Преглед изворни кода

Update Spanish translations

hasecilu пре 2 година
родитељ
комит
c2fe81022c
2 измењених фајлова са 239 додато и 71 уклоњено
  1. 103 8
      src/main/frontend/dicts.cljc
  2. 136 63
      src/main/frontend/modules/shortcut/dicts.cljc

+ 103 - 8
src/main/frontend/dicts.cljc

@@ -2082,7 +2082,7 @@
                           :default "tutorial-es.md")
         :tutorial/dummy-notes #?(:cljs (rc/inline "dummy-notes-es.md")
                                  :default "dummy-notes-es.md")
-        :on-boarding/demo-graph "This is a demo graph, changes will not be saved until you open a local folder."
+        :on-boarding/demo-graph "Este es un grafo de demostración, los cambios no serán guardados hasta que abras una carpeta local."
         :on-boarding/add-graph "Añadir gráfico"
         :on-boarding/open-local-dir "Abrir un directorio local"
         :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq soporta tanto Markdown como Org-mode. Puede abrir un directorio existente o crear uno nuevo en su dispositivo, un directorio se conoce simplemente como una carpeta. Sus datos se almacenarán únicamente en este dispositivo."
@@ -2129,7 +2129,7 @@
         :right-side-bar/block-ref "Referencia de bloque"
         :right-side-bar/graph-view "Vista de Grafo"
         :right-side-bar/all-pages "Lista de páginas"
-        :right-side-bar/flashcards "Flashcards"
+        :right-side-bar/flashcards "Tarjetas de memorización"
         :right-side-bar/new-page "Nueva página"
         :right-side-bar/show-journals "Mostrar Diarios"
         :left-side-bar/journals "Diarios"
@@ -2147,7 +2147,6 @@
         :page/delete "Eliminar página"
         :page/add-to-favorites "Añadir a Favoritos"
         :page/show-journals "Mostrar diarios"
-
         :block/name "Nombre de página"
         :page/earlier "Anteriormente"
         :page/copy-page-url "Copiar URL de la página"
@@ -2178,11 +2177,11 @@
         :file-rn/filename-desc-3 "Logseq reemplaza los caracteres no válidos con su URL codificado equivalente para hacerlos válidos (por ejemplo \"?\" se convierte en \"%3F\")."
         :file-rn/filename-desc-4 "El separador \"/\" también se reemplaza por \"___\" (triple guión bajo) por consideraciones estéticas."
         :file-rn/instruct-1 "Actualizar el formato de nombre es un proceso de 2 pasos:"
-        :file-rn/instruct-2 "1. Click "
+        :file-rn/instruct-2 "1. Clic "
         :file-rn/instruct-3 "2. Siga las intrucciones indicadas abajo para renombrar los archivos al nuevo formato: "
         :page/created-at "Creada el"
         :page/updated-at "Actualizada el"
-        :page/backlinks "Back Links"
+        :page/backlinks "Vínculos de retroceso"
         :linked-references/filter-search "Buscar en las páginas vinculadas"
         :editor/block-search "Buscar un bloque"
         :text/image "Imagen"
@@ -2231,7 +2230,7 @@
         :settings-page/tab-version-control "Control de versiones"
         :settings-page/tab-advanced "Avanzado"
         :settings-page/plugin-system "Habilitar extensiones"
-        :settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
+        :settings-page/enable-flashcards "Tarjetas de memorización"
         :settings-page/network-proxy "Proxy de red"
         :yes "Sí"
         :submit "Enviar"
@@ -2309,7 +2308,7 @@
         :plugin/update-available "Actualización disponible"
         :plugin/updating "Actualizando"
         :plugin/uninstall "Desinstalar"
-        :plugin/marketplace "Marketplace"
+        :plugin/marketplace "Tienda"
         :plugin/downloads "Descargas"
         :plugin/stars "Estrellas"
         :plugin/title "Título"
@@ -2340,7 +2339,103 @@
         :select.graph/empty-placeholder-description "No encontramos un grafo. Querie añadir otro?"
