enhance: added brazilian portuguese translations (#10891)

scripts/src/logseq/tasks/lang.clj

@@ -170,7 +170,10 @@
    :nl #{:plugins :type :left-side-bar/nav-recent-pages :plugin/update}
    :pl #{:port}
    :pt-BR #{:plugins :right-side-bar/flashcards :settings-page/enable-flashcards :page/backlinks
-            :host :settings-page/tab-editor :shortcut.category/plugins :whiteboard/link}
+            :host :settings-page/tab-editor :shortcut.category/plugins :whiteboard/link :settings-of-plugins :whiteboard
+            :whiteboards :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 :plugin/downloads :right-side-bar/history-global
+            :right-side-bar/whiteboards :search-item/whiteboard :settings-page/enable-whiteboards :settings-page/plugin-system
+            :shortcut.category/whiteboard :command.whiteboard/zoom-in :command.whiteboard/zoom-out}
    :pt-PT #{:plugins :settings-of-plugins :plugin/downloads :right-side-bar/flashcards
             :settings-page/enable-flashcards :settings-page/plugin-system}
    :nb-NO #{:port :type :whiteboard :right-side-bar/flashcards :right-side-bar/whiteboards

src/resources/dicts/pt-br.edn

@@ -63,50 +63,50 @@
  :on-boarding/section-computer "computador"
  :on-boarding/section-journals "Notas diárias"
  :on-boarding/section-pages "PÁGINAS"
-:on-boarding/section-phone "telefone"
-:on-boarding/section-app "Aplicativo interno"
-:on-boarding/section-config "Arquivo de configuração"
-:query/config-property-settings "Configurações de propriedades para esta consulta:"
-:bug-report/main-title "Relatório de bug"
-:bug-report/clipboard-inspector-title "Inspetor de dados da área de transferência"
-:bug-report/main-desc "Você pode nos ajudar enviando um relatório de bug? Vamos resolver isso o mais rápido possível."
-:bug-report/section-clipboard-title "O bug que você encontrou está relacionado a esses recursos?"
-:bug-report/section-clipboard-desc "Você pode usar essas ferramentas úteis para nos fornecer informações adicionais."
-:bug-report/section-clipboard-btn-title "Auxiliar da área de transferência"
-:bug-report/section-clipboard-btn-desc "Inspetar e coletar dados da área de transferência"
-:bug-report/section-issues-title "Ou..."
-:bug-report/section-issues-desc "Se não houver ferramentas disponíveis para coletar informações adicionais, relate o bug diretamente."
-:bug-report/section-issues-btn-title "Enviar um relatório de bug"
-:bug-report/section-issues-btn-desc "Ajude a melhorar o Logseq!"
-:bug-report/inspector-page-desc-1 "Pressione Ctrl+V / ⌘+V para inspecionar os dados da área de transferência"
-:bug-report/inspector-page-desc-2 "ou clique aqui para colar se estiver usando a versão mobile"
-:bug-report/inspector-page-placeholder "Pressione e segure aqui para colar se estiver no mobile"
-:bug-report/inspector-page-tip "Algum problema? Sem problemas, clique para voltar para o passo anterior."
-:bug-report/inspector-page-btn-back "Voltar"
-:bug-report/inspector-page-btn-copy "Copiar o resultado"
-:bug-report/inspector-page-copy-notif "Copiado para a área de transferência!"
-:bug-report/inspector-page-btn-create-issue "Criar uma issue"
-:bug-report/inspector-page-desc-clipboard "Aqui estão os dados lidos da área de transferência."
-:bug-report/inspector-page-desc-copy "Se for seguro compartilhar, clique no botão de cópia."
-:bug-report/inspector-page-desc-create-issue "Agora você pode relatar o resultado colado na sua área de transferência. Cole o resultado na seção 'Contexto Adicional' e indique de onde você copiou o conteúdo original. Obrigado!"
-:help/title-usage "Uso"
-:help/title-community "Comunidade"
-:help/title-development "Desenvolvimento"
-:help/title-about "Sobre"
-:help/title-terms "Termos"
-:help/start "Começando"
-:help/about "Sobre o Logseq"
-:help/roadmap "Roteiro"
-:help/bug "Relatório de bug"
-:help/feature "Solicitação de recurso"
-:help/changelog "Registro de alterações"
-:help/blog "Blog do Logseq"
-:help/docs "Documentação"
-:help/privacy "Política de privacidade"
-:help/terms "Termos"
-:help/forum-community "Comunidade do Fórum"
-:help/awesome-logseq "Incrível Logseq"
-:help/shortcuts "Atalhos de teclado"
+ :on-boarding/section-phone "telefone"
+ :on-boarding/section-app "Aplicativo interno"
+ :on-boarding/section-config "Arquivo de configuração"
+ :query/config-property-settings "Configurações de propriedades para esta consulta:"
+ :bug-report/main-title "Relatório de bug"
+ :bug-report/clipboard-inspector-title "Inspetor de dados da área de transferência"
+ :bug-report/main-desc "Você pode nos ajudar enviando um relatório de bug? Vamos resolver isso o mais rápido possível."
