Replaced PNG with newer SVG logo and updated README-short.txt (#2139)

crate/README-short.txt

@@ -1 +1 @@
-CrateDB is a distributed SQL database that handles massive amounts of machine data in real-time.
+CrateDB is an open-source, distributed SQL database empowering you to turn data into business value.