Update italian translation

scripts/src/logseq/tasks/lang.clj

@@ -165,7 +165,8 @@
          :settings-of-plugins :search-item/whiteboard :shortcut.category/navigating
          :settings-page/enable-tooltip :settings-page/enable-whiteboards :settings-page/plugin-system}
    :es #{:settings-page/tab-general :settings-page/tab-editor :whiteboard/color :right-side-bar/history-global}
-   :it #{:plugins}
+   :it #{:home :handbook/home :host :help/awesome-logseq :on-boarding/section-computer
+         :settings-page/tab-account :settings-page/tab-editor :whiteboard/link}
    :nl #{:plugins :type :left-side-bar/nav-recent-pages :plugin/update}
    :pl #{:port}
    :pt-BR #{:plugins :right-side-bar/flashcards :settings-page/enable-flashcards :page/backlinks

src/resources/dicts/it.edn

@@ -20,13 +20,12 @@
  :help/shortcuts "Scorciatoie da tastiera"
  :help/shortcuts-triggers "Attivazione delle scorciatoie"
  :help/shortcut "Scorciatoia"
- :help/slash-autocomplete "Barra di completamento automatico"
- :help/reference-autocomplete "Autocompletamente del riferimento di pagina"
+ :help/slash-autocomplete "Completamento automatico con barra (/)"
+ :help/reference-autocomplete "Completamento automatico del riferimento di pagina"
  :help/block-reference "Riferimento di blocco"
- :help/open-link-in-sidebar "Apri il link nella barra laterale"
-
+ :help/open-link-in-sidebar "Apri il link nel pannello laterale"
  :search/page-names "Cerca pagine per nome"
- :help/context-menu "Menu contestuale del blocco"
+ :help/context-menu "Menù contestuale del blocco"
  :help/markdown-syntax "Sintassi Markdown"
  :help/org-mode-syntax "Sintassi Org mode"
  :bold "Grassetto"
@@ -37,9 +36,9 @@
  :right-side-bar/help "Aiuto"
  :right-side-bar/switch-theme "Modalità tema"
  :right-side-bar/contents "Contenuti"
- :right-side-bar/page-graph "Grafico della pagina"
- :right-side-bar/block-ref "Riferimento di Blocco"
- :right-side-bar/graph-view "Vista del grafico"
+ :right-side-bar/page-graph "Grafo della pagina"
+ :right-side-bar/block-ref "Riferimento al blocco"
+ :right-side-bar/graph-view "Vista del grafo"
  :right-side-bar/all-pages "Tutte le pagine"
  :right-side-bar/new-page "Nuova pagina"
  :right-side-bar/show-journals "Mostra diari"
@@ -51,7 +50,7 @@
  :page/open-in-finder "Apri nella cartella"
  :page/open-with-default-app "Apri con l'app predefinita"
  :page/make-public "Segna come pubblico per la pubblicazione"
- :page/version-history "Controlla la cronologia della pagina"
+ :page/version-history "Cronologia della pagina"
  :page/open-backup-directory "Apri la cartella dei backup delle pagine"
  :page/make-private "Segna come privato"
  :page/delete "Elimina pagina"
@@ -76,11 +75,11 @@
  :editor/cut "Taglia"
  :content/copy-block-ref "Copia riferimento di blocco"
  :content/copy-block-emebed "Copia blocco incorporato"
- :content/open-in-sidebar "Apri nella barra laterale"
+ :content/open-in-sidebar "Apri nel pannello laterale"
  :content/click-to-edit "Clicca per modificare"
  :settings-page/git-confirm "Devi riavviare l'app dopo aver aggiornato le impostazioni di Git."
- :settings-page/git-switcher-label "Abilita Git auto commit"
- :settings-page/git-commit-delay "Secondi per Git auto commit"
+ :settings-page/git-switcher-label "Commit automatico"
+ :settings-page/git-commit-delay "Secondi per commit automatico"
  :settings-page/edit-config-edn "Modifica config.edn"
  :settings-page/edit-custom-css "Modifica custom.css"
  :settings-page/custom-configuration "Configurazione personalizzata"
@@ -89,15 +88,15 @@
  :settings-page/spell-checker "Correttore ortografico"
  :settings-page/auto-updater "Aggiornamento automatico"
  :settings-page/disable-sentry "Invia dati di utilizzo e diagnostica a Logseq"
- :settings-page/preferred-outdenting "Indentamento logico"
+ :settings-page/preferred-outdenting "Indentazione logica"
  :settings-page/custom-date-format "Formato data preferito"
  :settings-page/preferred-file-format "Formato file preferito"
  :settings-page/preferred-workflow "Flusso di lavoro preferito"
- :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Abilita suggerimenti scorciatoie"
+ :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Abilita suggerimenti a comparsa"
  :settings-page/enable-timetracking "Tracciamento del tempo"
  :settings-page/enable-tooltip "Suggerimenti"
  :settings-page/enable-journals "Diario"
- :settings-page/enable-all-pages-public "Tutte le pagine pubbliche durante la pubblicazione"
+ :settings-page/enable-all-pages-public "Durante la pubblicazione tutte le pagine sono pubbliche"
  :settings-page/home-default-page "Imposta la home page predefinita"
  :settings-page/enable-block-time "Indicatori temporali sui blocchi"
  :settings-page/clear-cache "Pulisci cache"
@@ -106,7 +105,7 @@
  :settings-page/developer-mode-desc "La modalità sviluppatore aiuta i contributori e gli sviluppatori di estensioni a testare le loro integrazioni con Logseq in modo più efficiente."
  :settings-page/current-version "Versione attuale"
  :settings-page/tab-general "Generale"
- :settings-page/tab-version-control "Controllo di versione"
+ :settings-page/tab-version-control "Controllo versione"
  :settings-page/tab-advanced "Avanzate"
  :settings-page/plugin-system "Sistema di plugin"
  :settings-page/network-proxy "Proxy di rete"
@@ -120,13 +119,12 @@
  :port "Porta"
  :re-index "Re-indicizza"
  :re-index-detail "Ricostruisci il grafo"
- :re-index-multiple-windows-warning "È necessario chiudere le altre finestre prima di reindicizzare questo grafo."
- :re-index-discard-unsaved-changes-warning "La reindicizzazione elimina il grafo corrente, quindi elabora nuovamente tutti i file poiché sono attualmente archiviati su disco. Perderai le modifiche non salvate e potrebbe volerci del tempo. Continuare?"
+ :re-index-multiple-windows-warning "È necessario chiudere le altre finestre prima di re-indicizzare questo grafo."
+ :re-index-discard-unsaved-changes-warning "La re-indicizzazione elimina il grafo corrente, quindi elabora nuovamente tutti i file poiché sono attualmente archiviati su disco. Perderai le modifiche non salvate e potrebbe volerci del tempo. Continuare?"
  :open-new-window "Nuova finestra"
  :sync-from-local-files "Ricarica"
  :sync-from-local-files-detail "Importa cambiamenti da un file locale"
  :sync-from-local-changes-detected "Il ricaricamento rileva ed elabora i file modificati sul disco e divergenti dal contenuto effettivo della pagina Logseq. Continuare?"
-
  :new-graph "Aggiungi nuovo grafo"
  :graph "Grafo"
  :graph/persist "Logseq sta sincronizzando lo stato interno, per favore attendi alcuni secondi."
@@ -149,7 +147,7 @@
  :all-journals "Tutte le pagine di diario"
  :settings "Impostazioni"
  :settings-of-plugins "Impostazioni plugin"
- :plugins "Plugins"
+ :plugins "Plugin"
  :themes "Temi"
  :relaunch-confirm-to-work "È necessario riavviare l'app per farla funzionare. Vuoi riavviarla ora?"
