Improve documentation about how ADMINER_PLUGINS interacts with plugins-enabled
Currently the documentation suggests that for configurable plugins you need to both add the plugin to `ADMINER_PLUGINS` and add config to `/var/www/html/plugins-enabled/`. This is incorrect and causes errors. Instead users should only add config to `/var/www/html/plugins-enabled/`