Browse Source

Update Spanish translations

hasecilu 2 years ago
parent
commit
e826c83ebd
1 changed files with 128 additions and 2 deletions
  1. 128 2
      src/resources/dicts/es.edn

+ 128 - 2
src/resources/dicts/es.edn

@@ -207,7 +207,7 @@
  :logout "Cerrar sesión"
  :download "Descargar"
  :language "Idioma"
- :remove-background "Remover el fondo"
+ :remove-background "Eliminar el fondo"
  :open-a-directory "Abrir un directorio local"
  :help/shortcut-page-title "Atajos de teclado"
  :plugin/installed "Instalado"
@@ -517,4 +517,130 @@
  :window/exit-fullscreen                            "Salir de pantalla completa"
  :window/maximize                                   "Maximizar"
  :window/minimize                                   "Minimizar"
- :window/restore                                    "Restaurar"}
+ :window/restore                                    "Restaurar"
+ :loading                                           "Cargando..."
+ :logout-user                                       "Cerrar sesión ({1})"
+ :new-page                                          "Nueva página:"
+ :new-whiteboard                                    "Nueva pizarra:"
+ :remove-orphaned-pages                             "¿Eliminar páginas huérfanas?"
+ :command.misc/copy                                 "Copiar"
+ :file-rn/all-action                                "¡Aplicar todas las acciones! ({1})"
+ :graph/local-graphs                                "Grafos locales:"
+ :graph/remote-graphs                               "Grafos remotos:"
+ :header/go-back                                    "Ir hacia atrás"
+ :header/go-forward                                 "Ir haca adelante"
+ :header/more                                       "Más"
+ :header/search                                     "Buscar"
+ :header/toggle-left-sidebar                        "Alternar barra lateral izquierda"
+ :help/awesome-logseq                               "Awesome Logseq"
+ :help/title-about                                  "Acerca de"
+ :help/title-community                              "Comunidad"
+ :help/title-development                            "Desarrollo"
+ :help/title-terms                                  "Términos"
+ :help/title-usage                                  "Uso"
+ :page/illegal-page-name                            "Nombre de página ilegal!"
+ :page/page-already-exists                          "¡La página “{1}” ya existe!"
+ :page/whiteboard-to-journal-error                  "Las páginas de pizarra no pueden ser renombradas con título de diario..."
+ :plugin/all-updated                                "¡Todo está actualizado!"
+ :plugin/checking-for-updates                       "Comprobando por actualizaciones de extensiones ..."
+ :plugin/installed-plugin                           "Extensión instalada: {1}"
+ :plugin/list-of-updates                            "Actualizaciones de extensiones: "
+ :plugin/open-logseq-dir                            "Abrir"
+ :plugin/open-preferences                           "Abrir preferencias"
+ :plugin/remote-error                               "Error remoto: "
+ :plugin/search-plugin                              "Buscar extensiones"
+ :plugin/security-warning                           "Las extensiones pueden acceder a tu grafo y tus archivos locales..."
+ :plugin/title                                      "Título ({1})"
+ :plugin/up-to-date                                 "Está actualizado {1}"
+ :plugin/update-plugin                              "Actualizar extensión: {1} - {2}"
+ :right-side-bar/toggle-right-sidebar               "Alternar barra lateral derecha"
+ :search/blocks-in-page                             "Buscar bloques en página:"
+ :search/cache-outdated                             "La cache está desactualizada. Por favor dé clic en el botón 'Reindexar'..."
+ :search/recent                                     "Búsqueda reciente:"
+ :settings-page/preferred-pasting-file-hint         "Cuando está habilitado, al pegar una imagen del internet ..."
+ :settings-page/tab-account                         "Cuenta"
+ :shortcut.category/plugins                         "Extensiones"
+ :tips/all-done                                     "¡Todo hecho!"
+ :whiteboard/add-block-or-page                      "Añadir bloque o página"
+ :whiteboard/align-bottom                           "Alinear abajo"
+ :whiteboard/align-center-horizontally              "Alinear al centro horizontalmente"
+ :whiteboard/align-center-vertically                "Alinear al centro verticalmente"
+ :whiteboard/align-left                             "Alinear a la izquierda"
+ :whiteboard/align-right                            "Alinear a la derecha"
+ :whiteboard/align-top                              "Alinear arriba"
+ :whiteboard/arrow-head                             "Cabeza de flecha"
+ :whiteboard/auto-resize                            "Cambiar tamaño automaticamente"
+ :whiteboard/bold                                   "Negrita"