  :import "Importa"
@@ -163,11 +161,9 @@
  :language "Lingua"
  :remove-background "Rimuovi lo sfondo"
  :open-a-directory "Apri una cartella locale"
-
  :help/shortcut-page-title "Scorciatoie da tastiera"
-
- :plugin/installed "Installato"
- :plugin/not-installed "Non installato"
+ :plugin/installed "Installati"
+ :plugin/not-installed "Non installati"
  :plugin/installing "Installazione"
  :plugin/install "Installa"
  :plugin/reload "Ricarica"
@@ -175,8 +171,8 @@
  :plugin/check-update "Controlla aggiornamenti"
  :plugin/check-all-updates "Controlla tutti gli aggiornamenti"
  :plugin/refresh-lists "Ricarica lista"
- :plugin/enabled "Abilitato"
- :plugin/disabled "Disabilitato"
+ :plugin/enabled "Abilitati"
+ :plugin/disabled "Disabilitati"
  :plugin/update-available "Aggiornamento disponibile"
  :plugin/updating "Aggiornamento"
  :plugin/uninstall "Disinstalla"
@@ -193,139 +189,608 @@
  :plugin/unpacked-tips "Seleziona la cartella del plugin"
  :plugin/contribute "✨ Sviluppa e sottoponici un nuovo plugin"
  :plugin/custom-js-alert "Trovato il file custom.js, è consentito eseguirlo? (Se non si comprende il contenuto di questo file, si consiglia di non consentire l'esecuzione, che presenta alcuni rischi per la sicurezza.)"
-
  :pdf/copy-ref "Copia riferimenti"
  :pdf/copy-text "Copia testo"
  :pdf/linked-ref "Riferimenti collegati"
  :pdf/toggle-dashed "Stile tratteggiato per evidenziare l'area"
-
  :updater/new-version-install "Una nuova versione è stata scaricata."
  :updater/quit-and-install "Riavvia per installarla"
-
  :paginates/pages "Totale {1} pagine"
  :paginates/prev "Precedente"
  :paginates/next "Successivo"
-
  :select/default-prompt "Selezionane uno"
  :select.graph/prompt "Seleziona un grafo"
  :select.graph/empty-placeholder-description "Non ci sono grafi corrispondenti. Vuoi aggiungerne uno nuovo?"
  :select.graph/add-graph "Sì, aggiungi un nuovo grafo"
-
  :file-sync/other-user-graph "Il grafo locale attuale è associato al grafo remoto di un altro utente. Non è quindi possibile avviare la sincronizzazione."
  :file-sync/graph-deleted "Il grafo attuale è stato eliminato"
- :settings-page/edit-export-css "Modificare export.css"
+ :settings-page/edit-export-css "Modifica export.css"
  :settings-page/enable-flashcards "Flashcard"
  :settings-page/export-theme "Esporta tema"
-
- :command.date-picker/complete         "Selettore data: scegli il giorno selezionato"
- :command.date-picker/prev-day         "Selettore data: Seleziona il giorno precedente"
- :command.date-picker/next-day         "Selettore data: Seleziona il giorno successivo"
- :command.date-picker/prev-week        "Selettore data: Seleziona la settimana precedente"
- :command.date-picker/next-week        "Selettore data: Seleziona la settimana successiva"
- :command.pdf/previous-page            "Pagina precedente del pdf corrente"
- :command.pdf/next-page                "Pagina successiva del pdf corrente"
- :command.auto-complete/complete       "Auto completamento: Scegli l'oggetto selezionato"
- :command.auto-complete/prev           "Auto completamento: Seleziona l'oggetto precedente"
- :command.auto-complete/next           "Auto completamento: Seleziona l'oggetto successivo"
- :command.auto-complete/shift-complete "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nella barra laterale"
- :command.auto-complete/open-link      "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nel browser"
- :command.cards/toggle-answers         "Carte: mostra/nascondi risposte/chiusure"
- :command.cards/next-card              "Carte: prossima carta"
- :command.cards/forgotten              "Carte: dimenticato"
- :command.cards/remembered             "Carte: ricordato"
- :command.cards/recall                 "Carte: ci ho messo un pò a ricordarlo"
- :command.editor/escape-editing        "Esci dalla modifica"
- :command.editor/backspace             "Tasto Backspace / Cancella all'indietro"
- :command.editor/delete                "Tasto Delete / Cancella avanti"
- :command.editor/new-block             "Crea un nuovo blocco"
- :command.editor/new-line              "Nuova riga accapo nel blocco attuale"
- :command.editor/follow-link           "Segui il link sotto al cursore"
- :command.editor/open-link-in-sidebar  "Apri il link nella barra laterale"
- :command.editor/bold                  "Grassetto"
- :command.editor/italics               "Corsivo"
- :command.editor/highlight             "Evidenzia"
- :command.editor/strike-through        "Barrato"
- :command.editor/clear-block           "Elimina l'intero contenuto del blocco"
- :command.editor/kill-line-before      "Cancella la riga prima della posizione del cursore"
- :command.editor/kill-line-after       "Cancella la riga dopo la posizione del cursore"
- :command.editor/beginning-of-block    "Muovi il cursore all'inizio di un blocco"
- :command.editor/end-of-block          "Muovi il cursore alla fine di un blocco"
- :command.editor/forward-word          "Muovi il cursore in avanti di una parola"
- :command.editor/backward-word         "Muovi il cursore all'indietro di una parola"
- :command.editor/forward-kill-word     "Elimina una parola in avanti"
- :command.editor/backward-kill-word    "Elimina una parola all'indietro"
+ :command.date-picker/complete "Selettore data: scegli il giorno selezionato"
+ :command.date-picker/prev-day "Selettore data: Seleziona il giorno precedente"
+ :command.date-picker/next-day "Selettore data: Seleziona il giorno successivo"
+ :command.date-picker/prev-week "Selettore data: Seleziona la settimana precedente"
+ :command.date-picker/next-week "Selettore data: Seleziona la settimana successiva"
+ :command.pdf/previous-page "Pagina precedente del pdf corrente"
+ :command.pdf/next-page "Pagina successiva del pdf corrente"
+ :command.auto-complete/complete "Auto completamento: Scegli l'oggetto selezionato"
+ :command.auto-complete/prev "Auto completamento: Seleziona l'oggetto precedente"
+ :command.auto-complete/next "Auto completamento: Seleziona l'oggetto successivo"
+ :command.auto-complete/shift-complete "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nel pannello laterale"
+ :command.auto-complete/open-link "Auto completamento: Apri l'oggetto selezionato nel browser"
+ :command.cards/toggle-answers "Carte: mostra/nascondi risposte/chiusure"
+ :command.cards/next-card "Carte: prossima carta"
+ :command.cards/forgotten "Carte: dimenticato"
+ :command.cards/remembered "Carte: ricordato"
+ :command.cards/recall "Carte: ci ho messo un po' a ricordarlo"
+ :command.editor/escape-editing "Esci dalla modifica"
+ :command.editor/backspace "Tasto Backspace / Cancella all'indietro"
+ :command.editor/delete "Tasto Delete / Cancella avanti"
+ :command.editor/new-block "Crea un nuovo blocco"
+ :command.editor/new-line "Nuova riga a capo nel blocco attuale"
+ :command.editor/follow-link "Segui il link sotto al cursore"