+ :bug-report/section-clipboard-title "O bug que você encontrou está relacionado a esses recursos?"
+ :bug-report/section-clipboard-desc "Você pode usar essas ferramentas úteis para nos fornecer informações adicionais."
+ :bug-report/section-clipboard-btn-title "Auxiliar da área de transferência"
+ :bug-report/section-clipboard-btn-desc "Inspetar e coletar dados da área de transferência"
+ :bug-report/section-issues-title "Ou..."
+ :bug-report/section-issues-desc "Se não houver ferramentas disponíveis para coletar informações adicionais, relate o bug diretamente."
+ :bug-report/section-issues-btn-title "Enviar um relatório de bug"
+ :bug-report/section-issues-btn-desc "Ajude a melhorar o Logseq!"
+ :bug-report/inspector-page-desc-1 "Pressione Ctrl+V / ⌘+V para inspecionar os dados da área de transferência"
+ :bug-report/inspector-page-desc-2 "ou clique aqui para colar se estiver usando a versão mobile"
+ :bug-report/inspector-page-placeholder "Pressione e segure aqui para colar se estiver no mobile"
+ :bug-report/inspector-page-tip "Algum problema? Sem problemas, clique para voltar para o passo anterior."
+ :bug-report/inspector-page-btn-back "Voltar"
+ :bug-report/inspector-page-btn-copy "Copiar o resultado"
+ :bug-report/inspector-page-copy-notif "Copiado para a área de transferência!"
+ :bug-report/inspector-page-btn-create-issue "Criar uma issue"
+ :bug-report/inspector-page-desc-clipboard "Aqui estão os dados lidos da área de transferência."
+ :bug-report/inspector-page-desc-copy "Se for seguro compartilhar, clique no botão de cópia."
+ :bug-report/inspector-page-desc-create-issue "Agora você pode relatar o resultado colado na sua área de transferência. Cole o resultado na seção 'Contexto Adicional' e indique de onde você copiou o conteúdo original. Obrigado!"
+ :help/title-usage "Uso"
+ :help/title-community "Comunidade"
+ :help/title-development "Desenvolvimento"
+ :help/title-about "Sobre"
+ :help/title-terms "Termos"
+ :help/start "Começando"
+ :help/about "Sobre o Logseq"
+ :help/roadmap "Roteiro"
+ :help/bug "Relatório de bug"
+ :help/feature "Solicitação de recurso"
+ :help/changelog "Registro de alterações"
+ :help/blog "Blog do Logseq"
+ :help/docs "Documentação"
+ :help/privacy "Política de privacidade"
+ :help/terms "Termos"
+ :help/forum-community "Comunidade do Fórum"
+ :help/awesome-logseq "Incrível Logseq"
+ :help/shortcuts "Atalhos de teclado"
  :help/shortcuts-triggers "Gatilhos"
  :help/shortcut "Atalho"
  :help/slash-autocomplete "Barra de preenchimento automático"
@@ -404,121 +404,121 @@
  :whiteboard/arrow-head "Cabeça da seta"
  :whiteboard/bold "Negrito"
  :whiteboard/italic "Itálico"
-:whiteboard/undo "Desfazer"
-:whiteboard/redo "Refazer"
-:whiteboard/zoom-in "Aumentar zoom"
-:whiteboard/zoom-out "Diminuir zoom"
-:whiteboard/select "Selecionar"
-:whiteboard/pan "Arrastar"
-:whiteboard/add-block-or-page "Adicionar bloco ou página"
-:whiteboard/draw "Desenhar"
-:whiteboard/highlight "Destacar"
-:whiteboard/eraser "Borracha"
-:whiteboard/connector "Conector"
-:whiteboard/text "Texto"
-:whiteboard/color "Cor"
-:whiteboard/select-custom-color "Selecionar cor personalizada"
-:whiteboard/opacity "Opacidade"
-:whiteboard/extra-small "Extra Pequeno"
-:whiteboard/small "Pequeno"
-:whiteboard/medium "Médio"
-:whiteboard/large "Grande"
-:whiteboard/extra-large "Extra Grande"
-:whiteboard/huge "Enorme"
-:whiteboard/scale-level "Nível de escala"
-:whiteboard/rectangle "Retângulo"
-:whiteboard/circle "Círculo"
-:whiteboard/triangle "Triângulo"
-:whiteboard/shape "Forma"
-:whiteboard/open-page "Abrir página"
-:whiteboard/open-page-in-sidebar "Abrir página na barra lateral"
-:whiteboard/remove-link "Remover link"
-:whiteboard/link "Link"
-:whiteboard/references "Referências"
-:whiteboard/link-to-any-page-or-block "Link para qualquer página ou bloco"
-:whiteboard/start-typing-to-search "Comece a digitar para pesquisar..."