         :select.graph/add-graph "Sí, añadir otro grafo"
         :file-sync/other-user-graph "El gráfico local actual está unido al gráfico remoto de otro usuario. Así que no se puede empezar a sincronizar"
-        :file-sync/graph-deleted "El gráfico remoto actual se ha eliminado"}
+        :file-sync/graph-deleted "El gráfico remoto actual se ha eliminado"
+        :all-whiteboards "Todas las pizarras"
+        :auto-heading "Encabezados automáticos"
+        :heading "Encabezado {1}"
+        :importing "Importando"
+        :new-whiteboard "Nueva pizarra"
+        :remove-heading "Eliminar encabezado"
+        :accessibility/skip-to-main-content "Saltar a contenido principal"
+        :asset/copy "Copiar imagen"
+        :asset/delete "Eliminar imagen"
+        :asset/maximize "Maximizar imagen"
+        :asset/open-in-browser "Abrir imagen en el navegador"
+        :asset/show-in-folder "Mostrar imagen en la carpeta"
+        :color/blue "Azul"
+        :color/gray "Gris"
+        :color/green "Verde"
+        :color/pink "Rosa"
+        :color/purple "Púrpura"
+        :color/red "Rojo"
+        :color/yellow "Amarillo"
+        :content/copy-block-url "Copiar URL del bloque"
+        :content/copy-export-as "Copiar / Exportar como..."
+        :content/copy-ref "Copiar esta referencia"
+        :content/delete-ref "Eliminar esta referencia"
+        :content/replace-with-embed "Reemplazar con incrustación"
+        :content/replace-with-text "Reemplazar con texto"
+        :context-menu/input-template-name "¿Cuál es el nombre de la plantilla?"
+        :context-menu/make-a-flashcard "Crear una tarjeta de memorización"
+        :context-menu/make-a-template "Crear una plantilla"
+        :context-menu/preview-flashcard "Vista previa de tarjeta de memorización"
+        :context-menu/template-exists-warning "¡La plantilla ya existe!"
+        :context-menu/template-include-parent-block "¿Incluir el bloque padre en la plantilla?"
+        :dev/show-block-ast "(Dev) Mostrar AST de bloque"
+        :dev/show-block-data "(Dev) Mostrar datos de bloque"
+        :dev/show-page-ast "(Dev) Mostrar AST de página"
+        :dev/show-page-data "(Dev) Mostrar datos de página"
+        :editor/collapse-block-children "Colapsar todo"
+        :editor/cycle-todo "Rotar el estado de la TODO del elemento actual"
+        :editor/delete-selection "Eliminar los bloques seleccionados"
+        :editor/expand-block-children "Expandir todo"
+        :file/validate-existing-file-error "La página existe en otro archivo: {1}, actual... "
+        :graph/all-graphs "Todos los grafos"
+        :graph/local-graphs "Grafos locales"
+        :graph/remote-graphs "Grafos remotos"
+        :left-side-bar/create "Crear"
+        :left-side-bar/new-whiteboard "Nueva pizarra"
+        :notification/clear-all "Limpiar todo"
+        :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Hogar para tus pizarras"
+        :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Las pizarras tienen su propia section en la aplicación donde ..."
+        :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Crear una pizarra nueva"
+        :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Existen muchas formas de crear una pizarra nueva ..."
+        :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Las pizarras son una gran herramienta para lluvia de ideas y ..."
+        :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Saltar"
+        :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Comenzar a pizarrear"
+        :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Un nuevo lienzo para tus pensamientos."
+        :page/logseq-is-having-a-problem "Logseq está teniendo un problema. Para intentar recuperarlo ..."
+        :page/show-whiteboards "Mostrar pizarras"
+        :page/something-went-wrong "Algo salió mal"
+        :page/step "Paso {1}"
+        :page/try "Intentar"
+        :page/unfavorite "Quitar página de favoritos"
+        :pdf/doc-metadata "Metadatos del documento"
+        :pdf/hl-block-colored "Etiqueta de color para resaltar bloque"
+        :plugin/found-n-updates "Se encontraron {1} actualizaciones"
+        :plugin/found-updates "Nuevas actualizaciones"
+        :plugin/update-all-selected "Actualizar todo lo seleccionado"
+        :plugin/updates-downloading "Descargando todas las actualizaciones"
+        :plugin.install-from-file/menu-title "Instalar desde plugins.edn"
+        :plugin.install-from-file/notice "Las siguientes extensiones van a reemplazar tus extensiones: "
+        :plugin.install-from-file/success "¡Todas las extensiones fueron instaladas!"