+ :whiteboard/cache-outdated                         "La cache está desactualizada. Por favor dé clic en el botón 'Reindexar'..."
+ :whiteboard/circle                                 "Círculo"
+ :whiteboard/collapse                               "Colapsar"
+ :whiteboard/color                                  "Color"
+ :whiteboard/connector                              "Conector"
+ :whiteboard/copy                                   "Copiar"
+ :whiteboard/cut                                    "Cortar"
+ :whiteboard/delete                                 "Eliminar"
+ :whiteboard/deselect-all                           "Deseleccionar todo"
+ :whiteboard/dev-print-shape-props                  "(Dev) Imprimir propiedades de figura"
+ :whiteboard/distribute-horizontally                "Distribuir horizontalmente"
+ :whiteboard/distribute-vertically                  "Distribuir verticalmente"
+ :whiteboard/draw                                   "Dibujar"
+ :whiteboard/eraser                                 "Borrar"
+ :whiteboard/expand                                 "Expandir"
+ :whiteboard/export                                 "Exportar"
+ :whiteboard/extra-large                            "Extra grande"
+ :whiteboard/extra-small                            "Extra pequeño"
+ :whiteboard/fill                                   "Rellenar"
+ :whiteboard/flip-horizontally                      "Voltear horizontalmente"
+ :whiteboard/flip-vertically                        "Voltear verticalmente"
+ :whiteboard/group                                  "Agrupar"
+ :whiteboard/highlight                              "Resaltar"
+ :whiteboard/huge                                   "Enorme"
+ :whiteboard/italic                                 "Itálica"
+ :whiteboard/large                                  "Grande"
+ :whiteboard/link                                   "Enlace"
+ :whiteboard/link-to-any-page-or-block              "Enlace a cualquier página o bloque"
+ :whiteboard/lock                                   "Bloquear"
+ :whiteboard/medium                                 "Medio"
+ :whiteboard/move-to-back                           "Mover al fondo"
+ :whiteboard/move-to-front                          "Mover al frente"
+ :whiteboard/new-block                              "Nuevo bloque:"
+ :whiteboard/new-block-no-colon                     "Nuevo bloque"
+ :whiteboard/new-page                               "Nueva página:"
+ :whiteboard/new-whiteboard                         "Nueva pizarra"
+ :whiteboard/opacity                                "Opacidad"
+ :whiteboard/open-page                              "Abrir página"
+ :whiteboard/open-page-in-sidebar                   "Abrir página en barra lateral"
+ :whiteboard/open-twitter-url                       "Abrir url de Twitter"
+ :whiteboard/open-website-url                       "Abrir url de sitio web"
+ :whiteboard/open-youtube-url                       "Abrir url de YouTube"
+ :whiteboard/pack-into-rectangle                    "Empacar en un rectángulo"
+ :whiteboard/pan                                    "Mover"
+ :whiteboard/paste                                  "Pegar"
+ :whiteboard/paste-as-link                          "Pegar como enlace"
+ :whiteboard/rectangle                              "Recargar"
+ :whiteboard/redo                                   "Rehacer"
+ :whiteboard/references                             "Referencias"
+ :whiteboard/reload                                 "Recargar"
+ :whiteboard/remove-link                            "Eliminar enlace"
+ :whiteboard/scale-level                            "Escalar nivel"
+ :whiteboard/search-only-blocks                     "Buscar solo bloques"
+ :whiteboard/search-only-pages                      "Buscar solo páginas"
+ :whiteboard/select                                 "Seleccionar"
+ :whiteboard/select-all                             "Seleccionar todo"
+ :whiteboard/select-custom-color                    "Seleccionar color personalizado"
+ :whiteboard/shape                                  "Figura"
+ :whiteboard/shape-quick-links                      "Enlaces rápidos de figura"
+ :whiteboard/small                                  "Pequeño"
+ :whiteboard/start-typing-to-search                 "Comienza a escribir para buscar..."
+ :whiteboard/stroke-type                            "Tipo de línea"
+ :whiteboard/text                                   "Texto"
+ :whiteboard/triangle                               "Triángulo"
+ :whiteboard/twitter-url                            "url de Twitter"
+ :whiteboard/undo                                   "Deshacer"
+ :whiteboard/ungroup                                "Desagrupar"
+ :whiteboard/unlock                                 "Desbloquear"
+ :whiteboard/website-url                            "url de sitio web"
+ :whiteboard/youtube-url                            "url de YouTube"
+ :whiteboard/zoom-in                                "Acercar"
+ :whiteboard/zoom-out                               "Alejar"
+ :whiteboard/zoom-to-fit                            "Zoom para ajustar"}