-:whiteboard/new-block-no-colon "Novo bloco"
-:whiteboard/new-block "Novo bloco:"
-:whiteboard/new-page "Nova página:"
-:whiteboard/new-whiteboard "Novo whiteboard"
-:whiteboard/search-only-blocks "Pesquisar apenas blocos"
-:whiteboard/search-only-pages "Pesquisar apenas páginas"
-:whiteboard/cache-outdated "O cache está desatualizado. Clique no botão 'Re-indexar' no menu suspenso do grafo."
-:whiteboard/shape-quick-links "Links Rápidos de Forma"
-:whiteboard/edit-pdf "Editar PDF"
-:whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Novo whiteboard"
-:whiteboard/dashboard-card-created "Criado "
-:whiteboard/dashboard-card-edited "Editado "
-:whiteboard/toggle-grid "Alternar grade"
-:whiteboard/snap-to-grid "Encaixar na grade"
-:whiteboard/toggle-pen-mode "Alternar modo de caneta"
-:flashcards/modal-welcome-title "Hora de criar um cartão!"
-:flashcards/modal-welcome-desc-1 "Você pode adicionar \"#card\" a qualquer bloco para transformá-lo em um cartão ou acionar \"/cloze\" para adicionar algumas partes ocultas."
-:flashcards/modal-welcome-desc-2 "Você pode "
-:flashcards/modal-welcome-desc-3 "clique neste link"
-:flashcards/modal-welcome-desc-4 " para verificar a documentação."
-:flashcards/modal-btn-show-answers "Mostrar respostas"
-:flashcards/modal-btn-hide-answers "Esconder respostas"
-:flashcards/modal-btn-show-clozes "Mostrar partes ocultas"
-:flashcards/modal-btn-next-card "Próximo"
-:flashcards/modal-btn-reset "Redefinir"
-  :flashcards/modal-btn-reset-tip "Redefina este cartão para que você possa revisá-lo imediatamente."
-  :flashcards/modal-btn-forgotten "Esquecido"
-  :flashcards/modal-btn-remembered "Lembrado"
-  :flashcards/modal-btn-recall "Levou um tempo para lembrar"
-  :flashcards/modal-finished "Parabéns, você revisou todos os cartões para esta consulta, nos vemos na próxima vez! 💯"
-  :flashcards/modal-select-all "Todos"
-  :flashcards/modal-select-switch "Alternar para"
-  :flashcards/modal-current-total "Atual/Total"
-  :flashcards/modal-overdue-total "Atrasado/Total"
-  :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Alternar modo de pré-visualização"
-  :flashcards/modal-toggle-random-mode "Alternar modo aleatório"
+ :whiteboard/undo "Desfazer"
+ :whiteboard/redo "Refazer"
+ :whiteboard/zoom-in "Aumentar zoom"
+ :whiteboard/zoom-out "Diminuir zoom"
+ :whiteboard/select "Selecionar"
+ :whiteboard/pan "Arrastar"
+ :whiteboard/add-block-or-page "Adicionar bloco ou página"
+ :whiteboard/draw "Desenhar"
+ :whiteboard/highlight "Destacar"
+ :whiteboard/eraser "Borracha"
+ :whiteboard/connector "Conector"
+ :whiteboard/text "Texto"
+ :whiteboard/color "Cor"
+ :whiteboard/select-custom-color "Selecionar cor personalizada"
+ :whiteboard/opacity "Opacidade"
+ :whiteboard/extra-small "Extra Pequeno"
+ :whiteboard/small "Pequeno"
+ :whiteboard/medium "Médio"
+ :whiteboard/large "Grande"
+ :whiteboard/extra-large "Extra Grande"
+ :whiteboard/huge "Enorme"
+ :whiteboard/scale-level "Nível de escala"
+ :whiteboard/rectangle "Retângulo"
+ :whiteboard/circle "Círculo"
+ :whiteboard/triangle "Triângulo"
+ :whiteboard/shape "Forma"
+ :whiteboard/open-page "Abrir página"
+ :whiteboard/open-page-in-sidebar "Abrir página na barra lateral"
+ :whiteboard/remove-link "Remover link"
+ :whiteboard/link "Link"
+ :whiteboard/references "Referências"
+ :whiteboard/link-to-any-page-or-block "Link para qualquer página ou bloco"
+ :whiteboard/start-typing-to-search "Comece a digitar para pesquisar..."
