "Idioma"
|
|
|
:loading "Carregant..."
|
|
|
:loading-files "Carregant arxius"
|
|
|
@@ -44,7 +40,6 @@
|
|
|
:new-graph "Afegir nou graf"
|
|
|
:new-page "Nova pàgina:"
|
|
|
:open-a-directory "Obrir un directori local"
|
|
|
- :open-new-window "Nova finestra"
|
|
|
:parsing-files "Analitzant arxius"
|
|
|
:plugins "Extensions"
|
|
|
:port "Port"
|
|
|
@@ -68,7 +63,6 @@
|
|
|
:toggle-theme "Alternar tema"
|
|
|
:type "Tipus"
|
|
|
:untitled "Sense títol"
|
|
|
- :whiteboard "Pissarra"
|
|
|
:whiteboards "Pissarres"
|
|
|
:yes "Si"
|
|
|
:accessibility/skip-to-main-content "Anar a contingut principal"
|
|
|
@@ -111,7 +105,6 @@
|
|
|
:color/yellow "Groc"
|
|
|
:command.auto-complete/complete "Auto-completar: Escollir elements seleccionats"
|
|
|
:command.auto-complete/next "Auto-completar: Seleccionar següent element"
|
|
|
- :command.auto-complete/open-link "Auto-completar: Obrir element seleccionat al navegador"
|
|
|
:command.auto-complete/prev "Auto-completar: Seleccionar element anterior"
|
|
|
:command.auto-complete/shift-complete "Auto-completar: Obrir element seleccionat al panell lateral"
|
|
|
:command.cards/forgotten "Targetes: oblidades "
|
|
|
@@ -122,11 +115,6 @@
|
|
|
:command.command-palette/toggle "Cercar ordres"
|
|
|
:command.command/run "Executar ordre git"
|
|
|
:command.command/toggle-favorite "Afegir/Eliminar de favorits"
|
|
|
- :command.date-picker/complete "Selector de dates: Escollir dia seleccionat"
|
|
|
- :command.date-picker/next-day "Selector de dates: Seleccionar dia següent"
|
|
|
- :command.date-picker/next-week "Selector de dates: Seleccionar següent setmana"
|
|
|
- :command.date-picker/prev-day "Selector de dates: Seleccionar dia anterior"
|
|
|
- :command.date-picker/prev-week "Selector de dates: Seleccionar setmana anterior"
|
|
|
:command.dev/show-block-ast "(Dev) Mostrar AST de bloc"
|
|
|
:command.dev/show-block-data "(Dev) Mostrar dades de bloc"
|
|
|
:command.dev/show-page-ast "(Dev) Mostrar AST de pàgina"
|
|
|
@@ -185,7 +173,6 @@
|
|
|
:command.editor/strike-through "Ratllat"
|
|
|
:command.editor/toggle-number-list "Alternar llista de nombres"
|
|
|
:command.editor/toggle-open-blocks "Alternar blocs oberts, (col·lapsar o expandir tots)"
|
|
|
- :command.editor/toggle-undo-redo-mode "Alternar mode desfer refer (global o només en pàgina)"
|
|
|
:command.editor/toggle-block-children "Alternar Expandir/Col·lapsar"
|
|
|
:command.editor/undo "Desfer"
|
|
|
:command.editor/up "Moure cursor amunt / Seleccionar amunt"
|
|
|
@@ -215,7 +202,6 @@
|
|
|
:command.graph/open "Seleccionar graf a obrir"
|
|
|
:command.graph/re-index "Reindexar graf actual"
|
|
|
:command.graph/remove "Eliminar un graf"
|
|
|
- :command.graph/save "Desar graf actual a disc"
|
|
|
:command.misc/copy "Copiar"
|
|
|
:command.pdf/close "Pdf: Tancar document pdf actual"
|
|
|
:command.pdf/find "Pdf: Cercar text en el document pdf actual"
|
|
|
@@ -225,8 +211,6 @@
|
|
|
:command.sidebar/clear "Tancar tot al panell lateral dret"
|
|
|
:command.sidebar/close-top "Tancar l'element superior del panell lateral dret"
|
|
|
:command.sidebar/open-today-page "Obrir diari al panell lateral dret"
|
|
|
- :command.ui/accent-color-reset "Restableix el color de resaltat"
|
|
|
- :command.ui/accent-colors-picker "Seleccionar color de resaltat"
|
|
|
:command.ui/clear-all-notifications "Esborrar totes les notificacions"
|
|
|
:command.ui/goto-plugins "Anar al panell d'extensions"
|
|
|
:command.ui/install-plugins-from-file "Instal·lar extensions de plugins.edn"
|
|
|
@@ -301,31 +285,6 @@
|
|
|
:file/last-modified-at "Data de modificació"
|
|
|
:file/name "Nom del arxiu"
|
|
|
:file/no-data "No hi ha dades"
|
|
|
- :file-rn/all-action "¡Aplicar totes les accions! ({1})"
|
|
|
- :file-rn/apply-rename "Aplicar la operació de canvi de nom d'arxiu"
|
|
|
- :file-rn/close-panel "Tancar el panell"
|
|
|
- :file-rn/confirm-proceed "¡Actualitzar format!"
