mediawiki: Update maintainer description
https://phabricator.wikimedia.org/T266186 raise some questions on who is
actually maintaining this image. I think it makes more sense to describe this
as something done by MediaWiki community members rather than as by
the Wikimedia Foundation.
Kunal Mehta