+ :whiteboard/new-block-no-colon "Novo bloco"
+ :whiteboard/new-block "Novo bloco:"
+ :whiteboard/new-page "Nova página:"
+ :whiteboard/new-whiteboard "Novo whiteboard"
+ :whiteboard/search-only-blocks "Pesquisar apenas blocos"
+ :whiteboard/search-only-pages "Pesquisar apenas páginas"
+ :whiteboard/cache-outdated "O cache está desatualizado. Clique no botão 'Re-indexar' no menu suspenso do grafo."
+ :whiteboard/shape-quick-links "Links Rápidos de Forma"
+ :whiteboard/edit-pdf "Editar PDF"
+ :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Novo whiteboard"
+ :whiteboard/dashboard-card-created "Criado "
+ :whiteboard/dashboard-card-edited "Editado "
+ :whiteboard/toggle-grid "Alternar grade"
+ :whiteboard/snap-to-grid "Encaixar na grade"
+ :whiteboard/toggle-pen-mode "Alternar modo de caneta"
+ :flashcards/modal-welcome-title "Hora de criar um cartão!"
+ :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Você pode adicionar \"#card\" a qualquer bloco para transformá-lo em um cartão ou acionar \"/cloze\" para adicionar algumas partes ocultas."
+ :flashcards/modal-welcome-desc-2 "Você pode "
+ :flashcards/modal-welcome-desc-3 "clique neste link"
+ :flashcards/modal-welcome-desc-4 " para verificar a documentação."
+ :flashcards/modal-btn-show-answers "Mostrar respostas"
+ :flashcards/modal-btn-hide-answers "Esconder respostas"
+ :flashcards/modal-btn-show-clozes "Mostrar partes ocultas"
+ :flashcards/modal-btn-next-card "Próximo"
+ :flashcards/modal-btn-reset "Redefinir"
+ :flashcards/modal-btn-reset-tip "Redefina este cartão para que você possa revisá-lo imediatamente."
+ :flashcards/modal-btn-forgotten "Esquecido"
+ :flashcards/modal-btn-remembered "Lembrado"
+ :flashcards/modal-btn-recall "Levou um tempo para lembrar"
+ :flashcards/modal-finished "Parabéns, você revisou todos os cartões para esta consulta, nos vemos na próxima vez! 💯"
+ :flashcards/modal-select-all "Todos"
+ :flashcards/modal-select-switch "Alternar para"
+ :flashcards/modal-current-total "Atual/Total"
+ :flashcards/modal-overdue-total "Atrasado/Total"
+ :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Alternar modo de pré-visualização"
+ :flashcards/modal-toggle-random-mode "Alternar modo aleatório"
 
-  :home "Início"
-  :new-page "Nova página:"
-  :new-graph "Adicionar novo grafo"
-  :graph "Grafo"
-  :graph/persist "O Logseq está sincronizando o status interno, aguarde alguns segundos."
-  :graph/persist-error "Falha na sincronização do status interno."
-  :graph/save "Salvando..."
-  :graph/save-success "Salvo com sucesso"
-  :graph/save-error "Falha ao salvar"
-  :graph/all-graphs "Todos os grafos"
-  :graph/local-graphs "Grafos locais:"
-  :graph/remote-graphs "Grafos remotos:"
-  :export "Exportar"
-  :export-graph "Exportar grafo"
-  :export-page "Exportar página"
-  :export-markdown "Exportar como Markdown padrão (sem propriedades de bloco)"
-  :export-opml "Exportar como OPML"
-  :export-public-pages "Exportar páginas públicas"
-  :export-json "Exportar como JSON"
-  :export-roam-json "Exportar como Roam JSON"
-  :export-edn "Exportar como EDN"
-  :export-transparent-background "Fundo transparente"
-  :export-copy-to-clipboard "Copiar para a área de transferência"
-  :export-copied-to-clipboard "Copiado para a área de transferência!"
-  :export-save-to-file "Salvar em arquivo"
-  :all-graphs "Todos os grafos"
-  :all-pages "Todas as páginas"
-  :all-whiteboards "Todos os whiteboards"
-  :all-files "Todos os arquivos"
-  :remove-orphaned-pages "Remover páginas órfãs?"
-  :all-journals "Todos os diários"
-  :settings "Configurações"
-  :plugins "Plugins"
-  :themes "Temas"
-  :relaunch-confirm-to-work "Necessita reiniciar o aplicativo para funcionar. Deseja reiniciá-lo agora?"
-  :import "Importar"
-  :importing "Importando"
-  :join-community "Junte-se à comunidade"
-  :discourse-title "Nosso fórum!"