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-1 "Aquesta configuració estableix com es desa una pàgina en un arxiu. Logseq desa una pàgina en un arxiu amb el mateix nom."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-2 "Alguns caràcters com \"/\" o \"?\" no son vàlids per nombrar un arxiu."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-3 "Logseq reemplaça els caràcters no vàlids amb la seva URL codificada equivalent per fer-la vàlida (per exemple \"?\" es convertit a \"%3F\")."
|
|
|
- :file-rn/filename-desc-4 "El separador \"/\" també es reemplaçat per \"___\" (triple guió baix) per consideracions estètiques."
|
|
|
- :file-rn/format-deprecated "Està utilitzant un format obsolet. Es recomana actualitzar al format mes recent. Realitzi una copia de seguretat de les seves dades i tanqui els clients de Logseq en altres dispositius abans de la operació."
|
|
|
- :file-rn/instruct-1 "Actualitzar el format de nom es un procés en 2 fases:"
|
|
|
- :file-rn/instruct-2 "1. Clic "
|
|
|
- :file-rn/instruct-3 "2. Segueixi les instruccions indicades a continuació per reanomenar els arxius al nou format: "
|
|
|
- :file-rn/legend "🟢 Accions de canvi de nom opcionals; 🟡 Canvi de nom obligatori per evitar el canvi de títol; 🔴 Canvi destructor."
|
|
|
- :file-rn/need-action "Es suggereixen accions de canvi de nom d'arxiu per que coincideixin amb el nou format. Quan es sincronitzin els arxius reanomenats es requereix tornar a indexar en tots els dispositius."
|
|
|
- :file-rn/no-action "¡Ben fet! No es necessari realitzar mes accions."
|
|
|
- :file-rn/optional-rename "Suggeriment: "
|
|
|
- :file-rn/or-select-actions " o canvii el nom dels arxius a continuació individualment, llavors "
|
|
|
- :file-rn/or-select-actions-2 ". Aquestes accions no estaran disponibles un cop es tanqui aquest panell."
|
|
|
- :file-rn/otherwise-breaking "O el títol es convertirà"
|
|
|
- :file-rn/re-index "Es recomana reindexar després de canviar el nom dels arxius i en altres dispositius després de la sincronització."
|
|
|
- :file-rn/rename "Reanomenar \"{1}\" a \"{2}\""
|
|
|
- :file-rn/select-confirm-proceed "Desenvolupament: escriure format"
|
|
|
- :file-rn/select-format "(Opció en mode desenvolupador, ¡perillós!) Seleccioni el format de nom del arxiu"
|
|
|
- :file-rn/suggest-rename "Acció necessària: "
|
|
|
- :file-rn/unreachable-title "Advertiment! El nom de la pàgina es convertirà en {1} al format de nom d'arxiu actual, a no ser que la propietat `title::` s'estableixi manualment"
|
|
|
:file-sync/connectivity-testing-failed "Han fallat les proves de connexió a la xarxa. Consulti la configuració de xarxa. URLs de prova: "
|
|
|
:file-sync/graph-deleted "El graf remot actual s'ha eliminat"
|
|
|
:file-sync/other-user-graph "El graf local actual està unit al graf remot de un altre usuari, per tant no es pot començar a sincronitzar"
|
|
|
@@ -354,12 +313,7 @@
|
|
|
:flashcards/modal-welcome-title "¡És hora de crear una targeta!"