+ :command.editor/open-link-in-sidebar "Apri il link nel pannello laterale"
+ :command.editor/bold "Grassetto"
+ :command.editor/italics "Corsivo"
+ :command.editor/highlight "Evidenzia"
+ :command.editor/strike-through "Barrato"
+ :command.editor/clear-block "Elimina l'intero contenuto del blocco"
+ :command.editor/kill-line-before "Cancella la riga prima della posizione del cursore"
+ :command.editor/kill-line-after "Cancella la riga dopo la posizione del cursore"
+ :command.editor/beginning-of-block "Muovi il cursore all'inizio di un blocco"
+ :command.editor/end-of-block "Muovi il cursore alla fine di un blocco"
+ :command.editor/forward-word "Muovi il cursore in avanti di una parola"
+ :command.editor/backward-word "Muovi il cursore all'indietro di una parola"
+ :command.editor/forward-kill-word "Elimina una parola in avanti"
+ :command.editor/backward-kill-word "Elimina una parola all'indietro"
  :command.editor/replace-block-reference-at-point "Sostituisci il riferimento di blocco con il suo contenuto al punto"
  :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Incolla testo in un blocco al punto"
- :command.editor/insert-youtube-timestamp         "Inserisci marca temporale di youtube"
- :command.editor/cycle-todo              "Cicla lo stato TODO dell'elemento corrente"
- :command.editor/up                      "Muovi il cursore sopra / Seleziona sopra"
- :command.editor/down                    "Muovi il cursore sotto / Seleziona sotto"
- :command.editor/left                    "Muovi il cursore a sinistra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
- :command.editor/right                   "Muovi il cursore a destra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
- :command.editor/select-up               "Seleziona il contenuto sopra"
- :command.editor/select-down             "Seleziona il contenuto sotto"
- :command.editor/move-block-up           "Muovi il blocco sopra"
- :command.editor/move-block-down         "Muovi il blocco sotto"
- :command.editor/open-edit               "Modifica il blocco selezionato"
- :command.editor/select-block-up         "Seleziona blocco sopra"
- :command.editor/select-block-down       "Seleziona blocco sotto"
- :command.editor/delete-selection        "Elimina i blocchi selezionati"
- :command.editor/expand-block-children   "Espandi"
+ :command.editor/insert-youtube-timestamp "Inserisci marca temporale di YouTube"
+ :command.editor/cycle-todo "Cicla lo stato TODO dell'elemento corrente"
+ :command.editor/up "Muovi il cursore sopra / Seleziona sopra"
+ :command.editor/down "Muovi il cursore sotto / Seleziona sotto"
+ :command.editor/left "Muovi il cursore a sinistra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
+ :command.editor/right "Muovi il cursore a destra / Apri il blocco selezionato all'inizio"
+ :command.editor/select-up "Seleziona il contenuto sopra"
+ :command.editor/select-down "Seleziona il contenuto sotto"
+ :command.editor/move-block-up "Muovi il blocco sopra"
+ :command.editor/move-block-down "Muovi il blocco sotto"
+ :command.editor/open-edit "Modifica il blocco selezionato"
+ :command.editor/select-block-up "Seleziona blocco sopra"
+ :command.editor/select-block-down "Seleziona blocco sotto"
+ :command.editor/delete-selection "Elimina i blocchi selezionati"
+ :command.editor/expand-block-children "Espandi"
  :command.editor/collapse-block-children "Collassa"
- :command.editor/indent                  "Rientra blocco"
- :command.editor/outdent                 "Annulla il rientro blocco"
- :command.editor/copy                    "Copia (copia una selezione o un riferimento di blocco)"
- :command.editor/cut                     "Taglia"
- :command.editor/undo                    "Annulla"
- :command.editor/redo                    "Rifai"
- :command.editor/select-all-blocks       "Seleziona tutti i blocchi"
- :command.editor/zoom-in                 "Ingrandisci blocco di modifica / Avanti altrimenti"
- :command.editor/zoom-out                "Rimpicciolisci il blocco di modifica / Indietro altrimenti"
- :command.ui/toggle-brackets             "Selezionare se visualizzare le parentesi"
- :command.go/search                      "Ricerca testo completo"
- :command.go/journals                    "Vai ai diari"
- :command.go/backward                    "Indietro"
- :command.go/forward                     "Avanti"
- :command.search/re-index                "Ricostruisci indice di ricerca"
- :command.sidebar/open-today-page        "Apri la pagina di oggi nella barra laterale destra"
- :command.sidebar/clear                  "Pulisci tutto nella barra laterale destra"
- :command.graph/open                     "Seleziona il diagramma da aprire"
- :command.graph/remove                   "Rimuovi un diagramma"
- :command.graph/add                      "Aggiungi un diagramma"
- :command.graph/save                     "Salva il diagramma corrente su disco"
- :command.command/run                    "Esegui comando git"
- :command.go/home                        "Vai all'inizio"
- :command.go/all-pages                   "Vai a tutte le pagine"
- :command.go/graph-view                  "Vai alla visualizzazione diagramma"
- :command.go/keyboard-shortcuts          "Vai alle scorciatoie da tastiera"
- :command.go/tomorrow                    "Vai a domani"
- :command.go/next-journal                "Vai al prossimo diario"
- :command.go/prev-journal                "Vai al diario precedente"
- :command.go/flashcards                  "Attiva/disattiva carte flash"
- :command.ui/toggle-document-mode        "Attiva/disattiva modalità documento"
- :command.ui/toggle-settings             "Attiva/disattiva impostazioni"
- :command.ui/toggle-right-sidebar        "Attiva/disattiva barra laterale destra"
- :command.ui/toggle-left-sidebar         "Attiva/disattiva barra laterale sinistra"
- :command.ui/toggle-help                 "Attiva/disattiva aiuto"
- :command.ui/toggle-theme                "Passa dal tema scuro a quello chiaro"
- :command.ui/toggle-contents             "Attiva/disattiva i contenuti nella barra laterale"
- :command.command/toggle-favorite        "Aggiungi a/rimuovi dai preferiti"
+ :command.editor/indent "Indenta blocco"
+ :command.editor/outdent "Diminuisci indentazione"
+ :command.editor/copy "Copia (copia una selezione o un riferimento di blocco)"
+ :command.editor/cut "Taglia"
+ :command.editor/undo "Annulla"
+ :command.editor/redo "Rifai"
+ :command.editor/select-all-blocks "Seleziona tutti i blocchi"
+ :command.editor/zoom-in "Ingrandisci blocco di modifica / Avanti altrimenti"
+ :command.editor/zoom-out "Rimpicciolisci il blocco di modifica / Indietro altrimenti"
+ :command.ui/toggle-brackets "Selezionare se visualizzare le parentesi"
+ :command.go/search "Ricerca testo completo"
+ :command.go/journals "Vai ai diari"
+ :command.go/backward "Indietro"