+        :plugin.install-from-file/title "Instalar extensiones desde  plugins.edn"
+        :right-side-bar/history " (Dev) Deshacer/Rehacer history "
+        :right-side-bar/separator "Right sidebar resize handler "
+        :right-side-bar/whiteboards "Pizarras"
+        :search/items "elementos"
+        :search-item/block "Bloque"
+        :search-item/file "Archivo"
+        :search-item/page "Página"
+        :search-item/whiteboard "Pizarra"
+        :select/default-select-multiple "Seleccionar uno o varios"
+        :settings-page/alpha-features "Características Alfa"
+        :settings-page/auto-expand-block-refs "Expandir referencias de bloque automaticamente al hacer un acercamiento..."
+        :settings-page/beta-features "Características Beta"
+        :settings-page/clear-cache-warning "Limpiar la cache va a desechar los grafos abiertos. Vas a..."
+        :settings-page/custom-date-format-warning "¡Se requiere reindexar! Las referencias existentes del diario pod..."
+        :settings-page/custom-global-configuration "Configuración global personalizada"
+        :settings-page/disable-sentry-desc " Logseq nunca va a colectar tu base de datos de grafos local ... "
+        :settings-page/edit-global-config-edn "Editar config.edn global"
+        :settings-page/edit-setting "Editar"
+        :settings-page/enable-whiteboards "Pizarras"
+        :settings-page/filename-format "Formato de nombre de archivo"
+        :settings-page/login-prompt "Para acceder a nuevas características antes que nadie debe... "
+        :settings-page/preferred-pasting-file "Preferir pegar archivo"
+        :settings-page/sync "Sincronizar"
+        :settings-page/tab-assets "Recursos"
+        :settings-page/tab-features "Características"
+        :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Enlazar pizarra/página/bloque"}
 
    :nb-NO {:tutorial/text #?(:cljs (rc/inline "tutorial-no.md")
                              :default "tutorial-no.md")

+ 136 - 63
src/main/frontend/modules/shortcut/dicts.cljc

@@ -711,69 +711,142 @@
              :command.ui/toggle-theme                "Wissel tussen donker/lig temas"
              :command.ui/toggle-right-sidebar        "Wissel regter sybalk"}
 
-   :es      {:shortcut.category/formatting            "Formato"
-             :shortcut.category/basics                "Básico"
-             :shortcut.category/navigating            "Navegación"
-             :shortcut.category/block-editing         "Edición de bloque general"
-             :shortcut.category/block-command-editing "Comandos edición de bloque"
-             :shortcut.category/block-selection       "Selección de bloques (pulsar Esc para salir)"
-             :shortcut.category/toggle                "Alternar"
-             :shortcut.category/others                "Otros"
-             :command.editor/indent                   "Aumentar sangría"
-             :command.editor/outdent                  "Disminuir sangría"
-             :command.editor/move-block-up            "Mover bloque arriba"
-             :command.editor/move-block-down          "Mover bloque abajo"
-             :command.editor/new-block                "Crear bloque nuevo"
-             :command.editor/new-line                 "Nueva linea en bloque"
-             :command.editor/zoom-in                  "Acercar / Adelante"
-             :command.editor/zoom-out                 "Alejar / Atrás"
-             :command.editor/follow-link              "Seguir enlace bajo el cursor"
-             :command.editor/open-link-in-sidebar     "Abrir enlace en barra lateral"
-             :command.editor/expand-block-children    "Expandir"
-             :command.editor/collapse-block-children  "Colapsar"
-             :command.editor/select-block-up          "Seleccionar bloque de arriba"
-             :command.editor/select-block-down        "Seleccionar bloque de abajo"
-             :command.editor/select-all-blocks        "Seleccionar todos los bloques"
-             :command.ui/toggle-help                  "Alternar ayuda"
-             :command.git/commit                      "Confirmar"
-             :command.go/search                       "Buscar en el grafo"
-             :command.go/search-in-page               "Buscar en la página actual"
-             :command.ui/toggle-document-mode         "Alternar modo documento"
-             :command.ui/toggle-contents              "Alternar Contenido en barra lateral"
-             :command.ui/toggle-theme                 "Alternar entre tema claro/oscuro"
-             :command.ui/toggle-right-sidebar         "Alternar barra lateral"
-             :command.ui/toggle-settings              "Alternar Opciones"
-             :command.go/journals                     "Ir a los diarios"
-             :command.ui/toggle-wide-mode             "Alternar modo ancho"
-             :command.ui/toggle-brackets              "Alternar corchetes"
-             :command.search/re-index                 "Reconstruir índice de búsqueda"
-             :command.editor/bold                     "Negrita"
-             :command.editor/italics                  "Cursiva"