|
|
|
:graph/all-graphs "Tots els grafs"
|
|
|
:graph/local-graphs "Grafs locals:"
|
|
|
- :graph/persist "Logseq està sincronitzant el seu estat intern, si us plau esperi uns segons."
|
|
|
- :graph/persist-error "Ha fallat la sincronització del estat intern."
|
|
|
:graph/remote-graphs "Grafs remots:"
|
|
|
- :graph/save "Desant..."
|
|
|
- :graph/save-error "Ha fallat el desat"
|
|
|
- :graph/save-success "Desat correctament"
|
|
|
:handbook/close "Tancar"
|
|
|
:handbook/help-categories "Categories d'ajuda"
|
|
|
:handbook/home "Inici"
|
|
|
@@ -414,12 +368,9 @@
|
|
|
:keymap/search "Cercar"
|
|
|
:keymap/total "Dreceres de teclat totals"
|
|
|
:keymap/unset "Sense establir"
|
|
|
- :left-side-bar/create "Crear"
|
|
|
:left-side-bar/journals "Diaris"
|
|
|
:left-side-bar/nav-favorites "Preferits"
|
|
|
:left-side-bar/nav-recent-pages "Recents"
|
|
|
- :left-side-bar/new-page "Nova pàgina"
|
|
|
- :left-side-bar/new-whiteboard "Nova pissarra"
|
|
|
:left-side-bar/switch "Canviar a:"
|
|
|
:linked-references/filter-directions "Faci clic per incloure i shift-clic per excloure. Faci clic un altre cop per eliminar."
|
|
|
:linked-references/filter-excludes "Excloure: "
|
|
|
@@ -427,11 +378,8 @@
|
|
|
:linked-references/filter-includes "Incloure: "
|
|
|
:linked-references/filter-search "Cercar a les pàgines vinculades"
|
|
|
:linked-references/reference-count (fn [filtered-count total] (str (when filtered-count (str filtered-count " de ")) total (if (= total 1) " Referència vinculada" " Referencies vinculades")))
|
|
|
- :linked-references/unexpected-error "Referències vinculades: Error inesperat. Reindexa el graf primer."
|
|
|
:notification/clear-all "Netejar tot"
|
|
|
- :on-boarding/add-graph "Afegir graf"
|
|
|
:on-boarding/command-palette-quick-tour "Tour ràpid per acostumar-se"
|
|
|
- :on-boarding/demo-graph "Aquest es un graf de demostració, ens canvis no es desaran fins que s'obri una carpeta local."
|
|
|
:on-boarding/importing-desc "Si estan en format JSON, EDN o Markdown Logseq pot treballar amb ells."
|
|
|
:on-boarding/importing-lsq-desc "Importar un arxiu EDN o JSON exportat del teu graf de Logseq."
|
|
|
:on-boarding/importing-main-desc "També pot fer això després a la aplicació."
|
|
|
@@ -441,12 +389,6 @@
|
|
|
:on-boarding/importing-title "Tens notes que vulguis importar?"
|
|
|
:on-boarding/main-desc "Primer tens que escollir una carpeta on Logseq desarà els teus pensaments, idees i notes."
|
|
|
:on-boarding/main-title (fn [] ["¡Benvingut a " [:strong "Logseq!"]])
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq suporta tant Markdown com Org-mode. Pot obrir un directori existent o crear-ne un de nou al seu dispositiu, un directori es simplement una carpeta. Les seves dades s'emmagatzemaran únicament en aquest dispositiu."