+ :command.go/forward "Avanti"
+ :command.search/re-index "Ricostruisci indice di ricerca"
+ :command.sidebar/open-today-page "Apri la pagina di oggi nel pannello laterale destro"
+ :command.sidebar/clear "Pulisci tutto nel pannello laterale destro"
+ :command.graph/open "Seleziona il diagramma da aprire"
+ :command.graph/remove "Rimuovi un diagramma"
+ :command.graph/add "Aggiungi un diagramma"
+ :command.graph/save "Salva il diagramma corrente su disco"
+ :command.command/run "Esegui comando Git"
+ :command.go/home "Vai all'inizio"
+ :command.go/all-pages "Vai a tutte le pagine"
+ :command.go/graph-view "Vai alla visualizzazione diagramma"
+ :command.go/keyboard-shortcuts "Vai alle scorciatoie da tastiera"
+ :command.go/tomorrow "Vai a domani"
+ :command.go/next-journal "Vai al prossimo diario"
+ :command.go/prev-journal "Vai al diario precedente"
+ :command.go/flashcards "Attiva/disattiva carte flash"
+ :command.ui/toggle-document-mode "Attiva/disattiva modalità documento"
+ :command.ui/toggle-settings "Attiva/disattiva impostazioni"
+ :command.ui/toggle-right-sidebar "Attiva/disattiva pannello laterale destra"
+ :command.ui/toggle-left-sidebar "Attiva/disattiva pannello laterale sinistra"
+ :command.ui/toggle-help "Attiva/disattiva aiuto"
+ :command.ui/toggle-theme "Passa dal tema scuro a quello chiaro"
+ :command.ui/toggle-contents "Attiva/disattiva i contenuti nel pannello laterale"
+ :command.command/toggle-favorite "Aggiungi a/rimuovi dai preferiti"
  :command.editor/open-file-in-default-app "Apri file nell'app predefinita"
- :command.editor/open-file-in-directory   "Apri file nella directory principale"
- :command.editor/copy-current-file        "Copia file corrente"
- :command.ui/toggle-wide-mode             "Attiva/disattiva modalità ampia"
- :command.ui/select-theme-color           "Seleziona i colori del tema disponibili"
- :command.ui/goto-plugins                 "Vai alla dashboard dei plugin"
- :command.editor/toggle-open-blocks       "Attiva/disattiva i blocchi aperti (comprimi o espandi tutti i blocchi)"
- :command.git/commit                      "Git messaggio di commit"
- :shortcut.category/basics                "Nozioni di base"
- :shortcut.category/formatting            "Formattazione"
- :shortcut.category/navigating            "Navigazione"
- :shortcut.category/block-editing         "Modiifica blocco generale"
+ :command.editor/open-file-in-directory "Apri file nella directory principale"
+ :command.editor/copy-current-file "Copia file corrente"
+ :command.ui/toggle-wide-mode "Attiva/disattiva modalità ampia"
+ :command.ui/select-theme-color "Seleziona i colori del tema disponibili"
+ :command.ui/goto-plugins "Vai alla dashboard dei plugin"
+ :command.editor/toggle-open-blocks "Attiva/disattiva i blocchi aperti (collassa o espandi tutti i blocchi)"
+ :command.git/commit "Messaggio di commit Git"
+ :shortcut.category/basics "Nozioni di base"
+ :shortcut.category/formatting "Formattazione"
+ :shortcut.category/navigating "Navigazione"
+ :shortcut.category/block-editing "Modifica blocco generale"
  :shortcut.category/block-command-editing "Modifica comandi blocco"
- :shortcut.category/block-selection       "Selezione blocco (premi Esc per uscire dalla selezione)"
- :shortcut.category/toggle                "Attiva/disattiva"
- :shortcut.category/others                "Altri"
- :command.editor/copy-embed               "Copia un incorporamento di blocco che punta al blocco corrente"
- :command.editor/copy-text                "Copia le selezioni come testo"
- :command.pdf/close                       "Chiudi anteprima PDF"}
+ :shortcut.category/block-selection "Selezione blocco (premi Esc per uscire dalla selezione)"
+ :shortcut.category/toggle "Attiva/disattiva"
+ :shortcut.category/others "Altri"
+ :command.editor/copy-embed "Copia un incorporamento di blocco che punta al blocco corrente"
+ :command.editor/copy-text "Copia le selezioni come testo"
+ :command.pdf/close "Chiudi anteprima PDF"
+ :all-whiteboards "Tutte le lavagne"
+ :auto-heading "Titoli automatici"
+ :discourse-title "Il nostro forum!"
+ :export-copied-to-clipboard "Copiato negli appunti!"
+ :export-copy-to-clipboard "Copia negli appunti"
+ :export-save-to-file "Salva come file"
+ :export-transparent-background "Sfondo trasparente"
+ :heading "Titolo {1}"
+ :home "Home"
+ :host "Host"
+ :importing "Importando"
+ :loading "Caricamento..."
+ :logout-user "Disconnettiti ({1})"
+ :new-page "Nuova pagina:"
+ :remove-heading "Rimuovi titolo"
+ :remove-orphaned-pages "Rimuovere le pagine orfane?"
+ :toggle-theme "Inverti tema"
+ :untitled "Senza titolo"
+ :whiteboard "Lavagna"
+ :whiteboards "Lavagne"
+ :accessibility/skip-to-main-content "Salta al contenuto principale"
+ :asset/copy "Copia immagine"
+ :asset/delete "Elimina immagine"
+ :asset/maximize "Ingrandisci immagine"
+ :asset/open-in-browser "Apri immagine nel browser"
+ :asset/show-in-folder "Mostra nella cartella"
+ :bug-report/clipboard-inspector-title "Ispettore dati degli appunti"
+ :bug-report/inspector-page-btn-back "Indietro"
+ :bug-report/inspector-page-btn-copy "Copia il risultato"
+ :bug-report/inspector-page-btn-create-issue "Segnala un problema"
+ :bug-report/inspector-page-copy-notif "Copiato negli appunti!"
+ :bug-report/inspector-page-desc-1 "Premi Ctrl+V / ⌘+V per ispezionare gli appunti"
+ :bug-report/inspector-page-desc-2 "oppure clicca qui per incollare se stai usando la versione mobile"
+ :bug-report/inspector-page-desc-clipboard "Questi sono i dati letti dagli appunti."
+ :bug-report/inspector-page-desc-copy "Se possono essere condivisi, clicca il pulsante per copiare."
+ :bug-report/inspector-page-desc-create-issue "Ora puoi riportare il risultato incollato negli appunti. Per favore, incolla il risultato nella sezione 'Contesto Aggiuntivo' e precisa da dove hai copiato il contesto originale."
+ :bug-report/inspector-page-placeholder "Premi a lungo qui se sei da mobile"
+ :bug-report/inspector-page-tip "Qualcosa non va? Nessun problema, clicca per tornare al passo precedente."
+ :bug-report/main-desc "Puoi aiutarci segnalando un difetto? Ce ne occuperemo il prima possibile."
+ :bug-report/main-title "Segnalazione di un difetto"
+ :bug-report/section-clipboard-btn-desc "Ispeziona e raccogli dati sugli appunti"
+ :bug-report/section-clipboard-btn-title "Aiutante degli appunti"
+ :bug-report/section-clipboard-desc "Puoi usare questi utili strumenti per darci informazioni aggiuntive."
+ :bug-report/section-clipboard-title "Il difetto che hai incontrato ha a che fare con queste funzionalità?"
+ :bug-report/section-issues-btn-desc "Aiutaci a migliorare Logseq!"
+ :bug-report/section-issues-btn-title "Segnala un difetto"
+ :bug-report/section-issues-desc "Se non puoi raccogliere informazioni aggiuntive, segnala il difetto direttamente."
+ :bug-report/section-issues-title "Oppure..."