-             :command.editor/insert-link              "Enlace html"
-             :command.editor/highlight                "Resaltado"
-             :command.editor/undo                     "Deshacer"
-             :command.editor/redo                     "Rehacer"
-             :command.editor/copy                     "Copiar"
-             :command.editor/cut                      "Pegar"
-             :command.editor/up                       "Mover cursor arriba / Seleccionar arriba"
-             :command.editor/down                     "Mover cursor abajo / Seleccionar abajo"
-             :command.editor/left                     "Mover cursor a la izquierda / Abrir bloque seleccionado al inicio"
-             :command.editor/right                    "Mover cursor a la derecha / Abrir bloque seleccionado al final"
-             :command.editor/backspace                "Retroceso / Eliminar hacia atrás"
-             :command.editor/delete                   "Suprimir / Eliminar hacia delante"
-             :command.editor/cycle-todo               "Rotar estado TODO del elemento"
-             :command.editor/clear-block              "Borrar contenido del bloque"
-             :command.editor/kill-line-before         "Borrar linea antes del cursor"
-             :command.editor/kill-line-after          "Borrar linea despues del cursor"
-             :command.editor/beginning-of-block       "Mover cursor al inicio del bloque"
-             :command.editor/end-of-block             "Mover cursor al final del bloque"
-             :command.editor/forward-word             "Mover cursor una palabra adelante"
-             :command.editor/backward-word            "Mover cursor una palabra atrás"
-             :command.editor/forward-kill-word        "Borrar palabra posterior"
-             :command.editor/backward-kill-word       "Borrar palabra anterior"
-             :command.editor/open-edit                "Editar bloque seleccionado"
-             :command.editor/delete-selection         "Eliminar bloques seleccionados"
-             :command.editor/toggle-open-blocks       "Alternar bloques abiertos, (colapsar o expandir todos)"}
+   :es      {:shortcut.category/formatting                      "Formato"
+             :shortcut.category/basics                          "Básico"
+             :shortcut.category/navigating                      "Navegación"
+             :shortcut.category/block-editing                   "Edición de bloque general"
+             :shortcut.category/block-command-editing           "Comandos edición de bloque"
+             :shortcut.category/block-selection                 "Selección de bloques (pulsar Esc para salir)"
+             :shortcut.category/toggle                          "Alternar"
+             :shortcut.category/others                          "Otros"
+             :command.editor/indent                             "Aumentar sangría"
+             :command.editor/outdent                            "Disminuir sangría"
+             :command.editor/move-block-up                      "Mover bloque arriba"
+             :command.editor/move-block-down                    "Mover bloque abajo"
+             :command.editor/new-block                          "Crear bloque nuevo"
+             :command.editor/new-line                           "Nueva linea en bloque"
+             :command.editor/zoom-in                            "Acercar / Adelante"
+             :command.editor/zoom-out                           "Alejar / Atrás"
+             :command.editor/follow-link                        "Seguir enlace bajo el cursor"
+             :command.editor/open-link-in-sidebar               "Abrir enlace en barra lateral"
+             :command.editor/expand-block-children              "Expandir"
+             :command.editor/collapse-block-children            "Colapsar"
+             :command.editor/select-block-up                    "Seleccionar bloque de arriba"
+             :command.editor/select-block-down                  "Seleccionar bloque de abajo"
+             :command.editor/select-all-blocks                  "Seleccionar todos los bloques"
+             :command.ui/toggle-help                            "Alternar ayuda"
+             :command.git/commit                                "Confirmar"
+             :command.go/search                                 "Buscar en el grafo"
+             :command.go/search-in-page                         "Buscar en la página actual"
+             :command.ui/toggle-document-mode                   "Alternar modo documento"
+             :command.ui/toggle-contents                        "Alternar Contenido en barra lateral"
+             :command.ui/toggle-theme                           "Alternar entre tema claro/oscuro"
+             :command.ui/toggle-right-sidebar                   "Alternar barra lateral"
+             :command.ui/toggle-settings                        "Alternar Opciones"
+             :command.go/journals                               "Ir a los diarios"
+             :command.ui/toggle-wide-mode                       "Alternar modo ancho"
