Browse Source

Updated Norwegian translation

ingepettersen 4 years ago
parent
commit
fbbc1a15c1
2 changed files with 64 additions and 16 deletions
  1. 62 15
      src/main/frontend/dicts.cljs
  2. 2 1
      src/main/frontend/modules/shortcut/dict.cljs

+ 62 - 15
src/main/frontend/dicts.cljs

@@ -1899,12 +1899,16 @@
            :right-side-bar/help "Hjelp"
            :right-side-bar/switch-theme "Tema moduser"
            :right-side-bar/theme "{1} tema"
-           :right-side-bar/page "Sidediagram"
+           :right-side-bar/page "Sidegraf"
            :right-side-bar/recent "Siste"
            :right-side-bar/contents "Innhold"
            :right-side-bar/favorites "Favoritter"
-           :right-side-bar/page-graph "Sidediagram"
+           :right-side-bar/page-graph "Sidegraf"
            :right-side-bar/block-ref "Blokkreferanse"
+           :left-side-bar/new-page "Ny side"
+           :left-side-bar/nav-favorites "Favoritter"
+           :left-side-bar/nav-shortcuts "Snarveier"
+           :left-side-bar/nav-recent-pages "Nylig"
            :git/set-access-token "Sett 'GitHub personal access token'"
            :git/token-is-encrypted "Ditt token blir kryptert og lagret lokalt i nettleseren din"
            :git/token-server "Serveren lagerer det aldri"
@@ -1935,8 +1939,8 @@
            :format/preferred-mode "Hva er dine foretrukne modus?"
            :format/markdown "Markdown"
            :format/org-mode "Org Mode"
-           :reference/linked "Lenket Referanse"
-           :reference/unlinked-ref "Ulenket Referanse"
+           :reference/linked "Lenket referanse"
+           :reference/unlinked-ref "Ulenket referanse"
            :project/setup "Sett opp et offentlig prosjekt på Logseq"
            :project/location "Alle publiserte sider vil bli lokalisert under"
            :project/sync-settings "Synkroniser prosjektinnstillinger"
@@ -1958,7 +1962,8 @@
            :page/cancel-publishing "Avbryt publisering på Logseq"
            :page/publish-as-slide " Publiser denne sidne som et lysbilde på Logseq"
            :page/unpublish "Avpubliser denne siden på Logseq"
-           :page/add-to-favorites "Legg til Favoritter"
+           :page/add-to-favorites "Legg til i Favoritter"
+           :page/unfavorite "Fjern side fra Faoritter"
            :page/show-journals "Vis Dagbøker"
            :page/show-name "Vis navn på siden"
            :page/hide-name "Skjul navn på siden"
@@ -1969,8 +1974,8 @@
            :page/no-more-journals "Ikke flere dagbøker"
            :publishing/pages "Sider"
            :publishing/page-name "Sidenavn"
-           :publishing/current-project "Nåværende Prosjekt"
-           :publishing/delete-from-logseq "Slett fra Logseq Server"
+           :publishing/current-project "Nåværende prosjekt"
+           :publishing/delete-from-logseq "Slett fra Logseq server"
            :publishing/edit "Rediger"
            :publishing/save "Lagre"
            :publishing/cancel "Avbryt"
@@ -2012,6 +2017,8 @@
            :content/click-to-edit "Klikk for å redigere"
            :settings-page/edit-config-edn "Rediger config.edn for nåværende repo"
            :settings-page/show-brackets "Vis klammer"
+           :settings-page/spell-checker "Stavekontroll"
+           :settings-page/auto-updater "Automatisk oppdatering"
            :settings-page/disable-sentry "Send bruksdata og diagnostikk til Logseq"
            :settings-page/preferred-outdenting "Skru på logiske innrykk"
            :settings-page/custom-date-format "Foretrukket datoformat"
@@ -2035,6 +2042,11 @@
            :settings-page/disable-developer-mode "Deaktiver utviklermodus"
            :settings-page/developer-mode-desc "Utviklermodus hjelper bidragsytere og tilleggsutviklere med å teste sine integrasjoner mot Logseq mer effektivt."
            :settings-page/current-version "Nåværende versjon"
+           :settings-page/tab-general "Generelt"
+           :settings-page/tab-editor "Editor"
+           :settings-page/tab-shortcuts "Snarveier"
+           :settings-page/tab-version-control "Versjonskontroll"
+           :settings-page/tab-advanced "Avansert"
            :logseq "Logseq"
            :on "PÅ"
            :more-options "Flere valg"
@@ -2051,15 +2063,16 @@
                      "Søk"
                      "Søk eller Opprett Side")
            :page-search "Søk i denne siden"
-           :graph-search "Søk diagram"
+           :graph-search "Søk graf"
            :new-page "Ny side"
            :new-file "Ny fil"
-           :new-graph "Legg til nytt diagram"
-           :graph "Diagram"
-           :graph-view "Vis Diagram"
-           :cards-view "Vis Kort"
+           :new-graph "Legg til ny graf"
+           :graph "Graf"
+           :graph-view "Vis graf"
+           :cards-view "Vis kort"
            :publishing "Publisering"
            :export "Eksport"
+           :export-graph "Eksporter graf"
            :export-markdown "Eksporter som standard Markdown (ingen blokk-egenskaper)"
            :export-opml "Eksporter som OPML"
            :export-public-pages "Eksporter offentlige sider"
@@ -2068,13 +2081,14 @@
            :export-edn "Eksporter som EDN"
            :export-datascript-edn "Eksporter datascript EDN"
            :convert-markdown "Konverter Markdown overskrifter til uordnede lister (# -> -)"
-           :all-graphs "Alle diagram"
+           :all-graphs "Alle grafer"
            :all-pages "Alle sider"
            :all-files "Alle filer"
+           :remove-orphaned-pages "Fjern foreldreløse sider"
            :all-journals "Alle dagbøker"
            :my-publishing "Min publisering"
            :settings "Innstillinger"
-           :plugins "Plugins"
+           :plugins "Utvidelser"
            :themes "Tema"
            :developer-mode-alert "Du må starte appen på nytt for å skru på plugin-systemet. Vil du starte på nytt nå?"
            :import "Importer"
@@ -2106,8 +2120,41 @@
 