-  :help-shortcut-title "Clique para verificar os atalhos e outras dicas"
-  :loading "Carregando..."
-  :parsing-files "Analisando arquivos"
-  :loading-files "Carregando arquivos"
-  :login "Entrar"
-  :logout "Sair"
+ :home "Início"
+ :new-page "Nova página:"
+ :new-graph "Adicionar novo grafo"
+ :graph "Grafo"
+ :graph/persist "O Logseq está sincronizando o status interno, aguarde alguns segundos."
+ :graph/persist-error "Falha na sincronização do status interno."
+ :graph/save "Salvando..."
+ :graph/save-success "Salvo com sucesso"
+ :graph/save-error "Falha ao salvar"
+ :graph/all-graphs "Todos os grafos"
+ :graph/local-graphs "Grafos locais:"
+ :graph/remote-graphs "Grafos remotos:"
+ :export "Exportar"
+ :export-graph "Exportar grafo"
+ :export-page "Exportar página"
+ :export-markdown "Exportar como Markdown padrão (sem propriedades de bloco)"
+ :export-opml "Exportar como OPML"
+ :export-public-pages "Exportar páginas públicas"
+ :export-json "Exportar como JSON"
+ :export-roam-json "Exportar como Roam JSON"
+ :export-edn "Exportar como EDN"
+ :export-transparent-background "Fundo transparente"
+ :export-copy-to-clipboard "Copiar para a área de transferência"
+ :export-copied-to-clipboard "Copiado para a área de transferência!"
+ :export-save-to-file "Salvar em arquivo"
+ :all-graphs "Todos os grafos"
+ :all-pages "Todas as páginas"
+ :all-whiteboards "Todos os whiteboards"
+ :all-files "Todos os arquivos"
+ :remove-orphaned-pages "Remover páginas órfãs?"
+ :all-journals "Todos os diários"
+ :settings "Configurações"
+ :plugins "Plugins"
+ :themes "Temas"
+ :relaunch-confirm-to-work "Necessita reiniciar o aplicativo para funcionar. Deseja reiniciá-lo agora?"
+ :import "Importar"
+ :importing "Importando"
+ :join-community "Junte-se à comunidade"
+ :discourse-title "Nosso fórum!"
+ :help-shortcut-title "Clique para verificar os atalhos e outras dicas"
+ :loading "Carregando..."
+ :parsing-files "Analisando arquivos"
+ :loading-files "Carregando arquivos"
+ :login "Entrar"
+ :logout "Sair"
  :logout-user "Sair ({1})"
  :download "Baixar"
  :language "Idioma"
@@ -531,7 +531,7 @@
 
  :help/shortcut-page-title "Atalhos de teclado"
 
-  :plugin/installed "Instalado"
+ :plugin/installed "Instalado"
  :plugin/installed-plugin "Plugin instalado: {1}"
  :plugin/not-installed "Não instalado"
  :plugin/installing "Instalando"
@@ -565,22 +565,22 @@
  :plugin/unpacked-tips "Selecione o diretório do plugin"
  :plugin/contribute "✨ Escreva e envie um novo plugin"
  :plugin/up-to-date "Está atualizado {1}"
-:plugin/custom-js-alert "Encontrado o arquivo custom.js, permitir a execução? (Se você não entende o conteúdo deste arquivo, é recomendável não permitir a execução, pois isso tem certos riscos de segurança.)"
-:plugin/security-warning "Os plugins podem acessar o seu grafo e os seus arquivos locais, fazer requisições de rede.
+ :plugin/custom-js-alert "Encontrado o arquivo custom.js, permitir a execução? (Se você não entende o conteúdo deste arquivo, é recomendável não permitir a execução, pois isso tem certos riscos de segurança.)"
+ :plugin/security-warning "Os plugins podem acessar o seu grafo e os seus arquivos locais, fazer requisições de rede.
      Eles também podem causar corrupção ou perda de dados. Estamos trabalhando em regras de acesso adequadas para os seus grafos.
      Enquanto isso, certifique-se de fazer backups regulares dos seus grafos e só instale os plugins quando puder ler e
      entender o código-fonte."
-:plugin/search-plugin "Pesquisar plugins"
-:plugin/open-preferences "Abrir Preferências"
-:plugin/open-logseq-dir "Abrir"
-:plugin/remote-error "Erro remoto: "
-:plugin/checking-for-updates "Verificando atualizações de plugins ..."
-:plugin/list-of-updates "Atualizações de plugins: "
-:plugin/auto-check-for-updates "Verificação automática de atualizações"
-:plugin.install-from-file/menu-title "Instalar a partir de plugins.edn"
-:plugin.install-from-file/title "Instalar plugins a partir de plugins.edn"
-:plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins substituirão os seus plugins:"
-:plugin.install-from-file/success "Todos os plugins foram instalados!"