+             :command.ui/toggle-brackets                        "Alternar corchetes"
+             :command.search/re-index                           "Reconstruir índice de búsqueda"
+             :command.editor/bold                               "Negrita"
+             :command.editor/italics                            "Cursiva"
+             :command.editor/insert-link                        "Enlace html"
+             :command.editor/highlight                          "Resaltado"
+             :command.editor/undo                               "Deshacer"
+             :command.editor/redo                               "Rehacer"
+             :command.editor/copy                               "Copiar"
+             :command.editor/cut                                "Pegar"
+             :command.editor/up                                 "Mover cursor arriba / Seleccionar arriba"
+             :command.editor/down                               "Mover cursor abajo / Seleccionar abajo"
+             :command.editor/left                               "Mover cursor a la izquierda / Abrir bloque seleccionado al inicio"
+             :command.editor/right                              "Mover cursor a la derecha / Abrir bloque seleccionado al final"
+             :command.editor/backspace                          "Retroceso / Eliminar hacia atrás"
+             :command.editor/delete                             "Suprimir / Eliminar hacia delante"
+             :command.editor/cycle-todo                         "Rotar estado TODO del elemento"
+             :command.editor/clear-block                        "Borrar contenido del bloque"
+             :command.editor/kill-line-before                   "Borrar linea antes del cursor"
+             :command.editor/kill-line-after                    "Borrar linea despues del cursor"
+             :command.editor/beginning-of-block                 "Mover cursor al inicio del bloque"
+             :command.editor/end-of-block                       "Mover cursor al final del bloque"
+             :command.editor/forward-word                       "Mover cursor una palabra adelante"
+             :command.editor/backward-word                      "Mover cursor una palabra atrás"
+             :command.editor/forward-kill-word                  "Borrar palabra posterior"
+             :command.editor/backward-kill-word                 "Borrar palabra anterior"
+             :command.editor/open-edit                          "Editar bloque seleccionado"
+             :command.editor/delete-selection                   "Eliminar bloques seleccionados"
+             :command.editor/toggle-open-blocks                 "Alternar bloques abiertos, (colapsar o expandir todos)"
+             :command.auto-complete/complete                    "Auto-completar: Escoger elementos seleccionados"
+             :command.auto-complete/next                        "Auto-completar: Seleccionar elemento siguiente"
+             :command.auto-complete/open-link                   "Auto-completar: Abrir elemento seleccionado en navegador"
+             :command.auto-complete/prev                        "Auto-completar: Seleccionar elemento anterior"
+             :command.auto-complete/shift-complete              "Auto-completar: Abrir elemento seleccionado en barra lateral"
+             :command.cards/forgotten                           "Tarjetas: olvidadas "
+             :command.cards/next-card                           "Tarjetas: tarjeta siguiente"
+             :command.cards/recall                              "Tarjetas: tomar un momento para recordar"
+             :command.cards/remembered                          "Tarjetas: recordadas"
+             :command.cards/toggle-answers                      "Tarjetas: mostrar/ocultar respuestas/prueba de completar oraciones "
+             :command.command/run                               "Ejecutar comando git"
+             :command.command/toggle-favorite                   "Agregar a/eliminar de favoritos"
+             :command.command-palette/toggle                    "Alternar paleta de comandos"
+             :command.date-picker/complete                      "Selector de fechas: Escoger día seleccionado"
+             :command.date-picker/next-day                      "Selector de fechas: Seleccionar día siguiente"
+             :command.date-picker/next-week                     "Selector de fechas: Seleccionar siguiente semana"
+             :command.date-picker/prev-day                      "Selector de fechas: Seleccionar día anterior"
+             :command.date-picker/prev-week                     "Selector de fechas: Seleccionar semana anterior"
+             :command.dev/show-block-ast                        "(Dev) Mostrar AST de bloque"
+             :command.dev/show-block-data                       "(Dev) Mostrar datos de bloque"
+             :command.dev/show-page-ast                         "(Dev) Mostrar AST de página"
+             :command.dev/show-page-data                        "(Dev) Mostrar datos de página"
