fix: update Chinese translations

src/main/frontend/dicts.cljc

@@ -1441,14 +1441,14 @@
      }
 
    :zh-CN {:accessibility/skip-to-main-content "跳转到主内容"
-           :on-boarding/demo-graph "这是一个图谱的样例，在上面做的修改不会被保存，除非打开本地文件夹"
+           :on-boarding/demo-graph "这是一份图谱的示例，在上面做的修改不会被保存，除非打开本地文件夹"
            :on-boarding/add-graph "添加图谱"
            :on-boarding/open-local-dir "打开本地文件夹"
            :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq 同时支持 Markdown 和 Org-mode，你可以在设备上打开现有目录或创建新目录，目录也简称为文件夹。你的数据将仅存储在此设备上"
-           :on-boarding/new-graph-desc-2 "文件夹打开后，将会在里面创建 3 个目录："
+           :on-boarding/new-graph-desc-2 "文件夹打开后，里面将会创建 3 个目录："
            :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - 保存你的日记"
            :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - 保存其他页面"
-           :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - 保存配置，custom.css 和一些元数据"
+           :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - 保存配置、custom.css 和一些元数据"
            :help/start "入门"
            :help/roadmap "路线图"
            :help/about "关于 Logseq"
@@ -1470,7 +1470,7 @@
            :help/block-reference "块引用"
            :help/key-commands "关键命令"
            :help/working-with-lists " (与列表相关)"
-           :help/select-nfs-browser "请选择支持nfs的浏览来使用logseq本地文件夹功能, 如最新的Chrome浏览器."
+           :help/select-nfs-browser "请选择支持 nfs 的浏览器来使用 Logseq 本地文件夹功能, 如最新的 Chrome 浏览器."
            :text/image "图片"
            :asset/confirm-delete "确定要删除{1}吗?"
            :asset/physical-delete "同时删除本地文件（目前不可撤销）"
@@ -1508,13 +1508,13 @@
            :plugin/contribute "✨编写和提交新插件"
            :right-side-bar/show-journals "显示日记"
            :select/default-prompt "请选择"
-           :select.graph/add-graph "再添加一个图谱"
-           :select.graph/empty-placeholder-description "没有匹配的图谱。你想再添加一个图谱吗？"
-           :select.graph/prompt "请选择一个图谱"
+           :select.graph/add-graph "再添加一份图谱"
+           :select.graph/empty-placeholder-description "没有匹配的图谱。你想再添加一份图谱吗？"
+           :select.graph/prompt "请选择一份图谱"
            :settings-page/edit-export-css "修改导出样式 export.css"
            :settings-page/enable-flashcards "记忆卡片"
            :settings-page/enable-shortcut-tooltip "启用快捷键提示"
-           :settings-page/export-theme "导出皮肤"
+           :settings-page/export-theme "导出主题"
            :tutorial/dummy-notes "练习笔记.md"
            :tutorial/text "指南.md(英文)"
            :right-side-bar/help "帮助"
@@ -1570,7 +1570,7 @@
            :page/new-title "请输入新页面的名字:"
            :page/earlier "之前"
            :page/no-more-journals "没有更多了"
-           :journal/multiple-files-with-different-formats "你似乎在同一个月有多个日记文件(格式不同)，请每个月只保留一个日记文件。"
+           :journal/multiple-files-with-different-formats "你似乎在同一个月有多个日记文件(格式不同)，请在每个月只保留一份日记文件。"
            :journal/go-to "前往所有文件"
            :file/name "文件名"
            :file/file "文件："