+ :color/blue "Blu"
+ :color/gray "Grigio"
+ :color/green "Verde"
+ :color/pink "Rosa"
+ :color/purple "Viola"
+ :color/red "Rosso"
+ :color/yellow "Giallo"
+ :command.command-palette/toggle "Cerca una comando"
+ :command.dev/show-block-ast "(Dev) Mostra AST del blocco"
+ :command.dev/show-block-data "(Dev) Mostra dati del blocco"
+ :command.dev/show-page-ast "(Dev) Mostra AST della pagina"
+ :command.dev/show-page-data "(Dev) Mostra dati della pagina"
+ :command.editor/copy-page-url "Copia indirizzo della pagina"
+ :command.editor/insert-link "Link HTML"
+ :command.editor/new-whiteboard "Nuova lavagna"
+ :command.editor/select-parent "Seleziona blocco genitore"
+ :command.editor/toggle-number-list "Attiva/disattiva elenco numerato"
+ :command.editor/toggle-undo-redo-mode "Attiva/disattiva modalità disfare/rifare (globalmente o solo per la pagina)"
+ :command.go/all-graphs "Vai a tutti i grafi"
+ :command.go/electron-find-in-page "Cerca testo nella pagina"
+ :command.go/electron-jump-to-the-next "Vai al prossimo risultato nella ricerca"
+ :command.go/electron-jump-to-the-previous "Vai al precedente risultato nella ricerca"
+ :command.go/search-in-page "Cerca tra i blocchi nella pagina"
+ :command.go/whiteboards "Vai alle lavagne"
+ :command.graph/export-as-html "Esporta pagine pubbliche del grafo come HTML"
+ :command.graph/re-index "Re-indicizza il grafo corrente"
+ :command.misc/copy "Copia"
+ :command.pdf/find "PDF: cerca testo nel documento"
+ :command.sidebar/close-top "Chiudi l'elemento in alto nel pannello laterale destra"
+ :command.ui/clear-all-notifications "Cancella tutte le notifiche"
+ :command.ui/cycle-color "Cicla colore"
+ :command.ui/cycle-color-off "Disattiva cicla colore"
+ :command.ui/install-plugins-from-file "Installa plugin da plugins.edn"
+ :command.whiteboard/bring-forward "Sposta in avanti"
+ :command.whiteboard/bring-to-front "Sposta in fronte"
+ :command.whiteboard/connector "Connettore"
+ :command.whiteboard/ellipse "Ellisse"
+ :command.whiteboard/eraser "Gomma"
+ :command.whiteboard/group "Raggruppa selezione"
+ :command.whiteboard/highlighter "Evidenziatore"
+ :command.whiteboard/lock "Blocca selezione"
+ :command.whiteboard/pan "Muoviti"
+ :command.whiteboard/pencil "Matita"
+ :command.whiteboard/portal "Portale"
+ :command.whiteboard/rectangle "Rettangolo"
+ :command.whiteboard/reset-zoom "Reimposta zoom"
+ :command.whiteboard/select "Seleziona zoom"
+ :command.whiteboard/send-backward "Sposta indietro"
+ :command.whiteboard/send-to-back "Sposta in retro"
+ :command.whiteboard/text "Testo"
+ :command.whiteboard/toggle-grid "Attiva/disattiva griglia"
+ :command.whiteboard/ungroup "Dissocia selezione"
+ :command.whiteboard/unlock "Sblocca selezione"
+ :command.whiteboard/zoom-in "Aumenta zoom"
+ :command.whiteboard/zoom-out "Diminuisci zoom"
+ :command.whiteboard/zoom-to-fit "Centra disegno"
+ :command.whiteboard/zoom-to-selection "Centra selezione"
+ :command.window/close "Chiudi finestra"
+ :content/copy-block-url "Copia indirizzo del blocco"
+ :content/copy-export-as "Copia / Esporta come..."
+ :content/copy-ref "Copia riferimento"
+ :content/delete-ref "Elimina riferimento"
+ :content/replace-with-embed "Sostituisci con un'integrazione"
+ :content/replace-with-text "Sostituisci con testo"
+ :context-menu/input-template-name "Qual è il nome del modello?"
+ :context-menu/make-a-flashcard "Crea flashcard"
+ :context-menu/make-a-template "Crea modello"
+ :context-menu/preview-flashcard "Anteprima della flashcard"
+ :context-menu/template-exists-warning "Modello già esistente!"
+ :context-menu/template-include-parent-block "Includere il blocco genitore nel modello?"
+ :context-menu/toggle-number-list "Attiva/disattiva elenco numerato"
+ :dev/show-block-ast "(Dev) Mostra AST del blocco"
+ :dev/show-block-data "(Dev) Mostra dati del blocco"
+ :dev/show-page-ast "(Dev) Mostra AST della pagina"
+ :dev/show-page-data "(Dev) Mostra dati della pagina"
+ :editor/collapse-block-children "Collassa tutto"
+ :editor/cycle-todo "Alterna lo stato del TODO corrente"
+ :editor/delete-selection "Elimina blocchi selezionati"
+ :editor/expand-block-children "Espandi tutto"
+ :file/validate-existing-file-error "Pagina già esistente con un altro file: {1}, file corrente: {2}. Mantieni solo una pagina e re-indicizza il grafo."
+ :file-rn/all-action "Applica tutte le azioni! ({1})"
+ :file-rn/apply-rename "Rinomina!"
+ :file-rn/close-panel "Chiudi il pannello"
+ :file-rn/confirm-proceed "Aggiorna il formato!"
+ :file-rn/filename-desc-1 "Questa opzione configura il modo in cui le pagine sono salvate in file. Logseq salva una pagina in un file con lo stesso nome."
+ :file-rn/filename-desc-2 "Caratteri come \"/\" o \"?\" non sono ammessi nel nome di un file."
+ :file-rn/filename-desc-3 "Logseq sostituisce caratteri non ammessi con la loro codifica URL equivalente per renderli validi (per esempio \"?\" diventa \"%3F\")."
+ :file-rn/filename-desc-4 "Anche l'operatore di namespace \"/\" viene sostituito con \"___\" (triplo trattino basso) per motivi estetici."
+ :file-rn/format-deprecated "Stai usando un formato obsoleto. Aggiornare al formato più recente è fortemente consigliato. Ricorda di fare un backup dei tuoi dati e chiudere tutte le sessioni Logseq su altri dispositivi prima dell'operazione."
+ :file-rn/instruct-1 "Aggiornare il formato del nome di un file consiste di due passi:"
+ :file-rn/instruct-2 "1. Clicca "
+ :file-rn/instruct-3 "2. Segui le istruzioni che seguono per rinominare il file nel nuovo formato:"
+ :file-rn/legend "🟢 Azioni di rinomina facoltative; 🟡 Azioni di rinomina necessarie per evitare il cambio del titolo; 🔴 Modifica retro-incompatibile."
+ :file-rn/need-action "Le azioni di rinomina file sono suggerite per essere compatibili con il nuovo formato. È richiesta la re-indicizzazione su tutti i dispositivi quando i file rinominati vengono sincronizzati."
+ :file-rn/no-action "Ben fatto! Non ci sono altre azioni necessarie."
+ :file-rn/optional-rename "Suggerimento: "
+ :file-rn/or-select-actions " o rinomina i file singolarmente sotto, poi "
+ :file-rn/or-select-actions-2 ". Queste azioni non saranno disponibili dopo aver chiuso questo pannello."
+ :file-rn/otherwise-breaking "O il titolo diventerà"
+ :file-rn/re-index "La re-indicizzazione è fortemente consigliata dopo che i file rinominati su altri dispositivi vengono sincronizzati."
+ :file-rn/rename "rinominare file da \"{1}\" a \"{2}\""
+ :file-rn/select-confirm-proceed "Dev: formato di scrittura"
+ :file-rn/select-format "(Opzione modalità sviluppatore, Pericolo!) seleziona formato per i nomi dei file"
+ :file-rn/suggest-rename "Azione richiesta: "
+ :file-rn/unreachable-title "Attenzione! Il nome della pagina diventerà {1} sotto il formato corrente per i nomi dei file, salvo che la proprietà `title::` sia impostata manualmente"
+ :file-sync/connectivity-testing-failed "Prova della connettività fallita. Controlla le impostazione di rete. Prova indirizzi URL: "
+ :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Impossibile iniziare la sincronizzazione, controlla che la data e l'ora locali siano corrette."
+ :flashcards/modal-btn-forgotten "Dimenticata"
+ :flashcards/modal-btn-hide-answers "Nascondi risposte"
+ :flashcards/modal-btn-next-card "Prossima"
+ :flashcards/modal-btn-recall "C'è voluto un po' per ricordare"
+ :flashcards/modal-btn-remembered "Ricordata"
+ :flashcards/modal-btn-reset "Ripristina"
+ :flashcards/modal-btn-reset-tip "Ripristina questa carta in modo da poterla rivedere immediatamente."