+             :command.editor/copy-current-file                  "Copiar el archivo actual"
+             :command.editor/copy-embed                         "Copiar una incrustación de bloque apuntando al bloque actual"
+             :command.editor/copy-page-url                      "Copiar url de página"
+             :command.editor/copy-text                          "Copiar selección como texto"
+             :command.editor/escape-editing                     "Escapar de edición"
+             :command.editor/insert-youtube-timestamp           "Insertar marca de tiempo de YouTube"
+             :command.editor/new-whiteboard                     "Nueva pizarra"
+             :command.editor/open-file-in-default-app           "Abrir archivo en aplicación por defecto"
+             :command.editor/open-file-in-directory             "Abrir archivo en carpeta padre"
+             :command.editor/paste-text-in-one-block-at-point   "Pegar texto en un bloque en el punto"
+             :command.editor/replace-block-reference-at-point   "Reemplazar referencia de bloque con su contenido en el punto"
+             :command.editor/select-down                        "Seleccionar el contenido a continuación"
+             :command.editor/select-parent                      "Seleccionar bloque padre"
+             :command.editor/select-up                          "Seleccionar contenido anterior"
+             :command.editor/strike-through                     "Tachado"
+             :command.editor/toggle-undo-redo-mode              "Alternar modo deshacer rehacer (global o solo en página)"
+             :command.go/all-graphs                             "Ir a todos los grafos"
+             :command.go/all-pages                              "Ir a todas las páginas"
+             :command.go/backward                               "Hacia atrás"
+             :command.go/electron-find-in-page                  "Encontrar texto en página"
+             :command.go/electron-jump-to-the-next              "Saltar a la siguiente coincidencia de tu búsqueda en la barra Find"
+             :command.go/electron-jump-to-the-previous          "Saltar a la coincidencia anterior de tu búsqueda en la barra Find..."
+             :command.go/flashcards                             "Alternar tarjetas de memorización"
+             :command.go/forward                                "Hacia adelante"
+             :command.go/graph-view                             "Ir a vista de grafos"
+             :command.go/home                                   "Ir a página de inicio"
+             :command.go/keyboard-shortcuts                     "Ir a atajos de teclado"
+             :command.go/next-journal                           "Ir al siguiente diario"
+             :command.go/prev-journal                           "Ir al diario anterior"
+             :command.go/tomorrow                               "Ir a mañana"
+             :command.go/whiteboards                            "Ir a pizarras"
+             :command.graph/add                                 "Agregar un grafo"
+             :command.graph/export-as-html                      "Exportar grafo público como html "
+             :command.graph/open                                "Seleccionar grafo a abrir"
+             :command.graph/re-index                            "Reindexar grafo actual"
+             :command.graph/remove                              "Eliminar un grafo"
+             :command.graph/save                                "Guardar grafo actual al disco"
+             :command.misc/copy                                 "mod + c"
+             :command.pdf/close                                 "Pdf: Cerrar documento pdf actual"
+             :command.pdf/find                                  "Pdf: Buscar texto del documento pdf actual"
+             :command.pdf/next-page                             "Pdf: Página siguiente del documento pdf actual"
+             :command.pdf/previous-page                         "Pdf: Página previa del documento pdf actual"
+             :command.sidebar/clear                             "Cerrar todo en la barra lateral derecha"
+             :command.sidebar/close-top                         "Cierra el elemento superior en la barra lateral derecha"
+             :command.sidebar/open-today-page                   "Abrir la página de hoy en barra lateral derecha"
+             :command.ui/clear-all-notifications                "Borrar todas las notificaciones"
+             :command.ui/goto-plugins                           "Ir al panel de extensiones"
+             :command.ui/install-plugins-from-file              "Instalar extensiones de plugins.edn"
+             :command.ui/select-theme-color                     "Seleccionar temas de colores disponibles"
+             :command.ui/toggle-cards                           "Alternar tarjetas"
+             :command.ui/toggle-left-sidebar                    "Alternar barra lateral izquierda"}
 
    :ru      {:shortcut.category/basics                "Базовые"
              :shortcut.category/formatting            "Форматирование"