+ :plugin/search-plugin "Pesquisar plugins"
+ :plugin/open-preferences "Abrir Preferências"
+ :plugin/open-logseq-dir "Abrir"
+ :plugin/remote-error "Erro remoto: "
+ :plugin/checking-for-updates "Verificando atualizações de plugins ..."
+ :plugin/list-of-updates "Atualizações de plugins: "
+ :plugin/auto-check-for-updates "Verificação automática de atualizações"
+ :plugin.install-from-file/menu-title "Instalar a partir de plugins.edn"
+ :plugin.install-from-file/title "Instalar plugins a partir de plugins.edn"
+ :plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins substituirão os seus plugins:"
+ :plugin.install-from-file/success "Todos os plugins foram instalados!"
 
  :pdf/copy-ref "Copiar referência"
  :pdf/copy-text "Copiar texto"
@@ -647,6 +647,190 @@
  :header/go-back                     "Voltar"
  :header/go-forward                  "Avançar"
 
+ :command.auto-complete/complete "Auto-completar: Escolher item selecionado"
+ :command.auto-complete/next "Auto-completar: Selecionar próximo item"
+ :command.auto-complete/open-link "Auto-completar: Abrir item selecionado no navegador"
+ :command.auto-complete/prev "Auto-completar: Selecionar item anterior"
+ :command.auto-complete/shift-complete "Auto-completar: Abrir item selecionado na barra lateral"
+ :command.cards/forgotten "Cartões: esquecidos"
+ :command.cards/next-card "Cartões: próximo cartão"
+ :command.cards/recall "Cartões: lembrar em algum tempo"
+ :command.cards/remembered "Cartões: lembrados"
+ :command.cards/toggle-answers "Cartões: mostrar/ocultar respostas/ocultados"
+ :command.command/run "Executar comando git"
+ :command.command/toggle-favorite "Adicionar/remover dos favoritos"
+ :command.command-palette/toggle "Pesquisar comandos"
+ :command.date-picker/complete "Seletor de data: Escolher dia selecionado"
+ :command.date-picker/next-day "Seletor de data: Selecionar próximo dia"
+ :command.date-picker/next-week "Seletor de data: Selecionar próxima semana"
+ :command.date-picker/prev-day "Seletor de data: Selecionar dia anterior"
+ :command.date-picker/prev-week "Seletor de data: Selecionar semana anterior"
+ :command.dev/show-block-ast "(Dev) Mostrar AST do bloco"
+ :command.dev/show-block-data "(Dev) Mostrar dados do bloco"
+ :command.dev/show-page-ast "(Dev) Mostrar AST da página"
+ :command.dev/show-page-data "(Dev) Mostrar dados da página"
+ :command.editor/backspace "Backspace / Apagar"
+ :command.editor/backward-kill-word "Excluir uma palavra com backspace"
+ :command.editor/backward-word "Mover cursor para trás da palavra"
+ :command.editor/beginning-of-block "Mover cursor para o início de um bloco"
+ :command.editor/bold "Negrito"
+ :command.editor/clear-block "Excluir conteúdo inteiro do bloco"
+ :command.editor/collapse-block-children "Contrair"
+ :command.editor/copy "Copiar (copia seleção ou referência de bloco)"
+ :command.editor/copy-current-file "Copiar arquivo atual"
+ :command.editor/copy-embed "Copiar incorporação de bloco apontando para o bloco atual"
+ :command.editor/copy-page-url "Copiar URL da página"
+ :command.editor/copy-text "Copiar seleções como texto"
+ :command.editor/cut "Cortar"
+ :command.editor/cycle-todo "Rotacionar o estado TODO do item atual"
+ :command.editor/delete "Delete / Tecla Excluir"
+ :command.editor/delete-selection "Excluir blocos selecionados"
+ :command.editor/down "Mover cursor para baixo / Selecionar para baixo"
+ :command.editor/end-of-block "Mover cursor para o final de um bloco"
+ :command.editor/escape-editing "Sair da edição"
+ :command.editor/expand-block-children "Expandir"
+ :command.editor/follow-link "Seguir link sob o cursor"
+ :command.editor/forward-kill-word "Excluir uma palavra com tecla delete"
+ :command.editor/forward-word "Mover cursor para frente da palavra"
+ :command.editor/highlight "Destacar"
+ :command.editor/indent "Indentar bloco"
+ :command.editor/insert-link "Link de HTML"
+ :command.editor/insert-youtube-timestamp "Inserir timestamp do YouTube"
+ :command.editor/italics "Itálico"
+ :command.editor/kill-line-after "Excluir linha após a posição do cursor"