+ :flashcards/modal-btn-show-answers "Mostra risposte"
+ :flashcards/modal-btn-show-clozes "Mostra cloze"
+ :flashcards/modal-current-total "Attuale/Totale"
+ :flashcards/modal-finished "Congratulazioni, hai ripassato tutte le carte in questo quiz, alla prossima!"
+ :flashcards/modal-overdue-total "In ritardo/totali"
+ :flashcards/modal-select-all "Tutte"
+ :flashcards/modal-select-switch "Passa a"
+ :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Attiva/disattiva modalità anteprima"
+ :flashcards/modal-toggle-random-mode "Attiva/disattiva modalità casuale"
+ :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Puoi aggiungere \"#card\" a qualsiasi blocco per trasformarlo in una carta o attivare \"/cloze\" per aggiungere cloze."
+ :flashcards/modal-welcome-desc-2 "Puoi "
+ :flashcards/modal-welcome-desc-3 "cliccare questo link"
+ :flashcards/modal-welcome-desc-4 " per controllare la documentazione."
+ :flashcards/modal-welcome-title "Tempo di creare una carta!"
+ :graph/all-graphs "Tutti i grafi"
+ :graph/local-graphs "Grafi locali:"
+ :graph/remote-graphs "Grafi remoti:"
+ :handbook/close "Chiudi"
+ :handbook/help-categories "Categorie di aiuto"
+ :handbook/home "Home"
+ :handbook/popular-topics "Argomenti popolari"
+ :handbook/search "Cerca"
+ :handbook/settings "Impostazioni"
+ :handbook/title "Aiuto"
+ :handbook/topics "Argomenti"
+ :header/go-back "Indietro"
+ :header/go-forward "Avanti"
+ :header/more "Altro"
+ :header/search "Cerca"
+ :header/toggle-left-sidebar "Attiva/disattiva il pannello laterale sinistro"
+ :help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
+ :help/forum-community "Forum della comunità"
+ :help/roadmap "Tabella di marcia"
+ :help/search "Cerca pagine/blocchi/comandi"
+ :help/title-about "Chi siamo"
+ :help/title-community "Comunità"
+ :help/title-development "Sviluppo"
+ :help/title-terms "Termini"
+ :help/title-usage "Utilizzo"
+ :keymap/all "Tutti"
+ :keymap/conflicts-for-label "Scorciatoie in conflitto: "
+ :keymap/custom "Personalizzati"
+ :keymap/customize-for-label "Personalizza scorciatoie"
+ :keymap/disabled "Disabilitati"
+ :keymap/keystroke-filter "Digita scorciatoia per filtrare"
+ :keymap/keystroke-record-desc "Premi qualsiasi sequenza di tasti per filtrare le scorciatoie"
+ :keymap/keystroke-record-setup-label "Premi una qualsiasi sequenza di tasti per impostare una scorciatoia"
+ :keymap/restore-to-default "Ripristina alla predefinita"
+ :keymap/search "Cerca"
+ :keymap/total "Scorciatoie totali"
+ :keymap/unset "Non impostata"
+ :left-side-bar/create "Crea"
+ :left-side-bar/new-whiteboard "Nuova lavagna"
+ :left-side-bar/switch "Passa a:"
+ :linked-references/filter-search "Cerca nelle pagine collegate"
+ :notification/clear-all "Pulisci tutte"
+ :on-boarding/command-palette-quick-tour "Tour rapido delle funzionalità"
+ :on-boarding/importing-desc "Se sono in formato JSON, EDN o Markdown Logseq può lavorarci."
+ :on-boarding/importing-lsq-desc "Importa un esportazione EDN o JSON del tuo grafo Logseq"
+ :on-boarding/importing-main-desc "Puoi farlo anche dopo nell'app."
+ :on-boarding/importing-main-title "Importa note esistenti"
+ :on-boarding/importing-opml-desc " Importa file OPML"
+ :on-boarding/importing-roam-desc "Importa un esportazione JSON del tuo grafo Roam"
+ :on-boarding/importing-title "Hai già note che vuoi importare?"
+ :on-boarding/main-desc "Per prima cosa devi scegliere una cartella in cui Logseq conserverò i tuoi pensieri, idee e note."
+ :on-boarding/main-title (fn [] ["Benvenuti in " [:strong "Logseq!"]])
+ :on-boarding/quick-tour-btn-back "Indietro"
+ :on-boarding/quick-tour-btn-finish "Finito"
+ :on-boarding/quick-tour-btn-next "Avanti"
+ :on-boarding/quick-tour-btn-skip "Salta tour rapido"
+ :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-1 "Fissa le tue pagine preferite tramite il `...` menù in ogni pagina."
+ :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-2 "Abbiamo anche aggiunto alcune pagine modello per aiutarti a partire. Le puoi rimuovere quando cominci a scrivere le tue note."
+ :on-boarding/quick-tour-favorites-title "⭐️ Preferiti"
+ :on-boarding/quick-tour-help-desc "Puoi sempre cliccare qui per aiuto e informazioni su Logseq."
+ :on-boarding/quick-tour-help-title "❓ Aiuto"
+ :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-1 "Questa è la pagina di oggi del diario giornaliero. Qui puoi scaricare i tuoi pensieri, cose che hai imparato e idee. Non preoccuparti dell'organizzazione. Semplicemente scrivi e"
+ :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 "[[collega]]"
+ :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-3 "i tuoi pensieri."
+ :on-boarding/quick-tour-journal-page-title "📆 Pagina del diario giornaliero"
+ :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-desc "Apri il pannello laterale sinistro per esplorare oggetti importanti in Logseq."
+ :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-title "👀 Pannello laterale sinistro"
+ :on-boarding/quick-tour-steps "PASSO "
+ :on-boarding/section-app "Componenti interne dell'APP"
+ :on-boarding/section-assets "Grafica & Documenti"
+ :on-boarding/section-btn-desc "Apri una cartella esistente o creane una nuova"
+ :on-boarding/section-btn-title "Scegli una cartella"
+ :on-boarding/section-computer "computer"
+ :on-boarding/section-config "File di configurazione"
+ :on-boarding/section-desc "Nella cartella che scegli Logseq creerà 4 cartelle."
+ :on-boarding/section-journals "Note giornaliere"
+ :on-boarding/section-pages "PAGINE"
+ :on-boarding/section-phone "telefono"
+ :on-boarding/section-tip-1 "Ogni pagina è un file conservato solo sul tuo {1}."
+ :on-boarding/section-tip-2 "Protrai scegliere se sincronizzare più tardi."
+ :on-boarding/section-title "Come Logseq salva il tuo lavoro"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-btn-back "Indietro"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-btn-finish "Finito"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-btn-next "Avanti"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Residenza per le tue lavagne"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Le lavagne hanno una sezione dedicata nell'app dove puoi vederle con uno sguardo, crearne di nuove o eliminarle facilmente."
+ :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Crea una nuova lavagna"
+ :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Ci sono diversi modi di creare una nuova lavagna. Uno è sempre qui nella dashboard."
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Le lavagne sono un ottimo strumento per pensare e organizzare. Puoi piazzare qualsiasi pensiero da note già esistenti o da nuove, fianco a fianco su una tela dove si possono connettere e associare, creando nuovi modi di capire."
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Salta"
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Crea lavagna"
+ :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Una nuova tela per i tuoi pensieri."
+ :page/illegal-page-name "Nome di pagina non ammesso!"
+ :page/logseq-is-having-a-problem "Logseq sta riscontrando un problema. Per tentare di farlo tornare a funzionare esegue i seguenti passi in ordine:"
+ :page/page-already-exists "La pagina “{1}” esiste già!"
