Add .gitattributes: Ensure Unix line endings for text files

On Windows, Git may be configured to checkout LF line endings as CRLF, but this breaks shell scripts.

.gitattributes

@@ -0,0 +1 @@
+* text=auto eol=lf