+ :command.editor/kill-line-before "Excluir linha antes da posição do cursor"
+ :command.editor/left "Mover cursor para a esquerda / Abrir bloco selecionado no início"
+ :command.editor/move-block-down "Mover bloco para baixo"
+ :command.editor/move-block-up "Mover bloco para cima"
+ :command.editor/new-block "Criar novo bloco"
+ :command.editor/new-line "Nova linha no bloco atual"
+ :command.editor/new-whiteboard "Novo whiteboard"
+ :command.editor/open-edit "Editar bloco selecionado"
+ :command.editor/open-file-in-default-app "Abrir arquivo no aplicativo padrão"
+ :command.editor/open-file-in-directory "Abrir arquivo no diretório pai"
+ :command.editor/open-link-in-sidebar "Abrir link na barra lateral"
+ :command.editor/outdent "Diminuir recuo do bloco"
+ :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Colar texto em um bloco no lugar"
+ :command.editor/redo "Refazer"
+ :command.editor/replace-block-reference-at-point "Substituir referência de bloco pelo seu conteúdo no lugar"
+ :command.editor/right "Mover cursor para a direita / Abrir bloco selecionado no final"
+ :command.editor/select-all-blocks "Selecionar todos os blocos"
+ :command.editor/select-block-down "Selecionar bloco abaixo"
+ :command.editor/select-block-up "Selecionar bloco acima"
+ :command.editor/select-down "Selecionar conteúdo abaixo"
+ :command.editor/select-parent "Selecionar bloco pai"
+ :command.editor/select-up "Selecionar conteúdo acima"
+ :command.editor/strike-through "Riscar"
+ :command.editor/toggle-number-list "Alternar lista numerada"
+ :command.editor/toggle-open-blocks "Alternar blocos abertos (contrair ou expandir todos os blocos)"
+ :command.editor/toggle-undo-redo-mode "Alternar modo desfazer/refazer (global ou apenas nesta página)"
+ :command.editor/undo "Desfazer"
+ :command.editor/up "Mover cursor para cima / Selecionar para cima"
+ :command.editor/zoom-in "Dar zoom no bloco em edição / Avançar caso contrário"
+ :command.editor/zoom-out "Dar zoom out no bloco em edição / Retroceder caso contrário"
+ :command.git/commit "Criar commit git com mensagem"
+ :command.go/all-graphs "Ir para todos os grafos"
+ :command.go/all-pages "Ir para todas as páginas"
+ :command.go/backward "Retroceder"
+ :command.go/electron-find-in-page "Encontrar texto na página"
+ :command.go/electron-jump-to-the-next "Pular para a próxima correspondência na sua busca na barra de pesquisa"
+ :command.go/electron-jump-to-the-previous "Pular para a correspondência anterior na sua busca na barra de pesquisa"
+ :command.go/flashcards "Alternar cartões de memorização"
+ :command.go/forward "Avançar"
+ :command.go/graph-view "Ir para visualização de grafo"
+ :command.go/home "Ir para a página inicial"
+ :command.go/journals "Ir para diários"
+ :command.go/keyboard-shortcuts "Ir para atalhos de teclado"
+ :command.go/next-journal "Ir para o próximo diário"
+ :command.go/prev-journal "Ir para o diário anterior"
+ :command.go/search "Pesquisar páginas e blocos"
+ :command.go/search-in-page "Pesquisar blocos na página"
+ :command.go/tomorrow "Ir para amanhã"
+ :command.go/whiteboards "Ir para whiteboards"
+ :command.graph/add "Adicionar um grafo"
+ :command.graph/export-as-html "Exportar páginas de grafos públicos como HTML"
+ :command.graph/open "Selecionar grafo para abrir"
+ :command.graph/re-index "Reindexar grafo atual"
+ :command.graph/remove "Remover um grafo"
+ :command.graph/save "Salvar grafo atual no disco"
+ :command.misc/copy "Copiar"
+ :command.pdf/close "PDF: Fechar documento PDF atual"
+ :command.pdf/find "PDF: Pesquisar texto do documento PDF atual"
+ :command.pdf/next-page "PDF: Próxima página do documento PDF atual"
+ :command.pdf/previous-page "PDF: Página anterior do documento PDF atual"
+ :command.search/re-index "Reconstruir índice de pesquisa"
+ :command.sidebar/clear "Limpar todos na barra lateral direita"
+ :command.sidebar/close-top "Fechar o item superior na barra lateral direita"
+ :command.sidebar/open-today-page "Abrir a página de hoje na barra lateral direita"