+ :page/show-whiteboards "Mostra lavagne"
+ :page/slide-view "Visualizza come diapositive"
+ :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Suggerimento: premi "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " per andare in schermo intero"]])
+ :page/something-went-wrong "Qualcosa è andato storto"
+ :page/step "Passo {1}"
+ :page/try "Prova"
+ :page/whiteboard-to-journal-error "Le pagine lavagna non possono essere rinominate con titoli di diario."
+ :pdf/auto-open-context-menu "Apri menù contestuale per le selezioni automaticamente"
+ :pdf/doc-metadata "Metadati del documento"
+ :pdf/hl-block-colored "Etichetta colorata per il blocco evidenziato"
+ :plugin/all-updated "Aggiornati tutti!"
+ :plugin/auto-check-for-updates "Controlla automaticamente per aggiornamenti"
+ :plugin/checking-for-updates "Controllando se ci sono plugin da aggiornare..."
+ :plugin/found-n-updates "Trovati {1} aggiornamenti"
+ :plugin/found-updates "Nuovi aggiornamenti"
+ :plugin/installed-plugin "Plugin installati: {1}"
+ :plugin/list-of-updates "Plugin da aggiornare: "
+ :plugin/open-logseq-dir "Apri"
+ :plugin/open-preferences "Apri preferenze"
+ :plugin/remote-error "Errore remoto: "
+ :plugin/search-plugin "Cerca plugin"
+ :plugin/security-warning "I plugin hanno accesso al tuo grafo e file locali, possono effettuare richieste in rete.\n       Possono anche causare corruzione e perdita di dati. Stiamo lavorando a regole di accesso appropriate sui tuoi grafi.\n       Nel frattempo, assicurati di fare backup dei tuoi grafi regolarmente e installa plugin solo quando puoi leggere e\n       capirne il codice sorgente."
+ :plugin/title "Titolo ({1})"
+ :plugin/up-to-date "È aggiornato {1}"
+ :plugin/update-all-selected "Aggiorna i selezionati"
+ :plugin/update-plugin "Aggiorna i plugin: {1} - {2}"
+ :plugin/updates-downloading "Scaricando aggiornamenti"
+ :plugin.install-from-file/menu-title "Installa da plugins.edn"
+ :plugin.install-from-file/notice "I seguenti plugin sostituiranno i seguenti plugin:"
+ :plugin.install-from-file/success "Tutti i plugin installati!"
+ :plugin.install-from-file/title "Installa plugin da plugins.edn"
+ :query/config-property-settings "Impostazioni per le proprietà di questa richiesta:"
+ :right-side-bar/flashcards "Flashcard"
+ :right-side-bar/history "(Dev) cronologia disfai/rifai"
+ :right-side-bar/history-global "globale"
+ :right-side-bar/history-pageonly "solo pagina corrente"
+ :right-side-bar/history-redos "Rifai"
+ :right-side-bar/history-undos "Disfai"
+ :right-side-bar/pane-close "Chiudi"
+ :right-side-bar/pane-close-all "Chiudi tutti"
+ :right-side-bar/pane-close-others "Chiudi altri"
+ :right-side-bar/pane-collapse "Collassa"
+ :right-side-bar/pane-collapse-all "Collassa tutti"
+ :right-side-bar/pane-collapse-others "Collassa altri"
+ :right-side-bar/pane-expand "Espandi"
+ :right-side-bar/pane-expand-all "Espandi tutti"
+ :right-side-bar/pane-more "Altro"
+ :right-side-bar/pane-open-as-page "Apri come pagina"
+ :right-side-bar/separator "Bordo per ridimensionare il pannello laterale destro"
+ :right-side-bar/toggle-right-sidebar "Attiva/disattiva pannello laterale destro"
+ :right-side-bar/whiteboards "Lavagne"
+ :search-item/no-result "Nessun risultato"
+ :search-item/page "Pagina"
+ :search-item/whiteboard "Lavagna"
+ :select/default-select-multiple "Seleziona uno o molteplici"
+ :settings-page/alpha-features "Funzionalità in Alpha"
+ :settings-page/app-updated "La tua app è aggiornata 🎉"
+ :settings-page/auto-chmod "Cambia permessi dei file automaticamente"
+ :settings-page/auto-chmod-desc "Disabilita per consentire la modifica da più utenti autorizzati dall'appartenenza al gruppo."
+ :settings-page/auto-expand-block-refs "Espandi riferimenti ai blocchi automaticamente quando si ingrandisce"
+ :settings-page/auto-expand-block-refs-tip "Questa opzione controlla se espandere i riferimenti ai blocchi automaticamente quando si ingrandisce."
+ :settings-page/beta-features "Funzionalità Beta"
+ :settings-page/changelog "Che c'è di nuovo?"
+ :settings-page/check-for-updates "Controlla se ci sono aggiornamenti"
+ :settings-page/checking "Controllando..."
+ :settings-page/clear-cache-warning "Pulire la chache scarterà i grafi aperti. Perderai modifiche non salvate."
+ :settings-page/custom-date-format-notification "Devi re-indicizzazione il grafo affinché questo cambiamento abbia effetto"
+ :settings-page/custom-date-format-warning "Re-indicizzazione richiesta! Altrimenti i riferimenti esistenti al diario non funzionerebbero."
+ :settings-page/custom-global-configuration "Configurazione globale personalizzata"
+ :settings-page/disable-sentry-desc "Logseq non raccoglierà mai il database del grafo locale e non venderà mai i tuoi dati."
+ :settings-page/edit-global-config-edn "Modifica config.edn globale"
+ :settings-page/edit-setting "Modifica"
+ :settings-page/enable-whiteboards "Lavagne"
+ :settings-page/filename-format "Formato nomi dei file"
+ :settings-page/git-desc-1 "Per vedere la cronologia delle pagine clicca i tre punti orizzontali in alto a destra e seleziona \"Cronologia della pagina\"."
+ :settings-page/git-desc-2 "Per gli utenti professionali Logseq supporta anche "
+ :settings-page/git-desc-3 " come controllo versione. Usa Git a tuo rischio. Eventuali problemi con Git non sono supportati dal team di Logseq."
+ :settings-page/git-tip "Se la sincronizzazione è abilitata puoi vedere la cronologia di modifica di una pagina direttamente. Questa sezione è solo per esperti."
+ :settings-page/login-prompt "Per avere accesso a nuove funzionalità prima di tutti gli altri devi essere uno sponsor di Open Collective oppure supportare Logseq, quindi devi prima accedere."
+ :settings-page/native-titlebar "Barra del titolo nativa"
+ :settings-page/native-titlebar-desc "Abilita la barra del titolo nativa su Windows e Linux."
+ :settings-page/preferred-outdenting-tip "Il lato sinistro mostra l'indentazione con impostazioni predefinite, e il lato destro mostra l'indentazione logica abilitata."
+ :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Scopri di più"
+ :settings-page/preferred-pasting-file "Preferisci incollare file"
+ :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Quando abilitata, incollare un'immagine da internet scaricherà e inserirà l'immagine. Quando disabilitata, incollerà il link all'immagine."
+ :settings-page/revision "Revisione: "
+ :settings-page/show-full-blocks "Mostra tutte le righe del riferimento ad un blocco"
+ :settings-page/sync "Sincronizzazione"
+ :settings-page/sync-desc-1 "Clicca"
+ :settings-page/sync-desc-2 "qui"
+ :settings-page/sync-desc-3 "per istruzioni su come impostare e usare la sincronizzazione."
+ :settings-page/sync-diff-merge "Abilita l'unione intelligente durante la sincronizzazione"
+ :settings-page/sync-diff-merge-desc "Unisci cambiamenti locali con file remoti automaticamente quando avviene un conflitto, piuttosto che sovrascrivere il file remoto."