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-2 "Un cop obert un directori es crearan tres carpetes en el directori:"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - emmagatzema les seves pàgines de diaris"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - emmagatzema les altres pàgines"
|
|
|
- :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - emmagatzema la configuració, custom.css, i algunes metadades."
|
|
|
- :on-boarding/open-local-dir "Obrir un directori local"
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-btn-back "Anterior"
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-btn-finish "Finalitzar"
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-btn-next "Següent"
|
|
|
@@ -463,19 +405,6 @@
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-left-sidebar-desc "Obre el panell lateral esquerre per explorar elements importants del menú a Logseq."
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-left-sidebar-title "👀 Panell Lateral Esquerre"
|
|
|
:on-boarding/quick-tour-steps "PAS "
|
|
|
- :on-boarding/section-app "APP Internes"
|
|
|
- :on-boarding/section-assets "Gràfics i Documents"
|
|
|
- :on-boarding/section-btn-desc "Obrir un directori existent o crear-ne un de nou"
|
|
|
- :on-boarding/section-btn-title "Escollir una carpeta"
|
|
|
- :on-boarding/section-computer "ordinador"
|
|
|
- :on-boarding/section-config "Arxiu de Configuració"
|
|
|
- :on-boarding/section-desc "Dins el directori que seleccionis, Logseq crearà 4 carpetes."
|
|
|
- :on-boarding/section-journals "Notes diàries"
|
|
|
- :on-boarding/section-pages "PÀGINES"
|
|
|
- :on-boarding/section-phone "telèfon"
|
|
|
- :on-boarding/section-tip-1 "Cada pàgina es un arxiu desat únicament al teu {1}."
|
|
|
- :on-boarding/section-tip-2 "Pots escollir sincronitzar després."
|
|
|
- :on-boarding/section-title "Com Logseq desa la teva feina"
|
|
|
:on-boarding/tour-whiteboard-btn-back "Anterior"
|
|
|
:on-boarding/tour-whiteboard-btn-finish "Finalitzar"
|
|
|
:on-boarding/tour-whiteboard-btn-next "Següent"
|
|
|
@@ -493,7 +422,6 @@
|
|
|
:page/created-at "Creada el"
|
|
|
:page/delete "Eliminar pàgina"
|
|
|
:page/delete-confirmation "Està segur que desitja eliminar aquesta pàgina i el seu arxiu?"
|
|
|
- :page/earlier "Anteriorment"
|
|
|
:page/illegal-page-name "¡Nom de pàgina no permès!"
|
|
|
:page/logseq-is-having-a-problem "Logseq està tenint un problema. Per intentar tornar a un estat de treball, intenti el següent procediment en ordre:"
|
|
|
:page/make-private "Fer privada"
|
|
|
@@ -502,8 +430,6 @@
|
|
|
:page/open-in-finder "Obrir ubicació del arxiu"
|
|
|
:page/open-with-default-app "Obrir amb la aplicació preestablerta"
|
|
|
:page/page-already-exists "¡La pàgina “{1}” ja existeix!"
|
|
|
- :page/show-journals "Mostrar diaris"
|
|
|
- :page/show-whiteboards "Mostrar pissarres"
|
|
|
:page/slide-view "Veure com diapositives"
|
|
|
:page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Consell: pressiona "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " per anar a pantalla completa"]])
|
|
|
:page/something-went-wrong "Alguna cosa ha sortit malament"
|
|
|
@@ -513,9 +439,6 @@
|
|
|
:page/updated-at "Actualitzada el"
|
|
|
:page/version-history "Revisar l'historial de la pàgina"
|
|
|
:page/whiteboard-to-journal-error "¡Les pàgines de pissarra no poden ser reanomenades amb títol de diari!"
|
|
|
- :paginates/next "Següent"
|
|
|
- :paginates/pages "Total {1} pàgines"
|
|
|
- :paginates/prev "Anterior"
|
|
|
:pdf/auto-open-context-menu "Obrir automàticament el menú contextual per a selecció."