            :help/shortcut-page-title "Tastatursnarveier"
 
+           :plugin/installed "Installert"
+           :plugin/installing "Innstallerer"
+           :plugin/install "Innstaller"
+           :plugin/reload "Last på nytt"
+           :plugin/update "Oppdater"
+           :plugin/updating "Oppdaterer"
+           :plugin/uninstall "Avinstaller"
+           :plugin/marketplace "Markedsplass"
+           :plugin/open-settings "Åpne innstillinger"
+           :plugin/open-package "Åpne pakke"
+           :plugin/load-unpacked "Last inn utpakket utvidelse"
+           :plugin/open-preferences "Åpne innstillingsfil for utvidelsen"
+           :plugin/restart "Restart App"
+           :plugin/unpacked-tips "Velg mappe for utvidelse"
+           :plugin/contribute "✨ Skriv og send inn en ny utvidelse"
+           :plugin/marketplace-tips "Hvis utvidelsen ikke fungerer når du installerer den, prøv å restarte Logseq."
+           :plugin/up-to-date "Den er oppdatert"
+           :plugin/custom-js-alert "Fant custom.js fil, får den lov til å kjøre? (Hvis du ikke forstår innholdet i denne filen er det anbefalt å ikke la den kjøre. Dette kan ha sikkerhetsrisiko.)"
+
+
            :pdf/copy-ref "Kopier ref"
-           :pdf/copy-text "Kopier tekst"}
+           :pdf/copy-text "Kopier tekst"
+           :pdf/linked-ref "Lenkede referanser"
+           :pdf/toggle-dashed "Stiplet stil for utheving av område"
+
+           :updater/new-version-install "En ny versjon er lastet ned. Start applikasjonen på nytt for å installere."
+           :updater/quit-and-install "Restart for å installere"
+
+           :paginates/pages "Totalt {1} sider"
+           :paginates/prev "Forrige"
+           :paginates/next "Neste"
+
+           :tips/all-done "Alt ferdig"
+
+           :command-palette/prompt "Skriv en kommando"}
 
    :pt-PT
    {:on-boarding/title "Olá, bem-vindo ao Logseq!"

+ 2 - 1
src/main/frontend/modules/shortcut/dict.cljs

@@ -264,12 +264,13 @@
      :command.editor/select-block-down       "Velg blokk under"
      :command.editor/select-all-blocks       "Velg alle blokker"
      :command.ui/toggle-help                 "Vis hjelp"
-     :command.git/commit                     "Git comitt beskjed"
+     :command.git/commit                     "Git commit beskjed"
      :command.go/search                      "Fulltekst søk"
      :command.go/search-in-page              "Søk på nåværende side"
      :command.ui/toggle-document-mode        "Aktiver dokumentmodus"
      :command.ui/toggle-contents             "Åpne favoritter i sidestolpen"
      :command.ui/toggle-theme                "Veksle mellom lyst og mørkt tema"
+     :command.ui/toggle-left-sidebar         "Aktiver venstre sidestolpe"
      :command.ui/toggle-right-sidebar        "Aktiver høyre sidestolpe"
      :command.ui/toggle-settings             "Åpne innstillinger"
      :command.ui/toggle-new-block            "Veksle mellom Enter og Shift+Enter for ny linje"