+ :settings-page/sync-diff-merge-warn "L'unione intelligente è attiva su un dispositivo solo dopo la prima sincronizzazione riuscita sul grafo del server remoto, nella nuova versione di Logseq. Abilitare su tutti i dispositivi per avere la migliore esperienza."
+ :settings-page/tab-account "Account"
+ :settings-page/tab-assets "Risorse"
+ :settings-page/tab-editor "Editor"
+ :settings-page/tab-features "Funzionalità"
+ :settings-page/tab-keymap "Scorciatoie"
+ :settings-page/theme-dark "scuro"
+ :settings-page/theme-light "chiaro"
+ :settings-page/theme-system "sistema"
+ :settings-page/update-available "Trovato una nuova versione "
+ :settings-page/update-error-1 "⚠️ Ops, qualcosa è andato storto!"
+ :settings-page/update-error-2 " Per favore, controlla il "
+ :settings-permission/start-granting "Concessione"
+ :shortcut.category/plugins "Plugin"
+ :shortcut.category/whiteboard "Lavagna"
+ :tips/all-done "Tutto fatto!"
+ :whiteboard/add-block-or-page "Aggiungi blocco o pagina"
+ :whiteboard/align-bottom "Allinea in basso"
+ :whiteboard/align-center-horizontally "Allinea al centro orizzontalmente"
+ :whiteboard/align-center-vertically "Allinea al centro verticalmente"
+ :whiteboard/align-left "Allinea a sinistra"
+ :whiteboard/align-right "Allinea a destra"
+ :whiteboard/align-top "Allinea in alto"
+ :whiteboard/arrow-head "Punta della freccia"
+ :whiteboard/auto-resize "Ridimensiona automaticamente"
+ :whiteboard/bold "Grassetto"
+ :whiteboard/cache-outdated "La cache è obsoleta. Clicca 'Re-indicizza' nel menù a discesa del grafo."
+ :whiteboard/circle "Cerchio"
+ :whiteboard/collapse "Collassa"
+ :whiteboard/color "Colore"
+ :whiteboard/connector "Connettore"
+ :whiteboard/copy "Copia"
+ :whiteboard/cut "Taglia"
+ :whiteboard/dashboard-card-created "Creato "
+ :whiteboard/dashboard-card-edited "Modificato "
+ :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Nuova lavagna"
+ :whiteboard/delete "Elimina"
+ :whiteboard/deselect-all "Deseleziona tutto"
+ :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Stampa proprietà della forma"
+ :whiteboard/distribute-horizontally "Distribuisci orizzontalmente"
+ :whiteboard/distribute-vertically "Distribuisci verticalmente"
+ :whiteboard/draw "Disegna"
+ :whiteboard/edit-pdf "Modifica PDF"
+ :whiteboard/eraser "Gomma"
+ :whiteboard/expand "Espandi"
+ :whiteboard/export "Esporta"
+ :whiteboard/extra-large "Molto grande"
+ :whiteboard/extra-small "Molto piccolo"
+ :whiteboard/fill "Riempi"
+ :whiteboard/flip-horizontally "Capovolgi orizzontalmente"
+ :whiteboard/flip-vertically "Capovolgi verticalmente"
+ :whiteboard/group "Raggruppa"
+ :whiteboard/highlight "Evidenzia"
+ :whiteboard/huge "Enorme"
+ :whiteboard/italic "Corsivo"
+ :whiteboard/large "Grande"
+ :whiteboard/link "Link"
+ :whiteboard/link-to-any-page-or-block "Collega a qualsiasi pagina o blocco"
+ :whiteboard/lock "Blocca"
+ :whiteboard/medium "Medio"
+ :whiteboard/move-to-back "Sposta in retro"
+ :whiteboard/move-to-front "Sposta in fronte"
+ :whiteboard/new-block "Nuovo blocco:"
+ :whiteboard/new-block-no-colon "Nuovo blocco"
+ :whiteboard/new-page "Nuova pagina:"
+ :whiteboard/new-whiteboard "Nuova lavagna"
+ :whiteboard/opacity "Opacità"
+ :whiteboard/open-page "Apri pagina"
+ :whiteboard/open-page-in-sidebar "Apri pagina nel pannello laterale"
+ :whiteboard/open-twitter-url "Apri link Twitter"
+ :whiteboard/open-website-url "Open sito internet"
+ :whiteboard/open-youtube-url "Open link YouTube"
+ :whiteboard/pack-into-rectangle "Forma rettangolo compresso"
+ :whiteboard/pan "Muovi"
+ :whiteboard/paste "Incolla"
+ :whiteboard/paste-as-link "Incolla come link"
+ :whiteboard/rectangle "Rettangolo"
+ :whiteboard/redo "Rifai"
+ :whiteboard/references "Riferimento"
+ :whiteboard/reload "Ricarica"
+ :whiteboard/remove-link "Rimuovi link"
+ :whiteboard/scale-level "Scala"
+ :whiteboard/search-only-blocks "Cerca solo blocchi"
+ :whiteboard/search-only-pages "Cerca solo pagine"
+ :whiteboard/select "Seleziona"
+ :whiteboard/select-all "Seleziona tutto"
+ :whiteboard/select-custom-color "Seleziona colore personalizzato"
+ :whiteboard/shape "Forma"
+ :whiteboard/shape-quick-links "Link rapidi a forma"
+ :whiteboard/small "Piccolo"
+ :whiteboard/snap-to-grid "Aderisci alla griglia"
+ :whiteboard/start-typing-to-search "Inizia a scrivere per cercare..."
+ :whiteboard/stroke-type "Tratto"
+ :whiteboard/text "Testo"
+ :whiteboard/toggle-grid "Attiva/disattiva griglia"
+ :whiteboard/toggle-pen-mode "Attiva/disattiva modalità penna"
+ :whiteboard/triangle "Triangolo"
+ :whiteboard/twitter-url "Indirizzo Twitter"
+ :whiteboard/undo "Disfai"
+ :whiteboard/ungroup "Annulla raggruppamento"
+ :whiteboard/unlock "Blocca"
+ :whiteboard/website-url "Link sito internet"
+ :whiteboard/youtube-url "Link YouTube"
+ :whiteboard/zoom-in "Aumenta zoom"
+ :whiteboard/zoom-out "Diminuisci zoom"
+ :whiteboard/zoom-to-fit "Centra contenuto"
+ :window/close "Chiudi"
+ :window/exit-fullscreen "Esci da schermo intero"
+ :window/maximize "Massimizza"
+ :window/minimize "Minimizza"
+ :window/restore "Ripristina"}

src/resources/tutorials/tutorial-it.md

@@ -11,8 +11,8 @@ Digita `/` per mostrare tutti i comandi.
 - 1. Creiamo una pagina chiamata [[Come prendere appunti fittizi?]]. Puoi fare clic su di esso per andare a quella pagina, oppure puoi "Maiusc + clic" per aprirlo nella barra laterale destra! Ora dovresti vedere sia _Riferimenti collegati_ che _Riferimenti non collegati_.
 - 2. Facciamo riferimento ad alcuni blocchi su [[Come prendere appunti fittizi?]], puoi fare `Maiusc+Clic` su qualsiasi riferimento di blocco per aprirlo nella barra laterale destra. Prova a fare
 alcune modifiche sulla barra laterale destra, verranno modificati anche quei blocchi di riferimento!
-    - ((5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d)) : This is a block reference.
-    - ((5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190)) : This is another block reference.
+    - ((5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d)) : Questo è un riferimento ad un blocco.
+    - ((5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190)) : Questo è un altro riferimento ad un blocco.
 - 3. Supportate i tag?
     - Naturalmente, questo è un tag #falso.
 - 4. Supportate le azioni come todo/doing/done e le priorità?