|
|
|
:pdf/copy-ref "Copiar referència"
|
|
|
:pdf/copy-text "Copiar text"
|
|
|
@@ -578,12 +501,6 @@
|
|
|
:right-side-bar/flashcards "Targetes de memorització"
|
|
|
:right-side-bar/graph-view "Vista de Graf"
|
|
|
:right-side-bar/help "Ajuda"
|
|
|
- :right-side-bar/history " (Dev) Desfer/Refer històric "
|
|
|
- :right-side-bar/history-global "global"
|
|
|
- :right-side-bar/history-pageonly "únicament de pàgina"
|
|
|
- :right-side-bar/history-redos "Refer"
|
|
|
- :right-side-bar/history-undos "Desfer"
|
|
|
- :right-side-bar/new-page "Nova pàgina"
|
|
|
:right-side-bar/page-graph "Graf de pàgina"
|
|
|
:right-side-bar/pane-close "Tancar"
|
|
|
:right-side-bar/pane-close-all "Tancar tot"
|
|
|
@@ -603,7 +520,6 @@
|
|
|
:search-item/no-result "Sense resultats coincidents"
|
|
|
:search-item/page "Pàgina"
|
|
|
:search-item/whiteboard "Pissarra"
|
|
|
- :search/page-names "Cercar en els noms de pàgina"
|
|
|
:select/default-prompt "Seleccioni un"
|
|
|
:select/default-select-multiple "Seleccioni un o varis"
|
|
|
:select.graph/add-graph "Si, afegir un altre graf"
|
|
|
@@ -638,9 +554,7 @@
|
|
|
:settings-page/edit-custom-css "Editar custom.css"
|
|
|
:settings-page/edit-export-css "Editar export.css"
|
|
|
:settings-page/edit-global-config-edn "Editar config.edn global"
|
|
|
- :settings-page/edit-setting "Editar"
|
|
|
:settings-page/enable-all-pages-public "Fer totes les pàgines publiques al publicar"
|
|
|
- :settings-page/enable-block-time "Habilitar marques temporals de bloc"
|
|
|
:settings-page/enable-flashcards "Targetes de memorització"
|
|
|
:settings-page/enable-journals "Habilitar diaris"
|
|
|
:settings-page/enable-shortcut-tooltip "Habilitar descripció emergent de dreceres de teclat"
|
|
|
@@ -648,7 +562,6 @@
|
|
|
:settings-page/enable-tooltip "Habilitar descripció emergent"
|
|
|
:settings-page/enable-whiteboards "Pissarres"
|
|
|
:settings-page/export-theme "Tema exportació"
|
|
|
- :settings-page/filename-format "Format de nom d'arxiu"
|
|
|
:settings-page/git-commit-delay "Temps en segons para Git auto commit"
|
|
|
:settings-page/git-desc-1 "Para veure l'historial de edició de la pàgina, fer clic als tres punts horitzontals a la cantonada superior dreta i seleccionar \"Veure historial de la pàgina\"."
|
|
|
:settings-page/git-desc-2 "Per usuaris professionals, Logseq també es compatible amb"
|
|
|
@@ -720,7 +633,6 @@
|
|
|
:whiteboard/arrow-head "Cap de fletxa"
|
|
|
:whiteboard/auto-resize "Canviar mida automàticament"
|
|
|
:whiteboard/bold "Negreta"
|
|
|
- :whiteboard/cache-outdated "La memòria cau està desactualitzada. Si us plau faci clic al botó 'Reindexar' al menú desplegable del graf."
|
|
|
:whiteboard/circle "Cercle"
|
|
|
:whiteboard/collapse "Col·lapsar"
|
|
|
:whiteboard/color "Color"
|
|
|
@@ -772,7 +684,6 @@
|
|
|
:whiteboard/paste-as-link "Enganxar com enllaç"
|
|
|
:whiteboard/rectangle "Recarregar"
|
|
|
:whiteboard/redo "Refer"
|
|
|
- :whiteboard/reference-count (fn [refs-count] (if (= refs-count 1) "Referència" "Referencies"))
|
|
|
:whiteboard/references "Referencies"
|
|
|
:whiteboard/reload "Recarregar"
|
|
|
:whiteboard/remove-link "Eliminar enllaç"
|
Gabriel Horner