+ :command.ui/clear-all-notifications "Limpar todas as notificações"
+ :command.ui/cycle-color "Mudar cor"
+ :command.ui/cycle-color-off "Desativar mudança de cor"
+ :command.ui/goto-plugins "Ir para o painel de plugins"
+ :command.ui/install-plugins-from-file "Instalar plugins do arquivo plugins.edn"
+ :command.ui/select-theme-color "Selecionar cores de tema disponíveis"
+ :command.ui/toggle-brackets "Alternar se deve exibir colchetes"
+ :command.ui/toggle-contents "Alternar conteúdo na barra lateral"
+ :command.ui/toggle-document-mode "Alternar modo de documento"
+ :command.ui/toggle-help "Alternar ajuda"
+ :command.ui/toggle-left-sidebar "Alternar barra lateral esquerda"
+ :command.ui/toggle-right-sidebar "Alternar barra lateral direita"
+ :command.ui/toggle-settings "Alternar configurações"
+ :command.ui/toggle-theme "Alternar entre tema escuro/claro"
+ :command.ui/toggle-wide-mode "Alternar modo amplo"
+ :command.whiteboard/bring-forward "Mover para frente"
+ :command.whiteboard/bring-to-front "Mover para a frente"
+ :command.whiteboard/clone-down "Clonar para baixo"
+ :command.whiteboard/clone-left "Clonar para a esquerda"
+ :command.whiteboard/clone-right "Clonar para a direita"
+ :command.whiteboard/clone-up "Clonar para cima"
+ :command.whiteboard/connector "Ferramenta de conexão"
+ :command.whiteboard/ellipse "Ferramenta de elipse"
+ :command.whiteboard/eraser "Ferramenta de borracha"
+ :command.whiteboard/group "Seleção de grupo"
+ :command.whiteboard/highlighter "Ferramenta de marca-texto"
+ :command.whiteboard/lock "Travar seleção"
+ :command.whiteboard/pan "Ferramenta de movimentação"
+ :command.whiteboard/pencil "Ferramenta de lápis"
+ :command.whiteboard/portal "Ferramenta de portal"
+ :command.whiteboard/rectangle "Ferramenta de retângulo"
+ :command.whiteboard/reset-zoom "Redefinir zoom"
+ :command.whiteboard/select "Ferramenta de seleção"
+ :command.whiteboard/send-backward "Mover para trás"
+ :command.whiteboard/send-to-back "Mover para trás"
+ :command.whiteboard/text "Ferramenta de texto"
+ :command.whiteboard/toggle-grid "Alternar grade do canvas"
+ :command.whiteboard/ungroup "Desagrupar seleção"
+ :command.whiteboard/unlock "Destravar seleção"
+ :command.whiteboard/zoom-to-fit "Zoom para desenho"
+ :command.whiteboard/zoom-to-selection "Zoom para ajustar à seleção"
+ :command.window/close "Fechar janela"
+ :help/search "Pesquisar páginas/blocos/comandos"
+ :linked-references/filter-directions "Clique para incluir e shift-clique para excluir. Clique novamente para remover."
+ :linked-references/filter-excludes "Excluir: "
+ :linked-references/filter-heading "Filtrar"
+ :linked-references/filter-includes "Incluir: "
+ :linked-references/reference-count (fn [filtered-count total] (str (when filtered-count (str filtered-count " de ")) total (if (= total 1) " Referência Vinculada" " Referências Vinculadas")))
+ :linked-references/unexpected-error "Referências Vinculadas: Erro inesperado. Reindexe seu grafo primeiro."
+ :settings-page/git-commit-on-close "Commitar mudanças no Git ao fechar a janela"
+ :unlinked-references/reference-count (fn [total] (str total (if (= total 1) " Referência Não-Vinculada" " Referências Não-Vinculadas")))
+ :whiteboard/reference-count (fn [refs-count] (if (= refs-count 1) "Referência" "Referências"))
+
+ ;; Allowed duplicates - start
+ :settings-of-plugins "Plugins"
+ :whiteboard "Whiteboard"
+ :whiteboards "Whiteboards"
+ :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 "[[link]]"
+ :plugin/downloads "Downloads"
+ :right-side-bar/history-global "global"
+ :right-side-bar/whiteboards "Whiteboards"
+ :search-item/whiteboard "Whiteboard"
+ :settings-page/enable-whiteboards "Whiteboards"
+ :settings-page/plugin-system "Plugins"
+ :shortcut.category/whiteboard "Whiteboard"
+ :command.whiteboard/zoom-in "Zoom in"
+ :command.whiteboard/zoom-out "Zoom out"
+ ;; Allowed duplicates - end
+
  ;; Os comandos estão aninhados por enquanto para permanecerem sincronizados com o sistema de atalhos.
  ;; Outras linguagens não devem aninhar chaves em :commands